IBM Bruksbetingelser Betingelser for et bestemt IBM SaaS-tilbud. IBM Kenexa Talent Framework Offerings

Transkript

1 IBM Bruksbetingelser Betingelser for et bestemt IBM SaaS-tilbud IBM Kenexa Talent Framework Offerings Bruksbetingelsene ("Bruksbetingelsene" eller "ToU") består av denne IBM Bruksbetingelser Betingelser for et bestemt IBM SaaS-tilbud ("Betingelser for et bestemt IBM SaaS-tilbud") og dokumentet med tittelen IBM Bruksbetingelser Generelle betingelser ("Generelle betingelser") som er tilgjengelig på følgende URL: Hvis det oppstår motstrid, gjelder Betingelser for et bestemt IBM SaaS-tilbud foran Generelle betingelser. Kunden aksepterer Bruksbetingelsene ved å bestille, åpne eller bruke IBM SaaS. 1. IBM SaaS Følgende IBM SaaS-løsninger er dekket av disse Betingelsene for et bestemt IBM SaaS-tilbud: IBM Kenexa Talent Frameworks Compete Library IBM Kenexa Talent Framework for Cross-Functional Competencies IBM Kenexa Talent Frameworks Job Family Subset IBM Kenexa Talent Frameworks Job Subset IBM Kenexa Talent Framework for Banking & Financial Services Industry IBM Kenexa Talent Framework for Construction Industry IBM Kenexa Talent Framework for Consulting Services Industry IBM Kenexa Talent Framework for Customer Services Functions IBM Kenexa Talent Framework for Education Industry IBM Kenexa Talent Framework for Energy Industry IBM Kenexa Talent Framework for General Corporate Functions IBM Kenexa Talent Framework for Healthcare Industry IBM Kenexa Talent Framework for Hospitality Industry IBM Kenexa Talent Framework for Information Technology Functions IBM Kenexa Talent Framework for Insurance Industry IBM Kenexa Talent Framework for IT Hardware Industry IBM Kenexa Talent Framework for Manufacturing Industry IBM Kenexa Talent Framework for Media and Publishing Industry IBM Kenexa Talent Framework for Pharmaceutical Industry IBM Kenexa Talent Framework for Real Estate Industry IBM Kenexa Talent Framework for Retail Industry IBM Kenexa Talent Framework for Software Industry IBM Kenexa Talent Framework for Telecommunications Industry IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Compete Library IBM Kenexa Talent Framework Update for Cross-Functional Competencies IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Job Family Subset IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Job Subset IBM Kenexa Talent Framework Update for Banking & Financial Services Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Construction Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Consulting Services Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Customer Services Functions IBM Kenexa Talent Framework Update for Education Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Energy Industry i ( ) Side 1 av 8

2 IBM Kenexa Talent Framework Update for General Corporate Functions IBM Kenexa Talent Framework Update for Healthcare Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Hospitality Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Information Technology Functions IBM Kenexa Talent Framework Update for Insurance Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for IT Hardware Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Manufacturing Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Media and Publishing Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Pharmaceutical Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Real Estate Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Retail Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Software Industry IBM Kenexa Talent Framework Update for Telecommunications Industry 2. Målenheter for omkostninger IBM SaaS selges under en av følgende målenhet(er) for omkostninger som spesifisert i Transaksjonsdokumentet: a. Ansatt (Employee) er en målenhet for anskaffelse av IBM SaaS. En Ansatt er en unik person som er ansatt i eller på annen måte betalt av Kundens Konsern, eller som handler på vegne av Kundens Konsern, uavhengig av om vedkommende har tilgang til IBM SaaS eller ikke. Det må anskaffes tilstrekkelig antall rettigheter for å dekke antall Ansatte i løpet av måleperioden som er oppgitt i Kundens Kjøpsbevis (PoE) eller Transaksjonsdokument. 3. Priser og fakturering Beløpet som skal betales for IBM SaaS, er oppgitt i et Transaksjonsdokument. 3.1 Oppsett IBM fakturerer et engangsbeløp for oppsett ved oppstart av IBM SaaS. Pris og betalingsbetingelser fremkommer i Transaksjonsdokumentet og Kunden faktureres ifølge dette. 3.2 On-Demand On-demand-alternativer blir fakturert i den måneden Kunden bestiller on-demand-alternativet, til prisen som er angitt i Transaksjonsdokumentet. 4. Teknisk støtte Det gis grunnleggende kundestøtte til IBM SaaS-løsningen og Aktiveringsprogramvaren, hvis dette er aktuelt, i Abonnementsperioden. Tilgjengelig teknisk støtte og kundestøtte er beskrevet her: 5. Tilleggsbetingelser for IBM SaaS 5.1 Datalisens som ikke utløper for Talent Frameworks-data IBM gir Kunden en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens som ikke utløper, med rett til å bruke dataene i det anskaffede Talent Frameworks-regnearket kun til Kundens eget formål internt i Kundens virksomhet inntil antallet som er oppgitt i Kjøpsbeviset eller Transaksjonsdokumentet, under forutsetning av at Kunden overholder sine forpliktelser i henhold til denne Avtalen og de aktuelle betingelsene i Transaksjonsdokumentet for Talent Frameworks-løsningen. IBM garanterer ikke at dataene i Talent Frameworks-regnearket eller selve regnearket er kompatibelt med noe tredjepartssystem for talentadministrasjon, og er ikke forpliktet til å manipulere regnearket eller gjøre det kompatibelt med et tredjepartssystem for talentadministrasjon. i ( ) Side 2 av 8

3 5.2 "Derived Benefit Locations" Der det er aktuelt, er skatter og avgifter basert på steder der Kunden oppgir å dra fordel av IBM SaaS. IBM skal benytte skatter og avgifter basert på forretningsadressen som er oppgitt ved bestilling av en IBM SaaS-løsning, som primært fordelssted (primary benefit location), med mindre Kunden oppgir annen informasjon til IBM. Kunden er ansvarlig for å holde slik informasjon oppdatert, og informere IBM om eventuelle endringer. i ( ) Side 3 av 8

4 IBM Bruksbetingelser IBM SaaS-spesifikasjon Vedlegg A IBM Kenexa Talent Frameworks er en samlebetegnelse på et jobbasert kompetansebibliotek bygd på uavhengige undersøkelser, som er organisert i jobbmodeller, jobbfamilier og rammeverk, og som inneholder et bredt spekter av klassifiseringer og kriterier knyttet til kompetanse. Biblioteket inneholder jobbeskrivelser, kompetanser, jobbprofiler som tilordner bestemt kompetanse til bestemte jobber, ferdighetsbaserte atferdsbeskrivelser, utviklingsmål, coachingtips og intervjuspørsmål, alt klart til bruk. Kunden kan bruke disse dataene til følgende: 1) bygging av jobbeskrivelser eller som et fundament for forskjellige aspekter av talentadministrasjon for arbeidsstyrken; 2) som støtte for talentadministrasjonsprosesser og levering av data til Kundens ansatte, ledere eller brukere; og 3) for innlasting av innhold til Kundens HR-informasjonssystem eller til programvaresystemer for talentadministrasjon, eller for tilgang til innhold gjennom IBM Kenexa Competency Manager on Cloud, hvis Kunden abonnerer på denne SaaS-løsningen, eller gjennom en annen IBM Kenexa SaaS-løsning Kunden abonnerer på. Kenexa Talent Frameworks inneholder over unike jobber og over kompetanser som er spesifikke for generelle funksjoner i virksomheten (som HR, økonomi, juridisk og salg), for kundeservicefunksjoner og IT-funksjoner, og for bank- og finansnæringen, bygge- og anleggsnæringen, konsulentbransjen, undervisningsbransjen, olje- og gassnæringen, helsevesenet, hotell- og restaurantbransjen, forsikringsbransjen, industrinæringen, medie- og forlagsbransjen, program- og maskinvarebransjen, farmasøytisk industri, eiendomsbransjen, detaljistbransjen og telekommunikasjonsbransjen. Følgende løsninger er tilgjengelige: IBM Kenexa Talent Frameworks Complete Library som inneholder IBMs gjeldende fullstendige bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Foundational Competencies som inneholder jobbprofiler for det grunnleggende jobbkompetanserammeverket samt kompetansespesifikke data fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Job Family Subset som inneholder profiler og kompetansespesifikke data for en utvalgt jobbfamilie fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Job Subset som inneholder jobb- og kompetansespesifikke data for inntil 10 utvalgte jobbmodeller fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Framework for Banking & Financial Services Industry bank- og finansnæringen. IBM Kenexa Talent Framework for Construction Industry bygge- og anleggsnæringen. IBM Kenexa Talent Framework for Consulting Services Industry konsulentbransjen. i ( ) Side 4 av 8

5 IBM Kenexa Talent Framework for Cross-Functional Competencies som inneholder jobbprofiler og kompetansespesifikke data fra IBMs grunnleggende rammeverk for jobbkompetanse, for generiske jobbtyper som finnes i alle organisasjoner. IBM Kenexa Talent Framework for Customer Services Function kundeservicefunksjoner. IBM Kenexa Talent Framework for Education Industry undervisningsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Energy Industry olje- og gassnæringen. IBM Kenexa Talent Framework for General Corporate Functions generelle funksjoner i virksomheten (som HR, økonomi, juridisk og salg). IBM Kenexa Talent Framework for Healthcare Industry helsevesenet. IBM Kenexa Talent Framework for Hospitality Industry hotell- og restaurantbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Information Technology IT-funksjoner. IBM Kenexa Talent Framework for Insurance Industry forsikringsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for IT Hardware Industry maskinvarebransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Manufacturing Industry industrinæringen. IBM Kenexa Talent Framework for Media and Publishing Industry medie- og forlagsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Pharmaceutical Industry farmasøytisk industri. i ( ) Side 5 av 8

6 IBM Kenexa Talent Framework for Real Estate Industry eiendomsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Retail Industry detaljistbransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Software Industry programvarebransjen. IBM Kenexa Talent Framework for Telecommunications Industry telekommunikasjonsbransjen. IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Complete Library tekstfiler, som inneholder IBMs gjeldende fullstendige bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Foundational Competencies tekstfiler, som inneholder jobbprofiler for det grunnleggende jobbkompetanserammeverket samt kompetansespesifikke data fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Job Family Subset tekstfiler, som inneholder profiler og kompetansespesifikke data for en utvalgt jobbfamilie fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Frameworks Update for Job Subset tekstfiler, som inneholder jobb- og kompetansespesifikke data for inntil 10 utvalgte jobbmodeller fra IBMs bibliotek for jobbkompetanser og jobbmodeller. IBM Kenexa Talent Framework Update for Banking & Financial Services Industry tekstfiler, bank- og finansnæringen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Construction Industry tekstfiler, bygge- og anleggsnæringen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Consulting Services Industry tekstfiler, konsulentbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Cross-Functional Competencies tekstfiler, som inneholder jobbprofiler og kompetansespesifikke data fra IBMs grunnleggende rammeverk for jobbkompetanse, for generiske jobbtyper som finnes i alle organisasjoner. i ( ) Side 6 av 8

7 IBM Kenexa Talent Framework Update for Customer Services Function tekstfiler, kundeservicefunksjoner. IBM Kenexa Talent Framework Update for Education Industry tekstfiler, undervisningsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Energy Industry tekstfiler, oljeog gassnæringen. IBM Kenexa Talent Framework Update for General Corporate Functions tekstfiler, generelle funksjoner i virksomheten (som HR, økonomi, juridisk og salg). IBM Kenexa Talent Framework Update for Healthcare Industry tekstfiler, helsevesenet. IBM Kenexa Talent Framework Update for Hospitality Industry tekstfiler, hotell- og restaurantbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Information Technology tekstfiler, ITfunksjoner. IBM Kenexa Talent Framework Update for Insurance Industry tekstfiler, forsikringsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for IT Hardware Industry tekstfiler, maskinvarebransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Manufacturing Industry tekstfiler, industrinæringen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Media and Publishing Industry tekstfiler, medie- og forlagsbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Pharmaceutical Industry tekstfiler, farmasøytisk industri. i ( ) Side 7 av 8

8 IBM Kenexa Talent Framework Update for Real Estate Industry tekstfiler, eiendomsbransjen.. IBM Kenexa Talent Framework Update for Retail Industry tekstfiler, detaljistbransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Software Industry tekstfiler, programvarebransjen. IBM Kenexa Talent Framework Update for Telecommunications Industry tekstfiler, telekommunikasjonsbransjen. i ( ) Side 8 av 8