Bruksanvisning Induksjonstopp HI1621G / SIVK6B9TS HI1631G / SIVK6B7TS HI1731G / SIVK6B7TS

Transkript

1 Bruksanvisning Induksjonstopp HI1621G / SIVK6B9TS HI1631G / SIVK6B7TS HI1731G / SIVK6B7TS

2 NO Håndbok NO 3 - NO 23 Symboler som brukes Viktig informasjon Tips

3 INNHOLD Induksjonstoppen Sikkerhetsinstruksjoner Innledning 4 Beskrivelse 5 Betjeningspanel 6 Bruk Drift Vedlikehold Feil Tekniske data Miljøforhold Temperatursikkerhet 7 Sikkerhetsutkobling 7 Sunn matlaging 7 Lyder fra induksjonstoppen 8 Panner 8 Effektnivåer 9 Pannedeteksjon 10 Bruke berøringstastene 10 Symboler i displayet 10 Oversikt over funksjoner på komfyren 11 Matlagingsinnstillinger 12 Slå på og stille inn effekt 13 Endre styrke på kokesone 14 Slå av 14 Bridge-induksjonssoner 14 Barnesikring 15 Pausemodus 15 Tidsur/alarm 16 Automatisk kokefunksjon 17 Rengjøring 18 Generelt 19 Feilsøkingstabell 19 Tekniske spesifikasjoner 21 Informasjon i henhold til forordning (EU) 66/ Avhending av emballasje og enhet 23 NO 3

4 INDUKSJONSTOPPEN Innledning Denne koketoppen er laget for deg som elsker å lage mat. Matlaging på en induksjonstopp har en rekke fordeler. Det er enkelt fordi koketoppen reagerer raskt og kan også stilles til et veldig lavt effekttrinn. Siden den også kan stilles til et høyt effekttrinn, kan den bringe retter rakst til kokepunktet. Det store mellomrommet mellom kokesonene gjør at det er komfortabelt å lage mat. Matlaging på en induksjonstopp er forskjellig fra matlaging med tradisjonelle apparater. Induksjonstoppen bruker et magnetisk felt til å generere varme. Det betyr at du ikke kan bruke en hvilken som helst kjele på den. Kapittelet om kjeler gir deg mer informasjon om dette. For optimal sikkerhet er induksjonstoppen utstyrt med flere temperaturbeskyttelser og en restvarmeindikator som viser hvilke av kokesonene som fortsatt er varme. Denne bruksanvisningen beskriver hvordan du kan bruke induksjonstoppen på best mulig måte. I tillegg til informasjon om driften finner du også bakgrunnsinformasjon som kan hjelpe deg når du bruker produktet. Du finner også matlagingstabeller og vedlikeholdstips. Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet og oppbevar den på et sikkert sted så du kan finne den fram ved en senere anledning. Bruksanvisningen fungerer også som referansemateriale for serviceteknikere. Sett derfor apparat-identifikasjonskortet på tiltenkt sted, på baksiden av håndboken. Apparatets identifikasjonskort inneholder all informasjon som serviceteknikeren vil trenge for å besvare dine spørsmål og behov på korrekt måte. Nyt matlagingen! NO 4

5 INDUKSJONSTOPPEN Beskrivelse Kokesone «Flex-induksjon»: 180 x 220 mm / 2,1 kw (3,0 kw i «boost») 2. Kokesone «Flex-induksjon»: 180 x 220 mm / 1,6 kw (1,85 kw i «boost») Bridge-sone, venstre side (sone 1+2): 400 x 220 mm / 3,0 kw 3. Kokesone «Flex-induksjon»: 180 x 220 mm / 1,6 kw (1,85 kw i «boost») 4. Kokesone «Flex-induksjon»: 180 x 220 mm / 2,1 kw (3,0 kw i «boost») Bridge-sone, høyre side (sone 3+4): 400 x 220 mm / 3,0 kw 5. Kokesone: ø 200 mm / 2,3 kw (3,0 kw i «boost») 6. Kokesone: ø 160 mm / 1,4 kw 7. Betjeningspanel NO 5

6 INDUKSJONSTOPPEN Betjeningspanel NO På/av-tast 2. Glidebetjening (9 kokenivåer + boost P) 3. Nivåindikator + boost 4. Barnesikringsknapp 5. Pauseknapp 6. Tast for fremre venstre kokesone (display for tilberedningsnivå) 7. Tast for bakre venstre kokesone (display for tilberedningsnivå) 8. Timer-indikatorsone, venstre fremstesone 9. Timer-indikatorsone, venstre bakerste sone 10. Timerdisplay 11. Timer-indikatorsone, høyre bakerste sone 12. Timer-indikatorsone, høyre fremstesone 13. Tast for bakre høyre kokesone (display for tilberedningsnivå) 14. Tast for fremre høyre kokesone (display for tilberedningsnivå)

7 SIKKERHET Les sikkerhetsinstruksjonene som du finner i et eget hefte før bruk. Temperatursikkerhet Hver kokesoner er utstyrt med en sensor. Denne sensoren måler temperaturen på grytens bunn og kokeplatens inndelinger for å unngå fare for overoppheting, for eksempel, at en kjele koker tørr. Når temperaturene blir for høye, reduseres eller slås effekten av automatisk. Sikkerhetsutkobling Hvis en kokesone er slått på uvanlig lenge, vil den automatisk bli slått av. Avhengig av hvilke effekttrinn du har valgt, vil steketiden begrenses som følger: Innstilling Kokesonen slås automatisk av etter: 1 8 timer 2 6 timer 3 5 timer 4 5 timer 5 4 timer 6 1,5 timer 7 1,5 timer 8 1,5 timer 9 1,5 timer boost (P) 1,5 timer Sikkerhetsutkoblingen slår av kokesonene når den ovennevnte tiden i tabellen har utløpt. Sunn matlaging Kokepunkt til ulike typer oljer For å sikre at maten din stekes på en så sunn måte som mulig anbefales det at du bruker riktig type olje i henhold til steketemperaturen. Alle oljer har ulike kokepunkter hvor giftige gasser slippes ut. Tabellen under viser kokepunktet til ulike typer oljer. Olje Røykpunkt C Olje Røykpunkt C Extra virgin olivenolje 160 C Solsikkeolje 227 C Smør / kokosolje 177 C Maisolje / jordnøttolje 232 C Rapsolje 204 C Olivenolje 242 C Virgin olivenolje 216 C Risolje 255 C NO 7

8 BRUK Induksjonslyder Tikkelyd En lett tikkelyd skyldes kapasitetsbegrenseren til de fremre og bakre sonene. Det kan også forekomme en myk tikkelyd ved lave effekttrinn. Pannene lager lyd Kjelen kan lage lyder under tilberedningen. Dette skyldes energistrømmen fra koketoppen til kjelen. Dette er normalt for visse typer kjeler, spesielt ved høye effekttrinn. Dette er ikke skadelig for verken kjelene eller koketoppen. Viften lager lyd Apparatet er utstyrt med en ventilator for å øke levetiden til elektriske komponenter. Hvis du bruker apparatet mye, vil ventilatoren bli slått på og du vil høre en summelyd. Ventilatoren kan også lage lyder etter at du har slått av apparatet. Kjeler Plasser alltid panne midt i en kokesone. Bruk alltid en (fiske) panne i Bridge-funksjonen hvor minst en av de midterste posisjonene til de tilkoblede soner er dekket. Panner for matlaging på induksjonstopp Matlaging med induksjon krever kjeler av spesiell kvalitet. Kjeler som allerede er brukt på gasstopp, er ikke lenger egnet til å brukes på en induksjonstopp. Bruk kun panner som er egnet for matlaging med strøm og induksjon med: en tykk bunn (minst 2,25 mm); en flat bunn. Panner merket med kvalitetsmerket «Class Induction» er de best egnede. Du kan bruke en magnet for å sjekke om pannene dine er egnet til induksjon. En kjele er egnet hvis kjelens bunn tiltrekkes av magneten. Egnet Spesialkjeler av rustfritt stål Class Induction Robuste emaljerte kjeler Kjeler av emaljert støpejern Uegnet Steintøy Rustfritt stål Porselen Kobber / aluminium Plast NO 8

9 BRUK Vær forsiktig med panner som har en emaljert tynnplate! Emaljen kan bli skadet ved høye trinn hvis pannen er for tørr. Trinn med høyt strømnivå kan føre til at bunnen på pannen bøyer seg. Bruk aldri kjeler med deformert bunn. En hul eller avrundet bunn kan forstyrre funksjonen til overopphetingsbeskyttelsen og føre til at apparatet blir for varmt. Det kan føre til at glasstoppen sprekker eller at kjelebunnen smelter. Skader grunnet bruk av uegnede kjeler eller ved tørrkoking er ikke dekket av garantien. Minimum kjelediameter Diameteren på bunnen av pannen må være minst 12 cm. Du oppnår best resultat hvis du bruker en panne med samme diameter som kokesonen. Hvis en kjele/panne er for liten, vil sonen ikke virke. Lengden på fiskepannen (oval panne) hvis den brukes på Bridge-soner, må være minst 22 cm. Trykkokere Induksjonstopper er godt egnet for trykkokere. Kokesonen reagerer veldig hurtig, slik at trykket i trykkokeren raskt stiger. Så snart du slår av en kokesone stopper retten å koke automatisk. Innstilling av styrke Kokesonene har 9 trinn. I tillegg finnes trinnet «boost» (P). Du kan velge ønsket kokesone innen 5 sekunder etter at du har slått på induksjonstoppen. Still styrkenivået ved å berøre glideren. Ved første berøring stilles trinnet ifølge den delen av glideren som du berører. Ved å gli på tvers av glideren, endres endres innstilling av styrken. Ved å gli til høyre, økes styrken, mens styrken reduseres når man glir til venstre. Når du flytter fingeren bort fra glideren, vil kokefeltet starte i trinnet som er angitt. Boost-funksjon Du kan bruke «boost»-funksjonen til å lage mat på det høyeste effektnivået i en kort tidsperiode (maks. 10 minutter). Etter at den maksimale boost-tiden er over, vil effekten reduseres til trinn 9. Boost-funksjonen er ikke tilgjengelig i Bridge-modus! Bruke «Boost»-funksjonen På grunn av strømbegrensning på koketoppen, kan boost-funksjonen kun brukes på én kokesone samtidig (gjelder både venstre og høyre kokesoner). Når boost-innstillingen aktiveres på en kokesone, settes de andre aktive kokesonene automatisk til et lavere styrkenivå eller slås de av. Innstillingen som settes til et lavere styrkenivå vil blinke i displayet. NO 9

10 BRUK Registrering av kjele/panne Hvis koketoppen ikke registrerer en (jernholdig) panne/kjele etter at styrken er valgt, vil symbolet for pannedeteksjon og valgt styrke blinke vekselvis i displayet, og koketoppen vil fortsatt være kald. Hvis du ikke setter en (jernholdig) panne på kokesonen innen 1 minutt, vil kokesonen automatisk slås av (se også kapitlet «Panner»). Bruke berøringstastene Plasser en flat fingertupp på en tast eller gliderbetjeningen for å oppnå best resultat. Du trenger ikke å trykke ned. Berøringstastene reagerer kun på lett berøring med fingertuppen. Ikke betjen knappene med noen andre gjenstander. Hver tast eller glidebetjeningen følges av et lydsignal. Tegn i displayet Displayet viser Status Styrkeinnstilling kokesone; 1 = lav / 9 = høy Boost-funksjonen er aktiv Automatisk oppvarmingsfunksjon valgt Ingen (egnet) panne på kokesone (symbol for pannedeteksjon) Barnesikring er valgt Bridge-funksjon er valgt Restvarmeindikator - komfyren har en restvarmeindikator for hver av kokesonene for å indikere hvilke som fortsatt er varme. Selv om koketoppen er slått av, vil indikatoren «H» forbli på så lenge kokesonen er varm! Unngå å berøre kokesonen når denne indikatoren lyser. Fare! Fare for brannskade. Pausefunksjonen er aktiv. Feilkode - se feilsøkingstabellen Feilkode - se feilsøkingstabellen NO 10

11 BRUK Oversikt over funksjoner på komfyren Funksjon Bridge Tidtaker Låse toppen Pause Automatisk kokefunksjon Tilbakekalling Tast(er) som brukes Berør kokesone-tastene på venstre- og høyresiden samtidig. Trykk og hold glideren Trykk på av/ på-tasten innen 6 sekunder etter at komfyren er slått av utilsiktet, og trykk deretter på pause-tasten. Beskrivelse Kokesonene kan kobles til hverandre. Dette danner en stor sone, som for eksempel kan brukes til en stor fiskepanne eller en stor kokepanne. Hvis sonene er koblet til hverandre, kan de ikke settes på «boost». Bruk en (fiske) panne hvor minst en av de midterste posisjonene til Bridge-sonene er dekket. Den automatiske oppvarmingsfunksjonen øker midlertidig effekten (trinn 9) for å varme opp innholdet i pannen. Denne funksjonen er tilgjengelig i innstillingene 1-8. Tidsuret kan stilles inn separat for hver kokesone. Du kan programmere tilberedningstider på opptil 1 time og 59 minutter. Tidsuret stopper når pannen fjernes og starter igjen når pannen settes tilbake. Alarmen piper når den innstilte tiden er utløpt. Kokesonen slås automatisk av når den innstilte tiden er utløpt. Dersom det ikke er valgt en kokesone, fungerer tidsuret som et vanlig tidsur (ingenting slås av automatisk). Tidsuret kan kun stilles hvis ingen tidsurvarsling (kjøkkenklokke) er aktivert. Hvis alarmen er satt, vil den fortsette å telle ned etter at koketoppen har blitt slått av. Alarmen kan kun slås av når koketoppen er slått på. Låsefunksjon - for å låse apparatet under drift og bruk av kokesoner. Barnesikring - ved å aktivere barnesikringen kan du stoppe driften av apparatet og bruken av kokeplatene for å hindre at barn aktiverer induksjonstoppen ved et uhell og skader seg. Kan kun brukes når ingen kokesone er valgt eller aktiv. Bruk pausemodus hvis du vil avbryte matlagningsprosessen (for eksempel å rengjøre koketoppen under matlaging). Oppvarming av kokesonene, tidsinnstillinger, osv. vil deretter bli satt på pause. Maksimal pausetid er 10 minutter. Etter 10 minutter i pausemodus vil koketoppen slå seg av. Pausemodus er tilgjengelig når prikken over pausetasten er synlig. Med denne funksjonen kan du hente frem de forrige innstillingene på aktiverte kokeplater hvis du utilsiktet har slått av komfyren. Tilbakekallingsfunksjonen kan kun brukes hvis minst en kokesone var aktiv (trinn >0) uavhengig av tastelåsen. NO 11

12 BRUK Effekttrinn Siden trinnene avhenger av mengden og sammensetningen av pannen og innholdet nedenfor, er tabellen nedenfor kun ment som en veileder. Bruk trinn «boost» til å: koke opp matvarer eller væske raskt forvelle grønnsaker varme opp olje og fett wok Bruk trinn 9 til å: steke kjøtt koke fisk steke omelett steke kokte poteter frityrsteke mat Bruk trinn 8 og 7 til å: steke tykke pannekaker steke tykke panerte kjøttstykker steke bacon (fett) koke rå poteter lage arme riddere steke panert fisk gjennomkoke pasta steke tynne (panerte) kjøttstykker Bruk trinn 4 6 til å: fullføre koking/steking av store mengder mat tine harde grønnsaker steke tykke panerte kjøttstykker Bruk trinn 1-3 til å: trekke buljong lage gryteretter trekke grønnsaker smelte sjokolade Posjer smelte ost NO 12

13 DRIFT Slå på og still inn effekt Styrken kan settes til 9 forskjellige nivåer. Komfyren har også en «Powerboost»-innstilling som er angitt med en «P» i displayet (se «Boost»). 1. Plasser pannen midt i en kokesone. 2. Trykk på på/av-knappen i minst 1 sekund. Du hører ett enkelt pip. Koketoppen er på og kokesonedisplayene lyser. Hvis du ikke gjør noe mer innen de neste 20 sekunder, vil koketoppen automatisk slås av. 3. Trykk på kokesone-tasten til den ønskede kokesonen. Du hører ett enkelt pip. Prikken rett under det korresponderende displayet vil lyse opp og er tildelt den visuelle glidebetjeningen. 4. Beveg fingeren over glidebetjeningen for å angi ønsket innstilling. Kokesonen starter automatisk på det nivået som er angitt. En høyere eller lavere effekt stilles inn ved å bevege fingeren over glidebetjeningen. Kokesonene har 9 nivåer og et boostnivå (P). I løpet av de neste 10 sekundene er glidebryteren slått av og desimaltegnet forsvinner. Den valgte kokesonen er aktiv. NO 13

14 DRIFT Endre styrke på kokesone 1. Trykk på kokesone-tasten til den ønskede kokesonen. Prikken rett under det korresponderende displayet vil lyse opp og er tildelt den visuelle glidebetjeningen. 2. Beveg fingeren over glidebetjeningen for å endre styrken. Merk! Apparatet er koblet til 1 fase. Alle 4 soner kan ikke brukes samtidig. De 2 små sonene og 1 stor sone eller de 2 store sonene kan brukes samtidig. Når du stiller effektnivået til en sone, vil systemet automatisk velge den optimale effektdistribusjonen. Det som kan skje er at effektnivået til en annen sone reduseres eller slås av fullstendig. Når det skjer, vil displayet til den gjeldende sonen begynne å blinke. Slå av Slå av én kokesone En kokesone er slått på. I displayet vises et effektnivå mellom 1 og 9, eller "P". 1. Trykk på kokesone-tasten til den ønskede kokesonen. 2. Bruk glidebetjeningen for å sette kokesonen på «0» (av). Kokesonen slås av. Koketoppen slår seg av etter 20 sekunder hvis alle kokesoner angis til «0» og ingen annen prosess er i bruk. Slå av alle kokesonene Flere kokesoner er aktive. 1. Trykk på av/på-tasten for å slå av alle kokesoner. Du vil høre et pip. Alle displayer er av. Koketoppen er slått av. Tilkoblede induksjonssoner Aktivere den tilkoblede kokesonen 1. Trykk på av/på-tasten. 2. Berør kokesone-tastene på venstre- og høyresiden samtidig. Indikatoren som angir tilkobling av kokesoner vises på bakre sone-display til for å angi at de to kokesonene er koblet til hverandre. 3. Sett ønsket effektnivå for de tilkoblede kokesonene. 4. For å endre effektnivået til den tilkoblede sonen, trykk først på sensoren til kokesonen foran. NO 14

15 DRIFT Deaktivere den tilkoblede kokesonen 1. Berør kokesone-tastene på venstre- og høyresiden samtidig. Indikatoren som angir tilkobling av kokesoner vil forsvinne på bakre sone-display til venstre. Barnesikring Aktivere barnesikringen 1. Slå apparatet av og på igjen ved hjelp av på/av-tasten. Hold inne barnesikringen i minst tre sekunder til du hører en pipetone. Displayet for kokesonen viser «L» i noen sekunder. Barnesikringen er aktivert. Barnesikringen er tilgjengelig når prikken over barnesikringstasten er synlig. Deaktivere barnesikringen 1. Slå apparatet på ved hjelp av på/av-tasten. 2. Hold inne barnesikringen i minst tre sekunder til du hører en pipetone. Displayet for kokesonen viser «0». Barnesikringen er deaktivert. Tips! Sett koketoppen til barnesikringsmodus før du begynner å rengjøre den. Dette vil hindre at koketoppen slås på ved et uhell. Pausemodus Aktivere pausemodus 1. Trykk på pausetasten til du hører en pipetone. Displayet for kokesonen viser pauseindikatoren. Koketoppen er nå i pausemodus. NO 15

16 DRIFT Deaktivere pausemodus 1. Trykk på pausetasten til du hører en pipetone. Indikatoren ovenfor pausetasten vil blinke. 2. Trykk et sted på glidebetjeningen eller displayet til tilberedningsnivå. Følgende aktive innstillinger kan nå leses i displayet: Tidsur/alarm Stille inn tidsuret 1. Velg ønsket kokesone og angi effekttrinn. 2. Trykk kort på timerdisplayet. Timerindikatoren for den relevante kokesonen blinker. 3. Bruk glidebetjeningen for å justere ønsket tid. Still først inn en verdi i displayet til høyre og vent til symbolet ikke lenger blinker og det vises en strek i displayet til venstre. Still deretter inn venstre display (hvis en forhåndsinnstilt tid på mer enn 9 minutter er påkrevd). Den valgte kokesonen vil slås av automatisk så snart den innstilte tiden har gått. Stille inn tidsuret for matlaging 1. Trykk kort på timerdisplayet. Sørg for at alle kokesonene er slått av. 2. Bruk glidebetjeningen for å justere ønsket tid. Still først inn en verdi i displayet til høyre og vent til symbolet ikke lenger blinker og det vises en strek i displayet til venstre. Still deretter inn venstre display (hvis en forhåndsinnstilt tid på mer enn 9 minutter er påkrevd). Etter den innstilte tiden er gått, vil en alarm lyde. 3. Trykk på glidebetjeningen for å slå av signalet. NO 16

17 DRIFT Automatisk kokefunksjon Slå på 1. Plasser pannen midt i en kokesone. 2. Trykk på av/på-tasten. Du hører ett enkelt pip. 3. Trykk på ønsket kokesone-tast. Du hører ett enkelt pip. Indikatoren rett under det korresponderende displayet vil lyse opp. 4. Beveg fingeren over glidebetjeningen for å angi ønsket innstilling. Hold inne glidebetjeningen i minst 3 sekunder på ønsket nivå. En «A» og det valgte tilberedningsnivået vil vises i displayet. Når automatisk kokefunksjon er utløpt vil kokesonen automatisk bytte til det valgte nivået som angis permanent i displayet. Tabellen nedenfor viser kokenivåene og de korresponderende boost-tidene. Kokenivå Boost-tid (minutter:sekunder) 1 00: : : : : : : :36 9 -:- Slå av 1. Trykk på displayet til den relevante kokesonen. 2. Velg et annet kokenivå ved hjelp av glidebetjeningen. Boost slås automatisk av. Tilbakekallingsfunksjonen Hvis kontrollen slås av utilsiktet med på/av-tasten, kan alle innstillinger gjenopprettes ved hjelp av tilbakekallingsfunksjonen. 1. Trykk på på/av-tasten innen 6 sekunder. 2. Bruk pausetasten for å bekrefte slik at du kan gå videre. NO 17

18 VEDLIKEHOLD Rengjøring Daglig rengjøring Selv om matrester ikke kan brenne seg fast i glasset, anbefaler vi allikevel å rengjøre koketoppen umiddelbart etter bruk. For daglig rengjøring er det best å bruke en fuktig klut med et mildt rengjøringsmiddel. Tørk av med tørkepapir eller en tørr klut. Vanskelige flekker Vanskelige flekker kan fjernes ved hjelp av et mildt rengjøringsmiddel, oppvaskmiddel, for eksempel. Fjern vannsirkler og kalkbelegg med rengjøringseddik. Det kan være vanskelig å fjerne metallspor (fra kjeler som har blitt dratt over koketoppen). Det finnes også spesielle produkter for dette. Bruk en glasskrape til å fjerne matrester. Det er også best å fjerne smeltet plast og sukker med en glasskrape. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler. De lager riper som smuss og kalkbelegg kan samles i. Bruk aldri skarpe materialer, som stålull eller skuresvamp. NO 18

19 FEILSØKING Generelt Hvis du oppdager en sprekk i glasstoppen (uansett hvor liten den er), må du slå av koketoppen umiddelbart, dra ut støpselet til koketoppen, slå av (de(n) automatiske) sikringen(e) i sikringsskapet, eller eventuelt sette bryterne til strømforsyningen til null hvis det er snakk om en permanent kobling. Kontakt serviceavdelingen. Feilsøkingstabell Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, betyr det ikke nødvendigvis at det er defekt. Forsøk først å løse problemet selv ved å sjekke punktene nedenfor, eller se etter mer informasjon på Feil Mulig årsak Løsning Displayet lyser opp når koketoppen aktiveres for første gang. Viften går i flere minutter etter at koketoppen er slått av. Det lukter litt de første gangene koketoppen brukes. Kjelene lager lyd ved matlaging. Du har slått på en kokesone, men det står «u» i displayet. En kokesone stopper plutselig og du hører et signal. Koketoppen virker ikke og det står ingenting i displayet. Sikringen går så snart komfyren slås på. Dette er standard oppstartsrutine. Koketoppen kjøler seg ned. Det nye apparatet varmes opp. Dette skyldes energistrømmen fra koketoppen til pannen. Pannen du bruker er ikke egnet for matlaging med induksjon, eller har en diameter på under 12 cm. Den innstilte tiden er utløpt. Koketoppen får ikke strøm grunnet en defekt ledning eller feilkobling. Koketoppen er feilkoblet. Normal drift. Normal drift. Dette er normalt og vil forsvinne etter at det har blitt brukt noen ganger. Luft ut kjøkkenet. Ved høye effekttrinn er dette helt normalt for visse typer kjeler. Det vil ikke skade verken kjelen eller koketoppen. Bruk en egnet kjele. Trykk på glidebetjeningen for å slå av signalet. Sjekk sikringene eller den elektriske bryteren (hvis det ikke finnes støpsel). Sjekk de elektriske koblingene. NO 19

20 FEILSØKING Feil Mulig årsak Løsning «n» vises på bakre, venstre kontrolldisplay. Berøringsknappene virker ikke. Kontinuerlig lydsignal og «Er03» blinker på displayet. Sammenkoblingsfunksjonen er aktivert. Det er vann eller smuss på betjeningspanelet. Deaktiver sammenkoblingsfunksjonen. Rengjør betjeningspanelet. Feilkode E5 og E6. Defekt generator. Kontakt serviceavdelingen. Feilkode E2. Apparatet er overopphetet. Apparatet har blitt slått av på grunn av overoppheting. La koketoppen kjøle seg ned, og start så på nytt med en lavere innstilling. Feilkoden «E3» blinker på displayet. Feilkode U400 og/eller kontinuerlig piping. «Flash»-symbol Feilkode Er47. Uegnet stekeutstyr som mangler ferromagnetiske egenskaper. Apparatet har blitt koblet til feil og/eller spenningen i nettet er for høy. Du har trykket på to eller flere taster samtidig. Kommunikasjonsfeil mellom kontrollene og induksjonsgeneratoren. Bruk en egnet panne. Endre koblingen. Ikke trykk på mer enn én tast om gangen. Bekreft at hovedstrømmen er på og virker. Eller kontakt serviceavdelingen. Andre feilkoder. Defekt generator. Kontakt serviceavdelingen. Hvis det skulle oppstå en driftsfeil eller hvis feilene / feilindikering ikke vises, koble koketoppen fra strømforsyningen i noen minutter (deaktiver sikringen eller slå av hovedbryteren). Koble koketoppen deretter til hovedstrømmen igjen og slå den på. Hvis problemet vedvarer, ta kontakt med en servicetekniker NO 20

21 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Dette apparatet oppfyller alle relevante CE-retningslinjer. Type koketopp HI1631G/HI1731G HI1621G Induksjon x x Tilkobling 220/240-50/60 Hz 220/240-50/60 Hz Maksimalt effektnivå for kokesoner og diametere Foran, venstre side 2100 W / (3000 W Boost) 18 x 22 cm 1400 W / ø 16 cm Bak til venstre 1600 W / (1850 W Boost) 18 x 22 cm 2300 W / ø 20 cm Bridge-sone, venstre side 3000 W / 40 x 22 cm - Bakre, høyre Foran høyre 1600 W / (1850 W Boost) 18 x 22 cm 2100 W / (3000 W boost) 18 x 22 cm 1600 W / (1850 W Boost) 18 x 22 cm 2100 W / (3000 W boost) 18 x 22 cm Bridge, venstre side 3000 W / 40 x 22 cm 3000 W / 40 x 22 cm Belastning L W 3700 W L W 3700 W Total tilkoblet belastning 7400 / 3700 W 7400 / 3700 W Bruke apparatet på 1 fase Hvis hjemmeinstallasjonen ikke er egnet til en strøm på 32 A, kan apparatets totale strømforbruk bli begrenset (strømbegrenser), slik at strømforbruket ikke stiger over 16 ampere (Lo-instilling). Ikke alle soner kan brukes til det maksimale i denne innstilling på grunn av strømbegrensning. Apparatet vil pipe og displayet vil blinke gjeldende effekttrinn når det maksimale strømforbruket er nådd. Innstilling 1. Når apparatet er slått av, trykk og hold inn barnesikringen. Etter tre sekunder vil symbolene lyse opp på kokesonedisplayene. 2. Slipp barnesikringen og ta på to hvilken som helst kokesoner samtidig. Det gjeldende, maksimale effektnivået (7,4) angis på timerdisplayet. 3. For å endre den maksimale totaleffekten fra 7,4 kw (32 A) til 3,7 kw (16 A), berør den venstre delen av glidebetjeningen. For å sette verdien på 7,4, berør den høyre delen av glidebetjeningen. Innstillingen vil komme opp på displayet til timerfunksjonen. 4. Lagre den nye innstillingen ved å trykke på på/av-tasten. For å gå ut av innstillingsprosessen uten å lagre endringer, trykk på barnesikringen. For å endre innstillingen ved et senere tidspunkt, gjenta prosessen. NO 21

22 TEKNISKE DATA Informasjon i henhold til forordning (EU) 66/2014 Målinger i henhold til standard EN Modell-identifikasjon HI1631G HI1621G HI1731G Type koketopp Induksjonstopp Induksjonstopp Antall kokesoner og/eller -områder 4 4 Oppvarmingsteknologi For sirkulære kokesoner: diameteren på nytt på nyttig elektrisk overflateområde per elektrisk oppvarmet kokesone i cm Koketoppens energiforbruk, beregnet per kokesone eller område beregnet per kg (EC elektrisk koketopp) i Wh/kg For ikke-sirkulære kokesoner eller områder: lengden og bredden til nyttig elektrisk overflateområde per elektrisk oppvarmet kokesone eller området L/W i cm Koketoppens energiforbruk, beregnet per kokesone eller område beregnet per kg (EC elektrisk koketopp) i Wh/kg Induksjonskokesoner og kokeområder Induksjonskokesoner og kokeområder ,58 179,58 18,0 x 22,0 cm 18,0 x 22,0 cm 179,58 179,58 Tips for energieffektiv matlaging med koketopper Bruk alltid rett kjelestørrelse for mengden mat du tilbereder. Ha i akkurat nok vann i kjelen til å dekke grønnsaker. Velg rett størrelse for sone/område for pannen. Sett alltid på lokk på kjeler for å holde på varmen. Skru ned eller slå av kokesonen/området så snart koketemperaturen er nådd. Bruk en dampkoker til å tilberede grønnsaker, så kan du legge flere lag ovn oppå hverandre og kun bruke en ring, eller bruke en kjele med oppdelinger. Bruk en trykkoker til å tilberede belgfrukter og til og med kjøtt, hele måltider eller gryteretter. Dette gjør tilberedningsprosessen hurtigere. Hvis du bruker en elektrisk koketopp, velg flatbunnede kjeler slik at kjelen er i full kontakt med ringen. NO 22

23 MILJØFORHOLD Avhending av emballasje og apparat Bærekraftige materialer har blitt brukt under produksjon av dette apparatet. Dette apparatet må avhendes på ansvarlig måte ved slutten på dets utnyttbare levetid. Myndighetene kan gi deg informasjon om dette. Apparatets emballasje er resirkulerbar. Følgende materialer kan ha blitt brukt: papp; polyetenfolie (PE-folie) CFC-fri polystyren (PS hardskum) Du bør avhende disse materialene forsvarlig og i henhold til myndighetenes forskrifter. Produktet er markert med et symbol som viser en gjennomstreket søppelkasse for å minne deg på ansvaret du har for å avhende elektroniske enheter separat. Dette betyr ikke kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall etter endt brukstid. Apparatet må tas med til et spesielt lokalt senter for separat avfallssortering, eller til forhandleren. Separat innsamling av husholdningsapparater bidrar til å forhindre negativ innvirkning på miljøet og helse forårsaket av feilaktig avhending. Det sørger for at materialene som apparatet består av kan gjenvinnes for å spare energi og råmaterialer. Samsvarserklæring Vi bekrefter at produktene våre oppfyller gjeldende europeiske direktiver, beslutninger og reguleringer, samt kravene som fremgår i standardene det henvises til. NO 23

24 Apparatets ID-kort er plassert på bunnen av apparatet. Fest apparatets ID-kort her. Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen. Du finner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet. no (03-18) / VER 1 /