NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET"

Transkript

1 NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET

2 2

3 - automatisk styring av koketoppen - kontrollert koking - sparer inntil 40 % energi - tar aktivt vare på næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maten 3

4 INNHOLD VIKTIGE MERKNADER OG FORHOLDSREGLER...5 KONTROLLENHET... 6 KLARGJØRING AV LOKKET...8 Tilbehør som følger med apparatet...8 Montere IQ-sensoren på lokket...8 FUNKSJONENE I IQ-SYSTEMET...10 Bruk av funksjonene og apparatet...10 TILBEREDNINGSMÅTER Tilberedning med mye vann: Langsom tilberedning...15 Dampkoking...17 Tining av dypfryste matvarer Holde maten varm Velge effektnivå...21 Frityrsteking...21 Slå av funksjoner og apparatet STILLE INN KLOKKEN Bruke kjøkkenklokken Bruke tidsinnstillingen FEILSØKING Skifte ut batteriet...27 Bestille tilleggsutstyr...27 Brukte symboler: Viktig informasjon Tips 4

5 VIKTIGE MERKNADER OG FORHOLDSREGLER IQcook-systemet kan bare aktiveres på én kokesone om gangen. Når innstillingsprosedyren er ferdig, kan du velge IQcook-systemet for en ny kokesone. Når du bruker IQcook-systemet på en kokesone, kan du ikke bruke strømforsterkerfunksjonen (P) på kokesonen bak eller foran. Før IQ-funksjonen kan brukes, må systemet kontrollere alle parameterne; derfor tar det litt tid før tilberedningen starter. Ikke fjern kokekaret fra kokesonen mens dette pågår. Ikke bruk STOP/GO-funksjonen når du bruker IQcook-systemet. Dette vil avbryte IQcook-systemet. (Hvis du likevel har brukt STOP/GO-funksjonen, må du aktivere IQsystemet på nytt.) Aktiver IQ-systemet på nytt når kokesonen er avkjølt (»H«lyser på displayet). Dette vil gi deg de beste resultatene. Hvis du vil bruke IQ-sensoren på lokket, må det festes en magnetisk metallring oppå lokket. IQ-sensoren monteres på denne metallringen før bruk. Det tar 24 timer før limet er helt tørt. I mellomtiden må lokket verken brukes eller vaskes (se avsnittet»klargjøring av lokket«). Overflaten av lokket og ringen der IQ-sensoren skal monteres, må holdes rene. Plasser IQ-sensoren på ringen slik at den smekker på plass. Ikke løft opp lokket under tilberedningen (gjelder bare når du bruker IQ-sensoren). Hvis du likevel må løfte på lokket (f.eks. for å røre i maten), må du være rask ikke la lokket være av mer enn ca. 10 sekunder. Ikke sett lokket med IQ-sensoren på en annen kasserolle eller panne under tilberedningen. Bruk den samme kasserollen eller pannen under hele tilberedningen. Ikke bruk IQ-sensoren som håndtak på lokket, og ikke fjern sensoren fra lokket under tilberedning av maten. Advarsel! Knotten på lokket kan bli varm under bruk; derfor bør du bruke grytekluter eller en kjøkkenhanske når du berører den. IQ-sensoren tåler vann. For å holde sensoren blank og sikre lang levetid bør du fjerne den fra lokket når maten er ferdig og oppbevare den på et trygt sted så den ikke blir skadet. Rengjør IQ-sensoren med en lett fuktet, myk klut. Hold alltid forsiden av sensoren ren. Det er montert et batteri i IQ-sensoren (anvisninger for utskifting av batteriet står lenger bak i denne bruksanvisningen). 5

6 KONTROLLENHET IQcook-systemet kan brukes på alle kokesonene ved å berøre IQ-bryteren. 1 Slå IQcook-systemet på/ av Symbol på forbindelse mellom lokket og kontrollenheten Symbol IQfunksjoner 3 Effektnivå lavt medium høyt Med eller uten lokk Beskrivelse TILBEREDNING MED MYE VANN metode 1 Denne funksjonen går ut på å koke opp vann hurtig og holde temperaturen på kokepunktet. Funksjonen egner seg til retter som supper, grønnsaker osv. TILBEREDNING MED MYE VANN metode 2 Denne funksjonen går ut på hurtig oppvarming av vann til kokepunktet med lokket på. Deretter fjernes lokket, og kokingen fortsetter på høyt effektnivå. Egner seg til pasta (spagetti), frosne grønnsaker, gnocchi, smultboller osv. LANGSOM TILBEREDNING metode 1 LANGSOM TILBEREDNING metode Denne funksjonen brukes til retter som krever lengre tid med langsom oppvarming og viderekoking. Den egner seg til retter som skal koke en stund (gulasj, ris, stuinger). Denne funksjonen egner seg til oppvarming av melk, rissufflé og puddinger.

7 TIMER (Du finner en detaljert beskrivelse av funksjonene 4, 5, 6, 7, i bruksanvisningen for Innbygd induksjonsovn med glasskeramisk topp). 4 Lås - barnesikring Når barnesikringen er på, er alle bryterne unntatt og på/av-bryteren inaktive. 5 Slå koketoppen på/av Når koketoppen slås på, hører du et kort pipesignal, og»0«vises på displayet. 6 STOP/GO (pausefunksjon) Denne funksjonen setter koketoppen ut av drift i ti minutter. Symbolet II vises på displayet. 7 Stille inn klokken (+/-) Kjøkkenklokke Tidsinnstilling DAMPKOKING FRITYRSTEKING STEKING/ BRUNING TINING AV FROSNE MATVARER Denne funksjonen gir kontroll over dampen og til og med tilberedningen. For sunn matlaging uten overkoking. Grønnsakene bevarer farge, næringsmidler og vitaminer. Lokket må være på hele tiden. Egner seg til retter som krever mye olje (0,5 til 1,0 liter): smultringer, berlinerboller, pommes frites, dypfryste matvarer osv. Egner seg til steking av kjøtt på forskjellige effektnivåer. Kjøttet stekes jevnt og beholder saftigheten. Tine mat og smelte sjokolade - - HOLDE MAT VARM Holder maten varm ved en konstant temperatur på rundt 70 C. 7

8 KLARGJØRING AV LOKKET Tilbehør som følger med apparatet (antallet er modellavhengig) IQ-sensor (2 stk.) Ring (4 stk.) Klut/serviett (4 stk.) Montere IQ-sensoren på lokket Før du begynner å bruke IQ-systemet for første gang: 1. Rengjør utsiden av lokket der du skal feste IQ-sensoren med spritserviettene som følger med. Bruk en ny serviett eller klut for hvert lokk. 2. Fjern den selvklebende etiketten, og fest ringen på det rengjorte området på utsiden av lokket. Ikke fest ringen over eller rundt ventilen i lokket (avhengig av lokkmodell). Fest ringen så nær midten av lokket som mulig (hvis ringen monteres for nær kanten, blir lokket mindre stabilt og kan falle av når sensoren monteres). Det tar 24 timer før limet er helt tørt. I mellomtiden må du verken bruke eller vaske lokket og heller ikke montere IQ-sensoren på det. 3. Fest IQ-sensoren til ringen ved å føre den langsomt mot ringen til den klikker på plass. 8

9 2 1 Fjerne sensoren Etter bruk fjerner du IQ-sensoren og lagrer den. Bruk lokket som hører til pannen eller kasserollen. Hvis du bruker det samme lokket på flere forskjellige kokekar, må du først kontrollere at lokket passer til hvert enkelt. Ikke bruk IQ-sensoren som håndtak på lokket. Ikke vask IQ-sensoren i oppvaskmaskinen. 9

10 FUNKSJONENE I IQ-SYSTEMET Bruk av funksjonene og apparatet IQcook-systemet kontrollerer tilberedningen automatisk, men slår ikke av funksjonene automatisk når maten er ferdig. Til dette har apparatet en KLOKKE - den kan brukes som tidsinnstilling eller som kjøkkenklokke. IQcook-systemet kan bare aktiveres på én kokesone om gangen. Når innstillingsprosedyren er ferdig, kan du velge IQcook-systemet for en ny kokesone. IQook-symbolene for kokesoner som er inaktive, lyser svakt hele tiden. Hvis du trykker på IQ -knappen for en kokesone, slukner IQook-symbolet for andre inaktive kokesoner. Når innstillingsprosedyren er fullført, lyser alle IQook-symbolene svakt igjen. A - BRUK AV FUNKSJONENE Til disse funksjonene bruker du lokket med IQ-sensoren. Ikke sett lokket med IQ-sensoren på en annen kasserolle eller panne under tilberedningen. Bruk den samme kasserollen eller pannen under hele tilberedningen. Før du slår på koketoppen, må du kontrollere at kokesonen og bunnen av kasserollen eller pannen er ren og tørr. Forberedelser: 1. Fyll kasserollen eller gryten med vann og matvarer, og sett den på kokesonen. 50 mm Når du tilbereder med vann, må du kontrollere at vannivået ikke er høyere enn 50 mm fra kanten av kokekaret. 2. Dekk retten med et lokk der IQ-sensoren er festet. 10

11 Ikke bruk IQ-sensoren som håndtak på lokket. 3. Berør på/av-bryteren. Et kort pipesignal høres. TIMER 4. Aktiver IQcook-systemet ved å berøre IQ-bryteren IQ for den valgte kokesonen. vises på displayet og alle tilgjengelige tilberedningsprogram lyser svakt. 5. Berør glidebryteren med fingeren under det valgte symbolet, eller la fingeren gli langs glidebryteren for å velge ønsket tilberedningsfunksjon. Når du har fjernet fingeren fra glidebryteren, vil bare den valgte funksjonen lyse klart. De andre vil lyse svakt. Hvis innstillingene ikke endres i løpet av fem sekunder, slukner funksjonene som lyser svakt. Hvis du velger Tilberedning med mye vann eller Langsom tilberedning, vil flere tilleggssymboler lyse etter fem sekunder, slik at du kan velge mellom de to aktuelle tilberedningsmåtene (se avsnittet Tilberedningsmåter på side 12). 6. For å opprette forbindelse mellom IQ-sensoren og kontrollenheten trykker du på bryteren på IQsensoren (festet til lokket). Det samme symbolet brukes på kontrollenheten. 11

12 7. Etter noen sekunder lyser symbolet klart og du hører et pipesignal. Forbindelsen er nå opprettet og tilberedningen begynner. 12

13 TILBEREDNINGSMÅTER TILBEREDNING MED MYE VANN: Enkelte typer mat kan skumme under tilberedning. Løft opp lokket og rør i maten. Bruk et lokk med ventil! Når du tilbereder med mye vann (symbolet lyser), er det mulig at væsken ikke er begynt å boble ennå. La lokket være på kasserollen (i modus 1) til systemet varmer opp vannet slik at det småkoker. Hvor intenst maten fortsetter å koke, avhenger også av type kasserolle og lokk. Metode 1 Denne funksjonen brukes til å varme vann hurtig opp til kokepunktet og sørge for at det fortsetter å koke. Egner seg til mat som legges oppi vannet når tilberedningen begynner. Matvare: SUPPER, PASTA, POTETER osv. Merk: Før tilberedning må du vaske grønnsakene, særlig potetene, grundig i vann. Dette vil hindre skumming under kokingen. Metode 2 Med denne funksjonen kan du varme opp vann hurtig til kokepunktet, og deretter fjerne lokket mens kokingen fortsetter. Matvare: PASTA (SPAGETTI), FROSNE MATVARER (GNOCCHI, SMULTBOLLER, GRØNNSAKER) osv. Når du skal tilberede maten med mye vann, velger du symbolet Etter fem sekunder lyser symbolet klart, og symbolet lyser svakt. 13

14 A) Symbolet lyser klart, og du trenger ikke velge det (symbolet som lyser svakt, slukner etter fem sekunder, og metode 1 velges). Når vannet er begynt å koke (med lokket på), vises symbolet, og du hører et pipesignal. B) Hvis du velger symbolet som lyser svakt, vil dette symbolet begynne å lyse klart, og metode 2 vil bli valgt. Når vannet har kokt opp (med lokket på), vises symbolet, og du hører et pipesignal. Deretter vises symbolet, og det fortsetter å lyse så lenge du ikke fjerner lokket. Legg maten i kasserollen eller pannen, og trykk et sted på glidebryteren. Legg maten i kasserollen eller pannen, og trykk et sted på glidebryteren. Symbolet forsvinner etter noen få sekunder. 14

15 LANGSOM TILBEREDNING Enkelte typer mat kan skumme under tilberedning. Løft opp lokket og rør i maten. Bruk et lokk med ventil! Metode 1 Denne funksjonen brukes til retter som krever lengre tid med langsom oppvarming og viderekoking. Matvare: GULASJ, STUINGER, SAUSER, RIS osv. Merk! Ris vaskes i vann før tilberedning. Vær klar over at koking av én del ris krever to til tre deler vann. Metode 2 Denne funksjonen egner seg til tilberedning av retter med langsom oppvarming melk, risgrøt, puddinger. Matvare: MELK, RISSUFFLÉ, PUDDINGER osv. Merk! Ris - vaskes i vann før tilberedning. Husk at koking av én del ris krever to til tre deler vann. Rør i risen av og til under hele kokeprosessen (også når symbolet fremdeles lyser). Pudding - Når melken er blitt varm (med lokket på) og symbolet lyser, har du puddingpulveret oppi melken og rører i ca. 3 minutter. Velg symbolet for metoden Langsom tilberedning. Etter fem sekunder lyser symbolet klart, og symbolet lyser svakt. 15

16 A) Symbolet lyser klart, og du trenger ikke velge det (symbolet som lyser svakt, slukner etter fem sekunder og metode 1 velges). Når vannet har kokt opp (med lokket på), vises symbolet, og du hører et pipesignal. Merk! Ikke løft på lokket under tilberedningen. Hvis nødvendig, løfter du av lokket en kort stund for å røre i maten. B) Hvis du velger symbolet som lyser svakt, vil dette symbolet begynne å lyse klart, og metode 2 vil bli valgt. Når vannet har kokt opp (med lokket på), vises symbolet, og du hører et pipesignal. Merk! Systemet vil straks registrere at lokket er fjernet. Kommunikasjonen vil avbrytes etter en stund, men du kan fortsette å røre i maten. 16

17 DAMPKOKING For å oppnå best mulig tilberedningsresultater anbefaler vi at du bruker et lokk uten ventil. (Tilberedningstiden avhenger av matens kvalitet, mengde og type, pluss kokekar, lokk og smak og behag.) Fyll først kasserollen med vann og ha deretter maten oppi (dette gjelder alle matvarer). MATRETT MATMENGDE (kg) VANNMENGDE (dl) TILBEREDNINGSTID (min) Egne notater epler 0,5 0, pærer 0,4 0, fersken 0,4 0, plommer 0,4 0, fruktblanding 0,5 0, poteter 0,5 0, skåret i terninger og vasket i vann brokkoli 0,3 0, blomkål 0,5 0, gulrøtter 0,5 0,2-0, grønnsakblanding 0,3 0,2-0, erter (frosne) 0,3 0, squash 0,4 0, aubergine 0,3 0, kikerter 0, Bør ligge i bløt i ca 12 timer før tilberedning. linser 0, Bør ligge i bløt i ca 12 timer før tilberedning. kål (frisk) 0,3 0, surkål 0,5 0, varme pølser 0, maiskjerner 0,5 0, grønnkål 0,5 0, snittebønner 0,5 0, (frosne) skjell 0,3 0, reker (frosne 0, haler) kyllingbryst, 0,3 0, stykker røkte, kokte pølser 0, oksekjøtt 0,

18 TINING AV DYPFRYSTE MATVARER Denne funksjonen egner seg til tining av alle typer frosne matvarer og dessuten til smelting av sjokolade. HOLDE MATEN VARM Denne funksjonen egner seg til å holde alle typer mat varm. Den kan også brukes til å lage gløgg. Eksempel: Hvis du lager gulasj med funksjonen langsom tilberedning (metode 1), kan du skifte til dette systemet etter tilberedningen for å holde maten varm. 18

19 FØLGENDE SYMBOLER VISES PÅ DISPLAYET UNDER TILBEREDNINGEN: Vannet koker ikke ennå. Vannet koker. Når du bruker IQcook-metoder som krever bruk av lokket, vil systemet automatisk registrere det hvis du fjerner lokket. Symbolet () begynner å blinke på displayet, og koketoppen vil avgi et pipesignal. Sett lokket på kasserollen eller pannen igjen, og trykk et sted på glidebryteren. - Hvis du ikke gjør dette og vannet ennå ikke har kokt opp (symbolet lyser), vil systemet fortsette å virke, men vi kan da ikke garantere optimale resultater. - Hvis vannet allerede koker (symbolet lyser), fortsetter tilberedningen. Kommunikasjonen mellom sensoren og koketoppen brytes og symbolet slukner (hvis dette skjer, kan vi ikke garantere optimalt tilberedningsresultat). Når du bruker»tilberedning med mye vann metode 2«, lyser symbolet på displayet (så snart vannet begynner å koke) og fortsetter å lyse til du fjerner lokket. SIKKERHETSFUNKSJON SmartSense Denne funksjonen kontrollerer systemet slik at maten i kasserollen eller pannen ikke skal koke over eller koke tørr på grunn av for lite væske. Den er aktiv for IQ-funksjoner som krever bruk av lokket. Symbolet vises på displayet, og koketoppen avgir et pipesignal. Systemet bryter strømmen. Symbolene forsvinner, og kokesonen slås av. 19

20 Med disse funksjonene bruker du lokket sammen med IQcook-systemet, men uten å fjerne lokket under tilberedningen. Du må ikke plassere et lokk med en IQ-sensor på den glasskeramiske koketoppen. Koketoppen må alltid passe til pannen eller kasserollen. Ikke plasser lokket skjevt slik at det bare dekker llitt av kokekaret. Den valgte funksjonen kan ikke endres til en annen funksjon underveis. Kokesonen må først slås av. Ikke løft på lokket under tilberedningen. Hvis du likevel må løfte på lokket (f.eks. for å røre i maten), må du være rask ikke la lokket være av mer enn ca. 10 sekunder. Dette vil gi optimale tilberedningsresultater og dessuten spare energi. 20

21 B - BRUK AV FUNKSJONENE For disse funksjonene bruker du ikke lokket med IQ-sensoren. Ikke fjern kasserollen eller pannen fra kokesonen under tilberedning, for dette kan forlenge prosessen (unntatt ved steking/bruning eller når du steker pannekaker). Velge effektnivå Når det gjelder funksjonene frityrsteking og steking/ bruning, kan du velge mellom tre effektnivåer: svakt, medium og sterkt. Du velger effektnivå ved å berøre glidebryteren eller la fingeren gli langs bryteren. Medium er det forhåndsinnstilte nivået. FRITYRSTEKING Effektnivået for frityrsteking kan bare stilles inn før tilberedningen begynner; etter fem sekunder forsvinner effektnivåene som lyser svakt. Før du begynner, må du velge effektnivå for stekingen:: Lavt: C (egner seg til ferske matvarer, donuts, berlinerboller, pretzels osv.) Standard: C (egner seg til ferske matvarer, pommes frites osv. Høyt: C (egner seg til dypfryst mat osv.) max 1/2 Funksjonen frityrsteking egner seg til retter som krever mye olje, fra 0,5 til 1,0 liter. Når oljen har nådd ønsket temperatur, forsvinner symbolet fra displayet, koketoppen avgir et pipesignal, og maten kan legges i gryten. 21

22 max 1/2 Gryten med olje må ikke være mer enn halvfull, for enkelte matvarer får oljen til å skumme. Sett alltid pannen med kald olje på kokesonen. Hvis IQ-systemet deaktiveres under tilberedning når oljen allerede er varmet opp og du så reaktiverer systemet og endrer innstillingene, kan driften bli forlenget. 22

23 STEKING/BRUNING For denne funksjonen kan effektnivået også endres underveis. Effektnivåer: Lavt: C Standard: C Høyt: C Matvare: TILBEREDNING AV ALLE TYPER KJØTT, FISK, PANNEKAKER, EGG, GRØNNSAKER osv. Merk! Pannekaker - spre oljen jevnt utover stekepannen, og sett stekepannen på kokesonen. Aktiver IQ-systemet. Når symbolet vises på displayet, har du i røre. For hver pannekake setter du først den tomme stekepannen på kokesonen med olje i ca. 30 sekunder, og deretter har du oppi neste porsjon med røre. max 10 mm Steking/bruning egner seg til retter som bare krever litt olje, inntil 10 mm over bunnen av pannen. Når riktig oljetemperatur er nådd, vises symbolet på displayet, koketoppen avgir et pipesignal, og maten kan legges i pannen. 23

24 FØLGENDE SYMBOLER VISES PÅ DISPLAYET UNDER TILBEREDNINGEN: Oljen er ikke varm ennå. Oljener varm. Slå av funksjoner og apparatet For hver kokesone kan du stille inn tilberedningstiden med KJØKKENKLOKKEN eller TIDSINNSTILLINGEN. 1. Når tilberedningen er ferdig, slår du av kokesonen ved å trykke på IQ-bryteren IQ. Koketoppen vil pipe, og null (0) vises på displayet. TIMER 2. For å slå av alle kokesonene samtidig berører du på/avbryteren. Et kort pipesignal høres. Koketoppen er nå slått av. 24

25 STILLE INN KLOKKEN Bruke kjøkkenklokken Ikke koblet til kokesonen. 1. Berør (+/-). Prikken lyser klart. 2. Bruk (+) og ( ) for å stille inn klokken. Still først inn minuttene. Klokken går automatisk videre til å stille inn timene, og symbolet (min) tennes. 3. Etter noen sekunder begynner kjøkkenklokken å telle ned. Prikken (mellom +/- bryterne) begynner å blinke. 4. Du slår av kjøkkenklokken ved å trykke på (+/-)-bryterne til prikken lyser klart, deretter trykker du på ( ) bryteren til tiden er innstilt på Du slår av alarmen som varsler at tiden er ute».«ved å trykke på bryteren (+) eller ( ). Kjøkkenklokken fortsetter å gå etter at koketoppen er slått av med bryteren. Bruke tidsinnstillingen min TIMER Stille inn for flere kokesoner samtidig. Tidsinnstillingen kan slås på hvis minst en kokesone er på. 1. Berør (+/-) for den første aktive kokesonen. Symbolet vises. Hver gang du berører bryterne (+/-), stilles tilberedningstiden inn for neste kokesone som vist med symbolet på displayet. 2. Bruk (+) og ( ) for å stille inn klokken. Still først inn minuttene. Klokken går automatisk videre til å stille inn timene, og symbolet (min) tennes. 3. Etter noen sekunder begynner tidsinnstillingen å telle ned. Prikken».«blinker, og symbolet for den aktive kokesonen lyser. 4. Du slår av alarmen som varsler at tiden er ute ved å trykke på bryteren (+) eller ( ). Displayet viser tiden for den tidsinnstillingen som er nærmest null. Tidsinnstillingen er koblet til den aktive kokesonen. Når tilberedningstiden er ute, slås kokesonen av. 25

26 FEILSØKING Problem Mulige årsaker Løsning F1 F2 F3 (blinker) (blinker) Sikkerhetsfunksjonen Smart Sense er aktivert. Sikkerhetsfunksjonen Smart Sense er aktivert. Lokket er tatt av. Lite strøm på batteriet eller avbrutt kommunikasjon med koketoppen. Undersiden av IQ-sensoren er skitten eller ødelagt. Feil på kommunikasjonen mellom IQ-sensoren og koketoppen. Lite strøm på batteriet til IQsensoren. Ta kokekaret bort fra kokesonen. (mangler væske) Undersiden av kokekaret er våt. Tørk av kokekaret og start tilberedningen på nytt. Sett lokket på kasserollen eller pannen igjen. Trykk på knappen på IQsensoren eller start programmet på nytt. Skift ut batteriet. Rengjør undersiden av IQsensoren. Hvis undersiden er ødelagt, må du ikke bruke sensoren. Skift ut batteriet i IQ-sensoren. Skift ut batteriet. F4 Kokesonen er for varm. Vent til kokesonen avkjøles. 26

27 Skifte ut batteriet 1. Hold på undersiden av sensoren (A). Deretter holder du hardt på IQ-sensorlokket (B) og snur det ti grader i pilens retning. A B 2. Fjern batteriet ved å skyve det ut gjennom åpningen med en tynn gjenstand (plast eller tre). 3. Sett det nye batteriet inn i åpningen. Plusstegnet på batteriet skal være på oversiden. 4. Sett dekselet til IQ-sensoren riktig på plass igjen, og vri det ca. 10 grader i motsatt retning. Bestille tilleggsutstyr Tilleggsutstyr og tilbehør fås hos Gorenje serviceavdeling eller på et autorisert servicesenter. Tilbehør kan kjøpes enkeltvis eller i pakker kode: Sensor: Ring:

28 IQ no (09-12)

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk,

Detaljer

BESKRIVELSE AV APPARATET ANBEFALINGER. autorisert servicesenter for å sette apparatet i funksjon

BESKRIVELSE AV APPARATET ANBEFALINGER. autorisert servicesenter for å sette apparatet i funksjon NO Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se tegning på lokket)

Detaljer

KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel 20 40 min 4 PORSJONER

KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel 20 40 min 4 PORSJONER KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel 20 40 min 4 PORSJONER 4 stk kyllingfilet 2 stk gulrot 1 stk grønn squash Ostesaus: 2 ss smør 4 ss hvetemel ca. 6 dl melk ca. 2 dl revet hvitost 4 ss hakket frisk basilikum

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

anbefalinger (Hvis stikkontakten og støpslet ikke passer sammen, byttes stikkontakten ut med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert

anbefalinger (Hvis stikkontakten og støpslet ikke passer sammen, byttes stikkontakten ut med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. Før bruk må du kontrollere at nettspenningen

Detaljer

Automatisk Vakuum pakker Brecom VR-50

Automatisk Vakuum pakker Brecom VR-50 Automatisk Vakuum pakker Brecom VR-50 Bruksanvisning 1 Gratulerer Takk for at du kjøpte "Mini Vac" Automatisk Vakuum pakker. Følg instruksjonene i denne manualen og lære om Mini Vac s funksjoner Vi håper

Detaljer

Norsk. Viktig. Fritering. Generell beskrivelse (fig. 1)

Norsk. Viktig. Fritering. Generell beskrivelse (fig. 1) HD 48/83 1 0-5 min 1 4-6 min 3-4 min 5 min 1 A C 3-4 min 0-5 min 4-6 min 5 min B E D F 3 Norsk Side 4 Norsk Viktig Les denne bruksanvisningen sammen med illustrasjonene før apparatet tas i bruk. Før tilkobling

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg

Detaljer

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling

Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling NO Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling Innebygd keramisk induksjonstopp INNEBYGD KERAMISK INDUKSJONSTOPP Kjære kunde! Før du tar den nye induksjonsplaten i bruk Transportskader Tilkobling

Detaljer

V-ZUG Ltd. Dampkoker. Steam S. Bruksanvisning Innstillingstips

V-ZUG Ltd. Dampkoker. Steam S. Bruksanvisning Innstillingstips V-ZUG Ltd Dampkoker Steam S Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet i minutter Varighet

Detaljer

KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min

KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min INGREDIENSER 4 PORSJONER 4 stk kyllingfilet 2 ss olje til steking 1 stk gul paprika 1 stk rød paprika 4 stk vårløk 4 stk grove pitabrød 2 dl matyoghurt 4 stk salatblad

Detaljer

BESKRIVELSE AV APPARATET

BESKRIVELSE AV APPARATET NR Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet. Kun på denne måten kan du oppnå optimale resultater og maksimal sikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se tegning side 3) A. Håndtak

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

VAKUUM PAKKER VS100. 220-240V~50Hz 175W

VAKUUM PAKKER VS100. 220-240V~50Hz 175W BRUKSANVISNING VAKUUM PAKKER VS100 220-240V~50Hz 175W Viktig for din sikkerhet Les og forstå alle instrukser og advarsler ved bruk av denne maskinen. Din sikkerhet er viktigst. 1. Les bruksanvisningen

Detaljer

Produktinformasjon. Tilberedning av mat og oppskrifter. A. Knivredskaper

Produktinformasjon. Tilberedning av mat og oppskrifter. A. Knivredskaper A. Knivredskaper Sett alltid knivredskapet inn i skjæreposisjon 1. Det eneste unntaket er når du skal skjære i 8 biter (se pkt. B). Skjæreposisjon 1 Skjæreposisjon 2 Løft opp øvre skjæredel for å sette

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt

Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt INGREDIENT LIST 600 g laksefilet, uten skinn og bein smør Potetmos 6 stk potet 1 dl melk 1 ss smør Tilbehør brokkoli Framgangsmåte 1 Skjær laksen

Detaljer

BESKRIVELSE AV APPARATET ANBEFALINGER

BESKRIVELSE AV APPARATET ANBEFALINGER NO Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet. Kun på denne måten kan du oppnå optimale resultater og maksimal sikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se tegning side 3) A. Håndtak

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN

COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN INTRODUKSJON: Vennligst ta deg tid til å lese disse instruksjonene før du tar ovnen i bruk. I tillegg til denne bruksanvisningen, vil du inne i ovnen finne: en glasstallerken,

Detaljer

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom:

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: 25 PLATETOPPER IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: Uansett hva du velger, så kan du være sikker på at hvitevarene våre er laget for å vare.

Detaljer

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK

FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE

Detaljer

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet

Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 625630 Enkel trygghet BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren.

Detaljer

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.

PRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger. Brukerveiledning VACMASTER PRO305 er en av de mest kraftfulle vakuumpakkerne på markedet. Ved hjelp av denne vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO305 fjerner effektivt

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

utsøkt kraft buljong til klassisk mat

utsøkt kraft buljong til klassisk mat utsøkt kraft til klassisk mat buljong mørk buljong Fyldig kjøttbuljong med kraftig god smak Ideell til mørke sauser, supper, gryter og andre kjøttretter Toro Mørk Buljong er en ypperlig drikkebuljong TIPS:

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder

Bruksanv. 4561Dansk-Norsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17. Esken inneholder Bruksanv. 4561Dansk-orsk-Svens 16.12.03 15:39 Side 17 Esken inneholder Gratulerer! Vi takker for tilliten ved ditt valg av OVA Vision COLOR. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisning og oppbevar

Detaljer

MULTI-COOKER -OPPSKRIFTER. Gå til kitchenaid.eu for flere oppskrifter

MULTI-COOKER -OPPSKRIFTER. Gå til kitchenaid.eu for flere oppskrifter MULTI-COOKER -OPPSKRIFTER Gå til kitchenaid.eu for flere oppskrifter FRANSK KYLLINGGRYTE 4 skiver bacon, grovhakket 2 kyllingpølser 1 ss olivenolje 35 g hvetemel saltflak og nykvernet sort pepper til å

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

BRUKSANVISNING MIKROBØLGEOVN MED NORSK TALE OG FAVORITTKNAPPER

BRUKSANVISNING MIKROBØLGEOVN MED NORSK TALE OG FAVORITTKNAPPER BRUKSANVISNING MIKROBØLGEOVN MED NORSK TALE OG FAVORITTKNAPPER NB! Denne bruksanvisningen gjelder sølvfargede ovner med taster på 5 rader levert fra januar 2009. INNHOLD I KARTONGEN: Inne i ovnen vil du

Detaljer

Dugnad 17. juni 2008 Stakkevollan barnehage. Oppskriftshefte. Internasjonal mat

Dugnad 17. juni 2008 Stakkevollan barnehage. Oppskriftshefte. Internasjonal mat Dugnad 17. juni 2008 Stakkevollan barnehage Oppskriftshefte Internasjonal mat Kjøttdeig med grønnsaker (dobbel porsjon) 1 kg kjøttdeig 4 gulrøtter 1 purreløk 4 paprika (forskjellige farger) 1 stk løk 1

Detaljer

Kylling suppe. Squash n steak 1 butternut squash, uten skall/frø i biter Høyrygg i biter Buljong eller vann

Kylling suppe. Squash n steak 1 butternut squash, uten skall/frø i biter Høyrygg i biter Buljong eller vann Kylling suppe 1 stor gryte fylles med 1/3 kylling, 1/3 gulrot, et par stilker selleri + 2 løk. La alt koke i ca 4 timer. Ta ut kyllingen og ta vekk bena og skinnet. Ta ut alle grønnsakene og sil kraften.

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Gjelder for produkter med serienummer f.o.m Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.:

Gjelder for produkter med serienummer f.o.m Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 6251630 Enkel trygghet 1 BRUKERINFORMASJON VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

Enkle hverdagsretter med laks

Enkle hverdagsretter med laks Enkle hverdagsretter med laks Hverdagsretter med laks Alle er sultne og ingen orker vente! Likevel kan du velge gode, sunne hverdagsmiddager. Dette oppskriftsheftet gir deg seks gode forslag. God middag!

Detaljer

Enkle hverdagsretter med laks

Enkle hverdagsretter med laks Enkle hverdagsretter med laks Hverdagsretter med laks Alle er sultne og ingen orker å vente. Maten skal helst på bordet så fort som mulig. Da går mange for kjappe løsninger som gir lite næring. Tenk om

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren

Detaljer

En ny og fleksibel verden for matlaging. Vi presenterer den nye Siemens flexinduction. siemens-home.no. Siemens. Fremtiden flytter inn.

En ny og fleksibel verden for matlaging. Vi presenterer den nye Siemens flexinduction. siemens-home.no. Siemens. Fremtiden flytter inn. En ny og fleksibel verden for matlaging. Vi presenterer den nye Siemens flexinduction. siemens-home.no Ny Siemens. Fremtiden flytter inn. Åpne opp for en ny verden av matlaging. Vi tar flexinduksjon til

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Oppskrifter på garantert gode pølser

Oppskrifter på garantert gode pølser Det er mye kjøtt i de beste pølsene Foto: H2W, Dreyer/Hensley Styling: Nina Sjøen, Paul Løwe Oppskrifter på garantert gode pølser www.gilde.no Garantert gode pølser De beste pølsene er de som er garantert

Detaljer

Fiskegryte med limetouch Onsdag MIDDELS 20 40 MIN 4 PORSJONER

Fiskegryte med limetouch Onsdag MIDDELS 20 40 MIN 4 PORSJONER Fiskegryte med limetouch Onsdag MIDDELS 20 40 MIN 300 g laksefilet i terninger 4 stk finhakkede sjalottløk 1 2 stk finhakket rød chili saft og finrevet skall av 1 stk lime 1 ss margarin 3 dl vann 2 dl

Detaljer

Esken inneholder. Tegnforklaring

Esken inneholder. Tegnforklaring VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste

Detaljer

Wrap med laks og mangosalat Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt

Wrap med laks og mangosalat Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt Wrap med laks og mangosalat Onsdag 4 porsjoner 20-40 min Enkelt INGREDIENT LIST 600 g laksefilet, uten skinn og bein 2 ss margarin, flytende 1 ts salt 0,5 ts pepper Mangosalat 1 stk mango 0,5 stk chili,

Detaljer

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5. Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering

Detaljer

Elisabeth I. Rye-Florentz (t.v.) og Jannike Isachsen (Foto: Gry Sinding)

Elisabeth I. Rye-Florentz (t.v.) og Jannike Isachsen (Foto: Gry Sinding) Elisabeth I. Rye-Florentz (t.v.) og Jannike Isachsen (Foto: Gry Sinding) Tre vårlige og sunne supper Om våren er det friske, grønne grønnsaker som gjelder for Jannike Isachsen og Elisabeth I. Rye-Florentz,

Detaljer

Nå er Danmarks mest solgte frossensuppe endelig i Norge! VINN. PARTY-kasseroller SE PÅ BAKSIDEN OPPSKRIFTER MED FERDIG SUPPE

Nå er Danmarks mest solgte frossensuppe endelig i Norge! VINN. PARTY-kasseroller SE PÅ BAKSIDEN OPPSKRIFTER MED FERDIG SUPPE Nå er Danmarks mest solgte frossensuppe endelig i Norge! VINN PARTY-kasseroller SE PÅ BAKSIDEN OPPSKRIFTER MED FERDIG SUPPE En god suppe skal tilberedes med stor tålmodighet. Men ikke tilfeldigvis din.

Detaljer

Rask kyllingsalat Onsdag

Rask kyllingsalat Onsdag Rask kyllingsalat Onsdag Denne middagen har du alltid tid til... 15 min Dette trenger du til 2 porsjoner 0,5 stk kylling, ferdig stekt 150 g aspargesbønner 8 stk sukkererter 0,5 stk sellerirot 0,5 stk

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Matvett AS eier og driver ForMat-prosjektet KONTAKTINFORMASJON:

Matvett AS eier og driver ForMat-prosjektet KONTAKTINFORMASJON: Matvett AS eier og driver ForMat-prosjektet ForMat er nærings livets satsing for å redusere mengden mat som kastes i hele verdikjeden. Målet er å bidra til å redusere matsvinnet med 25 prosent innen 2015.

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

Smak & Eleganse. oksesjysaus kyllingsjysaus svinesjysaus

Smak & Eleganse. oksesjysaus kyllingsjysaus svinesjysaus Smak & Eleganse oksesjysaus kyllingsjysaus svinesjysaus Kyllinglår med ris og ratatuolli 10 stk kyllinglår TORO Parboild Ris 65 g TORO kyllingsjysaus pastøs 1 l vann olivenolje 1 stk squash 1 stk aubergine

Detaljer

Multiquick 3 Minipimer 3

Multiquick 3 Minipimer 3 Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Norsk 3 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany

Detaljer

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Skrell gulrøttene, og kutt de i grove biter. Finhakk hvitløken. Ha dette sammen med smøret i en gryte og surr dette på middels varme i noen minutter.

Skrell gulrøttene, og kutt de i grove biter. Finhakk hvitløken. Ha dette sammen med smøret i en gryte og surr dette på middels varme i noen minutter. VERDENS BESTE GULROTSUPPE Onsdag 10 økologiske gulrøtter 2 ss smør 2 fedd hvitløk 1 ss revet ingefær 4 dl kyllingbuljong (min er fra helsekosten) 4 dl fløte/melk 1/2 sitron 1 appelsin Skrell gulrøttene,

Detaljer

Bruk ledig tid til å plukke av alt fiskekjøttet, og samle dette i den store kjelen.

Bruk ledig tid til å plukke av alt fiskekjøttet, og samle dette i den store kjelen. Oppskrift og detaljert framgangsmåte Arnstein s fiskegrateng Det var nylig (jan. 09) tilbud (kr 59,90/kg) på fersk lofotskrei her jeg bor (Skien), og som den fiskeelskeren jeg er, kjøpte jeg 8 kg. De fleste

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,

Detaljer

Clatronic Espressomaskin ES2612

Clatronic Espressomaskin ES2612 Clatronic Espressomaskin ES2612 Generelle forsiktighetsregler - Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og behold denne, samt garantien og kvitteringen. Behold også originalemballasjen om

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timers versjon Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timers versjon. Rev E NO

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timers versjon Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timers versjon. Rev E NO Brukerveiledning MEMOdayplanner 3 Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timers versjon Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timers versjon Rev E NO 2 Innholdsfortegnelse 1. Innledning... 5 1.1 To forskjellige

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL. NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL. NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettet: www.bauknecht.eu DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne

Detaljer

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S svart/stål 18490 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 71 l k Energiklasse A+ k 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft

Detaljer

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk

Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.

Detaljer

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon.

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon. Skifte rekvisita Skifte rekvisitadeler 1 Hvis du vil vite hvordan du skal skifte en enkelt rekvisitakomponent, kan du klikke på overskriftene nedenfor: Tonerkassetter Fotofremkallingskassett Oljeflaske

Detaljer

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK

Detaljer

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1 svart/stål 29990 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 67 l k 15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/

Detaljer

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN

Monteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Monteringsveiledning / Brukerveiledning Mkomfy 25R Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Beskrivelse Betjening Microsafe Mkomfy er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Produktet er

Detaljer

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag MIN 4 PORSJONER

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag MIN 4 PORSJONER Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag 20 40 MIN 4 PORSJONER INGREDIENSER 600 g renskåret svinekjøtt i strimler 2 ss margarin til steking 1 2 ts salt 1 4 ts pepper KÅL- OG KOKOSSALAT: 350 g hodekål

Detaljer

Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installasjons- og bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Kjære kunde! Keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre er pakket i miljøvennlige materialer som kan

Detaljer

Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag

Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag 15-30 min Ca.1400 gr torskefilet 2 brokkoli 2 squash 4 rødløk 8 fedd hvitløk Sherry tomater Olivenolje Salt og pepper 1. Del squash, brokkoli og løk i passende biter.

Detaljer

INNOHOME komfyrvakt SGK300 brukerhåndbok. www.innohome.com. smart sikkerhet for kjøkkenet ditt

INNOHOME komfyrvakt SGK300 brukerhåndbok. www.innohome.com. smart sikkerhet for kjøkkenet ditt INNOHOME komfyrvakt SGK300 brukerhåndbok www.innohome.com smart sikkerhet for kjøkkenet ditt Gratulerer! Du er nå eier av et av verdens mest intelligente sikkerhetsprodukter for komfyren din. Intelligent

Detaljer

Mandag FISKEGRATENG MED TORSK OG REVET GULROT

Mandag FISKEGRATENG MED TORSK OG REVET GULROT Uke 38 Mandag FISKEGRATENG MED TORSK OG REVET GULROT Fiskegrateng: Egg, fisk, gluten, melk, selleri Fjern plast emballasje og sett fiskegrateng på rist midt i forvarmet stekeovn ved 180 grader. Steketid

Detaljer

ORIGINALMENY / 3 DAGER

ORIGINALMENY / 3 DAGER Foto: Stian Broch Tips! Har du ikke en stekepanne som rommer alt sammen? Legg bacon- og grønnsaksblandingen i en ildfast form, hell eggeblandingen over og fordel tomater på toppen. Bak i ovn ved 150 grader.

Detaljer

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det K J Ø T T P Å Så mye kjøtt skal du beregne Kjøtt uten bein...150-200 g/porsjon Kjøtt med litt bein...200-250 g/porsjon Kjøtt med mye bein...ca. 300 g/porsjon Merk at det er per porsjon og ikke per person.

Detaljer

Hjemmelagde fiskepinner Onsdag 4 porsjoner 20 min Enkelt

Hjemmelagde fiskepinner Onsdag 4 porsjoner 20 min Enkelt Hjemmelagde fiskepinner Onsdag 4 porsjoner 20 min Enkelt 600 g torskefilet, uten skinn og bein 4 ss hvetemel 0,5 ts pepper 1 stk egg 2 ss melk 1 dl griljermel 3 ss margarin, flytende Potetmos 5 stk potet

Detaljer

Lynstekt kylling i kokosmelk Onsdag

Lynstekt kylling i kokosmelk Onsdag Lynstekt kylling i kokosmelk Onsdag Ingredienser - 4 personer 2 3 kyllingfileter 2 bakepoteter 1 brokkolihode 1 frisk chili 2 fedd hvitløk 2 ss rapsolje 1 ts karri 1 boks kokosmelk Saften av en sitron

Detaljer

BYGG- OG HVETERIS. Tilbered Bygg- og Hveteris Express i vannbad på 5 minutter eller i mikro en på 90 sekunder.

BYGG- OG HVETERIS. Tilbered Bygg- og Hveteris Express i vannbad på 5 minutter eller i mikro en på 90 sekunder. e n k e lt å t i l b e r e d e sunne og gode oppskrifter BYGG- OG HVETERIS Tilbered Bygg- og Hveteris Express i vannbad på 5 minutter eller i mikro en på 90 sekunder. finn flere oppskrifter på www.mollerens.no

Detaljer

Tortilla med laks Onsdag UNDER 20 MIN 2 PORSJONER

Tortilla med laks Onsdag UNDER 20 MIN 2 PORSJONER Tortilla med laks Onsdag UNDER 20 MIN 2 PORSJONER 200 g potet i terninger 1 ss olje 1 ss grovhakket løk 4 stk egg 2 ss vann 2 ss bladpersille 1 ss finhakket tørket dill 1 ss hakket tørket gressløk 3 ss

Detaljer

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater DDMSVW-800 6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater Oversikt over deler 1. Laserpeker 2. Vater 3. LCD-display 4. Avlesningsknapper 5. Tastatur 6. Fuktighetssensor 7. Detektormodus/OFF

Detaljer

Varenr HMS-nr.: Tidsstyrt Aktivitetsvarsler TIDS-UNI. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 2376 B Dato:

Varenr HMS-nr.: Tidsstyrt Aktivitetsvarsler TIDS-UNI. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 2376 B Dato: Tidsstyrt Aktivitetsvarsler TIDS-UNI Varenr. 1515 HMS-nr.: 232764 Brukerhåndbok Dok. nr.: 2376 B Dato: 2017.06.23 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 4 I pakken 4 Utvendig 4 Baksiden 4 Under

Detaljer

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Genotropin Generell informasjon om veksthormon Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før

Detaljer

Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag

Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag Kyllingwok med fullkornsnudler 600 g kyllingfilet 1 ss olje 1/2 ts salt 1/2 ts pepper 1 stk løk 2 stk gulrot 1/2 stk brokkoli 200 g hodekål 1 pk frisk babymais 1 stk

Detaljer