JURA-Wasserfiltersystem Bedienungsanleitung. JURA water-filtering system Instructions for use. Système de filtrage d eau JURA Mode d emploi

Transkript

1 JURA-Wasserfiltersystem Bediungsaeung JURA water-filtering system Instctions for use Système filtrage d eau JURA Mo d emoi Sistema di filtraggio ll acqua JURA Istzioni per l uso JURA waterfiltersysteem Gebiksaanwijzing Sistema filtrado agua JURA Modo emeo Sistema filtragem água JURA Manual instçõ JURA-vattfiltersystem Bksanvisning Instksjonsbok System filtrowania wody JURA Instkcja obsługi Система фильтрации воды JURA Руководство по эксплуатации Systém vodních filtrů JURA Návod k obsluze

2 Innhold Oversikt over komponter Gerell informasjon / bk Særskilt informasjon Personale Anarsaskrivelse Sikkerhetsinformasjon Funksjon Installasjon montering innstilling Sikkerhetsteknisk informasjon vedrør montering Informasjon vedrør første gangs installasjon Montering av filterho med veggholr og filterpatron Skifte filterpatron Stille inn grada Fastsette filterkapaset Service vedlikehold Tekniske data Btillingsinformasjon Kapaset i ler JURA-kontakter / rettslig informasjon Oversikt over komponter Filterho med veggholr 2 Merke for posisjon 3 Filterpatron (F2300/F3300/F5300) 4 Tilkobling for spyllange 5 Spylevtil 6 Gradinnstilling 7 Inøp 8 Utløp 35

3 1 Gerell informasjon / bk et er spielt utviklet for JURA-kaffeautomater. Det er modulært oppbygd, og btår av et nytt multifunksjonsfilterho og tilhør serie av filterpatroner med ulike ytelser. Systemseri er utviklet spielt for bk i salgsautomater. På gnn av n kompakte byggtil kan filtersystemet installer og tas i bk nær sagt overalt t være seg vertikalt eller horisontalt, tstå eller fastmontert. Filterpatrone lever i tre størrelser: F2300 F3300 F5300 Filterhot med veggholr kan bk samm med alle tre størrelse. 2 Særskilt informasjon 2.1 Personale Montering og vedlikeholt av filtersystemet skal kun utfør av opært og autorisert personale. 2.2 Anarsaskrivelse Alle rettigheter forbeholdt. Informasjon som prter her, var oppdatert på t tidspunktet n ble publisert, og kan ikke ans som binn. Til tross for nøye utarbeilse kan t ikke utelukk at nne instksjonsbok inneholr feil eller ufullstdigheter. Det tas intet anar for aktualet, riktighet og fullstdighet til n gte informasjon. Tabelle og bilne i nne instksjonsbok er kun til informasjon. JURA Elektroapparate AG tar intet anar for evtuelle skar, inklurt indirekte skar, som oppstår på gnn av feil montering eller feil bk av produkte. JURA Elektroapparate AG tar intet anar for skar som oppstår gjm bk av komponter a andre produster. 2.3 Sikkerhetsinformasjon Systemet skal utelukk forsyn med kaldtvann av drikkevannskvalet. Komponte skal lagr tørt og innfor et temperaturområ på mellom -15 og +45 C. Ikke bk vann som er mikrobiologisk belastet eller har ukjt mikrobiologisk kvalet, ut tilstrekkelig sinfeksjon på forhånd. Systemet skal kun bk på et ostsikkert sted som er bkyttet mot direkte sollys. Systemet skal ikke komme i berøring med kjemikalier, løsemidler og andre damper. Før filtersystemet tas i bk, må du påse at kaffemaskin er i for kalk. Filterpatron må ikke åpn eller skas mekanisk. Skift filterpatron etter ært lange driftspauser. Skift filterhot med veggholr etter fem års bk og st seks år etter produksjonsdato. Dette gjelr også for slanger og tetninger. Vær oppmerksom på dato på produksjonsstemet. Skyll systemet nøye etter lange driftspauser eller vedlikeholdsarbeid se følg tabell: Filterpatron Skyllemg etter uk driftspause Skyllemg etter fire ukers driftspause F l 25 l F l 40 l F l 60 l 3 Funksjon et reduserer karbonathardhet i drikkevannet som strømmer gjm t ved hjelp av ionefølsomme filtermedier. DuoBld -granhet i filterhot gjør at hardhetsreduksjon kan tilpass individuelt til drikkevannskvalet på stet og kaffemaskin som bk. Vi anbefaler gradtrinn 1 for alle tilfeller. I tillegg binr filtermaterialet tungmetallioner som f.eks. bly, kobber og kadmium. D integrerte blokk av aktivt kull reduserer uønsket gms, organiske urheter, lukt- og smaksstoffer samt klorrter i filtratet og gradvannet. 4 Installasjon montering innstilling 4.1 Sikkerhetsteknisk informasjon vedrør montering Hvis systemtrykket er større n 8 bar, må vannfiltersystemet forankobl til trykkforminsker. Det må installer stoppekran foran vannfiltersystemet. Det skal ikke monter kobberrør, galvaniserte eller fornikle rør eller overgangsstykker mellom vannfiltersystemet og kaffemaskin. Installasjon av komponte skal gjmfør i hhold til nasjonale retningslinje i rpektive lanne. Overhold standarn «DIN 1988» ved montering og drift av systemet. Bk kun originale tilbehørsslanger for et, sin disse har lgre gjge. Hvis filterpatron tas ut av filterhot ut at t er satt inn ny filterpatron, må vanntilførsel til filterhot sperr av. Ikke koble e til spyllang eller spylevtil. 4.2 Informasjon vedrør første gangs installasjon Finn først et sted som egner seg til å installere filtersystemet på. Overhold informasjon i kael 2. Før du starter med installasjon må du stge av vanntilførsel og atskille kaffemaskin a spningskiln. Før montering kontrollerer du at filtersystemet og tilbehøret ikke er skat. Det gjelr o-ringer og tetninger i særlhet. Hvis filterpatron er blt lagret unr 0 C, må du la n ligge på installasjonsstet i omgivelstemperatur i minst 24 timer før n kan installer. 36

4 Slange for til- og aføring er ikke inklurt i leveringsomfanget, m kan fås som tilbehør. Du finner mer informasjon i kael Montering av filterho med veggholr og filterpatron Systemet kan drift stå, vertikalt montert på vegg, eller ligg. Veggmontering: Bk egne sker (ikke inklurt i leveringsomfanget) til å fte veggholr godt fast på vegg med. Plugge og ske må velg ut a veggs bkaffhet. Installer slange for vanntilførsel og vannutløp på filterhot. Ta hsyn til følg punkter: Ta gjmstrømningsretning i betraktning (se merke på filterhot) Maks. dreiemomt ved bk av originale CLARIS-tilkoblingsslanger (tilbehør): 10 Nm. For filterhor med 3/8 tilkoblingsgjge skal t kun bytt koblingsler med anpakning. Ikke sett inn slanger eller adaere med koniske skforbiser. Disse skar koblinge og vil føre til at garantikravet opphører. Sett kun inn pass type skadaere med egnet lg. Du må ikke sette m aksialt på filterhot når sks på. Uegne adaere kan ska koblinge og føre til at garantikravet opphører. Før spyllang i egnet beholr (f.eks. bøtte) eller et avløp og åpne spylevtil (5). Åpne vanntilførsel igj. Sett filterpatron inn i filterhot og drei n med klokka til stopp. Dette vil lufte ut systemet, og filterpatron blir gjmspylt (F2300/F3300 > 10 l, F5300 > 15 l). Du kan kontrollere at posisjon er riktig ved hjelp av motar merke (2) på veggholr og filterpatron. Lukk spylevtil. Vannfiltersystemet er nå klart for drift. Kontroller at alle komponte er tette etter at systemet er installert samt etter at t er blt satt inn eller skiftet filterpatron. Det skal ikke sive ut vann ster Skifte filterpatron Sett beholr unr spyllang. Unr skifte av filterpatron atskill kaffemaskin og vannforsyning hydraulisk a filterhot, og systemet avspn. På gnn av spisstrykket kan t h at t siver ut minimal mg avspningann a spyllang. Drei n uttømte filterpatron langsomt ut mot klokka. Dermed løsner n a filterhot og kan tas av. Før spyllang i egnet beholr (f.eks. bøtte) eller et avløp og åpne spylevtil (5). Ta n nye filterpatron ut av emballasj og sjekk at n er i for skar. Sett n nye filterpatron inn i filterhot og drei n med klokka til stopp. Dermed åpn gjmstrømning i filterhot igj, og systemet luft ut og spyl via spylystemet (F2300/F3300 > 10 l, F5300 > 15 l). Du kan kontrollere at posisjon er riktig ved hjelp av motar merke (2) på veggholr og filterpatron. Spylevannet er først melkeaktig uklart. Det kommer av n dispergerte luft, og klarner opp etter kort tid. Vær obs på klistremerkets posisjon når du setter inn filterpatron. Det skal peke forover, slik at alle nødvdige opysninger er syige. Lukk spylevtil. Vannfiltersystemet er nå klart for drift igj. Kontroller at alle komponte er tette etter at filterpatron er skiftet. Det skal ikke sive ut vann ster Stille inn grada Vi anbefaler alltid gradtrinn 1 ved bk av vannfiltersystemet Fastsette filterkapaset Ved hjelp av tabelle i kael 8 fastsetter du filterpatrons kapaset ut a n lokale karbonathardhet til drikkevannet, og gradtrinn 1. Skriv ned installasjonsdato og tidspunktet for utskifting i rpektive felte (som kan skriv på med kulepn) på filterpatrons klistremerke. 5 Service vedlikehold Systemet kan bare fungere sikkert rsom filterpatron skift regelmsig. Utskiftingsintervalle er avhgig av karbonathardhet til drikkevannet, bk og t anvdte gradtrinnet (vi anbefaler alltid gradtrinn 1). Vi anbefaler å skifte filterpatron etter seks måner og st etter tolv måner. Driftsanarlig er foriktet til å foreta daglig kontroll for å sjekke at systemet er tett. Ved skifte av filterpatron må du kontrollere at alle le er ie for urheter og skar. Skad ler må skift og urheter må fjern. 6 Tekniske data Dimsjoner F2300 F3300 F5300 Høy totalsystem (i mm) Høy filterpatron (i mm) Diameter filterpatron (i mm) Minste avstand til gulvet (i mm) Vekt (i kg) 3,2 4,3 6,5 Driftsspifikasjoner Systemtrykk (ut trykkstøt) 2 8 bar Vanntemperatur/omgivelstemperatur 4 30 C 37

5 JURA-WFS/-/ Btillingsinformasjon Artikkelnumre F2300 F3300 F5300 Filterpatron Filterho vstre/høyre 3/ CLARIS-tilkoblingsslange 3/8 3/ Kapaset i ler Kapasete baserer seg alltid på gradtrinn 1. KH (i dh) F2300 F3300 F JURA-kontakter / rettslig informasjon JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Nierbuchs, Sv Tlf. +41 (0) Rett til tekniske dringer forbehols. 38