Folketeljing 1865 for 1420 Sogndal prestegjeld. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1865 for 1420 Sogndal prestegjeld Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 31. desember 1865 Ved kgl. res. 11. oktober 1865 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 31. desember 1865 og 1. januar Personar som på dette tidspunktet var mellombels fråverande (på reise, til sjøs osb.), skulle teljast med på sin heimstad, mens personar som på det aktuelle tidspunktet var mellombels til stades (på besøk osb.), skulle utelatast på opphaldsstaden. På denne måten gjev folketeljinga i 1865 ei oversikt over kvar bustad sine heimehøyrande personar. Som ved folketeljinga i 1801 skulle alle personar føres opp med namn. Folketeljinga i 1865 var den første som noterte personane sin fødestad. Teljingsarbeidet i byane I byane blei det ved denne folketeljinga for første gang i Noreg gjennomførd sjølvteljing. Det vil sei at eigaren eller styraren av kvar enkelt gard eller hus i byen sjølv fylte ut teljingslistene. Blanke skjema blei delt ut dei siste dagane før nyttår i 1865, og innsamlinga av listene blei gjennomført frå måndag 8. januar 1866 og framover. Rodemeistrane delte ut og samla inn listene, og kontrollerte at dei var utfylt i tråd med instruksane. Om ikkje, kunne rodemeistrane etter å ha innhenta fleire opplysningar gjere endringar eller tilførslar i listene. Magistratane hadde elles det overordna ansvaret for teljingsarbeidet i byane. Teljinga blei ført i lister av to typar. Huseigarane eller -styrarane førte altså sjølv "Speciallistene", som gjev ei løpande oversikt over hushald og personar innanfor kvart hus eller bygard. Teljingsstyraren, som regel magistraten, laga deretter på grunnlag av spesiallistene ei "Hovudliste" for heile byen, som gjev ei oversikt over talet på hushald, og heimehørande personer i kvart hus eller bygard. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Små byar har fått plass i ein protokoll, mens større byar er fordelt på fleire protokollar. Teljingsarbeidet i landdistrikta Teljingsarbeidet blei gjennomført frå og med måndag 8. januar På landet var det lensmennene som hadde ansvaret for teljingsarbeidet, men overlet mesteparten av "Bestyrelse og Tilsyn" med teljinga til sokneprestane og kapellanane i dei enkelte prestegjeld og sokn. Det praktiske arbeidet blei gjort av skulehaldarane (lærarane), som gjekk frå gard til gard og førte teljingslistene. Desse "Speciallistene" gjer ein løpande oversikt over bustader (gardar, bruk og plassar) og personar innanfor ein skulekrins (teljingskrins). Store skulekrinsar kunne krevje fleire spesiallister undernummerert med a, b, c osb. Soknepresten utarbeide deretter ei "hovudliste" for heile prestegjeldet på grunnlag av spesiallistene. Hovudlista gjer ei oversikt over talet på busette hus, hushald og heimehøyrande personar på kvar bustad. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Kvar protokoll kan avhengig av størrelsen omfatta eit sokn, eit heilt prestegjeld eller fleire prestegjeld. Folketeljinga 1865 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande liste av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ) eller av Digitalarkivet sine eigne registreringseiningar i Stavanger og Voss frå Digitalarkivet forvaltar Arkivverket sine digitale folketeljingar. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 3870 (kvinner: 2015, menn: 1855) Bustader: 666 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 425 (kvinner: 217, menn: 208) Bustader i krinsen: 65 Krins: 001 1ste Stedje Prestegjeld: Sogndal Merknad: Sogndals Thinglag ste Dvergedal 1 16 Merknad: (S/L: 35/1) Eigar: Gaardbruger og Selveier Peder Pedersen Utsæd: by7 po6, kreaturhald: he4 ku26 få60 sv6 001 Peder Pedersen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 43 (alder) Sogndals Prgj. 002 Maria Johannesdatter k g hans Kone 35 (alder) Lysters Prgj. 003 Ingeborg Pedersdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Sigrid Pedersdatter k ug deres Datter 8 (alder) Sogndals Prgj. 005 Peder Pedersen m ug deres Søn 4 (alder) Sogndals Prgj. 006 Eli Pedersdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj. 007 Hans Eriksen m ug Tjenestedreng 29 (alder) Sogndals Prgj. 008 Ole Johannessen m ug Tjenestedreng 18 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kari Nielsdatter k ug Tjenestepige 28 (alder) Sogndals Prgj. 010 Karn Nielsdatter k ug Tjenestepige 18 (alder) Sogndals Prgj. 011 Anna Tollefsdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Sogndals Prgj. 012 Gjertrud Arnesdatter k ug Tjenestepige 18 (alder) Sogndals Prgj. 013 Mari Tollefsdatter k ug Tjenestepige 15 (alder) Sogndals Prgj. 014 Johannes Pedersen m f Lægdslem 70 (alder) Sogndals Prgj. Sjukdom: Sindssvag Varigheit: fra sit 60de Aar 015 Ole Pedersen m g Føderaadsmand 62 (alder) Sogndals Prgj. 016 Kari Andersdatter k g hans Kone 65 (alder) Sogndals Prgj ste Aspækren 1 (under) 5 Merknad: (S/L: 35/17) Eigar: Husmand med Jord Thomas Petersen Utsæd: by1 po4 1/2, kreaturhald: ku7 få13 sv1 001 Thomas Petersen m g Husfader Husmand med Jord 49 (alder) Hafsloe Prgj. 002 Margrethe Olsdatter k g hans Kone 50 (alder) Aardals Prgj. 003 Peter Rumohr Thomassen m ug deres Søn Skomager 23 (alder) Aardals Prgj. 004 Ivar Thomassen m ug deres Søn Skrædder 19 (alder) Aardals Prgj. 005 Olina Thomasdatter k ug deres Datter 16 (alder) Sogndals Prgj ste Dvergedal* 1 Merknad: (S/L: 35/22) E: Aspækren?? 001 Anna Kristensdatter k ug Logerende Spinderske 78 (alder) Sogndals Prgj ste Myrhoug 1 (under) 2 Merknad: (S/L: 35/23) Eigar: Tjenestepige paa Pladsen, hvis Bruger nylig er død Barbara Utsæd: by1 po3, kreaturhald: he1 ku8 få14 sv2 Pedersdatter 001 Barbara Pedersdatter k ug Tjenestepige paa Pladsen, 46 (alder) Slidre Prgj. hvis Bruger nylig er død 002 Peder Hanssen m ug hendes Søn Tjenestekarl 16 (alder) Lærdals Prgj ste Dvergedal 2 7 Merknad: (S/L: 35/25) Eigar: Gaardbruger og Selveier Erik Salomonsen Utsæd: by1 po5, kreaturhald: he1 ku8 få30 sv2 001 Erik Salomonsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 59 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kristine Jensdatter k g hans Kone 68 (alder) Lysters Prgj. 003 Erik Eriksen m g deres Søn hjælper Faderen med 22 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget 004 Kari Olsdatter k g hans Kone 26 (alder) Hafslo Prgj. 005 Kistine Eriksdatter k ug deres Datter 2 (alder) Sogndals Prgj. 006 Sønneva Eriksdatter k ug deres Datter, 27 (alder) Sogndals Prgj. næmlig de Gamles 007 Kari Aamundsdatter k ug hendes Datter!! (alder) Sogndals Prgj. Folketeljinga 1865 Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 1420 Merknad: Alder ikke opgivet ste Aarøen 3 20 Merknad: (S/L: 35/32) Eigar: Gaardbruger og Selveier Gerhard Munthe Utsæd: by9 po10, kreaturhald: he3 ku24 få60 gj20 sv5 Eigar: Qværnbrugsbestyrer Johannes Ingebregtsen Utsæd: po1/2, kreaturhald: ku2 få8 001 Gerhard Munthe m g Husfader Gaardbruger og Selveier 75 (alder) Sogndals Prgj. 002 Sigrid Olsdatter k g hans Kone 52 (alder) Hafslo Prgj. 003 Kristofer Hartvig Munthe m ug deres Søn hjælper Faderen med 28 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget 004 Ole Andreas Munthe m ug deres Søn Huslærer 23 (alder) Sogndals Prgj. 005 Gerhard Munthe m ug deres Søn Contorist 21 (alder) Sogndals Prgj. 006 Kristine Andrea Munthe k ug deres Datter Lærerinde 30 (alder) Sogndals Prgj. 007 Olivia Voletelle Munthe k ug deres Datter 16 (alder) Sogndals Prgj. 008 Bolette Margrethe Munthe k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 009 Ingebrigt Johannessen m ug Tjenestekarl 21 (alder) Sogndals Prgj. 010 Jens Tollefsen m ug Tjenestekarl 19 (alder) Sogndals Prgj. 011 Guri Andersdatter k e Lægdslem 65 (alder) Sogndals Prgj. 012 Ingeborg Hansdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Sogndals Prgj. 013 Sigrid Knudsdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Sogndals Prgj. 014 Anna Jørgensdatter k ug Tjenestepige 27 (alder) Hafslo Prgj. 015 Johannes Ingebregtsen m g Logerende Qværnbrugsbestyrer 65 (alder) Sogndals Prgj. 016 Margrethe Olsdatter k g hans Kone 54 (alder) Hafslo Prgj. 017 Hermund Johannessen m ug deres Søn 14 (alder) Sogndals Prgj. 018 Anna Johannesdatter k ug deres Datter 25 (alder) Sogndals Prgj. 019!! Andersen* m ug hendes Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. Merknad: Anders Eriksens Søn 020 Berthe Olsdatter k ug Logerende Spinderske 36 (alder) Hafslo Prgj ste Banskjerøren 3 (under) 8 Merknad: (S/L: 37/18) Eigar: Husmand med Jord Lasse Johnsen Utsæd: by1/2 po8, kreaturhald: he1 ku12 få30 gj1 001 Lasse Johnsen m g Husfader Husmand med Jord 42 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Olsdatter k g hans Kone 31 (alder) Sogndals Prgj. 003 Anders Lassesen m ug deres Søn arbeider med Faderen paa 17 (alder) Sogndals Prgj. Pladsen 004 Johannes Lassesen m ug deres Søn arbeider med Faderen paa 16 (alder) Sogndals Prgj. Pladsen 005 Gjertrud Lassesdatter k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 006 Ole Lassesen m ug deres Søn 6 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ingebrigt Lassesen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 008 Sigrid Lassesdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj ste Banskjerøren 3 (under) 5 Merknad: (S/L: 37/26) Eigar: Husmand med Jord Ole Olsen Utsæd: by2/10 po4, kreaturhald: ku5 få Ole Olsen m g Husfader Husmand med Jord 65 (alder) Hafslo Prgj. 002 Mari Andersdatter k g hans Kone 51 (alder) Hafslo Prgj. 003 Olina Olsdatter k ug deres Datter 26 (alder) Sogndals Prgj. 004 Andrea Olsdatter k ug deres Datter 11 (alder) Sogndals Prgj. 005 Bertha Olsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj ste Bjørgen 3 (under) 5 Merknad: (S/L: 37/31) Eigar: Husmand med Jord Elling Larssen Utsæd: by1 po2 1/2, kreaturhald: ku8 få26 gj1 sv2 001 Elling Larssen m g Husfader Husmand med Jord 43 (alder) Sogndals Prgj. 002 Margrethe Baardsdatter k g hans Kone 45 (alder) Sogndals Prgj. 003 Bertha Ellingsdatter k ug deres Datter 4 (alder) Sogndals Prgj. 004 Anna Ellingsdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj. 005 Brithe Tollefsdatter k ug Tjenestepige 18 (alder) Sogndals Prgj. Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 ste Nagløren 4 11 Merknad: (S/L: 39/2) Eigar: Gaardbruger og Selveier Peder Nielssen Utsæd: ru2/10 by2 po11, kreaturhald: he1 ku10 få40 sv3 Eigar: Føderaadsmand Hans Aamundsen Utsæd: by2/10 po1, kreaturhald: he2 få4 sv1 001 Peder Nielssen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 46 (alder) Hafslo Prgj. 002 Anna Larsdatter k g hans Kone 39 (alder) Vos Prgj. 003 Niels Pedersen m ug deres Søn 4 (alder) Sogndals Prgj. 004 Anna Pedersdatter k ug deres Datter 2 (alder) Sogndals Prgj. 005 Peder Olsen m ug Tjenestedreng 17 (alder) Hafslo Prgj. 006 Guri Larsdatter k ug Tjenestepige 41 (alder) Vos Prgj. 007 Niels Nielssen m ug Logerende Jordarbeider 49 (alder) Hafslo Prgj. 008 Hans Aamundsen m g Husfader Føderaadsmand 57 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kristi Kristensdatter k g hans Kone 54 (alder) Sogndals Prgj. %Hansdatter% 010 Erik Hanssen m ug deres Søn 16 (alder) Sogndals Prgj. 011 Karl Melkiorsen m ug deres Dattersøn 8 (alder) Sogndals Prgj ste Øren 4 (under) 5 Merknad: (S/L: 39/13) Eigar: Husmand med Jord Ingebrigt Larssen Utsæd: by2/10 po1, kreaturhald: ku1 få6 001 Ingebrigt Larssen m g Husfader Husmand med Jord 45 (alder) Sogndals Prgj. 002 Elsebø Aamundsdatter k g hans Kone 47 (alder) Sogndals Prgj. 003 Kari Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 16 (alder) Sogndals Prgj. 004 Britha Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 12 (alder) Sogndals Prgj. 005 Mari Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs og Anpart af Ølnæs 5, 8b, 8c 9 Merknad: (S/L: 39/18) Eigar: Gaardbruger og Selveier Niels Olsen Utsæd: by3 po8, kreaturhald: he1 ku11 få25 sv2 001 Niels Olsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 45 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Ellendsdatter k g hans Kone 49 (alder) Sogndals Prgj. 003 Ellend Ivarsen m ug deres Søn Tjenestekarl 23 (alder) Sogndals Prgj. 004 Guri Nielsdatter k ug deres Datter 18 (alder) Sogndals Prgj. 005 Unni Nielsdatter k ug deres Datter 15 (alder) Sogndals Prgj. 006 Ivar Nielssen m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ingeborg Nielsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj. 008 Ole Nielssen m ug deres Søn 6 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kari Ellendsdatter k ug med Ophold af Gaarden 45 (alder) Sogndals Prgj. Sjukdom: vanfør Sindssvag Varigheit: fra Fødselen ste Bratland 5 (under) 7 Merknad: (S/L: 39/27) Eigar: Husmand med Jord Erik Olsen Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: ku2 få11 sv2 001 Erik Olsen m g Husfader Husmand med Jord 67 (alder) Lysters Prgj. 002 Mildri Olsdatter k g hans Kone 67 (alder) Sogndals Prgj. 003 Skak Simonsen m g Husfader Jordarbeider 40 (alder) Sogndals Prgj. Logerende 004 Anna Eriksdatter k g hans Kone 39 (alder) Sogndals Prgj. 005 Martha Skaksdatter k ug deres Datter 11 (alder) Sogndals Prgj. 006 Erik Skaksen m ug deres Søn 8 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ole Skaksen m ug deres Søn 4 (alder) Sogndals Prgj. Folketeljinga ste Ølnæs 6 9 Merknad: (S/L: 39/34) Eigar: Gaardbruger og Selveier Lars Kristensen Utsæd: by4 po6, kreaturhald: he3 ku13 få30 sv1 001 Lars Kristensen m e Husfader Gaardbruger og Selveier 47 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kari Larsdatter k ug hans Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 003 Ingebrigt Larssen m ug hans Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 Mari Lassedatter k ug Tjenestepige 25 (alder) Sogndals Prgj. 005 Anna Olsdatter k ug Tjenestepige 32 (alder) Sogndals Prgj. 006 Kristen Larssen m g Husfader Føderaadsmand 80 (alder) Sogndals Prgj. 007 Kari Olsdatter k g hans Kone 80 (alder) Hafslo Prgj. 008 Christen Christensen m ug deres Søn med Ophold hos Forældrene 38 (alder) Sogndals Prgj. 009 Ole Kristensen m ug deres Søn Jordarbeider 44 (alder) Sogndals Prgj ste Hopen 6 (under) 3 Merknad: (S/L: 41/9) Eigar: Husmand med Jord Peder Johannessen Utsæd: by1/2 po1, kreaturhald: ku2 få5 sv1 001 Peder Johannessen m e Husfader Husmand med Jord 67 (alder) Sogndals Prgj. 002 Peder Pedersen m ug hans Søn hjælper Faderen med 27 (alder) Sogndals Prgj. Pladsbruget 003 Britha Pedersdatter k ug hans Datter bestyrer Faderens Husholdning 23 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs 7a 7 Merknad: (S/L: 41/12) Eigar: Gaardbruger Forpagter Lars Augundsen Utsæd: by3 po8, kreaturhald: he1 ku11 få25 sv2 001 Lars Augundsen m g Husfader Gaardbruger Forpagter 41 (alder) Hafslo Prgj. 002 Martha Nielsdatter k g hans Kone 44 (alder) Hafslo Prgj. 003 Augund Larssen m ug deres Søn 8 (alder) Hafslo Prgj. 004 Trond Johnsen m ug Tjenestekarl 20 (alder) Sogndals Prgj. 005 Britha Hermundsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Hafslo Prgj. 006 John Trondsen m g Føderaadsmand og Selveier 64 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ingeborg Trondsdatter k g hans Kone 60 (alder) Hafslo Prgj ste Lødalen 7a (under) 5 Merknad: (S/L: 41/19) Eigar: Husmand med Jord Sjur Hermundsen Utsæd: by1/2 po3, kreaturhald: ku4 få19 sv1 001 Sjur Hermundsen m g Husfader Husmand med Jord 45 (alder) Sogndals Prgj. 002 Britha Hansdatter k g hans Kone 55 (alder) Sogndals Prgj. 003 Anfind Sjursen m ug deres Søn Skomager 21 (alder) Sogndals Prgj. 004 Hans Sjursen m ug deres Søn hjælper Faderen med 19 (alder) Sogndals Prgj. Pladsbruget 005 Anna Sjursdatter k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs 7b 2 Merknad: (S/L: 41/24) Eigar: Gaardbruger og Selveier Trond Ivarsen Utsæd: by4 po6, kreaturhald: he3 ku11 få Trond Ivarsen m ug Gaardbruger og Selveier 25 (alder) Sogndals Prgj. 002 Bertha Olsdatter k ug Tjenestepige 33 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs 8a, 8d 4 Merknad: (S/L: 41/26) Bruges under Et med Løbe No 11, hvor Brugeren boer. Eigar: Jordarbeider Bottolf Tollefsen Utsæd: by8 po8, kreaturhald: he2 ku13 få25 sv4 001 Bottolf Tollefsen m g Logerende Jordarbeider 28 (alder) Sogndals Prgj. 002 Bertha Tollefsdatter k g hans Kone 34 (alder) Sogndals Prgj. 003 Skak Bottolfsen m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 004 Niels Olsen m e Føderaadsmand 62 (alder) Sogndals Prgj ste Bratland 8a (under), 8d 3 Merknad: (S/L: 41/30) Eigar: Husmand med Jord Erik Eriksen Utsæd: by1/2 po1, kreaturhald: ku3 få Erik Eriksen m g Husfader Husmand med Jord 43 (alder) Hafslo Prgj. 002 Unni %Mildri% k g hans Kone 48 (alder) Sogndals Prgj. Johannesdatter Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 003 Magrethe Eriksdatter k ug deres Datter 8 (alder) Sogndals Prgj ste Øierbrækken 8a (under), 8d 5 Merknad: (S/L: 41/33) Eigar: Husmand med Jord Rasmus Baardsen Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: ku4 få9 sv2 001 Rasmus Baardsen m g Husfader Husmand med Jord 47 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Andersdatter k g hans Kone 46 (alder) Vangs Prgj. 003 Jens Rasmussen m ug deres Søn 16 (alder) Sogndals Prgj. 004 Gjertrud Rasmusdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 005 Anders Rasmussen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs 8b, 8c 0 Merknad: (S/L: 43/4) Ubeboet da dette bruges under Et med Løbe No ste Ølnæs 9 7 Merknad: (S/L: 43/5) Eigar: Gaardbruger for sin Stedfa Johannes Jenssen Utsæd: by4 1/2 po5, kreaturhald: he1 ku15 få50 sv3 001 Johannes Jenssen m g Husfader Gaardbruger for sin Stedfa 40 (alder) Sogndals Prgj. 002 Martha Nielsdatter k g hans Kone 50 (alder) Sogndals Prgj. 003 Ingebrigt Larssen m ug deres Søn hjælper Stedfaderen med 26 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget og Selveier af sam. 004 Ole Larssen m ug deres Søn hjælper Stedfaderen med 17 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget 005 Lars Johannessen m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 006 Sønneva Johannesdatter k ug deres Datter 12 (alder) Sogndals Prgj. 007 Sigrid Hansdatter k ug Tjenestepige 27 (alder) Sogndals Prgj ste Steig 9 (under) 5 Merknad: (S/L: 43/12) Eigar: Husmand med Jord Svend Vikingsen Utsæd: by1 po5, kreaturhald: he1 ku5 få16 sv1 001 Svend Vikingsen m g Husfader Husmand med Jord 62 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Torgersdatter k g hans Kone 50 (alder) Vos Prgj. 003 Torger Svendsen m ug deres Søn hjælper med Fad. 25 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ivar Svendsen m ug deres Søn hjælper med Fad. 20 (alder) Sogndals Prgj. 005 Vilken Svendsen m ug deres Søn hjælper med Fad. 19 (alder) Sogndals Prgj ste Ølnæs 10 0 Merknad: (S/L: 43/17) Husfaderen er tilligs Ejer af No10, ubeboet og bruges under Et med Løbe No 8a og d. Folketeljinga ste Ølnæs Merknad: (S/L: 43/18) Eigar: Gaardbruger og Forpagter Jakob Olsen Utsæd: by4 po4, kreaturhald: he1 ku12 få15 sv3 001 Jakob Olsen m g Husfader Gaardbruger og Forpagter 50 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kari Nielsdatter %Olsd% k g hans Kone 41 (alder) Sogndals Prgj. 003 Sølfes Nielssen m ug deres Søn hjælper Stedfaderen med 20 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget Merknad: Ejer af Løbe No Ole Jakobsen m ug deres Søn hjælper Fader etc 16 (alder) Sogndals Prgj. 005 Kristi Jakobsdatter k ug deres Datter 18 (alder) Sogndals Prgj. 006 Mari Jakobsdatter k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 007 Kari Jakobsdatter k ug deres Datter 8 (alder) Sogndals Prgj. 008 Niels Jakobsen m ug deres Søn 11 (alder) Sogndals Prgj. 009 Ivar Jakobsen m ug deres Søn 5 (alder) Sogndals Prgj. 010 Johannes Jakobsen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 011 Ole Hanssen m ug Tjenestekarl 24 (alder) Sogndals Prgj. 012 Anna Pedersdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Sogndals Prgj. 013 Durdei Larsdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Sogndals Prgj. 014 Sølfest Nielssen m e Føderaadsmand 88 (alder) Sogndals Prgj. Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 ste England Merknad: (S/L: 43/32) Eigar: Gaardbruger og Selveier Kristen Monssen Utsæd: by4 po5, kreaturhald: he2 ku17 få40 sv3 001 Kristen Monssen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 40 (alder) Hafslo Prgj. 002 Øllegaard Klingenberg k g hans Kone 40 (alder) Hafslo Prgj. Kristofersdatter 003 Kristofer Lemvig Kristensen m ug deres Søn hjælper Faderen med 18 (alder) Hafslo Prgj. Gaardsbruget 004 Anna Monsina Kristensdatter k ug deres Datter 15 (alder) Sogndals Prgj. 005 Mons Skanke Kristensen m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 006 Lars Ørbek Kristensen m ug deres Søn 10 (alder) Sogndals Prgj. 007 Bertha Kristensdatter k ug deres Datter 8 (alder) Sogndals Prgj. 008 Kristen Kristensen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 009 Johannes Lemvig Kristensen m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 010 Martha Hansdatter k ug Tjenestepige 26 (alder) Hafslo Prgj. 011 Sigrid Jensdatter k e Føderaadskone 77 (alder) Sogndals Prgj. 012 Lars Eriksen m ug hendes Søn Jordarbeider 43 (alder) Sogndals Prgj ste Qvam Merknad: (S/L: 45/10) Eigar: Gaardbruger og Selveier Ole Nielssen Utsæd: by4 po12, kreaturhald: he4 ku18 få51 sv Ole Nielssen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 50 (alder) Sogndals Prgj. 002 Inga Nilsdatter k g hans Kone 40 (alder) Lysters Prgj. 003 Gjertrud Olsdatter k ug deres Datter 18 (alder) Sogndals Prgj. 004 Mari Olsdatter k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 005 Nils Olsen m ug deres Søn 10 (alder) Sogndals Prgj. 006 Ole Olsen m ug deres Søn 8 (alder) Sogndals Prgj. 007 Andreas Olsen m ug deres Søn 4 (alder) Sogndals Prgj. 008 Nils Olsen m ug deres Søn 2 (alder) Sogndals Prgj. 009 Ingebrigt Olsen m ug Tjenestekarl 32 (alder) Sogndals Prgj. 010 Lars Jenssen m ug Tjenestekarl 21 (alder) Sogndals Prgj. 011 Anna Pedersdatter k ug Tjenestepige 35 (alder) Sogndals Prgj ste Berget 13 (under) 6 Merknad: (S/L: 45/21) Eigar: Husmand med Jord Sjur Johannessen Utsæd: by6/10 po2, kreaturhald: ku4 få20 sv1 001 Sjur Johannessen m g Husfader Husmand med Jord 67 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kari Johannesdatter k g hans Kone 53 (alder) Sogndals Prgj. 003 Kari Sjursdatter k ug deres Datter 20 (alder) Sogndals Prgj. 004 Margrethe Sjursdatter k ug deres Datter 26 (alder) Sogndals Prgj. 005 Johanna Jensdatter k ug deres 7 (alder) Sogndals Prgj. Datterdatter 006 Kari Olsdatter k ug deres Datterdatter 1 (alder) Sogndals Prgj ste Berget 13 (under) 6 Merknad: (S/L: 45/27) Eigar: Husmand med Jord Ole Lassesen Utsæd: by4/10 po3, kreaturhald: ku3 få18 sv1 001 Ole Lassesen m g Husfader Husmand med Jord 52 (alder) Hafslo Prgj. 002 Anna Kristiansdatter k g hans Kone 52 (alder) Sogndals Prgj. 003 Lasse Olsen m ug deres Søn reiser tilsøs 26 (alder) Sogndals Prgj. 004 Martha Olsdatter k ug deres Datter 19 (alder) Sogndals Prgj. 005 Britha Olsdatter k ug deres Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 006 Anna Olsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj ste Berget 13 (under) 10 Merknad: (S/L: 45/33) Eigar: Husmand med Jord Ingebrigt Johannessen Utsæd: by1/2 po2 1/2, kreaturhald: ku3 få Ingebrigt Johannessen m g Husfader Husmand med Jord 46 (alder) Sogndals Prgj. Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 002 Kari Sølfestsdatter k g hans Kone 34 (alder) Sogndals Prgj. 003 Margrethe Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Johannes Ingebrigtsen m ug deres Søn 11 (alder) Sogndals Prgj. 005 Sølfest Ingebrigtsen m ug deres Søn 9 (alder) Sogndals Prgj. 006 Agathe Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 6 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ingebrigt Ingebrigtsen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 008 Andreas Ingebrigtsen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kari Ingebrigtsdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj. 010 Ingeborg Johannesdatter k ug Tjenestepige 56 (alder) Sogndals Prgj. Sjukdom: Blind ste Rusehougen 13 (under) 5 Merknad: (S/L: 47/9) Eigar: Husmand med Jord Ole Kristensen Utsæd: by2/10 po1, kreaturhald: 001 Ole Kristensen m g Husfader Husmand med Jord 72 (alder) Sogndals Prgj. 002 Mari %Anna% Pedersdatter k g hans Kone 55 (alder) Sogndals Prgj. 003 Kristen Olsen m ug deres Søn Jordarbeider 26 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ole Olsen m ug deres Søn 15 (alder) Sogndals Prgj. 005 Karl Andreas Larssen m ug deres Dattersøn 7 (alder) Bergen ste Qvam 14 5 Merknad: (S/L: 47/14) Eigar: Gaardbruger og Selveier Melkior Jenssen Utsæd: by2 po10, kreaturhald: he1 ku8 få40 sv3 001 Melkior Jenssen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 32 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Johannesdatter k g hans Kone 25 (alder) Sogndals Prgj. 003 Jens Melkiorsen m ug deres!! 7 (alder) Sogndals Prgj. 004 Gjøri Jensdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Sogndals Prgj. 005 Martha Ingebrigtsdatter k e Lægdslem 90 (alder) Sogndals Prgj ste Qvam 15, Merknad: (S/L: 47/19) Løbe No 15 & 16 bruges under Et og har samme Navn. Eigar: Gaardbruger og Selveier Ellend Johannessen Utsæd: ru1/10 by6 po6, kreaturhald: he2 ku6 få30 sv4 001 Ellend Johannessen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 31 (alder) Sogndals Prgj. 002 Unni Olsdatter k g hans Kone 32 (alder) Sogndals Prgj. 003 Johannes Ellendsen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 004 Mari Ellendsdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj. 005 Nils Johannessen m ug Tjenestekarl 20 (alder) Sogndals Prgj. 006 Unni Einarsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Sogndals Prgj. 007 Rasmus Ellendsen m ug Logerende reiser tilsøs 40 (alder) Sogndals Prgj. 008 Johannes Ellendsen m g Husfader Føderaadsmand 62 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kirsti Sølfestsdatter k g hans Kone 51 (alder) Sogndals Prgj. 010 Johannes %Ellen% m ug deres Søn 13 (alder) Sogndals Prgj. Johannessen 011 Kistine Johannesdatter k ug deres Datter 6 (alder) Sogndals Prgj ste Qvam 17 5 Merknad: (S/L: 47/30) Eigar: Gaardbruger og Selveier Ole Olsen Utsæd: by2 po3, kreaturhald: he2 ku12 få16 sv2 001 Ole Olsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 57 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kristi Thomasdatter k g hans Kone 53 (alder) Sogndals Prgj. 003 Ingebrigt Ingebrigtsen m ug Tjenestekarl 22 (alder) Sogndals Prgj. 004 Kristi Ingebrigtsdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Sogndals Prgj. 005 Sesilia Trondsdatter k e Føderaadskone 66 (alder) Sogndals Prgj ste Qvamshougen 17 (under) 4 Merknad: (S/L: 49/1) Eigar: Husmand med Jord Skrædder Jens Olsen Utsæd: po1 1/2, kreaturhald: ku1 få6 sv1 Folketeljinga 1865 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 Jens Olsen m g Husfader Husmand med Jord Skrædder 48 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kari Jensdatter k g hans Kone 56 (alder) Sogndals Prgj. 003 Ole Jenssen m ug deres Søn Jordarbeider 27 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ivar Jenssen m ug deres Søn Skrædder 16 (alder) Sogndals Prgj ste Qvam 18, 19b 11 Merknad: (S/L: 49/5) Bruges under Et i en Skyld og har samme Navn. Eigar: Gaardbruger og Selveier Jakob Ivarsen Utsæd: ru2/10 by3 po9, kreaturhald: he2 ku14 få Jakob Ivarsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 38 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kari Olsdatter k g hans Kone 41 (alder) Sogndals Prgj. 003 Kari Jakobsdatter k ug deres Datter 10 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ole Jakobsen m ug deres Søn 8 (alder) Sogndals Prgj. 005 Ivar Jakobsen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 006 Sesilia Jakobsdatter k ug deres Datter 5 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ole Johannessen m ug Tjenestekarl 18 (alder) Sogndals Prgj. 008 Anna Larsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Sogndals Prgj. 009 Ole Ingebrigtsen m g Husfader Føderaadsmand 64 (alder) Sogndals Prgj. 010 Sesilia Jensdatter k g hans Kone 75 (alder) Sogndals Prgj. 011 Ingebrigt Olsen m ug deres Søn nydes Ophold af Gaarden 38 (alder) Sogndals Prgj. Sjukdom: vanfør ste Qvam 19a 13 Merknad: (S/L: 49/16) Eigar: Gaardbruger og Selveier Johannes Sølfestsen Utsæd: by2 po8 1/2, kreaturhald: he1 ku11 få29 sv4 001 Johannes Sølfestsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 46 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kristi Sjursdatter k g hans Kone 47 (alder) Sogndals Prgj. 003 Sjur Johannessen m ug deres Søn 11 (alder) Sogndals Prgj. 004 Kari Johannesdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj. 005 Sølfest Johannessen m ug deres Søn 4 (alder) Sogndals Prgj. 006 Nils Johannessen m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 007 Kari Knutsdatter k e hans Moder Føderaadskone 72 (alder) Sogndals Prgj. 008 Guri Sølfestsdatter k ug hendes Datter Sypige 40 (alder) Sogndals Prgj. 009 Sølfest Sølfestsen m ug hendes Søn Jordarbeider 34 (alder) Sogndals Prgj. 010 Anfind Nilssen m g Husfader Sagmester 43 (alder) Sogndals Prgj. Logerende 011 Ragnhild Sølfestsdatter k g hans Kone 49 (alder) Sogndals Prgj. 012 Sølfest Anfindsen m ug deres Søn 16 (alder) Sogndals Prgj. 013 Britha Anfindsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj ste Qvam 20 9 Merknad: (S/L: 49/29) Eigar: Gaardbruger og Selveier Ole Ingebrigtsen Utsæd: by1 po11, kreaturhald: ku5 få18 sv2 001 Ole Ingebrigtsen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 29 (alder) Sogndals Prgj. 002 Britha Sjursdatter k g hans Kone 31 (alder) Sogndals Prgj. 003 Niels Olsen m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ingeborg Olsdatter k e hans Moder Føderaadskone 47 (alder) Sogndals Prgj. 005 Skak Ingebrigtsen m ug hendes Søn Fisker 17 (alder) Sogndals Prgj. 006 Jens Ingebrigtsen m ug hendes Søn 14 (alder) Sogndals Prgj. 007 Peder Ingebrigtsen m ug hendes Søn 11 (alder) Sogndals Prgj. 008 Nils Ingebrigtsen m ug hendes Søn Logerende Sømand 31 (alder) Sogndals Prgj. 009 Mari Hansdatter k ug hans Forlovede Spinderske 28 (alder) Sogndals Prgj ste Flaaten 21 8 Merknad: (S/L: 51/4) 001 Niels Eriksen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 32 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Pedersdatter k g hans Kone 21 (alder) Sogndals Prgj. 003 Karn Nielsdatter k ug deres Datter 2 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ole Nilsen m ug hans Farbroder Husbygger 59 (alder) Sogndals Prgj. 005 Ingeborg Johannesdatter k ug Tjenestepige 18 (alder) Sogndals Prgj. Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 006 Kari Aamundsdatter k e hans Moder Føderaadskone 58 (alder) Sogndals Prgj. 007 Erik Eriksen m ug hendes Søn Skomager 21 (alder) Sogndals Prgj. 008 Ole Eriksen m ug hendes Søn 17 (alder) Sogndals Prgj ste Barisnæs 22a 10 Merknad: (S/L: 51/12) Eigar: Gaardbruger og Selveier Skak Skaksen Utsæd: ru2/10 by8 po14, kreaturhald: he4 ku26 få35 gj33 sv4 001 Skak Skaksen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 41 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Nielsdatter k g hans Kone 36 (alder) Lysters Prgj. 003 Skak Skaksen m ug deres Søn 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Agathe Saksdatter k ug deres Datter 11 (alder) Sogndals Prgj. 005 Øllegaard Saksdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj. 006 Kistine Saksdatter k ug deres Datter 6 (alder) Sogndals Prgj. 007 Anders Torsteinson m ug Tjenestekarl 28 (alder) Sogndals Prgj. 008 Martha Olsdatter k ug Tjenestepige 27 (alder) Sogndals Prgj. 009 Kristina Jensdatter k ug Tjenestepige 16 (alder) Sogndals Prgj. 010 Nils Nilson m e Føderaadsmand 68 (alder) Lysters Prgj ste Stengaarden 22a (under) 6 Merknad: (S/L: 51/22) Eigar: Husmand med Jord Jens Larssen Utsæd: by3/10 po2, kreaturhald: ku3 få Jens Larssen m g Husfader Husmand med Jord 42 (alder) Sogndals Prgj. 002 Gunhild Christensdatter k g hans Kone 45 (alder) Lysters Prgj. 003 Lars Jensson m ug deres Søn 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ingeborg Jensdatter k ug deres Datter 10 (alder) Sogndals Prgj. 005 Kistine Jensdatter k ug deres Datter 2 (alder) Sogndals Prgj. 006 Trina Jensdatter k ug deres Datter 5 (alder) Sogndals Prgj ste Vandanæs 22a (under) 3 Merknad: (S/L: 51/28) Eigar: Husmand med Jord Peder Halvorson Utsæd: by1 2/10 po5, kreaturhald: he1 ku2 få6 001 Peder Halvorson m g Husfader Husmand med Jord 33 (alder) Lysters Prgj. 002 Martha Knutsdatter k g hans Kone 23 (alder) Lysters Prgj. 003 Gjertrud Pedersdatter k ug deres Datter 2 (alder) Lysters Prgj ste Trondhougen 22a (under) 5 Merknad: (S/L: 51/31) Eigar: Husmand med Jord Anders Olsen Utsæd: by3/10 po2, kreaturhald: ku2 få6 gj4 001 Anders Olsen m g Husfader Husmand med Jord 33 (alder) Lysters Prgj. 002 Torbor Larsdatter k g hans Kone 23 (alder) Lysters Prgj. 003 Ole Anderson m ug deres Søn 5 (alder) Lysters Prgj. 004 Kari Andersdatter k ug deres Datter 3 (alder) Lysters Prgj. 005 Lars Anderson m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj ste Hougen 22a (under) 3 Merknad: (S/L: 53/2) Eigar: Husmand med Jord og Føderaadsmand Nils Jenssen Utsæd: by6/10 po3, kreaturhald: ku4 få Nils Jenssen m g Husfader Husmand med Jord og 68 (alder) Sogndals Prgj. Føderaadsmand 002 Guri %Niels% Torjusdatter k g hans Kone 52 (alder) Sogndals Prgj. 003 Jens Nilson m ug deres Søn 11 (alder) Sogndals Prgj ste Barisnæs 22b 0 Merknad: (S/L: 53/5) Ubeboet eies af Klaus Mo fra Hafslo ste Barisnæs 23a, Folketeljinga 1865 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1420 Merknad: (S/L: 53/6) Bruges under Et og har samme Navn. Eigar: Gaardbruger og Selveier Peder Jenssen Utsæd: by4 1/2 po9, kreaturhald: he2 ku14 få32 gj8 sv3 001 Peder Jenssen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 41 (alder) Hafslo Prgj. 002 Berthe Kristofersdatter k g hans Kone 36 (alder) Hafslo Prgj. 003 Ragnhild Pedersdatter k ug deres Datter 14 (alder) Hafslo Prgj. 004 Kristofer Pederson m ug deres Søn 11 (alder) Sogndals Prgj. 005 Bertha Pedersdatter k ug deres Datter 8 (alder) Sogndals Prgj. 006 Jens Pederson m ug deres Søn 6 (alder) Sogndals Prgj. 007 Karn Pedersdatter k ug deres Datter 4 (alder) Sogndals Prgj. 008 Peder Pederson m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 009 Nils Olson m ug Tjenestekarl 23 (alder) Sogndals Prgj. 010 Britha Gjestsdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Sogndals Prgj. 011 Britha Larsdatter k e Lægdslem 84 (alder) Sogndals Prgj. Sjukdom: Blind Varigheit: fra sit 70de Aar ste Turketeigen 23a (under), 27 4 Merknad: (S/L: 53/17) Eigar: Husmand med Jord Ole Hermundsen Utsæd: by1/10 po6/10, kreaturhald: ku2 få Ole Hermundsen m g Husfader Husmand med Jord 47 (alder) Lysters Prgj. 002 Ingegerd Olsdatter k g hans Kone 40 (alder) Sogndals Prgj. 003 Hermund Olsen m ug deres Søn 16 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ole Olson m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj ste Teigen 23a (under), Merknad: (S/L: 53/21) Eigar: Husmand med Jord Hans Hendrikson Utsæd: by7/10 po4, kreaturhald: ku4 få Hans Hendrikson m g Husfader Husmand med Jord 51 (alder) Lysters Prgj. 002 Anna Gudbrandsdatter k g hans Kone 42 (alder) Sogndals Prgj. 003 Hans Hanson m ug deres Søn 16 (alder) Sogndals Prgj. 004 Anna Hansdatter k ug deres Datter 12 (alder) Sogndals Prgj. 005 Gjertrud Hansdatter k ug deres Datter 10 (alder) Sogndals Prgj. 006 Dorthe Hansdatter k ug deres Datter 6 (alder) Sogndals Prgj. 007 Peder Hanson m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 008 Ole Olson m e Føderaadsmand 75 (alder) Sogndals Prgj. 009 Gjøri Olsdatter k ug hans Datter Spinderske 32 (alder) Sogndals Prgj. 010 Ragnhild Nielsdatter k ug hendes Datter 6 (alder) Sogndals Prgj ste Krækeberg 23a (under), 27 7 Merknad: (S/L: 53/31) Eigar: Husmand med Jord Torstein Johnson Utsæd: by6/10 po2, kreaturhald: ku4 få Torstein Johnson m g Husfader Husmand med Jord 53 (alder) Lysters Prgj. 002 Britha Arnesdatter k g hans Kone 53 (alder) Hafslo Prgj. 003 John Torsteinson m ug deres Søn 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Inga Torsteinsdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj. 005 Arne Torsteinson m ug deres Søn 6 (alder) Sogndals Prgj. 006 Gjertrud Hermundsdatter k ug Logerende Sypige 27 (alder) Hafslo Prgj. 007 Johannes Larsson m ug hendes Søn 1 (alder) Hafslo Prgj ste Barisnæs 23b 7 Merknad: (S/L: 55/4) Eigar: Gaardbruger og Selveier Bottolf Nilsson Utsæd: by3 po6, kreaturhald: he1 ku10 få26 gj14 sv2 001 Bottolf Nilsson m g Husfader Gaardbruger og Selveier 38 (alder) Lysters Prgj. 002 Martha Olsdatter k g hans Kone 28 (alder) Sogndals Prgj. 003 Agathe Botolfsdatter k ug deres Datter 3 (alder) Sogndals Prgj. 004 Gudbrand Hansson m ug Tjenestekarl 18 (alder) Sogndals Prgj. 005 Ingrid Torsteinsdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Sogndals Prgj. Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 006 Kari Mikkelsdatter k e Husmoder Føderaadskone 59 (alder) Sogndals Prgj. 007 Anna Olsdatter k ug hendes Datter 16 (alder) Sogndals Prgj ste Bækhougen 23b (under) 3 Merknad: (S/L: 55/11) Eigar: Husmand med Jord Gjest Berntsen Utsæd: po2, kreaturhald: 001 Gjest Berntsen m e Husfader Husmand med Jord 53 (alder) Sogndals Prgj. 002 Kristi Gjestsdatter k ug hans Datter 14 (alder) Sogndals Prgj. 003 Johanna Gjestsdatter k ug hans Datter 11 (alder) Sogndals Prgj ste Barisnæs 24, 25 9 Merknad: (S/L: 55/14) Bruges under Et og har samme Navn. Eigar: Gaardbruger og Selveier Mikkel Pedersen Utsæd: by6 po10, kreaturhald: he3 ku18 få50 gj20 sv1 001 Mikkel Pedersen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 51 (alder) Sogndals Prgj. 002 Anna Trondsdatter k g hans Kone 56 (alder) Sogndals Prgj. 003 Sønneva Mikkelsdatter k ug deres Datter 19 (alder) Sogndals Prgj. 004 Kristi Mikkelsdatter k ug deres Datter 16 (alder) Sogndals Prgj. 005 Ingeborg Mikkelsdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 006 Peder Mikkelson m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 007 Bernt Gjestson m ug Tjenestekarl 19 (alder) Sogndals Prgj. 008 Poul Anderson m ug Tjenestekarl 69 (alder) Legangers Prgj. 009 Guri Pedersdatter k ug Tjenestepige 56 (alder) Sogndals Prgj ste Rousene 24 (under), 25 5 Merknad: (S/L: 55/23) Eigar: Husmand med Jord Torger Nilson Utsæd: by4/10 po1, kreaturhald: ku1 få4 001 Torger Nilson m g Husfader Husmand med Jord 53 (alder) Hafslo Prgj. 002 Martha Olsdatter k g hans Kone 51 (alder) Sogndals Prgj. 003 Kari Torgersdatter k ug deres Datter 16 (alder) Sogndals Prgj. 004 Britha Torgersdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 005 Nils Torgerson m ug deres Søn 7 (alder) Sogndals Prgj ste Krækeberg 24 (under), 25 7 Merknad: (S/L: 55/28) Eigar: Husmand med Jord Ole Torsteinson Utsæd: by2/10 po1, kreaturhald: ku1 få2 001 Ole Torsteinson m g Husfader Husmand med Jord 45 (alder) Sogndals Prgj. 002 Ingeborg Jakobsdatter k g hans Kone 32 (alder) Sogndals Prgj. 003 Torstein Olson m ug deres Søn 13 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ingeborg Olsdatter k ug deres Datter 10 (alder) Sogndals Prgj. 005 Berthina Olsdatter k ug deres Datter 7 (alder) Sogndals Prgj. 006 Jakob Olson m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 007 Ragnhild Olsdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj ste Qvitli 24 (under), 25 6 Merknad: (S/L: 61/1) Eigar: Huskone med Durdei Nilsdatter Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: ku3 få9 gj6 001 Durdei Nilsdatter k e Husmoder Huskone med 44 (alder) Sogndals Prgj. 002 Malina Einarsdatter k ug hendes Datter 16 (alder) Sogndals Prgj. 003 Peder Einarsøn m ug hendes Søn 14 (alder) Sogndals Prgj. 004 Johannes Einarsen m ug hendes Søn 10 (alder) Sogndals Prgj. 005 Ole Pederson m ug hendes Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 006 Anna Einarsdatter k ug hendes Datter 1 (alder) Sogndals Prgj. Folketeljinga ste Hægrusten 24 (under), 25 6 Merknad: (S/L: 61/7) Eigar: Husmand med Jord Peder Thomassen Utsæd: by1/2 po1, kreaturhald: ku4 få Peder Thomassen m g Husfader Husmand med Jord 49 (alder) Hafslo Prgj. Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 Anna Johannesdatter k g hans Kone 47 (alder) Hafslo Prgj. 003 Anna Pedersdatter k ug deres Datter 18 (alder) Hafslo Prgj. 004 Kari Pedersdatter k ug deres Datter 13 (alder) Sogndals Prgj. 005 Johanna Pedersdatter k ug deres Datter 11 (alder) Sogndals Prgj. 006 Thomas Pederson m ug deres Søn 9 (alder) Sogndals Prgj ste Barisnæs 26a, 28 5 Merknad: (S/L: 61/13) Bruges under Et og har samme Navn. Eigar: Gaardbruger og Forpagter %Leilænding% Anders Utsæd: by5 po6, kreaturhald: he2 ku10 få8 gj2 sv3 Thomassen 001 Anders Thomassen m g Husfader Gaardbruger og Forpagter 26 (alder) Lærdals Prgj. %Leilænding% 002 Martha Ivarsdatter k g hans Kone 27 (alder) Sogndals Prgj. 003 Thomas Anderssen m ug deres Søn 2 (alder) Sogndals Prgj. 004 Thomas Anderson m ug Tjenestedreng 34 (alder) Lærdals Prgj. 005 Anna Gjestsdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Sogndals Prgj ste Hagen 26a (under), 28 8 Merknad: (S/L: 61/18) Eigar: Husmand med Jord Johannes Torsteinson Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: ku3 få6 gj4 sv1 001 Johannes Torsteinson m g Husfader Husmand med Jord 50 (alder) Sogndals Prgj. 002 Sophia Petersdatter k g hans Kone 35 (alder) Hafslo Prgj. 003 Torstein Johannessen m ug deres Søn 17 (alder) Sogndals Prgj. 004 Sønneva Johannesdatter k ug deres Datter 15 (alder) Sogndals Prgj. 005 Peter Johannessen m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 006 Kari Johannesdatter k ug deres Datter 9 (alder) Sogndals Prgj. 007 Johannes Johannessen m ug deres Søn 6 (alder) Sogndals Prgj. 008 Kistine Johannesdatter k ug deres Datter 3 (alder) Sogndals Prgj ste Holmen 26a (under), 28 4 Merknad: (S/L: 61/26) Eigar: Husmand med Jord Ole Pederson Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: ku3 få Ole Pederson m g Husfader Husmand med Jord 65 (alder) Sogndals Prgj. 002 Sønneva Jensdatter k g hans Kone 59 (alder) Sogndals Prgj. 003 Hans Olson m ug deres Søn hjælper sin Fader med 21 (alder) Sogndals Prgj. Pladsbruget 004 Ingrid Olsdatter k ug deres Datter 19 (alder) Sogndals Prgj ste Barisnæs 26bb 0 Merknad: (S/L: 61/30) Ubeboet (En Skovteig som eies af Johannes Bugge fra Hafslo Præsteg) ste Loftesnæs 29, 31a, 30b 8 Merknad: (S/L: 61/31) Eigar: Gaardbruger og Selveier Forligelseskommisser og Utsæd: ru1/2 by6 po12, kreaturhald: he4 ku22 få36 gj30 sv2 Postaabner Hartvig Irgens 001 Hartvig Irgens m g Husfader Gaardbruger og Selveier 80 (alder) Ringsaker Prgj. Forligelseskommisser og Postaabner 002 Dorothea Margrethe Irgens k g hans Kone 77 (alder) Sogndals Prgj. 003 Hendrika Anker Irgens k ug deres Datter 40 (alder) Sogndals Prgj. 004 Peder Sølfestsen m ug Tjenestekarl 27 (alder) Hafslo Prgj. 005 Johannes Sølfestsen m ug Tjenestekarl 20 (alder) Hafslo Prgj. 006 Unni Sølfestsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Hafslo Prgj. 007 Kristina Arnesdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Hafslo Prgj. 008 Gunhild Sjursdatter k ug Tjenestepige 53 (alder) Sogndals Prgj ste Loftesnæs 30a 5 Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 Merknad: (S/L: 63/5) Eigar: Gaardbruger og Selveier Peder Eriksen Utsæd: ru2/10 by3 1/2 po5, kreaturhald: he2 ku10 få30 sv2 001 Peder Eriksen m g Husfader Gaardbruger og Selveier 83 (alder) Sogndals Prgj. 002 Lukriz Pedersdatter k g hans Kone 80 (alder) Sogndals Prgj. 003 Erik Pederson m ug deres Søn hjælper Faderen med 48 (alder) Sogndals Prgj. Gaardsbruget 004 Gjertrud Pedersdatter k ug deres Datter 43 (alder) Sogndals Prgj. 005 Gunhild Pedersdatter k ug deres Datter 40 (alder) Sogndals Prgj ste Tangen 30d (under) 9 Merknad: (S/L: 63/10) Eigar: Huskone uden Jord Færgefører ved et Færgested Mari Utsæd:, kreaturhald: sv1 Olsdatter 001 Mari Olsdatter k e Husmoder Huskone uden Jord 59 (alder) Sogndals Prgj. Færgefører ved et Færgested 002 Espen Olsen m ug hendes Søn Daglønner 22 (alder) Sogndals Prgj. 003 Martha Olsdatter k ug hendes Datter 18 (alder) Sogndals Prgj. 004 Ole Olsen m g hendes Søn hjælper Moderen med 28 (alder) Sogndals Prgj. Færselen over Færgestedet 005 Dorthe Olsdatter k g hans Kone 34 (alder) Sogndals Prgj. 006 Karl Olsen m ug deres Søn 7 (alder) Sogndals Prgj. 007 Anna Olsdatter k ug deres Datter 5 (alder) Sogndals Prgj. 008 Gjertrud Olsdatter k ug deres Datter 4 (alder) Sogndals Prgj. 009 Katrina Maria Olsdatter k ug deres Datter 1 (alder) Sogndals Prgj ste Hagen 31b 3 Merknad: (S/L: 63/19) Eigar: Gaardbruger og Selveier Gudbrand Hanson Utsæd: by9/10 po3, kreaturhald: ku2 få15 sv1 001 Gudbrand Hanson m ug Gaardbruger og Selveier 39 (alder) Sogndals Prgj. 002 Hans Gudbrandson m g hans Fader Føderaadsmand 78 (alder) Sogndals Prgj. 003 Gjertrud Olsdatter k g dennes Kone 63 (alder) Sogndals Prgj. Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 413 (kvinner: 211, menn: 202) Bustader i krinsen: 63 Krins: 002 2det Stedje Prestegjeld: Sogndal det Næs Merknad: (S/L: 87/1) Eigar: Gaardb Selveier Jens Andersen Utsæd: by7 1/2 po8, kreaturhald: he3 ku18 få50 sv4 001 Jens Andersen m g Huusfader Gaardb Selveier 64 (alder) Sogndals Prgj. 002 Gjertrud Thorbjørnsdatter k g hans Kone 53 (alder) Sogndals Prgj. 003 Thorbjørn Jensen m ug deres Søn 22 (alder) Sogndals Prgj. 004 Gjertrud Jensdatter k ug deres Datter 18 (alder) Sogndals Prgj. 005 Johanna Jensdatter k ug deres Datter 15 (alder) Sogndals Prgj. 006 Niels Jensen m ug deres Søn 12 (alder) Sogndals Prgj. 007 Anders Jensen m g deres Søn 27 (alder) Sogndals Prgj. Logerende 008 Kari Thorbjørnsdatter k g dennes Kone 27 (alder) Sogndals Prgj. 009 Jens Andersen m ug deres Søn 3 (alder) Sogndals Prgj. 010 Thorbjørn Andersen m ug deres Søn 1 (alder) Sogndals Prgj. 011 Erik Olsen m ug Tjenestedreng 23 (alder) Sogndals Prgj. 012 Anna Jensdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Sogndals Prgj det Næs* 3 Merknad: (S/L: 87/13) 001 Kari Nielsdatter k e Huusmd uden Jord 90 (alder) Sogndals Prgj. 002 Durdei Olsdatter k ug Inderstpige 38 (alder) Sogndals Prgj. 003 Peder Thorkildsen m ug hendes Søn, uægte 8 (alder) Sogndals Prgj. Folketeljinga 1865 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21