Jubler for Dumpa ombygging

Transkript

1 Nr September Jubler for Dumpa ombygging Profil: Margaret Gladhus, en stjerne Hva er lykke for ungdommer? Fjell Fjellsbyen Austad Austad Skog Galterud Øvre Frydenhaug Søndre Fjell

2 2 3 Innhold LEDER Mange forandringer er i gang på Fjell og omegn, samt i Nærmiljøbladet: På Høyden. HVA SKJER Vil du være med på aktiviteter i vår bydel? Her kan du velge hva du vil melde deg på. Andre aktiviteter krever ingen påmelding. PROFIL Margaret Gladhus, en stjerne UNGE STEMMER Hva er lykke? Vi har spurt ungdommer. Leder Mange forandringer er i gang på Fjell og omegn, samt i Nærmiljøbladet: På Høyden. Mye er på gang på Fjell og omegn i det siste. Bydelen får et ansiktsløft med åpning av Hundremeterskogen i fjor og snart skal ombygging av Dumpa starte. Nå skal også Nærmiljøbladet forandre seg. Og det er bra, for det betyr bare at vi henger med utviklingen i bydelen. Konkret betyr det at bladet har blitt På Høyden med nytt utseende og ny redaksjon. Fra dette nummeret framover skal vi i redaksjonen satse på å styrke vår dekning av temaer som er viktig for beboerne. I praksis betyr det at vi skal ikke bare rapportere og få informasjon ut men skal også snakke og høre fra vanlige folk om hva slags utfordringer de har og hvilke løsninger de ser i bydelen. Dessuten vil vi også bidra til å få folk til å engasjere seg mer i lokalsamfunnet. Vi vil rett og slett, gjennom bladet, få en samtale med beboere fra Fjell og omegn. For å få det til må vi ut og få så mange som mulig til å delta i den samtalen, om hva slags bydel vi ønsker og hva som må til for å dreie bydelens utvikling i riktig retning. Til gjengjeld lover vi at vi skal drive med relevant, inkluderende, og deltakende journalistikk. Og vi forventer at vi skal også høre fra alle pensjonister, barnefamilier, og ungdommer hvis dere synes at vi ikke når opp. Vi gleder oss til å bidra til fellesskapet på Fjell og omegn. Redaksjonen Macel Ingles ilya_ingles@yahoo.com Steinar Johansen stejo4@start.no Qumi Gilani sfbarnehage@hotmail.com Masooma Gilani masooma_gilani@hotmail.com Noen tips til oss? Send e-post til nbladet@gmail.com eller til vår redaksjonsmedlemmer.

3 4 5 Jubler for «Dumpa» ombygging Tekst: Macel Ingles Foto: Steinar Johansen Beboere på Fjell jubler for at Dumpa skal få et ansiktsløft i løpet av et år. lengre ut for å leke. Hun også synes at bygging av mer boligtilbud trengs i bydelen. - Kunne vært mer (lekeplass), fordi det er så lite i forhold til hvor mange som bor her. POSITIV: Zobeide Gezen (30) er positiv til ombygging. Beboere på Fjell jubler for at Dumpa skal få et ansiktsløft i løpet av et år. Hvis alt går etter planen skal det være en ny sti/skiløype, sandvolleybane, kunstgressbane med fotballmål, lekeområde med lekeplassutstyr, sittebenker, bord og ny belysning og grillområdet på plass på Dumpa i juni En av de beboere som ga tommelen opp til områdeutviklingen er Zobeide Gezen(30). Hun bor like ved Dumpa og gleder seg til det kommende anleggsområdet. - Det gjør meg ikke noe hvis det blir bygget nærmiljøanlegg på Dumpa. Er bare positiv til det, sa hun til Nærmiljøbladet. Selv vil hun helst se en park hvor barn kan leke og kan benytte seg av tilbudet. - Det blir gøy å få mer lekeapparater til barn, husker, sklier og sånn og et sted hvor man kan grille. Hun er heller ikke så bekymret over at det blir en del støy under oppbygging og mer trafikk hvis mange skal til Dumpa etter at den åpnes. - Det er jo parkering rett overfor og vanskelig er ikke en must, ler hun. For Ibragim Issaev, 44 som også bor like ved Dumpa betyr det mye at det skal bygges lekeplass for barn. Han har en datter selv og han synes at hun trenger mer lekeplass i nabolaget. - Det hadde vært bra hvis min datter GLEDER SEG : Ibragim Issaev (44) gleder seg til en ny lekeplass til sin datter. kan leke der fordi her er det ikke så mye plass for barn som leker. Men han vil gjerne vite hvem som skal betale for arbeidet og hvis det har noe betydning for husleien beboerne betaler til borettslagene. Etter at det var forklart at kommunen, og ikke beboere, som skal ha ansvar for bygging og vedlikehold av Dumpa, er han fornøyd. Han synes at det er på tide at kommunen bygger mer boligtilbud for Fjell bydel. Like fornøyd med satsinga er Isun Gezen (31) som var på vei ut med sin datter, Beren, tre år når På Høyden fikk snakket med henne. - Så bra at Beren kan snart ha et nærområde til å leke i! Før må hun I den blokken hun bor i har de minst åtte førskolebarn som deler en liten lekeplass foran. De større barna fra samme blokka har ikke noe sted å leke så de leker ved gangveien til blokka. I juni undertegnet åtte representanter for de fire borettslagene på Fjell, som er grunneiere av området, en avtale med kommunen om opparbeidelse av Dumpa. Ombygging av Dumpa er en viktig del av prosjektet Fjell 2020, den største kommunale satsinga for å få bukt med de dårlige levekårstrendene i bydelen og bedring av folkehelsen. Kostnader for Dumpa områdeutvikling er beregnet til cirka 8 millioner kroner. I fjor åpnet Hundremeterskogen, en aktivitetspark og møteplass på Lille Dumpa, så langt et av de mest håndfaste resultatene av Fjell 2020-midlene.

4 6 Foto: Håkon Karlsen 7 Velkommen til Fjell bydelsbibliotek! Vi går en spennende høst i møte med nyoppussede lokaler, spennende arrangement og hyggelige opplevelser. Hva med å ta med barna på en morsom musikalsk reise med Bonanza kidz 22. september? Eller kanskje du er kvinne og vil bli bedre i norsk? Da bør du komme innom på Språkkafèen vår hver mandag kl. 10:00. I tillegg til masse spennende aktiviteter for alle aldre, har vi også dataspill, lydbøker, filmer, tegneserier og bøker til utlån. Hold deg oppdatert på alt som skjer hos oss på dbib.no Åpningstider og kontaktinformasjon: Mandag og tirsdag: Onsdag: stengt Torsdag: Fredag: Lørdag og søndag stengt Adresse: Fjell bydelshus, Laurits Grønlands vei 33 Telefon: E-post: fjell.bibliotek@drmk.no Hør på Radio Dbib! Drammensbiblioteket er på lufta!hver tirsdag vil vi by på forfattermøter, bok, film og musikktips, reportasjer og intervjuer. I tillegg vil du kunne oppleve mye annen variert underholdning fra bibliotekets arrangementer og våre ansatte. Vi produserer alt innholdet selv og håper mange av våre brukere vil stille inn radioen på oss. Vi garanterer et humoristisk, personlig, spennende, lærerikt og engasjerende møte med biblioteket og vårt tilbud. Les mer på dbib.no/radio. Les bloggen vår! Følg med på de ukentlige blogginnleggene på nettsiden vår for tips om godbiter fra samlingen vår eller andre ting som opptar våre ansatte. Vi deler gjerne vår kunnskap med deg! Les mer på dbib.no/blogg Danvik-Fjell Frivilligsentral Hva er vi og hva gjør vi? er en nærmiljøsentral for deg som får dette bladet nemlig alle som bor i området Fjell, Galterud, Austad, Danvik, Fjellsbyen og Austad skog tilbyr egne aktiviteter (ta en titt under Hva skjer ), koordinerer Fjell bydelsdag og arrangerer Julaften for alle samarbeider tett med bydelens sykehjem, skoler, ungdomsklubb, idrett og borettslag. Og så? Sentralen har over 100 frivillige, og ønsker seg enda flere! Som frivillig velger du selv hva du vil jobbe med, og hvor mye tid du vil bruke. Nå søker vi spesielt etter frivillige som har lyst til å hjelpe til på fritidsaktiviteter for barn og ungdom eller norsk språktrening for fremmedspråklige eller julaften ettermiddag. Da inviterer vi alle som ønsker å feire jul sammen med andre, og vi må ha flere hjelpere! Vil du vite mer? Har du andre ideer og forslag? Ta kontakt! Vennlig hilsen Monika Bock, daglig leder Kontortid: mandag til fredag kl Fjell bydelshus, L. Grønlandsvei 33, 3035 Drammen. Kontoret ligger i underetasjen, Regnbuen er i 1.etasje. Tel , mob , e-post: monboc@drmk.no

5 8 9 HVA SKJER Vil du være med på aktiviteter i vår bydel? Her kan du velge hva du vil melde deg på. Regelmessige aktiviteter uten påmelding Bruk stemmeretten 13. og 14. september! Valg er det beste middelet vi har til å påvirke samfunnet og politikerne. Bruk stemmeretten og vis at vi skal ta ansvaret for lokalsamfunnet sammen! Savnet.. Fjellhagen barnehage har fått frastjålet fire barnehagesykler av typen du ser på bildet, i sommer (se bildet). Håper disse kan komme til rette igjen. Lever dem til oss eller gi et tips om hvor de er hen til styrer Terje Langklopp i Fjellhagen barnehage, Laurits Grønlands vei 25, 3035 Drammen. Telefon: Mobil: MANDAGER Filosofisk kafé kl på Drammensbiblioteket, møtes for å filosofere og tenke høyt sammen over selvvalgte temaer. Her er det ingen rette svar, men mange forskjellige innfallsvinkler! Språkkafé Fjell bydelsbibliotek, Mandager kl. 10:00. Er du kvinne og vil lære norsk? På språkkafeen snakker vi om ulike temaer. Du trenger ikke å forberede deg. Dette er en hyggelig og uformell møteplass hvor du kan øve på å snakke norsk. Fra 7. september til 14. desember. Mandagstreff for hjemmeboende seniorer kl , Storstua på Fjell bo- og servicesenter. Sosial hygge, quiz, litt sittetrim. Har du behov for henting, må dette avtales noen dager før treffet. Sprechen Sie deutsch? kl i Regnbuen på Fjell bydelshus, f.o.m Samtalegruppe for deg som kan litt tysk og ønsker å friske det opp. Noch Fragen? Rufen Sie Britta an! Handynummer Willkommen! Aerobictrening med instruktør hver mandag og onsdag Åpent for alle kvinner over 15 år! Treningen er i Fjell kirke, inngang på nedsiden. Kontaktperson Signe Myklebust, tlf Pris: kr 500,- (høst 2015) eller kr 40,- (drop in). Gratis prøvetime. TIRSDAGER Turgruppe Strømsåsen Oppmøte kl.10 på inntaksdammen, Trollstien. Skogstur med eller uten staver. Husk matpakke, sitteunderlag og drikke. Seniorgaming Fjell bydelsbibliotek, tirsdager kl. 12:00. Seniorgaming er bibliotekets tilbud til deg som er senior. Vi møtes hver uke til aktivitet, hygge, dataspill og aktuelle temaer. Påmelding er ikke nødvendig. Heller ingen kunnskap om spill og teknologi. Kom alene eller sammen med en venn. Fra 8. september til 15. desember.

6 10 11 Fjell Håndarbeidstreff og AMANDA prosjekt: Tirsdager kl (fra 8.9.) i Regnbuen på Fjell bydelshus. Vi leverer håndstrikket ulltøy til Nyfødt Intensivstasjonen på Drammen sykehus, og har behov for flere strikkere. Du kan ta med alt av håndarbeid, og få kyndig veiledning fra frivillige. Du kan også bruke en god symaskin for kr.10/ time, ta med tråd! Volleyball for kvinner 60+: Sosialt tilbud for nybegynnere! Kontaktperson Marit Brattum Enger, tlf Treningene er i gymsalen på Fjell skole tirsdager kl Oppstart 1.september. ONSDAGER BINGO i festsalen, Fjell bydelshus Foreningen Fjell Eldresenter inviterer alle til bingo og hjemmelagde, rimelige snitter og vafler! Servering fra kl.10.00, bingoen starter kl Fjell kirke: Med Musikk for barn 1 6 år, delt i flere aldersgrupper: Onsdager f.o.m. 2.september fra kl. 16:30 (middag), musikk fra kl Sted: Solsvingen 90. Aerobictrening med instruktør hver mandag og onsdag Åpent for alle kvinner over 15 år! Treningen er i Fjell kirke, inngang på nedsiden. Kontaktperson Signe Myklebust, tlf Pris: kr 500,- (høst 2015) eller kr 40,- (drop in). Gratis prøvetime. TORSDAGER Café Sola n kl i det røde huset (L. Grønlandsvei 26) tilbyr sosialt samvær, mulighet for brettspill, internett, te, kaffe & noe å bite i. Fjell Håndarbeidstreff fra kl i Regnbuen, Fjell bydelshus. Et hyggelig symøte, noen ganger tilbyr vi temakurs der en kan lære nye teknikker. Nye deltakere er velkommen! Gøy Med Musikk for barn 1-6 år, delt i flere aldersgrupper: Onsdager f.o.m. 2.september fra kl. 16:30 (middag), musikk fra kl Sted: Fjell kirke, Solsvingen 90. Canasta kl i Regnbuen på Fjell bydelshus. Bli med på lettlært og morsomt kortspill. Vi er et trivelig lag. Husk matpakke. Nabokafe: Frivillige i Fjell kirke holder dørene åpne og serverer vafler, suppe og rundstykker i kirkens peisestue. Alle Galterud-elever får gratis suppe! Kl FREDAG Eventyrstund Fjell bydelsbibliotek, fredager kl. 10:00-10:30. Vi inviterer til høytlesning for barn mellom 3 og 5 år. Påmelding for barnehager på tlf senest dagen før. Fra 4. september til 11. desember AKTIVITETER MED PÅMELDING Drammen mindfulness community møtes søndager kl i Regnbuen, Fjell bydelshus. Nye deltakere er velkommen til meditasjon og samvær. Kontakt Tuha for mer informasjon og påmelding: mob , tuha-ngu@hotmail.com Matglede! Torsdag, kl på Danvik barneskole, skolekjøkken. Under veiledning av frivillige kokker fra land lager vi spennende mat. Etterpå dekker vi til langbord og hygger oss sammen. Pris kr.100/ person/ kveld for matvarene, inkl. oppskrift. Bindende påmelding (SMS) innen kl.12 til Carlota, mob eller Gunn Hege, mob ENGANGSAKTIVITETER UTEN PÅMELDING Gudstjeneste i Fjell kirke med Else Liv og Galina. Kirkekaffe serveres etter gudstjenesten, 6.sept kl 11:00. Forhåndstemming på Fjell bydelsbibliotek Mandag 7. september fredag 11. september. Hele uken kan du forhåndstemme på biblioteket i åpningstiden. Obs! Åpent fredag 11. september fra kl til kl Husk gyldig legitimasjon. Konfirmasjonsgudstjeneste i Fjell kirke med Ivar og Galina, 13.sept kl. 11:00. Jazzkonsert: Arven. Nytolkning av salmer ved Solveig Slettahjell og Trond Gustavsen. Fjell kirke, søndag 13.sept 19:00. Billetter kr 250,-.

7 12 13 Bløtkakefest på lørdag, 12.september kl i storstua på Fjell bo- og servicesenter. Venneforeningen på Fjell sykehjem inviterer alle hjemmeboende eldre til kaffe og kake, underholdning og utlodning. Kirkevalget: Medlemmer i Den norske kirke kan stemme i kirkevalget 14.september. Stemmelokalet er Fjell bydelshus, og det er åpent kl Informasjon om kandidater og forhåndsstemming, se Barseltreff på biblioteket Fjell bydelsbibliotek, onsdag 16. september kl. 10:00 Vi inviterer til en dag med sang, bokprat og aktiviteter for de aller minste. Fra kl for barn opp til ett år. Fra kl for de litt større barna. Velkommen til en lærerik og morsom dag for småbarn og foreldre. Arrangør: Drammensbiblioteket i samarbeid med Fjell kirke. Enkel servering. Gudstjeneste i Fjell kirke med Ivar. Gjester fra Drammen Sacred Festival og vennskapsmenigheten vår i Melton, England. Kirkekaffe serveres etter gudstjenesten, 20.sept kl 11:00. Småbarnstreff på biblioteket Sted: Fjell bydelsbibliotek, onsdag 16. september kl. 10:00 Fjell kirke og Fjell bydelsbibliotek ønsker velkommen til en dag med sang, bokprat og aktiviteter for de aller minste. Fra kl. 10:00 for barn opp til ett år med foresatte. Fra kl. 11:30 barn 1-5 år med foresatte. Velkommen til en lærerik og morsom stund for småbarn og foreldre. Enkel servering. Arrangør: Fjell bydelsbibliotek i samarbeid med Fjell kirke. Barneforestilling: Bonanza kidz Tirsdag 22. september kl. 11:00 Bli med på tur til Nepal med ny, rocka barnemusikk. Konserten er en interaktiv musikalsk reise gjennom hele Nepal. Sammen reiser vi ned til Katmandu og opp til toppen av verdens høyeste fjell for å lete etter den avskyelige snømannen Yeti! Bonanza kidz har med seg video og bilder for å illustrere musikken, og for å vise hvordan barn i Nepal lever. Musikken passer best for de største i barnehagen og de minste på skolen. Påmelding for barnehager på tlf Kulturskole for ALLE! Har du lyst til å spille et instrument eller danse hip-hop? Kanskje du vil stå på en scene eller har en kunstnerspire i magen? Vi har 35 dyktige engasjerte lærere som underviser i musikk, teater, dans, visuell kunst, nysirkus, animasjon, SkriveLyst og Kul Mat. Alle beboere i Drammen kommune kan få plass hos oss, uansett alder. Les mer på Foto: Werner Juvik Gudstjeneste med Ivar og Galina. Kirkekaffe serveres etter gudstjenesten. Fjell kirke, 27.sept kl 11:00. Besøk oss på: Insta

8 14 15 Margaret Gladhus, en stjerne Tekst og Foto: Qumi Gilani De frivillige lyser opp andres hverdag som stjerner på himmelen. Hun fortalte videre at da hun ble enke fikk hun mye tid for seg selv. Hun tenkte: «Jeg kan da ikke bare sitte her» Hun kom frem til at hun ville bruke tiden på noe positivt både for seg selv og samfunnet. Margaret valgte Fjell. Nå er det gått over ti år, og hun angrer ikke. Hun trives som frivillig og anbefaler alle å føle kjærligheten som frivillig-innsats kan gi. Mange kan tenke at de ikke har noe å gi andre eller at de mangler tilstrekkelig kunnskap til å bli frivillig. Margaret nevnte det da vi snakket. Flere har trodd at Margaret er en tidligere lærer, men blid forteller hun: «Jeg som aldri har vært en lærer!» Hun gjennomfører oppgavene meget godt akkurat som den personen hun er. Margaret Gladhus (84 år) bor på Underlia og er en aktiv skikkelse ved Frivillighetssentralen Danvik-Fjell. Hun deltar i flere frivillige aktiviteter i fritiden sin, deriblant Amanda Prosjekt (håndstrikket ulltøy til Nyfødt Intensiv avdeling ved Drammen Sykehus), Canasta og leksehjelp (norsk språkmodell ved Fjell skole). En fredagskveld i august tok jeg turen innom Margarets koselige hjem og møtte henne for første gang. Margaret var i gang med å strikke et par nye sokker for nyfødte. Den søte lille sokken ble lagt til side før hun begynte å fortelle om sine år som frivillig. Hun virket som en koselig og glad dame som lyste opp når hun delte minnene. ENGASJERT FRIVILLIG: Margaret viser frem gaven hun fikk fra elever i klasse 3C ved Fjell skole. Margaret fortalte at hun er veldig glad i det frivillige arbeidet. Jeg spurte hva hun fikk ut av å bidra i andres liv og fikk svaret: «Når jeg drar til leksehjelpen for eksempel og barna der, er det som om hele meg er fylt med kjærlighet». Det kjennes muligens slik når hjertet er på plass? Når vi gjør noe vi finner ekte glede i. Da jeg dro fra møtet tok jeg med meg et bilde av Margaret både i tankene og i fotoapparatet. Her sitter hun med et bevis på hvor høyt hun er verdsatt. I en gul mappe finnes tegninger og kommentarer som Du er snill! Kjenner du noen som fortjener annerkjennelse for sitt bidrag til lokalsamfunnet på Fjell og omegn? Skriv til oss så vi kan lage en profil-sak om dem. Send e-post til nbladet@gmail.com

9 16 17 blåkkfestivalen 2016! Ønsker DU å være med å lage blåkkfestivalen 2016? Og samtidig få verdifull arrangør- og lederkompetanse? Da bør du melde din interesse nå! Neon åpner nå for påmelding til blåkkfestivalens neste styregruppe. De heldige får samtidig et eksklusivt, gratis kurs i ledelse. Noe for deg? Mer informasjon og påmelding hos personalet på Neon eller på mail til: neon@drmk.no Bli med i Drammens største barnekor! Alle barn fra 1.-7.klasse er velkommen til å være med i musikalen «Å, så vakkert» som handler om å ta vare på jorda vår. Øvelser fredager 4., 11. og 18. september kl i Strømsø kirke. Konsert lørdag 19.september kl på Union Scene. Deltagelse koster kr 100,- (inkl. t-skjorte). Kontaktperson: Signe Myklebust, signe@fjellkirke.no tlf Arrangør: Drammen Sacred Festival. Drammen Sacred Festival arrangeres september 2015 Se Babysang for de minste, torsdager kl. 11:00-13:00. Velkommen til sang, dans og lek! Matpakkelunsj etterpå. Kurset koster 250,- (inkl. cd). Sted: Strømsø menighetshus, Knoffs gate 2. Oppstart 10.september. For mer informasjon, kontakt kursholder Galina Trintsoukova, galina@drammen.kirken.no. Tlf Bok om Fjell kirke: Vi har gitt ut bok om menighetens historie, visjoner og praktiske erfaringer i Fjell bydel gjennom 30 år: En by på et fjell kan ikke skjules. Fjell kirke Boka inneholder ulike refleksjoner om Fjell menighets Kontakt oss her Sokneprest Ivar Flaten: ivar@fjellkirke.no Diakon Signe Myklebust: signe@fjellkirke.no Organist Galina Trintsoukova: galina@fjellkirke.no Trosopplærer Kjersti Haave Reknes: kjersti@fjellkirke.no Kirketjener Wenche Solbakken: wenche@fjellkirke.no MRs leder Lill Tone Grahl-Jacobsen: gjlilltone@gmail.com Kirkekontoret i Drammen: post@fjellkirke.no Hjemmesidene våre: Facebook: facebook.com/blokkfestivalenfjell

10 18 19 UNGE STEMMER Hva er lykke? Vi har spurt ungdommer. Tekst og Foto: Qumi Gilani Samfunnet trenger ungdommens engasjement. Hva tenker og mener våre unge? Lykke når man er blid og glad. - Tarik Velic (12 år). Jeg synes lykke er å finne på noe med familien. Å ha det gøy og være aktiv med venner og familie. - Trym Langlien. Hver enkelt av oss kan gi forskjellige svar på spørsmålet. Vi er unike alle sammen med egne erfaringer, meninger og tanker. En ungdom svarte min mors smil. LYKKELIGE GUTTER : Anders Haraldseth (t.v.) og Trym Langlien (t.h.) har klare meninger om hva lykke betyr for dem. Hva er lykke? Denne gangen spurte vi ungdommene: Hva er lykke? Det finnes ingen fasitsvar på spørsmålet, gjør det? Hva er egentlig lykke? Vi snakket med flere unge mennesker. Noen var på vei inn til Kiwi på Fjell. Der stod vi spente og nysgjerrige med spørsmålet. Lykke? Ungdommene så ofte spørrende på oss først, som om de tenkte Hvordan skal vi svare på det? Vi var fullt klar over at det er et vanskelig spørsmål noe abstrakt men desto mer interessant å spørre. Hva er deres tanker? Ungdommene skuffet ikke. Etter det spørrende blikket kom smilet og flere svar. Det var en sann glede å lytte til de vakre tankene som ble delt. Vi er ikke i tvil om at våre unge har meninger som fortjener å bli hørt. Vi i redaksjonen hørte mange fine svar og vil gjerne dele de med dere: Det er å få en jobb man er glad i og som man liker å gjøre, i stedet for å bry seg om hvor mye man tjener på å gjøre den. - Anders Haraldseth En annen sa: Lykke er lykke. Når du er glad. Man kan ikke beskrive det. - Haroon Bhadjwa (12 år). Det kom tydelig fram at lykke er noe vi føler, men som vi ikke kan forklare så enkelt. Prøver vi likevel, finner vi fort ut at det er verdt forsøket. Lykke er å være tilfreds med livet. Å innse at det jeg har er bra nok. Hvis jeg ikke er fornøyd med livet, gjøre de endringene som må til for å gjøre det bra. Perfeksjonisme finnes ikke, men å gjøre livet så bra at jeg blir lykkelig. - Samia Younas (23 år) Ungdommene viser at lykke er noe vi kan finne i trivielle hverdagsaktiviteter. Den kan finnes i både store og små ting. Det gjelder kanskje å gjøre gledene enkle? Vi har ingen fasitsvar, men vi er tilfreds og lykkelige med svarene vi fikk. Samtalene avsluttet med smil og en følelse av gjensidig anerkjennelse: Ja, lykke? Det er lykke det!

11 Telefonliste for Fjell bydelshus Nærmiljøkontoret: Mandag fredag kl Telefon: Danvik Fjell frivilligsentral: Kontortid: Mandag fredag kl , og etter avtale. Telefon: , sentralens aktiviteter stenger i skoleferier Helsestasjon: Mandag fredag kl Fredag etter avtale. Telefon: Fjell biblioteksfilial: Mandag, tirsdag og fredag kl Torsdag Onsdag og lørdag, stengt Telefon: Telefonnumre for beboere i borettslagene på Fjell Fjellhagen, onsdag, kl , telefon: Fjellvang, tirsdager, kl , telefon: Fjellheim, onsdag, kl , telefon: Fjelldalen, alle dager, telefon: Fyrsentralen Kontortid mandag fredag kl , telefon: Vakttelefon: Fjell Fjellsbyen Austad Austad Skog Galterud Øvre Frydenhaug Søndre Fjell