Høring Forslag til lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven)

Transkript

1 Ifølge liste Deres ref Vår ref 19/952-1 Dato 1. mars 2019 Høring Forslag til lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) Kunnskapsdepartementet sender forslag til lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) på høring. Lovforslaget inneholder blant annet bestemmelser om offentlige organers plikt til å bruke tolk, krav om å bruke kvalifisert tolk, bruk av fjerntolking, krav om politiattest, taushetsplikt og habilitet. Vedlagt høringsnotatet er en rapport fra Agenda Kaupang og Oslo Economics om økonomiske konsekvenser ved innføring av tolkeloven. Vi ber om at høringsuttalelser sendes elektronisk ved bruk av den digitale løsningen for høringsuttalelser på Høringsuttalelser er i utgangspunktet offentlige etter offentlighetsloven og vil bli publisert. Også andre enn de som står på listen over høringsinstanser er velkomne til å uttale seg i høringen. Vi ber høringsinstansene vurdere om saken bør forelegges for underliggende etater eller andre som ikke er nevnt på listen over høringsinstanser. Høringsfristen er 7. juni Med hilsen Toril Melander Stene (e.f.) avdelingsdirektør Åste Haukvik Traen rådgiver Dokumentet er elektronisk signert og har derfor ikke håndskrevne signaturer Postadresse Postboks 8119 Dep 0032 Oslo postmottak@kd.dep.no Kontoradresse Kirkeg Telefon* Org.nr Avdeling Integreringsavdelingen Saksbehandler Åste Haukvik Traen

2 Adresseliste Departementene Landets kommuner Landets fylkeskommuner Fylkesmenn Direktorater og tilsyn Sametinget Akademikerne Aleris Helse Alternativ til Vold Amnesty International Norge Antirasistisk Senter Arbeidsgiverforeningen Spekter Arbeidsretten Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo BAR - Barn av rusmisbrukere Barneombudet Barnevakten Batteriet Oslo Blå Kors Norge Caritas Norge De regionale helseforetakene Den norske Helsingforskomité Den Norske Jordmorforening Den norske legeforening Den norske tannlegeforening Det Kriminalitetsforebyggende Råd DIXI Ressurssenter mot voldtekt Domstoladministrasjonen Elevorganisasjonen Erstatningsnemnda for voldsofre FAFO Institutt for arbeidslivs- og velferdsforskning Fagforbundet Faglig forum for kommunalt flyktningearbeid Fagrådet Rusfeltets hovedorganisasjon Fellesorganisasjonen Fellesskap mot seksuelle overgrep Flyktninghjelpen Folkehelseinstituttet For fangers pårørende Forandringsfabrikken Foreldrenettverket mot mobbing Foreldreutvalget for barnehager Side 2

3 Foreldreutvalget for grunnopplæringen Foreningen mobbing i skolen Frivillighet Norge Funksjonshemmedes fellesorganisasjon Fylkesnemndene Gatejuristen Bergen Gatejuristen Kristiansand Gatejuristen Oslo Gatejuristen Stavanger Gatejuristen Tromsø Gatejuristen Trondheim Generaladvokaten Grenseløs Kjærlighet - norsk organisasjon for familiegjenforening Handikappede barns foreldreforening Helseforetak Hovedorganisasjonen Virke Human Rights Service Høgskoler Hørselshemmede barns organisasjon Hørselshemmedes Landsforbund Ideelt barnevernsforum Innvandrernes landsorganisasjon Institutt for samfunnsforskning Interesseorganisasjonen for kommunal voksenopplæring Internasjonal helse- og sosialgruppe Islamsk råd Norge Juridisk rådgivning for kvinner Juss-Buss Jussformidlingen Jusshjelpa i Nord-Norge Jusshjelpa Midt - Norge Kontoret for fri rettshjelp Kontoret for voldsoffererstatning Kreftforeningen Krigsadvokaten for Nord Norge Krigsadvokaten for Sør Norge Kriminalomsorgens Yrkesforbund Kripos Krisesentersekretariatet Kristent interkulturelt Arbeid Kristent Pedagogisk Forbund Kristne Friskolers Forbund KS KUN senter for kunnskap og likestilling Side 3

4 Kvensk Institutt Lagmannsrettene Landets sykehus Landets universiteter Landets videregående skoler Landsforeningen for barnevernsbarn Landsforeningen for hjerte- og lungesyke Landsgruppen av helsesøstre Landsorganisasjonen for romanifolket Landsorganisasjonen i Norge Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner Likestillings- og diskrimineringsombudet LIM - Likestilling, integrering og mangfold Longyearbyen lokalstyre Lykkelige barn Lærernes Yrkesforbund Læringsmiljøsenteret, UiS Mental helse ungdom Minotenk MiRA ressurssenter for innvandrer- og flyktningkvinner MOT Multikulturelt Initiativ- og Ressursnettverk Nasjonal sikkerhetsmyndighet Nasjonalforeningen for folkehelsen Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen Nasjonalt senter for e-helseforskning Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Nordlandsforskning Norges barnevernsamband Norges Døveforbund Norges Farmaceutiske Forening Norges forskningsråd Norges Handikapforbund Norges Høyesterett Norges institusjon for menneskerettigheter Norges Juristforbund Norges Kvinne- og familieforbund Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter Norges politilederlag Norges røde kors ungdom Norsk barnevernlederorganisasjon NOBO Norsk fengsels - og friomsorgsforbund Norsk folkehjelp Side 4

5 Norsk forbund for utviklingshemmede Norsk foreldrelag for funksjonshemmede Norsk forening for kriminalreform KROM Norsk forskerforbund. Norsk fosterhjemsforening Norsk Fysioterapeutforbund Norsk institutt for by- og regionforskning Norsk institutt for forskning om oppvekst, velferd og aldring Norsk Lektorlag Norsk Montessoriforbund Norsk organisasjon for asylsøkere (NOAS) Norsk pasientforening Norsk psykiatrisk forening Norsk psykologforening Norsk senter for barneforskning (NOSEB) Norsk senter for menneskerettigheter Norsk sykehus og helsetjenesteforening Norsk Sykepleierforbund Norsk tannpleieforening Norsk tjenestemannslag Norsk tolkeforening Norske Fag- og Friskolers Landsforbund Norske kveners forbund Norske kvinners sanitetsforening Norske Samers Riksforbund Norske sykehusfarmasøyters forening Northern Research Institute NTNU Samfunnsforskning Næringslivets Hovedorganisasjon OdinStiftelsen Organisasjon for private barneverntiltak Organisasjonen Mot Offentlig Diskriminering OsloMet storbyuniversitetet OUS_HF tolkesentralen Peoplepeace PION Norge Politiets Fellesforbund Politiets sikkerhetstjeneste Politiets utlendingsenhet Press Redd barna ungdom Private barnehager Private grunnskoler Private videregående skoler Pro - Senteret Side 5

6 Redd Barna Regelrådet Regionsenter for barn og unges psykiske helse Helsreg Øst og Sør R BUP Regjeringsadvokaten Rettspolitisk forening Riksadvokaten Riksrevisjonen RIO rusmisbrukernes interesseorganisasjon RKBU Midt Norge RKBU Nord RKBU Vest RVTS MIDT RVTS NORD RVTS SØR RVTS VEST RVTS ØST Røde Kors Rådet for psykisk helse Samarbeidsforumet av funksjonshemmedes organisasjoner Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn Samisk høgskole Sekretariatet for konfliktrådene Selvhjelp for innvandrere og flyktninger (SEIF) Senter for seksuelt misbrukte menn Sentralenehten for fylkesnemdene for barnevern og sosiale saker Sivilombudsmannen Skolelederforbundet Skolenes landsforbund Språkrådet Statens barnehus Statens helsetilsyn Statens råd for likestilling av funksjonshemmede Statens sivilrettsforvaltning Statistisk sentralbyrå Statlig spesialpedagogisk støttesystem Statsadvokatembeter Statsautoriserte translatørers forening Steinerskoleforbundet Stiftelsen barnas rettigheter Stiftelsen Kirkens familievern Stiftelsen Menneskerettighetshuset Stiftelsen rettferd for taperne Stine Sofies Stiftelse Straffedes organisasjon i Norge Side 6

7 Studieforbundet Folkeuniversitetet Taterne/Romanifolkets menneskerettighetsforening Taternes landsforening Telemarksforskning Tingretter Tolkebyråenes bransjeforening Tolkeforbundet Tolketjenesten i Bergen Tolketjenesten i Drammen Tolketjenesten i Grenland Tolketjenesten i Kristiansand Tolketjenesten i Larvik Tolketjenesten i Lørenskog Tolketjenesten i Oslo Tolketjenesten i Trondheim Trygderetten Uføres Landsorganisasjon Unge duer Unge funksjonshemmede Uni research hovedkontor UNICEF Norge Unio Universitets- og høgskolerådet Utdanningsforbundet Utlendingsnemdna (UNE) Vergeforeningen Voksenopplæringsforbundet Voksne for barn Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund ØKOKRIM Side 7