20 år i Ecuador. LaMitad-basar. 11 Vi tar steget over i den digitale verden. #4/ årgang. Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank

Transkript

1 amitadnytt #4/ årgang Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank år i Ecuador 09 LaMitad-basar 11 Vi tar steget over i den digitale verden giro: misjonsalliansens misjons-/bistandsforening

2 EDER KRISTIAN HJORTAAS Etter å ha vært på styretur til Ecuador i august, er det inspirerende og spennende å skulle lede LaMitad inn i nye tider. Vi har nå funnet ut at tiden er moden for at LaMitad-Nytt tar det fulle og hele skrittet inn i den digitale verden. Dette er derfor det siste bladet du vil motta per post fra oss. For å følge oss videre er det derfor viktig at du liker Misjonsalliansen i Ecuador på Facebook! Jeg ønsker spesielt å takke våre sponsorer som har gjort det mulig å drifte bladet gjennom lang tid. Styret har mange fremtidsplaner, ønsker og drømmer for fremtiden, og for å oppfylle de er vi helt avhengige av våre støttespillere. For uten dere som engasjerer dere, gir penger og ber for prosjektene, eksisterer ikke LaMitad. Jeg håper dere alle er med oss videre inn i den digitale fremtiden og følger oss på Facebook! Kristian lamitad.no Nasjonalsang 20 ÅR I ECUADOR, FORTSETTELSE FØLGER I 1994 kom de første utsendingene til Ecuador og etablerte arbeidet i bydelen Isla Trinitaria sør i Guayaquil. I år fyller Misjonsalliansen i Ecuador 20 år. Dette fortjener feiring! Tekst: Elisabeth B. Pedersen Foto: Bjørnar Valbø Tyve år etter at de første utsendingene til Misjonsalliansen kom til Ecuador er organisasjonen godt etablert i Guayaquil. Vi kan se tilbake på år fylt med utfordringer, håp, drømmer og mennesker som har fått nye muligheter gjennom arbeidet som gjøres i de marginaliserte sonene i utkantstrøkene av Guayaquil. Gjennom årenes løp har Misjonsalliansen vunnet tillitten blant ecuadorianerne i områdene hvor vi jobber. En rekke mennesker har blitt berørt av arbeidet, både gjennom fotballprosjekter, lokalsamfunnsprosjekter, kirkeprosjekter, mikrofinans, HIV/ Aids-prosjekter og gjennom prosjekter for utviklingshemmede. En samarbeidsskole viser frem resultatet etter prosjektet Musikk mot rus Mange norske utsendingsfamilier har investert av tiden sin i dette arbeidet, og enda flere volontører har blitt kjent med prosjektene og blitt glad i landet. I tillegg har utallige grupper fra Norge vært på besøk og latt seg imponere over prosjektene Misjonsalliansen jobber med her i Guayaquil. Et tyveårsjubileum kan derfor ikke passere i stillhet! Dette fortjener ikke bare én, men to markeringer. Første del av feiringen ble ansett som den formelle delen av markeringen, og ble holdt for spesielt inviterte på et universitet i Guayaquil. Festlokalet ble raskt fylt opp og det ble kamp om sitteplassene. Generalsekretær Arnt Jerpstad og regionsleder for Sør-Amerika Jørgen Haug hadde tatt turen fra Norge til Ecuador for å overvære markeringen. Kvelden ble fylt av gode taler, dansebidrag fra elever ved Centro Creer, musikkinnslag og mimring fra årene som har gått med en bildekavalkade. Ei dame som deltar på kurs gjennom Misjonsalliansen stod for matserveringen og på menyen stod typisk ecuadoriansk fingermat. Gjennom taler og Centro Creer med danseinnslag Soul Children opptrer bilder er det ingen tvil om at Misjonsalliansen sitt arbeid i Guayaquil har satt spor og gitt mange mennesker en ny sjanse. Andre del av feiringen ble holdt på en skole ute i området 2. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2014

3 hvor Misjonsalliansen jobber. Festlokalet var pyntet med ballongdekorasjoner i kjent ecuadoriansk stil. Rundt 400 feststemte mennesker som alle er berørt av Misjonsalliansen sitt arbeid dukket opp klare for å markere 20 viktige år. Til tross for begrenset aircondition og trangt om plassen, så var stemningen upåklagelig. På programmet stod dans av elever fra Centro Creer, sang av Soul Children Ecuador, en rekke taler og matservering. Et titalls kvinner hadde lagd utstillinger for å vise hva de har lært gjennom kurs som Misjonsalliansen har vært med å arrangere i deres nabolag. Her kunne man finne alt fra heklede vesker og lommebøker til Fomix og kaker. Med andre ord var det noe for enhver smak! Vi har 20 år bak oss, men dette setter ikke punktum for vår historie eller vårt arbeid her i Ecuador. Nye behov melder seg, samtidig som drømmer og håp vokser. Nye samarbeidsavtaler signeres, nye mål settes og nye historier skal skrives. Misjonsalliansen i Ecuador fyller 20 år, og vi fortsetter kampen mot fattigdom. Elever fra Centro Creer breaker Generalsekretær Arnt Jerpstad takkes for innsatsen så langt Danseinnsalg v/ Centro Creer En samarbeidsgruppe med sine hjemmelagde dukker Tale av generalsekretæren... og av regionansvarlig Jørgen Haug En samarbeidsgruppe med sine hjemmelagde skumgummi-produkter En samarbeidsgruppe med sine hjemmelagde sko 4. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2014

4 Jeg har nå jobbet i Misjonsalliansen i snart seks måneder tiden flyr! I løpet av disse månedene, så er det er noen dager som skiller seg ut som favorittdager. Det er de dagene hvor Ingunn og jeg drar ut i sonene for å representere Misjonsalliansen på avslutningsseremonier for ulike kurs som Misjonsalliansen har vært med på å arrangere i samarbeid med lokalsamfunnskomiteer. Dette er kurs i for eksempel kakebaking, Fomix, sying, skjønnhetspleie eller ballongdekorasjoner. Hensikten Josef elsker å reise Som tobarnsforeldre er det veldig praktisk å fordele ansvaret for barna. For tiden er den naturlige fordelingen Rebekka - Moses Daniel og Daniel - Josef Daniel. Siden pappa Daniels jobb i kirkeavdelingen ofte innebærer reisevirksomhet skjer det titt og ofte at denne fordelingen fører til at Josef følger med på reise. Dette til stor glede for Josef. Han elsker alt ved det å være med på tur. Nye mennesker, aktiviteter, masse oppmerksomhet - han er faktisk også glad i selve reisingen. 6. LaMitadNytt #4/2014 Drømmejobben med kursene er at deltakerne skal få lære noe som kan gi dem en inntekt. Hvorfor liker jeg disse dagene så godt? Det er fordi jeg da får komme tett på mennesker. Jeg får høre deres vitnesbyrd om hvordan deltakelse på kurs har gitt dem nye venner, gitt dem en større selvtillit, økt deres kunnskap, vært en støtte i vanskelige tider og gitt dem muligheten til å tjene sine egne penger. Rett og slett gitt dem en ny sjanse og muligheter til å øke sin livskvalitet. På hvert kurs vi I skrivende stund er duoen Daniel og Josef på leir i fiskelandsbyen Ayangue med rundt 70 barn og 30 voksne fra ulike kirker Misjonsalliansen samarbeider med. Til Josefs store glede deler han og pappa Daniel rom med fem andre barn. Det ble visstnok lite søvn første natten - barna var fra seg av glede over å være på tur og holdt det gående til klokken 03 om morgenen! Vi kjenner oss heldige som får dele opplevelsene her i Guayaquil sammen som familie. besøker, får vi med oss et minne hjem. Dette gjør at jeg har blitt to dukker, tre puter, en t-skjorte, kunstige negler, et par sko, mye kake og en stor blomsterdekorasjon i Fomix og en ballongmann rikere. Jeg har drømmejobben! Elisabeth Berg Pedersen epedersen@misionalianza.org Vi tenker også at barna våre har mange gode opplevelser her som vi ikke ville vært foruten. Håper alle lesere av Lamitad-nytt vil følge arbeidet vi er med på via nettet fremover! Rebekka og Daniel Garcia rgarcia@misionalianza.org dgarcia@misionalianza.org Nye tider Det nærmer seg julen, det ser vi i hvert fall tydelig her da julepynten har begynt å komme på plass. Nå som julen nærmer seg vil det også si at 2014 snart er over. Denne høsten har vi vært med på å feire Misjonsalliansen sitt 20-års jubileum - 20 år med fattigdomsbekjempelse. Mye har skjedd siden Misjonsalliansen satte sine føtter på Isla Trinitaria. Tross positive endringer som har skjedd i BE F R TAKKEEMNER landet, med myndighetene som har tatt ansvar, har Misjonsalliansen fortsatt en viktig rolle med å bekjempe fattigdommen videre. Vi er stolte over å få være en del av et arbeid som gir muligheter til mennesker som ofte stiller bakerst i køen. Må det blir 20 år til for Misjonsalliansen i Ecuador! For oss som familie går vi inn i vårt siste halvår over nyttår som utsendinger. De fire årene som virket så mange er nå blitt så nære. Vi lever likevel i nuet og nyter arbeidsdagene sammen med flotte kollegaer. Ungene er i farta hver dag. Sofie øver til ballettforestillingen som skal være i februar neste år, koser seg i barnehagen og sammen med venner på fritiden. Ludvig har nok med å gå i barnehagen og henge i beina på Rosa. Da dette er siste LaMitad-Nytt, vil jeg bare takke for alle lesere som har fulgt oss. Det har vært godt å ha dere med oss på samme lag. Ikke glem Ecuador, og ikke legg fra dere engasjementet dere har for arbeidet som drives i Guayaquil! Hasta la vista, amigos. Ingunn og Bjørnar Valbø iskutlaberg@misionalianza.org bvalbo@misionalianza.org Takk for det Misjonsalliansen har betydd for Guayaquil gjennom 20 år Takk for de engasjerte ildsjelene som ønsker å gjøre noe for lokalsamfunnet sitt Be om at Misjonsalliansen må kunne fortsette å utgjøre en forskjell i Ecuador Be om at engasjementet hos norske støttespillerer holdes oppe Be om at volontører, utsendinger, lokalt ansatte og alle våre samarbeidspartnere får en god julefeiring 7. LaMitadNytt #4/2014

5 kanskje Dette visste du ikke om Ecuador Tekst: Bjørnar Valbø Foto: wikimedia.org: Ondrej Mangl/Ingvald Straume ^ NATRON OG NARKOTIKA De fleste land i verden forbyr narkotika. Slik var det også i Ecuador frem til i fjor. Da vedtok myndighetene at det skulle være tillatt å besitte små mengder narkotika til personlig bruk. Det stoppet imidlertid ikke der. Natron (natriumbikarbonat) er i Ecuador et populært produkt benyttet til å blande ut narkotiske stoffer og har derfor kun blitt solgt over disk på apotek frem til i år. Nå fås det ikke engang der. Visste du at den tillatte mengden av narkotiske stoffer til personlig bruk er 10 g marihuana? 2 g kokain-pasta? 1 g kokain-pulver? 0,1 g heroin? 0,015 g ecstasy (MDA og MDMA)? 0,04 g amfetamin? President Rafael Correa virker muligens å ha kommet på bedre tanker. Etter et møte 10. september i år, hvor de drøftet rusmisbrukproblematikken i landet, twitret han følgende: I formiddag hadde vi en workshop om narkotika. Det vil komme viktige lovendringer. Giver n TOBIAS FAHRE DAHL 22 ÅR Hvorfor har du valgt å bli giver til Misjonsalliansen? Fordi jeg har sett hvilken forskjell drøyt 200 kr kan gjøre. Hva synes du om Misjons alliansens måte å jobbe på i Ecuador? Imponerende! De jobber sammen med lokalsamfunnet for å starte tiltak som behøves. I tillegg utdanner de lokale til å drive arbeidene videre, slikt at de står på egne bein og ikke er avhengig av økonomisk støtte fra Norge. LaMitad-Basar F LK I NORGE Torsdag 11. september inviterte LaMitad-styret til basar i Misjonsalliansens lokaler, og for en kveld det ble! Venner og familie var samlet til nytraktet kaffe, fantastiske (!) kaker og mingling. Det store målet med kvelden var å dele historier, opplevelser, samt å vise fram en egenkomponert film fra LaMitad-styrets inspirasjonstur til Ecuador i sommer. Hvorfor? Slik at dere her hjemme kan få et bedre innblikk i hvordan Misjonsalliansen jobber i Ecuador, og de ulike prosjektene de er involvert i. Filmen er tilgjengelig på vår Facebook-side, «Misjonsalliansen i Ecuador», så klikk deg inn og se! Tekst/foto: Nikki Anette Nickelsen Og det er jo selvsagt ingen basar uten loddsalg! Takket vœre god innsats fra vår egen Cecilie solgte vi lodd for til sammen kroner! Disse pengene går rett til Misjonsalliansens arbeid i Ecuador. Tre heldige vinnerne fikk skatter fra landet vi alle er så glad i, alpakka-sjal, alpakka-teppe og hengekøye. Men enn så lenge er altså narkotika tillatt, mens natron er forbudt. Tusen takk til alle som kom, til alle som bakte kaker og kjøpte lodd. 8. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2014

6 BLI MED OSS INN I DEN DIGITALE VERDEN! Vi i LaMitad-styret var strålende fornøyd med kvelden! 10. LaMitadNytt #4/2014 Denne høsten har LaMitadstyret arbeidet med fremdriftsplanene for LaMitad. Vårt mål er å skape engasjement rundt arbeidet som Misjonsalliansen aktivt jobber med hver eneste dag i Ecuador. Vi ønsker å gi fattige og diskriminerte en sjanse. Dette ønsker vi å fortsette med! Styret har kommet frem til at det må gjøres endringer i Endringene vil bestå av tiltak som vil forbedre vår kommunikasjon, gi økt engasjement og rekruttere nye faddere. Tekst: Julie Fehn Foto: Skjermdump Facebook/Instagram Du har kanskje fått med deg at vi har endret navnet vårt på vår Facebook-side? Siden som før het LaMitad heter nå: Misjonsalliansen i Ecuador. Grunnen til navnendringen er at vi ikke ønsker å konkurrere med Misjonsalliansens sider. Gjennom et godt samarbeid ønsker vi å skape en bedre kommunikasjonsplattform for alle som er engasjert i arbeidet som blir gjort i Ecuador. Utsendingene vil gi oppdateringer fra prosjektområdene. LaMitadstyret vil arbeide med å lage arrangementer og vil sammen med hovedkontoret gi oppdateringer fra Norge. BLI MED OSS INN I DEN DIGITALE VERDEN! I samråd med utsendingene har vi også besluttet at det nå er på tide å legge ned LaMitad-Nytt. Det at dette bladet skrives inn i historien som tidenes siste LaMitad-Nytt er vemodig, men vi føler at tiden er moden for helt og holdent å ta steget inn i den digitale verden. For at du fortsatt skal kunne følge med på arbeidet i Ecuador og engasjementet vi i styret skaper her i Norge, håper vi at du liker «Misjonsalliansen i Ecuador» på Facebook. Her vil vi publisere artikler, giver n, bilder fra Ecuador og alt det du har pleid å lese om her i bladet. Dersom du vil følge med på hva utsendingene i Ecuador jobber med om dagen, kan du ture innom: blogg.misjonsalliansen.no. Misjonsalliansen har denne høsten også fått Snapchat og Instagramkonto. Bilder på Instagram fra Ecuador finner du på hashtagen #MisjonsalliansenEcuador. Snapchat: misjonsallians1 Vi gleder oss over å ha deg med på laget. Takk for ditt engasjement og din støtte!

7 Avsender: P.B.6863, St.Olavsplass, 0130 Oslo Hola! Vi volontørjentene i Ecuador har nå funnet oss godt til rette; vi fryser når det er under 20 grader, vi har spist så mye ris at vi har fått nok for lang tid fremover, vi er sene til avtaler i ordentlig ecuadoriansk stil, og vi kjenner til hver hump langs den kronglete veien til jobb. Vi møter så mange fine mennesker som gjør inntrykk, spesielt barna på skolene vi jobber på. Vi har surfet, vært 5000 moh, paraglidet og har tilbragt utallige netter i nattbuss; og best av alt, vi er ennå ikke lei. Vi trives fantastisk godt her i nydelige Ecuador! Den nye kulturen og arbeidet i sonene som vi lærer mer om hver dag er kjempespennende, og vi vil egentlig ikke hjem når den tid kommer. I mellomtiden ønsker vi alle ei fin og god jul som for vår del i år skal nytes med maracuya-juice i stedet for pepperkaker og marsipangriser. Hilsen fra Ingrid, Sofie, Camilla, Johanne, Hannah og Kaia POSTKORTET Businesspartnere Se våre Businesspartnere på LaMitad.no MERSLAND AS Rådgivning og forskning innenfor bistandsarbeid Langneskilen 30, 4640 Søgne mersland@online.no Tlf LaMitadNytt Norge , , ,- RESULTAT OKTOBER Per 30/10-12 Per 30/10-13 Per 30/10-14 LaMitadNytt l Utgiver LaMitad/Misjonsalliansen l Redaktør Bjørnar Valbø l Design/trykk Østfold Trykkeri AS, Askim l Korrektur Heidi Hegertun l Bidragsytere dette nr. Elisabeth Berg Pedersen l Ingunn S. og Bjørnar Valbø l Rebekka A. og Daniel Garcia Tobias Fahre Dahl l Kristian Hjortaas l Julie Fehn l Nikki Anette Nickelsen l Opplag 650 LaMitad l Adresse c/o Misjonsalliansen, P.b St.Olavsplass, 0130 Oslo l Giro l E-post post@lamitad.no Web l Styret Kristian Hjortaas (leder) leder@lamitad.no Nikki Anette Nickelsen (infoansvarlig) info@lamitad.no Julie Fehn (arrangementansvarlig) arrangement@lamitad.no Eivind Eikenæs Berge (økonomiansvarlig) okonomi@lamitad.no Cecile Fahre Dahl (volontørkontakt) volontor@lamitad.no