#4/ årgang. Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank. Brevvener i Ecuador

Transkript

1 amitadnytt 02 Fotballsatsing #4/ årgang Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank 09 Brevvener i Ecuador 10 LaMitad-løpet giro: misjonsalliansens misjons-/bistandsforening

2 EDER ELISABETH BERG PEDERSEN DU KJENDE MEG IKKJE, MEN DU HJELPTE MEG «Det er et helvete, få oss ut!» Tyfonen på Filippinene har herjet og flere tusen menneskeliv har gått tapt. I en etterlengtet samtale mellom far i Norge og hans norske datter som er på ferie i Filippinene, ber datteren fortvilet om å bli hentet hjem fra det hun omtaler som et helvete. Denne overskriften i VG fikk meg til å tenke på hvor privilegerte vi er i Norge. Vi kan dra på ferie og hentes hjem når krisen rammer. Filippinene er ikke vår virkelighet og vårt hjem. For menneskene som er rammet av tyfonen er situasjonen annerledes. For barn, ungdom og voksne som vokser opp i de fattige områdene i Guayaquil er situasjonen annerledes. Disse menneskene kan ikke hentes ut av katastrofen for å reise hjem til velstand og trygghet. For dem er katastrofen og fattigdommen virkeligheten og deres «hjem», som de må lære seg å håndtere. Elisabeth lamitad.no Paul mottek Sueño de los niños trøye, med klubbens motto påtrykt: Byrjinga på ei stor endring I oktober var vi i år igjen så heldige å få langvegsfarande besøk frå vår samarbeidspartnar PlussbankCup i Noreg. Kvart år får vi besøk av representantar frå cupen slik at dei kan følgje status i prosjektet Fotball krysser grenser, som dei er med på å støtte. Tekst og foto: Bjørnar Valbø Kvart år inviterer PlussbankCup eit lag for å delta i cupen, som går av stabelen i Kristiansand, på Flekkerøya og i Vennesla siste halvdelen av juni kvart år. Og kvart år inviterer Misjonsalliansen representantar frå PlussbankCup til Ecuador for at dei skal kunne følgje utviklinga på prosjektet dei er med på å støtte, Fotball krysser grenser. Og jammen har det vore litt av eit utvikling her dei siste åra! Frå å ha éin samarbeidsklubb med fire fotballbaner då dagleg leiar i PlussbankCup Paul Richardsen sist var her for to år sidan, har Misjonsalliansen no samarbeid med 10 klubbar, som til saman trener på 13 fotballbaner. PILOTPROSJEKT Koordinator for Misjonsalliansens arbeid med samarbeidsgruppene våre forklarer at den første klubben vi samarbeida med, Club Alianza, var eit slags pilotprosjekt for å finne ut av korleis vi kan jobbe med lokal samfunnsutvikling gjennom sport. Nasjonalsongen er fast innslag på ei fotballbaneopning Programmet Verdiar gjennom sporten vart utvikla, og gjennom åra vi har samarbeida med Club Alianza, har vi sett kva det betyr for lokalsamfunna. Vi brukar fotballskulen som ein arena for å undervise born, ungdomar, friviljuge og foreldre om verdiar og haldningar, så fotball er meir enn berre fotball. Fotballskulane har vorte eit etterlengta fritidstilbod for born som ikkje har andre fritidstilbod, og dei har bidrege til at born og unge finn det meir interessant å spele fotball enn å drive gatelangs og ruse seg. Kriminalitet og rusmisbruk har gått drastisk ned i områda der det har blitt starta fotballskular. STOR INTERESSE Dei gode resultata av pilotprosjektet med Club Alianza, gjorde at Misjonsalliansen i 2011 bestemte seg for å offentleggjere programmet Verdiar gjennom sporten og tilby det til interesserte samarbeidsgrupper. Det skulle vise seg at mange var interesserte i å inngå eit slikt samarbeid med Misjonsalliansen, og i 2012 fekk vi 5 nye samarbeidsklubbar, og i 2013 har vi fått 4 til. Til saman er vi no altså oppe i 10 sportslige samarbeidsgrupper. Koordinator for samarbeidet med desse gruppene kan fortelje at vi allereie har fått førespurnader for neste år, så mykje tyder på at fotballarbeidet vil halde fram å ekspandere. STOR BETYDING Då vi reiste rundt og besøkte dei forskjellige fotballgruppene, fekk vi høyre mange engasjerte eldsjeler fortelje om kva ei fotballbane har betydd for lokalsamfunnet. I området Horizonte del guerrero (Krigarens horisont) har Misjonsalliansen innleidd eit samarbeid med ei sportsgruppe som kallar seg Águilas del horizonte (Horisontens Ørner). Dette området er eit av dei eldste i den fattige delen av byen, og her har rusmisbruk og kriminalitet fått god tid til å feste seg. Området vert kalla ei raud sone på grunn av alle farane her. Det er difor ekstra sterkt når Rita Zambrano, leiaren i klubben og ei engasjert mor, fortel at området som den nye bana no er bygd på vegg i vegg med ein barneskule før var ein opphalds- og rekrutteringsstad for rusmisbrukarar. Og no, forklarar ho, no ser vi nesten ikkje noko til dei lenger. Vi veit ikkje kvar dei har vorte av, men dei er i alle fall ikkje her. Dei har forsvunne. Vidare legg ho til at born og ungdomar som har drive med rusmisbruk kjem og gjerne vil delta spør kva dei skal gjere for å kunne delta på fotballskulen. Når dei får høyre at dei må slutte å ruse seg, aksepterer dei aller fleste det, og det er no fleire av elevane på fotballskulen som har ein bakgrunn med rusmisbruk. Forandringa i nærmiljøet har gjort at bebuarane der har byrja å engasjere seg, og leiaren av klubben forklarar at alle no støttar opp om fotballskulen og ønskjer dette initiativet hjarteleg velkomen. 2. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2013

3 DU KJENDE MEG IKKJE Vidare på vår ferd for å vise besøket kva dei er med på å støtte, overvar vi ei opning av ei fotballbane. Det er ei av årets nye sportsgrupper, Sueño de los niños (Bornas draum), som har fått draumen sin oppfylt. Ved sidan av ein barneskule har dei fått ei splitter ny fotballbane der det tidlegare kun var ein ihopgrodd jordlapp. Det var på denne bana vi fekk høyre takkseiingsord som vi seint vil gløyme. Folk lever i fattigdom over heile vår utstrakte verd. Fattigdomen og talet på menneske som lever i fattigdom er så stort at det er vanskeleg å ta det inn over seg. Og i tillegg kjenner vi dei jo ikkje heller vi ser berre nokre ansikt på fjernsyn eller i eit blad innimellom. Det var noko med måten han sa det på, ein av dei friviljuge trenarane i denne nye klubben, vel vitande om at bana han stod på ikkje hadde vorte bygd om det ikkje var for Misjonsalliansen og støttespelarar som PlussbankCup: Du kjende meg ikkje, men du hjelpte meg. Eg vil bli kjent med deg, så eg kan takke deg. INNTRYKK Fattigdomen er reell. Det må vi aldri gløyme, sjølv om vi lever langt unna. Det å få vere med på denne rundreisa med PlussbankCup og møte menneske som faktisk overlever i ein røyndom som er totalt annleis enn det eg er van til frå Noreg, eller for den saks skyld den røyndomen eg lever i her i Ecuador, det gjorde inntrykk. Store inntrykk. Men oppi all fattigdomen og det vi ser på som håplaust og nærmast uforeinleg med liv møter vi smilande menneske med glimt i auget, som deler av det lille dei har, som eit teikn på respekt og takksemd. Veka med PlussbankCup på besøk var ei veke fylt med inntrykk. Mange fotballbaner. Mange friviljuge. Mange ansikt. Mange personar. Mange historier. Mykje fattigdom. Store kontrastar. Med hjelpa frå Misjonsalliansen og våre støttespelarar i Noreg, er det mange menneske som får tent håpet om ei lysare og betre framtid. Eit reelt håp. 4. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2013

4 Josef og Maria Meningsfullt arbeid Denne høsten har vi vært så heldige å få en del besøk fra Norge. Representanter fra PlussbankCup har vært her, Geir Thomas Nordhaug og Jørgen Haug fra hovedkontoret i Oslo kom hit en uke, og 11 studenter og en lærer fra linjen Volontør Ecuador ved Stavern folkehøyskole Fredtun er her nå. Privat har vi også hatt litt besøk i det siste. For to uker siden kom vår venn og pastor, Åse Miriam Smidsrød fra Tønsberg pinsekirke Betania hit, sammen med sin mann Jan og sønnen André. Åse Miriam har fulgt oss gjennom viktige perioder i livet; hun viet oss da vi giftet oss i 2008 og ledet utsendelsesgudstjenesten før vi reiste til Ecuador i Det var veldig stas at de tok turen for å besøke oss og bli kjent med arbeidet som gjøres her i Guayaquil. Josef og Maria TÍA MARIA Av private besøk må jeg også nevne at min lillesøster Maria er her for tiden. Maria går siste semesteret på sykepleiestudiet og har fått innvilget seks ukers fordypningspraksis her i Guayaquil. Det er veldig hyggelig å ha Maria her. Av og til kommer hun tidligere hjem enn oss og er godt i gang med å leke med Josef når vi andre kommer hjem fra jobb. Josef er veldig fan av Tía Maria og har vært litt bekymret en helg fordi Maria hadde vært på tur med noen av volontørene. Han spurte flere ganger: Maria fly Norge?. Gjensynsgleden var derfor stor da Maria kom hjem før Josef skulle legge seg. Vi nærmer oss slutten på 2013, og dette har virkelig vært år innholdsrikt år på alle måter. Her ute jobbes det med avslutning av året og med forberedelser til neste år. Alle samarbeidspartnere som samarbeider med Misjonsalliansen har nå presentert sine prosjekter for neste år ut i fra sine behov og er nå inne til vurdering. Et stort problem som går igjen, særlig på skolene og ved fotballbanene, er narkotika. Det er flott å se at lokalbefolkningen tar et tak om dette og finner gode løsninger på å få bukt med dette problemet. Gjennom fotballprosjektet har vi fått konkrete vitnesbyrd på at narkotikamisbruk er blitt redusert etter at de kom i gang med fotballtreninger. Tydelig kan vi si at å ha en fritidsaktivitet er viktig. På skolene ser man resultatet av mer dedikerte elever og foreldre som virkelig ønsker å komme seg videre i livet. Det er meningsfullt å få være en del av dette arbeidet; å få møte mennesker som ønsker å komme seg videre og få en verdig fremtid. På hjemmefronten er det full fres hver dag. Sofie og Ludvig er som søsken flest stadig i tottene på hverandre. Men i visse øyeblikk ser vi en søskenkjærlighet. Ludvig er en racer i å løpe frem og tilbake. Sofie koser seg på balletten; hun er i full gang med øving til Nøtteknekkeren som de skal vise i slutten av januar. Det blir en fredelig jul i år uten besøk, og selv om vi nå trer inn i varmere tider, så skal vi nok likevel greie å stelle i stand litt julestemning her i Guayaquil. Med denne hilsen ønsker vi dere alle en velsignet god jul og et godt nyttår. Takk for forbønn, og takk for at det finnes mennesker som dere som gir til arbeidet vårt her i Ecuador! Det nytter å bidra det ser vi tydelig her. Ingunn og Bjørnar Valbø iskutlaberg@misionalianza.org bvalbo@misionalianza.org Fra venstre: Andre, Åse Miriam og Jan på fotballkamp på Stormberg stadion Abrazos desde Guayaquil, Rebekka, Daniel og Josef Daniel Rebekka og Daniel Garcia rgarcia@misionalianza.org dgarcia@misionalianza.org BE F R TAKKEEMNER Takk for gode støttespillere i Norge Takk for at arbeidet til Misjonsalliansen bærer frukter Takk for den fine volontørgjengen vi har hatt her i høst Be om en god jul for alle våre samarbeidspartnere Be om at volontørene fra Bibelskolen i Grimstad får et godt opphold 6. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2013

5 kanskje Dette visste du ikke om Ecuador Tekst og foto: Bjørnar Valbø FOTBALL I ECUADOR Mens man i vårt langstrakte fedreland har inntil hele ti divisjoner, har man i Ecuador kun tre divisjoner. På det tredje og laveste nivået i Ecuador har hver provins sin turnering i månedene februar til juni. Her møtes alle registrerte fotballklubber. De to beste fra hver turnering møtes så i en egen liga siste halvdelen av året. Ved slutten av året rykker de to beste opp til nest øverste nivå, Primera B. Primera B spilles som en vanlig liga (sett med norske øyne), mens Primera A, det øverste nivået, er en todelt liga. Her spiller man en vårsesong og en høstsesong. Vinneren av vårsesongen spiller finale mot vinneren av høstsesongen for å kåre årets vinner. For å være enda litt mer avansert, benytter man en sammenlagt tabell for å finne ut hvilke to lag som sammenlagt kommer dårligst ut og dermed rykker ned til Primera B. Videre spiller også 3. og 4. plassen på den sammenlagte tabellen en slags bronsefinale. Om det samme laget vinner både vår- og høstsesongen, er det 2. og 3. plassen som møtes i en sølvfinale. I teorien kan altså en fersk klubb komme seg til øverste nivå på kun to år, i motsetning til i Akershus, hvor man vil trenge minst ni år. Visste du at Ecuadors beste lag for øyeblikket, Emelec, ble grunnlagt av kraftselskapet Empresa Electrica del Ecuador i 1929? Emelecs erkefiende er byrivalen Barcelona? Barcelona ble grunnlagt av en immigrant fra nettopp Barcelona i Spania? byoppgjøret mellom Emelec og Barcelona blir kalt Skipsverftets klassiker (El clásico del astillero)? Guayaquils ordfører Nebot og Ecuadors president Cordero, begge Barcelona-tilhengere, donerte hhv. tomt og penger da Barcelona bygde sitt eget stadion i 1986? motstander i den offisielle åpningskampen på den nye stadion var spanske Barcelona?...det er 19 andre klubber i Guayaquil som spiller i ligasystemet? Giver n ELINE SANNES RIISER 27 ÅR GIVER SIDEN 2010 Foto: Kristin Vestmoen HVORFOR HAR DU VALGT Å BLI GIVER TIL MISJONSALLIANSEN I ECUADOR? Jeg ble vervet av en venninne som jobbet som frivillig i Guayaquil. Det var lett å si ja da hun fortalte meg om sine erfaringer og hvordan mitt bidrag kunne være med på å utgjøre en forskjell for andre. Jeg støtter Centro Creer, et senter for funksjonshemmede barn. For meg er dette viktig fordi jeg ønsker å løfte frem barn som ofte opplever å bli stigmatisert og diskriminert. Jeg er opptatt av at også disse barna får de samme rettighetene som funksjonsfriske barn. HVA SYNES DU OM MISJONSALLIANSENS MÅTE Å JOBBE PÅ? Med så mange og ulike satsningsområder tror jeg Misjonsalliansen når og hjelper veldig mange mennesker gjennom sitt arbeid. Jeg synes også Misjonsalliansen er flink til å synliggjøre hva vi som givere bidrar med gjennom ulike artikler i medlemsbladet Tsjili. Brevvenner i Ecuador En fredag i midten av oktober var 42 fjerdeklassinger samlet i Randesund kirke utenfor Kristiansand for å lære om misjon, Ecuador og Misjonsalliansen sine prosjekter der. Tekst og foto: Elisabeth Berg Pedersen Klokken 09:00 en fredag morgen i midten av oktober var det yrende liv i den gamle kirken utenfor Kristiansand. Så mye som 42 barn hadde meldt seg på og møtt opp til «huledagen» en dag som er en del av trosopplæringen i kirken. LaMitad-styret var heldige og fikk sende en representant til å være med på «huledagen» for å fortelle om arbeidet Misjonsalliansen gjør i Ecuador. Deltakerne fikk lære om Daniel i løvehulen, misjon, fattigdom, Ecuador og Misjonsalliansens prosjekter i landet, kombinert med pauser med sang og lek. UTVEKSLER TEGNINGER OM VENNSKAP For å gjøre det lille landet på andre siden av jorden og barna som bor der mer virkelig for fjerdeklassingene og samtidig styrke fokuset på likhetene mellom barna på hver sin side av jorden, fikk de norske barna i oppgave å tegne og fargelegge tegninger under temaet «vennskap.» Samtidig som fjerdeklassingene i Randesund menighet lagde tegninger til barna på skolen i Ecuador, lagde de ecuadorianske barna på skolen tegninger til fjerdeklassingene i Randesund menighet under samme tema. I etterkant har disse tegningene blitt utvekslet, og i kirken utenfor Kristiansand kan man nå se fine tegninger om vennskap sendt helt fra Ecuador, mens på skolen i Guayaquil henger det fargerike tegninger om vennskap sendt fra Norge. F LK I NORGE 8. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2013

6 F LK I NORGE LØP FOR LIVET MED LAMITAD! F LK I NORGE Torsdag 5. september arrangerte LaMitad fellestrening på Bislett Stadion og 16 treningsglade mennesker møtte opp for å gjøre høstens gode gjerning. Tekst og foto: Nikki Anette Nickelsen Målet var enkelt: å løpe så mange runder man klarte i løpet av en time. I forkant hadde deltagerne skaffet seg sponsorer som sponset dem per gjennomførte runde, og pengene ville utelukkende gå til Misjonsalliansens arbeid i Ecuador. Stemningen var på topp og selv om regnet dalte ned var det ingenting å si på innsatsen! Trening og samhold kombinert med mer penger til å fremme Misjonsalliansens arbeid i Ecuador kan det bli bedre? Derfor vil vi gjerne oppfordre DEG til å arrangere et slikt løp på hjemstedet ditt, da det er et arrangement som er morsomt og enkelt å gjennomføre og en god måte å samle inn penger på! Hele kroner ble samlet inn på Bislett Stadion torsdagen i september og vi i LaMitad-styret vil gjerne takke alle som deltok og løp for livet - dere er fantastiske. Sammen kan vi gjøre en forskjell, sammen kan vi hjelpe! Og det er bare å holde seg i form, våren 2014 arrangerer vi nytt løp og håper på rekordoppmøte! SPONSOR AV LAMITAD-NYTT? LaMitad-Nytt er bladet for oss som er litt ekstra interessert i å følge med på arbeidet Misjonsalliansen gjør i Ecuador, på ut sendingene der nede og på Ecuador-engasjement i Norge. Hele 450 husstander får tilsendt bladet 4 ganger i året. Nå trenger LaMitad- Nytt nye sponsorer. Har du, ditt firma eller noen du kjenner lyst til å være med å gi penger slik at bladet kan distribueres rundt i Norge, mens du samtidig får navnet eller logoen din på baksiden av bladet? Ta helt uforpliktende kontakt med sponsor@lamitad.no for mer informasjon. Vi håper å høre fra deg! 10. LaMitadNytt #4/ LaMitadNytt #4/2013

7 -POST ABONNEMENT RETURADRESSE: P.B.6863 ST.OLAVSPLASS 0130 OSLO Businesspartnere MERSLAND AS Rådgivning og forskning innenfor bistandsarbeid Langneskilen 30, 4640 Søgne Tlf Se våre Businesspartnere på LaMitad.no Hei! Jeg heter Isak og er for tiden volontør her i Guayaquil. Jeg bor på Casa Alianza sammen med fire andre volontører, alle mer eller mindre fra Oslotraktene. Hverdagen her i Guayaquil er hektisk og varm, men utrolig spennende. Tre av oss jobber på en skole der vi i hovedsak lærer bort engelsk, ettersom skolen bare har én engelsklærer fordelt på rundt 1100 elever, men jeg gir også noen dramatimer. Noen dager kan være tunge, mens andre er lette og fulle av latter. Selv om man noen ganger kan bli frustrert fordi ting ikke fungerer slik man er vant til, så er det veldig givende å arbeide med barna. De møter oss med en tillitt som inspirerer en til å forsøke sitt beste. Man kan noen ganger sitte igjen med følelsen av at man ikke får gjort nok, men man trenger ikke bestandig gjøre så mye. Hvis man kan bety noe for bare én person på et punkt i livet, så har man allerede gjort en forskjell. POSTKORTET Hilsen Isak (22) LaMitadNytt Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank Norge RESULTAT OKTOBER , , ,- Per 31/10-11 Per 31/10-12 Per 31/10-13 LaMitadNytt l Utgiver LaMitad/Misjonsalliansen l Redaktør Bjørnar Valbø l Design/trykk Østfold Trykkeri AS, Askim l Korrektur Heidi Sandvand Bidragsytere dette nr. Elisabeth Berg Pedersen l Nikki Anette Nickelsen l Ingunn S. og Bjørnar Valbø l Rebekka A. og Daniel Garcia l Eline Sannes Riiser Isak Holmen Sørensen l Opplag 650 LaMitad l Adresse c/o Misjonsalliansen, P.b St.Olavsplass, 0130 Oslo l Giro l E-post post@lamitad.no l Web Styret Elisabeth Berg Pedersen (leder) leder@lamitad.no l Grete Bollestad (volontøransvarlig) volontor@lamitad.no l Kristin Vestmoen (økonomiansvarlig) okonomi@lamitad.no l Nikki Anette Nickelsen (infoansvarlig) info@lamitad.no l Kristian Hjortaas (sponsoransvarlig) sponsor@lamitad.no Cecilie Fahre (arrangementansvarlig) arrangement@lamitad.no LaMitad Bergen bergen@lamitad.no l LaMitad Trondheim trondheim@lamitad.no