Kildesøk og referansebruk

Transkript

1 JUR5030/5060 Allment emnesøk for masteroppgaveskrivende Kildesøk og referansebruk Hans Gunnar S. Lian Spesialbibliotekar

2 Agenda 1. Hvordan planlegge litteratursøket? 2. Søketeori og terminologi 3. Komme i gang med søking 4. Henvisninger, kildeliste og sitatbruk

3 Kildesøk Hvor starter jeg? 1. Kom i gang tidlig 2. Analyser problemstillingen 3. Ha en bevisst plan (søkestrategi) 4. Gjør nye søk underveis 5. Søk grundig

4 Kildesøk Generelle tilnærminger 1. Bruk kilder (f.eks. innføringsbøker) dere allerede kjenner til å orientere dere utover 2. Finn mer ut om relevante eksperter innen ditt rettsområde 3. Foreta systematiske emnesøk i databaser

5 Dyrk serendipiteten! Fra Ordnett.no:

6 Søkestrategi Analyser problemstillingen Evaluer søkeresultatet Formuler søketermer Utfør søk i alle relevante baser Kombiner søketermer Identifiser relevante kilder

7 Spissing av problemstilling Asylbarn Enslige barns asylrettigheter Hvilke asylbarn får bli i Norge, og hvilke får ikke? Hvilke hensyn blir tillagt vekt i vurderingen av om et enslig asylbarn får innvilget asyl i Norge? Hva sier EMD om hvilke hensyn som skal tillegges vekt i vurderingen av om et enslig asylbarn skal få innvilget asyl?

8 Søketermer Eksempler: asyl, enslig, asylbarn, mindreårig, asylsøker, asylrett osv. Sjekk blant annet: Jusfaglig litteratur (særlig artikler, bøker, lovkommentarer) Emneord/tags i artikler og databaseposter Internettleksika (Wikipedia, Store Norske Leksikon) Juridisk ordbok (ordnett.no)

9 Skjematiser søketermer Mulige søkeord Barn Søkeord Synonymer/alternative termer Mindreårig Evt. termer på andre språk Child Minor Asylsøker Enslig Oppholdstillatelse Flyktning Migrant Asylrett Asylum seeker Refugee Migrant Unaccompanied Residence permit Accommodation

10 Søketerminologi Kombinasjonssøk (boolske søk) = Å kombinere to eller flere søkeord Eks: asylrett OG barn, barn ELLER mindreårige Frasesøk = Søk på flere ord som samlet er et enkeltbegrep Eks: «mindreårig asylsøker» Trunkering = Søk på variasjoner av en ordstamme Eks: asyl* (dekker også asylrett, asylbarn, asylsøker, osv.)

11 Boolske søk AND/OG OR/ELLER NOT/IKKE

12 Søkestrenger a b AND c a AND b OR c a AND (b OR c) (a OR b) AND (c OR d) Med trunkering og frasetegn: («a» OR b*) AND (c* OR «d»)

13 Søkestrenger Nummer Søkestreng 1 asylbarn 2 enslige asylbarn 3 enslige mindreårige asylsøkere 4 barn ELLER mindreårige OG asylsøker 5 (barn ELLER mindreårig) OG asylsøker 6 (barn ELLER mindreårig) OG asyl* OG oppholdstillatelse 7 (enslig ELLER unaccompanied) OG (barn ELLER mindreårig ELLER child) OG asyl* 8 (barn ELLER mindreårig ELLER child ELLER minor) OG (asylsøker ELLER flyktning ELLER asylum seekers ELLER migrant ELLER refugee) OG (enslig ELLER unacommpanied) OG (oppholdstillatelse ELLER oppholdsrett ELLER residence permit )

14 Identifiser relevante kilder Rettslige primærkilder: Kilder som gir førstehånds, original informasjon. Lover og forskrifter, rettspraksis, forarbeider, forvaltningspraksis, osv. Rettslige sekundærkilder: Kilder som belyser eller diskuterer det som hentes fra primærkildene: Juridisk litteratur i form av bøker, tidsskriftsartikler, lovkommentarer, osv

15 Evaluering av søkeresultatet Belyser kildene problemstillingen? For mange eller for få treff? Ulike måter å justere: Legg til eller fjern søkeord Kombiner søkeordene annerledes Bruk filtreringsfunksjoner i basene Har du sjekket alle relevante kilder? Når har du nok kilder?

16 Skaff oversikt over mulige kilder Fulltekstdatabaser vs. rene bibliografiske baser Bruk for oversikt Gå til Databaseoversikt Emneportal for juridiske nettsider. Mange utenlandske rettskilder. Kurssidene Rettskildeguiden:

17 Velg ut riktig database Database Lovdata Rettsdata Oria Google Scholar Idunn Norart DUO Atekst Westlaw Innhold Norske rettskilder og litteratur Norske rettskilder og litteratur, lovkommentarer Trykte og digitale kilder i Universitetsbibliotekets samlinger, samt fra andre norske fagbibliotek Internasjonal akademisk faglitteratur Norske jusfaglige tidsskrift Referanser til artikler i norske og nordiske tidsskrift Masteroppgaver, doktoravhandlinger og forskningsartikler produsert ved Universitetet i Oslo Arkiv over nyhetssaker fra norske og nordiske medier Hovedvekt på angloamerikanske rettskilder og tidsskriftlitteratur, men også kilder fra hele verden

18

19 Hvordan henvise? Sett deg inn i Juridisk biblioteks anbefalinger: Chicago Manual of Style: Ikke en absolutt fasit ingen felles norsk eller internasjonal standard. Det viktigste er å tilstrebe: Entydighet Redelighet Konsekvens

20 Referansehåndteringsverktøy

21 Sitatbruk Direkte sitat (referat): Ordrett gjengivelse av en kilde Indirekte sitat (parafrase): Selvstendig omformulering av meningsinnholdet i en kilde

22 Eksempel på henvisning

23 Eksempel på henvisning (markert)

24 Eksempel på oppføring i kildeliste

25 Fotnoter Note 1: Går til ordet Kjøpsrett Note 2: Går til ordet Avtalerett Note 3: Går til hele setningen

26 Hvordan dele inn kildelisten? Eksempel på inndeling: Litteraturliste (bøker, artikler, nettsider, m.m.) Lov- og forarbeidsregister Norske lover Norske forarbeider Internasjonale traktater Domsregister Norsk rettspraksis Rettspraksis fra EMD

27 Juridisk litteratur Fotnoten: Eckhoff (2001) s. 40 Fliflet (2005) note 78 Michalsen (2004) s. 23 Litteraturliste: Eckhoff, Torstein, Rettskildelære. 5. utg ved Jan E. Helgensen, Oslo: Universitetsforl., Fliflet, Arne og Anine Kierulf. (2014) "Kommentar til Grunnloven" i Norsk Lovkommentar, Gyldendal Rettsdata [Sitert ] Michalsen, Dag, "Hva er "europeisk rettskultur?" Tidsskrift for rettsvitenskap Årg. 117 (2004), s

28 Lover og forarbeider Fotnote: Straffeloven 147a Åndsverksloven 1 og 11 til 13 NOU 1983:15 s. 45 Prop. 149 L ( ) s. 56 Lov- og forarbeidsregister: 1902 Lov 22 mai nr. 10 alminnelig borgerlig straffelov (straffeloven) 1961 Lov 12 mai nr. 2 om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverksloven) NOU 1983:15 Prop. 149 L ( ) Planlov. Lov om papirverdifond

29 Rettspraksis Fotnote: Rt s. 220, på s. 221 Rt s. 1308, i avsn. 42 HR A, i avsn. 39 Domsregister: Rt s. 220 Rt s HR A

30 Øvelse: Sitat med fotnote Følgende kilde er en EMD-dom med tittelen «Case of Selmouni v. France», som finnes i HUDOC. Lag en fullstendig henvisning til denne formuleringen (lag sitat, fotnote og innførsel i kildeliste): the Court considers that certain acts which were classified in the past as inhuman and degrading treatment as opposed to torture could be classified differently in the future

31 Løsningsforslag I I Selmouni-dommen uttalte EMD at «the Court considers that certain acts which were classified in the past as inhuman and degrading treatment as opposed to torture could be classified differently in the future.» 1 1 Selmouni v. France avsn. 101 Domsregister (under internasjonal dommer): Selmouni v. France The European Court of Human Rights, Strasbourg, 28. juli

32 Løsningsforslag II I Selmouni-dommen 1 åpner EMD for at handlinger som tidligere har vært klassifisert som inhuman and degrading treatment i motsetning til torture vil kunne klassifiseres annerledes i fremtiden. 1 Selmouni v. France avsn. 101 Domsregister (under internasjonale dommer): Selmouni v. France The European Court of Human Rights, Strasbourg, 28. juli