Om kursheftet. Læringsmål. Innhold

Transkript

1

2 Innhold Om kursheftet... 2 Kort om de viktigste nettressursene... 3 Traktater Norge har ratifisert og gjennomført ved MR-loven... 4 Traktater fra Europarådet - EMK... 4 Traktater Norge har ratifisert... 4 Høyesterettsdommer med utgangspunkt i EMK... 5 Dommer fra EMD... 5 Menneskerettighetsdokumenter fra FN... 6 Generelle kommentarer... 6 Oppgave... 7 Bøker om å finne rettskilder i jusstudiet... 8 Om kursheftet Dette kursheftet deles ut under søkekurs i menneskerettskilder, som er en del av emnet Privatrett II (JUS1211). Målet med søkekurset er å gjøre deg i stand til å finne de viktigste rettskildene du trenger innen menneskerettigheter, med vekt på traktater, dommer fra Høyesterett og avgjørelser fra Den europeiske menneskerettighetsdomstol (EMD). Søkekurset holdes av Juridisk bibliotek. Læringsmål Forventede forhåndskunnskaper Vi forventer at du allerede kan: 2 Finne lover og endringslover, forarbeider og dommer i Lovdata og Rettsdata Bruke krysshenvisninger i Lovdata og Rettsdata Finne litteratur ved søk i Oria, Lovdata, Rettsdata og Idunn Hva lærer du på kurset? Etter kurset kan du finne: menneskerettighetstraktater dommer fra Høyesterett og EMD menneskerettighetslitteratur i litteraturdatabasene

3 Kort om de viktigste nettressursene På Juridisk biblioteks fagside finner du sentrale databaser du trenger på jusstudiet for å finne rettskilder. For å søke etter litteratur, bruk for eksempel Oria, Idunn, Lovdata og Rettsdata. Adresse: Lovdata Pro inneholder alle gjeldende lover (slik du finner dem i lovsamlingen, men alltid oppdatert), for menneskerettigheter er menneskerettslovensentral, samt konvensjonene som er inkorporert ved menneskerettsloven. I tillegg finner du dommer fra Høyesterett, samt et stort utvalg norske sammendrag av dommene fra EMD i med lenke til dommens tekst. Krysshenvisninger kobler relaterte rettskilder opp mot hverandre. UDs traktatregister vedlikeholdes av Lovdata. Her finnes informasjon om alle traktater Norge er part i. Selve traktatteksten kan være tatt inn i registeret. Ofte må du finne teksten et annet sted, da finner du henvisning i traktatregisteret til hvor du finner den enten trykt eller elektronisk. Gyldendal Rettsdata var opprinnelig bygget opp rundt Norsk lovkommentar, hvor lover og deres enkeltbestemmelser er kommentert i form av noter, også menneskerettsloven. Du finner også andre rettskilder som dommer fra Høyesterett og utvalgte dommer fra EMD med norsk sammendrag. Databasen har krysshenvisninger. HUDOC er EMDs egen database over avgjørelser fra domstolen. Her finnes dommene i originalversjon og i forskjellige språkversjoner, hvis det foreligger. 3

4 Traktater Norge har ratifisert og gjennomført ved MRloven 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Lovdata øverst på siden, klikk på [Logg inn] 2. Skriv inn menneskerettslov*, klikk på [søk] 3. Velg Lov om styrking av menneskerettighetenes stilling i norsk rett (menneskerettsloven), og bruk venstre kolonne til å navigere i vedleggene, hvor traktatene finnes. 4. Merk deg at Lovdata har krysshenvisninger til andre dokumenter i Lovdata som henviser til artikler i disse traktatene, men da må du velge traktatenes norske oversettelser. Traktater Norge har ratifisert Informasjon om ratifisering, hvem som er depositar, eventuell lenke til norsk versjon osv. 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken UDs traktatregister midt på siden 2. For å søke etter en traktat, klikk på søk i venstre kolonne 3. Skriv for eksempel inn et søkeord i feltet Tittel (norsk): Den europeiske sosialpakt (1961), klikk på søk (unngå emnefeltet, det fungerer dårlig) 4. Klikk på lenken til Den europeiske sosialpakt i trefflisten (Kan du finne henvisning til den norske teksten?) Traktater fra Europarådet - EMK Europarådet står bak mange traktater Norge har tiltrådt. Blant annet innen menneskerettigheter. EMK er vedtatt av Europarådet. Hvordan finne en traktat fra Europarådet? Her eksemplifisert med EMK protokoll Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Traktater fra Europarådet nederst på siden 2. Klikk på Search så Treaties i venstre kolonne 3. Klikk feks. på List by Subject-matters under Search for several treaties 4. Velg feks. Human Rights(Convention and Protocols only) i nedtrekksmenyen, klikk Submit 5. Velg feks. EMK protokoll 12

5 Høyesterettsdommer med utgangspunkt i EMK 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Lovdata øverst på siden, klikk på [Logg inn] 2. Søk i søkefeltet, på formen lov *, fyll inn -emkn-a[relevant artikkel] eks. lov emkn-a14, klikk på [Søk]. 3. For å få oversikt over bare Høyesteretts avgjørelser, avgrens til [Rettsavgjørelser] i venstre kolonne, og deretter til [Høyesterett] Høyesterettsdommer med utgangspunkt i de andre traktatene Norge har inkorporert ved MR-loven, eksempler: SP: lov spn-a14, ØSK: lov oskn-a8, lov bkn*, lov kdkn* Dommer fra EMD EMD HUDOC Dommer fra Den europeiske menneskerettsdomstolen i Strasbourg 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken HUDOC øverst på siden Saker med kjent part eller stat 1. Bruk feltet Case title 2. Skriv f.eks. Moustaquim, klikk [Search] (eller for å finne alle saker mot Norge, skriv Norway) Saker om en bestemt EMK artikkel 1. Hvis du har søkt på noe annet først, klikk på CLEAR ALL 2. Bruk for eksempel filterne i venstre kolonne 3. Klikk for eksempel på VIOLATION, artikkel 14 (klikk på More og du får opp avklikkingsbokser) Søk på problemstilling - fritekstsøk: 1. Klikk på nedoverpilen inne i søkefeltet for Text 2. Hvis du har et fraseuttrykk, skriv dette inn i feltet This exact word or phrase. Eksempel: Retirement pension 5

6 EMD Lovdata Norske sammendrag av utvalgte saker fra EMD. 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Lovdata øverst på siden, klikk på [Logg inn] 2. Klikk på avansert søk, velg EMD(EMDN) under Internasjonalt 3. Søk på emneord eller parter(for eksempel: Gäfgen v. Tyskland), klikk Søk 4. Klikk på Vis resultat (grønn knapp) EMD Rettsdata Korte norske sammendrag av utvalgte saker fra EMD. 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Gyldendal rettsdata øverst på siden 2. Velg Stralex på Rettsdatas forside 3. Velg Vis alle dommer med sammendrag fra EMD under Siste sammendrag fra EMD-avgjørelser i høyre kolonne 4. Eller søk på en henvisning og se om dommen finnes i norsk sammendrag på Rettsdata. Søk i søkefeltet fra forsiden på for eksempel: Gäfgen v. Tyskland. Hva er forskjellen på sammendraget her i forhold til på Lovdata. Menneskerettighetsdokumenter fra FN 1. Klikk [Human rights bodies] og [All human rights bodies] i fanen 2. Velg organ du ønsker å finne informasjon om. For eksempel komiteen som arbeider med SP: Human Rights Committee Generelle kommentarer General Comments og General Recommendations fra FNs menneskerettskonvensjoner 1. Gå til fagsiden for jus ( velg lenken Lovdata øverst på siden, klikk på [Logg inn] 2. Søk i hurtigsøket på for eksempel: General comment No. 14 (2013). Hvilke henvisninger er det til denne generelle kommentaren fra andre dokumenter i Lovdata? 6

7 Oppgaver 1. Bruk det du har lært på tidligere søkekurs og finn relevante kilder for å løse denne fakoppgaven: Fakultetsoppgave i internasjonale menneskerettigheter, JUS1211 Privatrett, Vår Kan EMKs diskrimineringsvern karakteriseres som aksessorisk? Hva menes med at et vern er aksessorisk, og ville etter din mening et aksessorisk diskrimineringsvern være tilfredsstillende? Du kan trekke inn både forholdet til nasjonal lovgivning, EMK P12 som Norge ikke (ennå) har ratifisert og SP art Mads Andenæs a) Hvilke relevante tidsskriftartikler finner du? b) Hvilken bok utenfor pensum vil du sjekke om du finner noen argumenter i? c) Hvordan finner du traktatteksten til SP artikkel 26? 2. Hvordan finner du traktatteksten til EMK P12? 3. Hvilken Retstidende-henvisning har den nyeste dommen fra Høyesterett hvor SP artikkel 26 diskuteres? 4. Hvor mange saker for EMD har konkludert med brudd på EMK P12(med engelsk tekst)? 5. Finnes det et norsk sammendrag av EMD-dommen: Savez Crkava «Rijec zivota» and others v. Croatia? I så fall, i hvilken database finnes den og hvilke/n artikler/artikkel var det brudd på? 7

8 Øvelsesoppgaver 6. Når signerte Norge EMK P16? Er denne bindende for Norge? 7. Når ratifiserte Kypros Den reviderte europeiske sosialpakt? 8. Hva er den nyeste dommen i EMD hvor det var brudd på artikkel 3 i EMK? Bøker om å finne rettskilder i jusstudiet Bergstrøm, Rebecca J. Five og Hilde Westbye. Hvordan finne rettskilder : en innføring i rettskildejungelen. Bergen, Bertnes, Pål A., Halvor Kongshavn og Kristian Dahle Trygstad. Praktisk rettskildelære : juridisk informasjonssøking. 4.utg. Oslo,