ESI[tronic] 2.0 Trainer

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "ESI[tronic] 2.0 Trainer"

Transkript

1 Service Training Center Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Diagnostics

2 ESI[tronic] User training Course documentation Name :... Date : from... to... Location :... This training document is intended to provide information for training purposes. It must not be used for carrying out repairs on vehicles. Repair work must be carried out in accordance with valid workshop documentation. All values listed here are application-dependant and are therefore not generally applicable.

3 ESI[tronic] 2.0 Trainer Betjening 1. Utskriftsmeny/Hovedmeny - Utskriftsmeny Hovedmeny Multimeter Oscilloskop Protokoller Kjøretøyidentifikasjon - Kjøretøyidentifikasjon Valg via betegnelse Siste 30 kjøretøy VIN-identifikasjon Asanetwork CoRe Kjøretøydiagnose - Kjøretøyinfo Diagnose (KTS 5xx / KTS 6xx) Valg av systemgruppe og system Endring av Pin-utvalg Systemsøk/Vise søkeresultat Funksjonsvalg Diagnose (KTS Truck) 30 - Valg av systemgruppe og system 31 - Diagnosekontakt Funksjonsvalg Feilsøking SIS/CAS 37 - Kjente feil Vedlikehold Vedlikeholdsplaner Vise koblingsskjemaer Vise koblingsskjemaer Vise utstyr 44

4 Utskriftsmeny Den aktuelle skjermvisningen, enkelte deler av den aktuelle skjermvisningen (f. eks. lister, diagrammer), den aktuelle protokollen eller vedlikeholdsskjemaene for det valgte kjøretøyet skrives ut. Utskriftsmeny Velg. Forhåndsvisning av utskriftene (topplinje, marger, skalering) kan tilpasses under: "Hovedmeny >> Brukerinnstillinger >> Trykkinnstillinger". Vi anbefaler, at skaleringen (100 %) kun endres, når printeren forvrenger utskriften eller kutter innholdet. Under: "Hovedmeny >> Brukerinnstillinger >> Firmadata" kan det velges en firmalogo, som blir vist i topplinjen "Firma heading". Velg utskriftsalternativer Aktuell visning, f.eks. kopi av skjerm, liste eller Vedlikeholdsplaner. Valgt kjøretøy, velg f.eks. Aktuell protokoll, Velg Forh.visn. utskr eller Skriv ut. Dokumentet vises eller skrives ut. Alle alternativer er ikke aktive, avhengig av det aktuelle vinduet, og kan derfor ikke velges. 4

5 Hovedmeny Hovedmeny Hovedmeny. Multimeter Det integrerte multimeteret brukes til å måle spenning, strøm, motstand, diodespenning, gjennomgang og avbrytelser. Oscilloskop Det integrerte 2-kanals oscilloskopet brukes til optisk fremstilling av spenninger og strømmer som periodefremstilling. Hardware-innstillinger Diagnoseenheter kan konfigureres og aktiveres. Protokoller Lagrede protokoller/vedlikeholdsskjemaer kan vises, lagres, skrives ut eller slettes. Endre brukerinnstillinger - Språkinnstillinger - Firmaopplysninger - Meldinger - Proxyinnstillinger - Utskriftsinnstillinger - Protokoll - Vedlikehold - Enheter - Lastebilenheter - Kjøretøyidentifikasjon - Brukergrensesnitt - Asanetwork - Forbedring av produkt Vis systeminformasjon - Om ESI[tronic] - Softwareinformasjon - Systeminformasjon Lisensiere ESI[tronic] 2.0 Lisensieringen skjer via en lisensfil eller online. Utfør online-oppdatering For installasjon av ESI[tronic] 2.0 programvareoppdateringer som er tilgjengelige på Bosch nedlastingsserver. Opprette ESI Ticket ESI Ticket er din direkte forbindelse til Bosch (ESI[tronic] Hotline). - Vis trener - Vis ESI[tronic] News - Vis kjøretøyliste - Avslutt ESI[tronic] 5

6 Hovedmeny Multimeter Kun ved aktivert KTS 5xx / KTS 6xx Merknader om multimeter: FARE - Fare på grunn av høyspenning! Ved målinger uten jordkabel vil opplading føre til at det oppstår livsfarlige spenninger. Berøring av spenningsførende deler fører til elektrisk støt, hjertestans og død. Multimeter Hovedmeny >> Multimeter. Det integrerte multimeteret brukes til å måle spenning, strøm, motstand, diodespenning, gjennomgang og avbrytelser. 6

7 Velg målemetode (U, I eller R). Velg måleområde (f. eks. Auto, 2 V, 100 Ohm). Hvis menypunktet "Auto" er valgt, fastsettes måleområdet automatisk. Under visning av tidsforløp Tidsforløp brukes det sist valgte måleområdet! Velg kobling (DC, EFF eller AC). Målemodus Diodetest, Åpen krets eller Kortslutn. Med Tidsforløp kan de innstilte måleverdiene vises grafisk i periodefremstillingen. Se "Merknader om multimeter" i online-hjelpen! 7

8 Hovedmeny Oscilloskop Kun ved aktivert KTS 590. Oscilloskop Hovedmeny >> Oscilloskop. Det integrerte 2-kanals oscilloskopet brukes til optisk fremstilling av spenninger og strømmer som periodefremstilling. 8

9 Hovedmeny Protokoller Lagrede protokoller/vedlikeholdsskjemaer kan vises, lagres, skrives ut eller slettes. Protokoller Hovedmeny >> Protokoller. Velg protokoller/vedlikeholdsskjemaer med. Velg Forhåndsvisning utskrift, Lagre, Skriv ut eller Slett. Protokoller/vedlikeholdsskjemaer vises, lagres, skrives ut eller slettes. 9

10 For å velge protokoller/vedlikeholdsskjemaer må det settes en hake foran aktuell protokoll/vedlikeholdsskjema. Det er ikke tilstrekkelig å merke (protokoll/vedlikeholdsskjema med blå bakgrunnsfarge). Dersom haken i tabelloverskriften velges, velges alle protokoller/vedlikeholdsskjemaer. Med Rediger kan den markerte protokollen/vedlikeholdsskjemaet tilføyes kundedata. Kundedataene vises på protokollen/vedlikeholdsskjemaet. Velg opptegnelser med. Velg <Åpne> eller <Slett>. Opptegnelse vises eller slettes. 10

11 Kjøretøyidentifikasjon KTS-kjøretøyidentifikasjon gir raskt og enkelt valg av kjøretøy. Kjøretøyidentifikasjon Betegnelse Kjøretøyidentifikasjon gjennom valg av kjøretøydata, f. eks. kjøretøytype, driftstype. VIN-identifikasjon Kjøretøy-identifikasjonsnummer (VIN) er det internasjonalt normerte, 17-sifrede nummeret som brukes til entydig identifisering av motorkjøretøyer. Kjøretøysidentifikasjon ved å taste inn de enkelte lands nøkkelnumre. VIN-identifikasjon Kjøretøy-identifikasjonsnummer (VIN) er det internasjonalt normerte, 17-sifrede nummeret som brukes til entydig identifisering av motorkjøretøyer. Siste 30 kjøretøyer Kjøretøyidentifikasjon gjennom valg av ett av de 30 sist identifiserte kjøretøyene. RB-nøkkel Kjøretøysidentifikasjon ved inntasting av Bosch-nøkkelen. 11

12 Valg via betegnelse Kjøretøyidentifikasjon gjennom valg av kjøretøydata, f. eks. kjøretøytype, driftstype. Identifisere kjøretøy ved hjelp av "Betegnelse" Velg Betegnelse. Identifiser kjøretøyet så grundig som mulig (bruk alle valgmenyene). Land, Kjøretøytype, Driftstype og Merke må velges. I den åpne valgmenyen "Merke" vises de sist valgte merkene (favorittmerker) og derunder alle merker i alfabetisk rekkefølge, og de kan dermed velges raskt og enkelt. Velg Søk. Det søkes etter kjøretøyene. 12

13 Velg ønsket kjøretøy. Vis kjøretøyinformasjon med "Kjøretøyinfo", utfør diagnose med "Diagnose", utfør feilsøking med "Feilsøking", utfør vedlikehold med "Vedlikehold", vis koblingsskjemaer med "Koblingsskjemaer" eller vis utstyr med "Utstyr". 13

14 Siste 30 kjøretøy Kjøretøyidentifikasjon gjennom valg av ett av de 30 sist identifiserte kjøretøyene. Identifisere kjøretøy ved hjelp av "Siste 30 kjøretøyer" Velg registerkortet Siste30 kjøretøyer. Velg ønsket kjøretøy. Vis kjøretøyinformasjon med "Kjøretøyinfo", utfør diagnose med "Diagnose", utfør feilsøking med "Feilsøking", utfør vedlikehold med "Vedlikehold", vis koblingsskjemaer med "Koblingsskjemaer" eller vis utstyr med "Utstyr". Lagrede protokoller kan vises, lagres, skrives ut eller slettes. 14

15 Identifisere kjøretøy ved hjelp av "VIN-identifikasjon" Kjøretøy-identifikasjonsnummer (VIN) er det internasjonalt normerte, 17-sifrede nummeret som brukes til entydig identifisering av motorkjøretøyer. VIN kan leses automatisk ut, kjøretøyet kan identifiseres ved å taste inn VIN, eller det kan utføres en hurtigdiagnose. Automatisk utlesing av VIN Velg VIN -identifikasjon. Velg Utlesing av VIN. Forbindelse til styreenheten opprettes. Kjøretøyet identifiseres ved utlesing av VIN. For noen kjøretøyer er ikke disse funksjonene tilgjengelige for alle, og derfor kan de heller ikke velges. Hurtigdiagnose 15

16 Velg Hurtigdiagnose. Forbindelse til styreenheten opprettes. Kjøretøyet identifiseres ved utlesing av VIN. "Diagnose" vises. Vise systemoversikt med <Systemsøk>. Systemsøk utføres, og søkeresultatet vises. Velg system, f. eks. motorstyring. Velg <Direktevalg>. Funksjonsutvalg vises, f. eks. feilminne, faktiske verdier. 16

17 Manuell inntasting av VIN Velg VIN -identifikasjon. Tast inn VIN. Velg Søk. Kjøretøyet identifiseres ved angivelse av VIN. Hvis flere kjøretøyer vises: Velg ønsket kjøretøy. VIN befinner seg som regel i motorrommet, på stigtrinnet ved siden av passasjersetet eller i bagasjerommet. 17

18 Identifisere kjøretøy ved hjelp av "Asanetwork" Med asanetwork kan ulike systemer (f.eks. merkantile systemer med ordreadministrasjon, målere og testere, tidsmålingssystemer, datalagere og datafjernoverføring) kobles til hverandre. Asanetwork gir en enhetlig metode for datautveksling, uavhengig av hvilken type informasjon som transporteres. Asanetwork-ordrer kan velges og aksepteres. Ordrens status vises. Asanetwork Velg Asanetwork. Menypunktet vises bare hvis denne funksjonen er aktivert under: "Hovedmeny >> Brukerinnstillinger >> Asanetwork". Marker Asanetwork-ordren. Med <F5> oppdateres visningen av asanetwork-ordrer. Sortere postene i valglisten alfabetisk: Klikk på tabelloverskriften, f.eks. registreringsnummer. Akseptere asanetwork-ordren med <F12>. Asanetwork-ordre aksepteres. Kjøretøydata overføres til registerkortet KBA-Schlüssel(D) eller Betegnelse (hvis det i asanetworkordren ikke finnes KBA-Schlüssel eller feil KBA-Schlüssel). 18

19 CoRe Programvaren CoRe (Connected Repair) muliggjør overføring av kundedata, kjøretøydata og protokoller i verkstedet. Testenhetene (CoRe-klienter) er tilkoblet en sentral datamaskin (CoRe-server) via datanettverk. CoRe Ytterligere informasjon kan innhentes fra din kundeservice. 19

20 Kjøretøyinfo Informasjon om detaljer i kjøretøyet, mulige utstyrssystemer i kjøretøyet og monteringssted for diagnosekontakten. Vise kjøretøyinformasjon Kjøretøyinfo. Kjøretøydetaljer Informasjon om valgt kjøretøy, f. eks. kjennemerking av motor, slagvolum. Utstyrssystemer Oversikt over mulige utstyrtssystemer som er montert i kjøretøyet. Diagnosekontakt Kjøretøyspesifikk informasjon om installasjonssted og diagnosepluggens pinnetilordning, samt muligheter for tilkobling. Viktig Viktig informasjon for styreenhetsdiagnosen. Viktig om merket Merkespesifikk informasjon om funksjonen på kjøretøyet. Forkortelser Alfabetisk liste med forkortelser og deres forklaringer som er brukt. Med går du tilbake til kjøretøysidentifikasjon. 20

21 Diagnose (KTS 5xx / KTS 6xx) Presis og transparent identifisering og diagnose av systemene som er montert i kjøretøyet. Gjennomføre diagnose Diagnose. ESI[tronic] 2.0 og KTS muliggjør styreenhetsdiagnosen, f. eks.: - Lese feilminne - Slette feilminne - Vise faktiske verdier Systemoversikt Valg av systemene via "Systemoversikt" muliggjør en rask og enkel søking etter de styreenheter som er montert i kjøretøyet. Reparasjon Valg av systemene via "Reparasjon" muliggjør en rask og enkel søking etter de styreenheter som er montert i kjøretøyet. Styreenhetene er inndelt etter systemgrupper f. eks. ABS, motorstyring. Service oppgaver Valget av servicearbeider via "Service oppgaver" muliggjør visningen og rask gjennomføring av servicerelevante arbeider. Komponenter Komponenter (f. eks. generatorer) kan diagnostiseres og settes i stand ved hjelp av reparasjonsveiledninger, uten identifikasjon av kjøretøyet. ESI[tronic] Informasjonstype "K"(reparasjonsveiledning) må være aktivert. Med går du tilbake til kjøretøysidentifikasjon. 21

22 Diagnose Valg av systemgruppe og system Valg av systemgruppe og system muliggjør en rask og enkel søking etter de styreenheter som er montert i kjøretøyet. Valg av systemgruppe og system Diagnose >> Velg Reparasjon eller Service oppgaver. Alle tilgjengelige systemgrupper vises på venstre side. Velg system, f. eks. Diesel EDC. Vi anbefaler å bruke Direktevalg hvis bare ett system vises. Hvis det vises flere systemer i en gruppe, anbefaler vi å utføre Systemsøk. Poster blir sortert alfabetisk (fra "A" til "Z"). Poster blir sortert omvendt alfabetisk (fra "Z" til "A"). Poster blir sortert systemspesifikke. Man kan filtrere innleggene ved å skrive inn et søkeord i inntastingfeltet Søk. Ved å søke/filtrere etter et system kan man gjennomføre diagnosen for et system uten å kjenne til den tilhørende systemgruppen. Ved søk etter et system søkes det ikke kun i den valgte systemgruppen, men i alle systemgruppene. Valg av systemgruppe blir derfor opphevet, og alle systemene vises i listen. I dette tilfellet kan man gjennomføre <Direkte valg> av et registrert system, men ikke <Systemsøk>. Når et system markeres, markeres den tilhørende systemgruppen i lyseblått. For å gjennomføre et systemsøk i denne systemgruppen, må man velge den tilsvarende systemgruppen. 22

23 Diagnose Endring av Pin-utvalg Med Pin-utvalg kan tilordningen til K-kabelen, L-kabelen og CAN-kabelen endres manuelt. Endring av Pin-utvalg Hvis intet system finnes, fordi tilordningen av pinnene avviker fra diagnosekontaktens angitte pinnetilordning, f. eks. på nasjonale varianter. Diagnose >> Reparasjon >> Endring av Pin-utvalg. Velg pin-konfigurasjon, f. eks. "ISO K=6 L=1". Videre med Velge. Pin-utvalget ble endret. 23

24 Aktivere / deaktivere gjenkjenning adapter Ved innkoblet gjenkjenning adapter gjenkjennes den tilkoblede kjøretøyadapteren automatisk og vises i den nedre delen av feltet. Ved utkoblet gjenkjenning adapter skjer ingen kontroll av kjøretøyadapteren (f. eks. hvis en styreenhet gjenkjennes som kjøretøyadapter). Det vises bare de aktiverte pinnene i den nedre delen av feltet. 24

25 Diagnose Systemsøk/ Vise søkeresultat Søkeresultatet viser de funnede systemene per gruppe med antall feil. Systemer kan velges, og funksjonsvalget kan startes. Diagnose >> Reparasjon >> Systemsøk. For hver systemgruppe vises de funnede systemene. For hvert funnet system vises antall feil. Dersom det ikke leses feil, blir kolonnen værende tom. Dersom ingen feil finnes, vises "0". Hvis et system finnes som ukjent styreenhetsvariant, vises dette som erstatningssystem. Den tilgjengelige diagnosen er da begrenset. Hvis det i en gruppe ikke ble funnet noen systemer, vises de systemene i gruppen som det ikke kan søkes etter, eller "Ingen systemer funnet" som søkeresultat. 25

26 Velg system innenfor systemgruppen. Velg Start. Funksjonsvalg vises, f. eks. feilminne, faktiske verdier. 26

27 Diagnose Funksjonsvalg "Funksjonsutvalg" muliggjør analyse og/eller endring av den valgte styreenheten. Funksjonsvalg Velg funksjon (f. eks. "Faktiske verdier"). Velg Neste. Funksjonen vises. Lese, slette feilminne På menyposten for feilminne blir feilene fra styreenheten lest ut. Med funksjonstasten Neste vises ytterligere informasjon, for eksempel statiske feil eller krav til omgivelser. 27

28 De viste data lagres med Lagre og kan deretter vises i protokollen. Vi anbefaler at feil som kunden har funnet, blir formidlet på maskinskrevet form. Derfor skal alle feil lagres, skrives ut og diskuteres med kunden. Slette feilminne På menyposten for å slette feilminne kan feilminnet bare slettes hvis feilene på forhånd er lest ut. Velge faktiske verdier Faktiske verdier muliggjør plausibilitetskontroll av systemparametrer som f. eks. lastsignal eller tenningsvinkel. Måleresultatene for de valgte faktiske verdiene kan vises som tallverdi eller periodefremstilling. Velg Neste. Måleverdiene for de valgte faktiske verdiene (f. eks. lastsignal, tennvinkel) vises. Avhengig av valgt styreenhet kan det velges inntil fire eller åtte faktiske verdier. De faktiske verdiene gis ut fra kjøretøyets aktuelle styreenhet. Med Tidsforløp kan de valgte faktiske verdiene vises grafisk i tidsforløpfremstillingen. 28

29 Styreorganer Styreorganer: For å styre systemavhengige aktuatorer (f. eks. ventiler, motorer) for funksjonskontroll. 29

30 Diagnose (KTS Truck) Presis og transparent identifisering og diagnose av systemene som er montert i kjøretøyet. Gjennomføre diagnose Diagnose. ESI[tronic] 2.0 og KTS muliggjør styreenhetsdiagnosen, f. eks.: - Lese feilminne - Slette feilminne - Vise faktiske verdier Med går du tilbake til kjøretøysidentifikasjon. 30

31 Diagnose Valg av systemgruppe og system Valg av systemgruppe og system muliggjør en rask og enkel søking etter de styreenheter som er montert i kjøretøyet. Valgene Systemgruppe og System gjør det mulig med raskt og enkelt valg av styreenheter som ikke er kjøretøyets egne, uten at det må gjennomføres kjøretøyidentifikasjon. I tillegg kan det søkes etter et system ved hjelp av et inndatafelt (kun når KTS Truck er aktivert). Valg av systemgruppe og system Diagnose. Alle tilgjengelige systemgrupper vises på venstre side. Med "OBD" blir alle avgassrelevante systemer av alle systemgruppene til det valgte kjøretøyet vist (EOBD/OBD = On-Board-diagnose iht. EU-norm, HD-OBD = On-Boarddiagnose iht. CARB-norm for USA). Med ALLE vises alle systemer i alle systemgrupper for det valgte kjøretøyet. Slå på tenningen. Velg systemgruppe, f. eks. motor. Velg system. For noen kjøretøyer er ikke disse funksjonene tilgjengelige for alle. Systeminformasjon Visning av systeminformasjon, f. eks. koblingsskjema, testverdier. Modellinfo Vedlikeholdsskjemaer og testverdiere vises. Systemoversikt Visning av kjøretøyets egen systemoversikt. DTC Lookup Når feilkodene er tastet inn, vises feilinformasjon. Velg Neste. Informasjon om forbindelsen mellom KTS Truck og kjøretøyet vises. 31

32 Diagnose Diagnosekontakt Information on fitting location and pin assignment of diagnostic socket is displayed as well as connection options. Koble KTS Truck til kjøretøyet Finn fram til monteringsstedet for diagnosekontakten ved hjelp av illustrasjonen. Med knappene Adapterkabel og UNI Adapter vises mer informasjon, f.eks. om bestillingsnummer for OBD-diagnosekabel eller pintilordning og informasjon om spenningsforsyningen for universal-adapterkabelen. På kjøretøyer hvor det er montert flere diagnosekontakter, vises meldingen Bruker du denne diagnosekontakten?. Hvis du ikke bruker den viste diagnosekontakten, kan du velge <Nei> for å få vist en annen forbindelsesmulighet. Koble KTS Truck til kjøretøyet som angitt. Velg Neste. Forbindelse til styreenheten opprettes. Diagnosefunksjoner vises. 32

33 Diagnose Funksjonsvalg Presis og transparent identifisering og diagnose av systemene som er montert i kjøretøyet. Funksjonsvalg Viser funksjonsvalg for styreenhetssøk. Med Feilminne eller Identifikasjon. Videre velges systemavhengige muligheter, f.eks. 33

34 Lese, slette feilminne På menyposten for feilminne blir feilene fra styreenheten lest ut. Med funksjonstasten Neste vises ytterligere informasjon, for eksempel statiske feil eller krav til omgivelser. De viste data lagres med Lagre og kan deretter vises i protokollen. Vi anbefaler at feil som kunden har funnet, blir formidlet på maskinskrevet form. Derfor skal alle feil lagres, skrives ut og diskuteres med kunden. Slette feilminne På menyposten for å slette feilminne kan feilminnet bare slettes hvis feilene på forhånd er lest ut. 34

35 Velge faktiske verdier Faktiske verdier muliggjør plausibilitetskontroll av systemparametrer som f. eks. lastsignal eller tenningsvinkel. Styreorganer Styreorganer: For å styre systemavhengige aktuatorer (f. eks. ventiler, motorer) for funksjonskontroll. 35

36 Feilsøking Informasjon om feilsøkingen med SIS/CAS, om bilmerket samt generell informasjon om kjøretøydiagnosen. Feilsøking Feilsøking. SIS/CAS Informasjon om feilsøking med SIS/CAS. SIS = Service-informasjonssystem. CAS = Computer Aided Service (datamaskinstøttet service) er en sammenkobling av veiledning for SIS-feilsøking og diagnose. Merkeinformasjon Spesifikk informasjon om merket, f. eks. serviceinformasjon, kan vises. Generelle opplysninger Generell informasjon, f. eks. om alarm, bremser eller lys. Kjente feil Finne kjente feil på kjøretøyene og utbedre dem effektivt iht. standardene. Kjente feil online Erfaringer fra Bosch-diagnosehotline og fra internettfora viser at mange feil innenfor kjøretøyteknikken ofte oppstår på nytt ved bestemte kjøretøymodeller. De erfarne Boschredaktørene tester hvert tilfelle, og frigir det. Slik genererer de stadig nye beskrivelser for kjente reparasjonstilfeller fra praksis og klargjør nye løsninger i ESI[tronic]

37 Feilsøking SIS/CAS Informasjon om feilsøking med SIS/CAS. SIS/CAS Feilsøking >> SIS/CAS >> <Neste> >> <Velge veiledning>. Veiledningens gyldighet informerer om betegnelsen til systemet som skal kontrolleres og om hvilken kjøretøytype veiledningen ble utarbeidet til. Henvisninger til System-identifikasjon og diagnose er arkivert her. I Systembeskrivelsen er detaljerte funksjonsbeskrivelser til de enkelte systemer arkivert. Beregnede og faktiske verdier er i den nye strukturen oversiktlig tabellarisk strukturert. I Systemkontrollen beskrives enkelte komponenter og elementer og deres prøving presist via tabellutvalg. I den nye veiledningsstrukturen beskrives monteringsposisjonen nøyaktig, og det gås detaljert inn på særegne monteringer og demonteringer. Veiledningsstrukturen, som du ser på eksemplet nedenfor, er blitt komplett omarbeidet og optimert til kravene for et moderne verksteds- og reparasjonsforløp. Alle nyere veiledninger er bygget opp etter dette skjemaet. De skjelner seg ubetydelig alt etter systemet som skal kontrolleres, f.eks. bensininnsprøytning, ABS, og er tilpasset systemkravene. 37

38 Eksempel for et elektrisk koplingsskjema. 38

39 Feilsøking Kjente feil Finne kjente feil på kjøretøyene og utbedre dem effektivt iht. standardene. Kjente feil Feilsøking >> Kjente feil >> <område/reklamasjon> >> <Vis løsning>. Kjente feil gir rask og enkel tilgang til kjente feil på et kjøretøy. - Tilordning av symptomene i områder, f. eks. kjørekomfort, elektrisk anlegg, karosserie - Klar beskrivelse av årsak - Tips om reparasjon Kjente feil online Erfaringer fra Bosch-diagnosehotline og fra internettfora viser at mange feil innenfor kjøretøyteknikken ofte oppstår på nytt ved bestemte kjøretøymodeller. De erfarne Bosch-redaktørene tester hvert tilfelle, og frigir det. Slik genererer de stadig nye beskrivelser for kjente reparasjonstilfeller fra praksis og klargjør nye løsninger i ESI[tronic]

40 Vedlikehold Oversiktlig og systematisk visning av informasjon om mekanikk, f. eks. vedlikeholdsskjemaer, inkl. tilbakestilling av indikator for vedlikeholdsintervaller, instruksjoner om tannremskift, opplysninger om hjulinnstillinger og instruksjoner om nøkkelprogrammering. Vedlikehold Vedlikehold. Vedlikeholdsplaner Foreskrevne vedlikeholdsplaner og vedlikeholdstrinn fra produsent. Operasjonsverdi per vedlikeholdsplan. Henvisning til de enkelte vedlikeholdstrinn. Reservedeler Det vises informasjon om nødvendige reservedeler, f. eks. motorolje, tannremmer. Illustrasj. vedlikehold Kjøretøyspesifikke illustrasjoner av vedlikehold, f. eks. "Oljepåfyllings- og -utløpsåpninger" vises med ytterligere opplysninger som f. eks. tiltrekningsmomenter, og kan også vises forstørret for bedre anskueliggjøring. Indik. f. vedl.intervaller Informasjon om monteringssted for indikatoren for vedlikeholdsintervaller i kjøretøyet og veiledning om tilbakestilling av indikatoren. Vise avgassetterbehandling dieselmotor For kjøretøy med avgassetterbehandling vises f. eks. følgende informasjon: Generelt, Sikkerhetstiltak, Spesialverktøy, Funksjonsmåte, Innledning av en DPF-regenerasjonssyklus 40

41 Posisjon kjøretøyets merkeplate Informasjon om plasseringen av kjøretøyets merkeplate og motorens merkeplate ved hjelp av bilder. Dekkstørrelser og -trykk Informasjon om kjøretøyspesifikke dekktrykk for alle felg- og dekkstørrelser. Testverdier Kjøretøyspesifikke testverdier vises ordnet i kategorier. Tannrem Informasjon og veiledninger om tannremmer: Intervaller for tannremskift, arbeidstider, spesialverktøy, veiledning for demontering og montering. Bilder av demontering og montering av tannrem. Skifte tilleggsaggregat-drivreimer Informasjon og anvisninger til tilleggsaggregat-drivreimer. Hjulinnstillingsdata Informasjon om kjøretøyets understell vises ordnet i kategorier: Dimensjoner for hjulavstand, sporvidde. Tiltrekningsmomenter. Kontrollverdier for hjulene. Innstillingsverdier for hjulene. Nøkkelprogrammering Informasjon og veiledning om funksjon, betjening, synkronisering og ny programmering av fjernkontroller for tyverivarslingsanlegg og sentrallås med bilder som viser fremgangsmåten, f. eks. batteriskift. Vise aktuelle vedlikeholdsdata online Aktuell kjøretøyspesifikk informasjon blir vist i standard-nettleseren (f. eks. Windows Internet Explorer eller Mozilla Firefox). 41

42 Vedlikehold Vedlikeholdsplaner Foreskrevne vedlikeholdsplaner og vedlikeholdstrinn fra produsent. Operasjonsverdi per vedlikeholdsplan. Henvisning til de enkelte vedlikeholdstrinn. Vedlikeholdsplaner Vedlikehold >> Vedlikeholdsplaner >> vedlikeholdsintervall >> arbeidstrinn. Ved informasjon med kan ytterliger informasjon vises ved l klikke. I spalten "Kommentarer / testverdier" kan det legges inn tilleggstekst. Vedlikeholdstrinnene i vedlikeholdsintervallet (i eksempelet km eller 72 måneder) vises i Listen med arbeidstrinn og kan gjøres ferdig/krysses av. 42

43 Vise koblingsskjemaer Visning av kjøretøyets koblingsskjemaer og informasjon om de enkelte komponentene. Vise koblingsskjemaer Vise koblingsskjemaer >> <systemgruppe/system> >> <Neste>. Det vises koblingsskjemaer for det valgte systemet. Velg komponenter i komponentoversikten. Den valgte komponentens posisjonsnummer merkes i koblingsskjemaet eller Flytt markøren til komponentens posisjonsnummer i koblingsskjemaet. Valgt komponent merkes i komponentoversikten. 43

44 Vise utstyr Vise utstyr Vise utstyr. Skifte fra ESI[tronic] 2.0 til ESI[tronic], som gir tilgang til det komplette kjøretøyutstyret fra Bosch. Slik står Bosch-reservedelskatalogene inklusive katalogdataene til Bosch sin kooperasjonspartner ZF Services likeledes til disposisjon med serviceinformasjon, monteringshenvisninger for produktene av merkene Sachs, Lemförder, Boge og ZF Parts. Du finner informasjon om ESI[tronic] i ESI[tronic] online-hjelp. 44

Har du TATT EN TITT PÅ DETTE?

Har du TATT EN TITT PÅ DETTE? Har du TATT EN TITT PÅ DETTE? ESI[tronic] 2.0 Online. Den nye standarden for kjøretøydiagnose. Ta en titt på P boschesitronic.com Enkelt. RASKT. Ta en titt P Med ESI[tronic] er alt mulig. Med denne globalt

Detaljer

Genialt enkelt. ESI[tronic] 2.0 den nye diagnoseprogramvaren fra Bosch

Genialt enkelt. ESI[tronic] 2.0 den nye diagnoseprogramvaren fra Bosch NO Genialt enkelt. ESI[tronic] 2.0 den nye diagnoseprogramvaren fra Bosch 2 Universalløsning: ESI[tronic] 2.0 diagnose, feilsøking, reparasjon og vedlikehold Kjøretøydiagnose med aktiv feilsøking: ESI[tronic]

Detaljer

Connectivity- Control-Unit (CCU)

Connectivity- Control-Unit (CCU) no Viktige merknader Connectivity- Control-Unit (CCU) 1. Beregnet bruk 1 2. Sikkerhetsinformasjon 1 3. Rettslige krav 2 4. Leveringsomfang 2 5. Funksjonsbeskrivelse 2 6. Enhetsbeskrivelse 2 7. Igangkjøring

Detaljer

Drevet av LØSNINGER. Den nye generasjonen diagnoseløsninger for kjøretøy. ESI[tronic], KTS og DCU fra Bosch

Drevet av LØSNINGER. Den nye generasjonen diagnoseløsninger for kjøretøy. ESI[tronic], KTS og DCU fra Bosch NO Drevet av LØSNINGER Den nye generasjonen diagnoseløsninger for kjøretøy ESI[tronic], KTS og DCU fra Bosch Alt du trenger til styreenhetsdiagnose Den nye generasjonen diagnosetestere fra Bosch, som modulen

Detaljer

ESI[tronic] 2.0 Trainer

ESI[tronic] 2.0 Trainer Service Training Center Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Diagnostics www.bosch-diagnostics.de ESI[tronic] User training Course documentation Name :... Date : from... to... Location :... This training

Detaljer

Nyhetsbrev for ESI[tronic] 2013/1

Nyhetsbrev for ESI[tronic] 2013/1 Nyhetsbrev for ESI[tronic] 2013/1 Norge Spesialtema i dette nyhetsbrevet: ESI[tronic] 2.0 med oppdateringer på Internett 26 ganger i året Ny design på koblingsskjemaer VIN-identifisering nå for 7 merker

Detaljer

ESI[tronic] nyhetsbrev 2017/1 Norge

ESI[tronic] nyhetsbrev 2017/1 Norge ESI[tronic] nyhetsbrev 2017/1 Norge Høydepunkter ESI[tronic] 2.0 kjøretøydekning Personbil: 520 nye og oppdaterte system for 57 merker ble nylig utviklet. Høydepunktene i denne oppdateringen er: 1. VW-gruppen

Detaljer

Den nye systemtesteren FSA 450 fra Bosch er en praktisk kombinasjon av:

Den nye systemtesteren FSA 450 fra Bosch er en praktisk kombinasjon av: Mobil og universal: Den nye systemtesteren FSA 450 Den nye systemtesteren FSA 450 fra Bosch er en praktisk kombinasjon av: Multimeter med digitalt og grafisk display 4-kanals-oscilloskop Tenningsanalysetester

Detaljer

Bosch: kompetent partner for verksteder

Bosch: kompetent partner for verksteder Bosch: kompetent partner for verksteder Diagnose av elektroniske styresystemer KTS 5 KTS 084 038 AA/SEN2 12/2008 Med forbehold om tekniske endringer og programendringer. Løsninger fra Bosch står for innovative

Detaljer

Trening ESI[tronic] 1. Start og systematikk i ESI[tronic] - Starten... 4 - Brukerflaten... 5 - Navigeringslinjen... 6

Trening ESI[tronic] 1. Start og systematikk i ESI[tronic] - Starten... 4 - Brukerflaten... 5 - Navigeringslinjen... 6 Service Training Center Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Diagnostics www.bosch-diagnostics.de ESI[tronic] Brukeropplæring Arbeidsdokumentasjon Navn :... Dato : fra... til... Sted :... Denne opplæringsdokumentasjonen

Detaljer

Norge. ESI[tronic]-nyhetsbrev 2011/4. Spesielt i dette nyhetsbrevet: Hybridbiler. Elektronisk oppdatering

Norge. ESI[tronic]-nyhetsbrev 2011/4. Spesielt i dette nyhetsbrevet: Hybridbiler. Elektronisk oppdatering ESI[tronic]-nyhetsbrev 2011/4 Norge Spesielt i dette nyhetsbrevet: Hybridbiler Med ESI[tronic] 2011/4 får du følgende: 3.601 ny / oppdatert diagnoseprogramvare Av disse er: 964 for amerikanske biler 21

Detaljer

Én for alle : Styreenhetsdiagnose med den nye KTS 200 fra Bosch

Én for alle : Styreenhetsdiagnose med den nye KTS 200 fra Bosch Én for alle : Styreenhetsdiagnose med den nye KTS 200 fra Bosch KTS 200: som skapt for den tøffe hverdagen på verkstedet Verkstedsprofil KTS 200: Kompakt, rask og robust Lettere å teste, raskere i mål

Detaljer

Disse listene kan hentes ved å: velge ikonet "Kjøretøyliste" fra hovedmenyen og laste ned ønsket liste fra nettstedet

Disse listene kan hentes ved å: velge ikonet Kjøretøyliste fra hovedmenyen og laste ned ønsket liste fra nettstedet ESI[tronic] nyhetsbrev 2017/2 Høydepunkter ESI[tronic] 2.0 kjøretøydekning Personbil: 323 nye og 624 oppdaterte systemer for 48 merker er nyutviklet (3 av disse for motorsykkel). Høydepunktene i denne

Detaljer

PÅLITELIG TEKNISK INFORMASJON TIL DET BILTEKNISKE ETTERMARKEDET

PÅLITELIG TEKNISK INFORMASJON TIL DET BILTEKNISKE ETTERMARKEDET DISTRIBUTOR PÅLITELIG TEKNISK INFORMASJON TIL DET BILTEKNISKE ETTERMARKEDET OMFATTENDE - INNOVATIVT - FORRETNINGSFOKUSERET Om oss Nøkkeltall Hva vi gjør Autodata er Europas ledende leverandør av teknisk

Detaljer

Nyhet: KTS-serie for enkel, rask og sikker diagnose

Nyhet: KTS-serie for enkel, rask og sikker diagnose Nyhet: KTS-serie for enkel, rask og sikker diagnose Enkel Bosch tilpasset Bluetooth USB-forbindelse Rask Fra enkel tilkobling av måleteknikken til feilbestemmelse Sikker Softwarestyrt vekseladapter med

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

Administrasjon Nettbutikk: www.dittdomene.com/administrasjon Bruk brukernavn og passord som er sendt på e-post.

Administrasjon Nettbutikk: www.dittdomene.com/administrasjon Bruk brukernavn og passord som er sendt på e-post. Administrasjon Nettbutikk: www.dittdomene.com/administrasjon Bruk brukernavn og passord som er sendt på e-post. - Konfigurasjon Klikk på Konfigurasjon i menyen helt til venstre, og deretter Min butikk.

Detaljer

Oversikt over fordelene ved den nye KTS-serien

Oversikt over fordelene ved den nye KTS-serien Den nye KTS-serien: En moderne løsning til styreenhetsdiagnose KTS 570 trådløs, KTS 540 trådløs og KTS 530 Oversikt over fordelene ved den nye KTS-serien De nye produktene i KTS-serien er fremtidsorientert

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Din bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC

Detaljer

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Art.nr. FST 1240 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Lablink 2.x brukerveiledning

Lablink 2.x brukerveiledning Lablink 2.x brukerveiledning Innledning Lablink er et program for å motta bestillinger som dine kunder gjør via Netlifes bestillings tjenester. Når en bestilling er gjort av en kunde, vil ordren være tilgjengelig

Detaljer

Om Autodata. innen teknisk informasjon til ettermarkedet for biler

Om Autodata. innen teknisk informasjon til ettermarkedet for biler Omfattende Nyskapende Driftsorientert En anerkjent bransjeleder innen teknisk informasjon til ettermarkedet for biler EN Om Autodata Autodata ble opprettet i 1975 og er den ledende leverandøren av teknisk

Detaljer

Bruksanvisning 2017 Versjon 1.0

Bruksanvisning 2017 Versjon 1.0 2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått

Detaljer

ESI[tronic] nyhetsbrev 2016/1 Norge

ESI[tronic] nyhetsbrev 2016/1 Norge ESI[tronic] nyhetsbrev 2016/1 Norge Mange nye funksjoner i ESI[tronic] 2016/1: Automatisert ny lisensiering Med ESI[tronic] 2.0 versjon 2016/1 kan den årlige fornyede lisensieringen gjøres automatisk.

Detaljer

Scan Secure GTS 5.1 + PAS

Scan Secure GTS 5.1 + PAS Scan Secure GTS 5.1 + PAS Installasjonsmanual For versjon 5.1.7 og nyere Denne installasjonsmanualen er konfidensiell Den er kun ment til bruk for system administrator Den skal ikke benyttes av brukere

Detaljer

Installasjons veiledning for QuickNG SuperService integrasjon

Installasjons veiledning for QuickNG SuperService integrasjon Installasjons veiledning for QuickNG SuperService integrasjon OKTOBER 2012 REV 0.3 Oppsett av SuperService Log på SuperService online: https://login.ifmsystems.com/default.aspx Du må ha en bruker fra SuperService

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats Best.-nr.: 5406 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.

Detaljer

CAR.

CAR. CAR www.elektropartner.dk/no Hovedbilde i IDC5 Her velger du type kjøretøy for diagnosen. IDC5 kan du starte med en Software for siden å utvide til andre Softwarer som kan bestilles i Texa App. I Update

Detaljer

Dette er nytt i GM EPC

Dette er nytt i GM EPC Dette er nytt i GM EPC GMs neste versjon av EPC har utallige nye funksjoner for å gjøre det raskere og enklere å finne den riktige delen. Velg Brukerhåndbok på Hjelp-menyen i EPC for å få nærmere instruksjoner

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE NO BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT 2 VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER TEKNISK

Detaljer

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni For at Telio Mobil Bredbåndstelefoni skal fungere på din mobiltelefon må en klient (@irtelio) lastes

Detaljer

Funk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :

Funk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : Best.nr. : 1137 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW Art.-nr.: 1713DSTE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.

Detaljer

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

inet Box Monteringsanvisning

inet Box Monteringsanvisning Monteringsanvisning Side 2 Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Monteringsanvisning Sikkerhetanvisninger... 2 Bruksformål... 2 Leveransens omfang... 2 Mål... 3 Tilkoblinger / betjeningselementer...

Detaljer

Tekstfil om nettverkslisensiering

Tekstfil om nettverkslisensiering Tekstfil om nettverkslisensiering Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 USA. Telefon: +1-408-481-8000 Grønt nummer (i USA): +1-800-874-6253

Detaljer

Monteringsveiledning Kufatec 40149/40150/ VIKTIG! Valg av integrert DAB-adapter til BMW er avhengig av utstyrskoden til din bil.

Monteringsveiledning Kufatec 40149/40150/ VIKTIG! Valg av integrert DAB-adapter til BMW er avhengig av utstyrskoden til din bil. VIKTIG! Valg av integrert DAB-adapter til BMW er avhengig av utstyrskoden til din bil. For at nettbutikken skal kunne selektere riktig DAB-adapter til din bil, må du legge inn registreringsnummeret til

Detaljer

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB Legg merke til! På den vedlagte CD-ROM-platen finner du installasjonsveiviseren. Denne enkle installasjonsprosedyren viser deg hvordan du installerer adapter, steg

Detaljer

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Trådløs repeater overgangsstøpsel Best.-nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader,

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning Spenningsenhet for DIN skinne Art.nr. 1208 REG Pulsenhet Art.nr. 1208 UI Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere.

Detaljer

Kjør frem, mål, ferdig! Nye FWA 4630 fra Bosch

Kjør frem, mål, ferdig! Nye FWA 4630 fra Bosch NO Kjør frem, mål, ferdig! Nye FWA 4630 fra Bosch For alle personbiler og lette nyttekjøretøyer: Chassismåling med FWA 4630 FWA 4630 Chassisanalyse for alle personbiler og lette nyttekjøretøyer 2 Ny chassismåling:

Detaljer

Brukermanual. Trio Visit Web. Trio Enterprise 5.0

Brukermanual. Trio Visit Web. Trio Enterprise 5.0 Brukermanual Trio Visit Web Trio Enterprise 5.0 COPYRIGHT NOTICE: No part of this document may be reproduced, distributed, stored in a retrieval system or translated into any language, including but not

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus sender universal, 230 V Art.-nr. : FUS22UP. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus sender universal, 230 V Art.-nr. : FUS22UP. Bruksanvisning Art.-nr. : FUS22UP Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Compello Invoice Approval

Compello Invoice Approval Compello Invoice Approval Godkjenning Webmodul brukerdokumentasjon Nettbrett og desktop via nettleser Index 1 Innledning... 3 2 Funksjonalitet... 4 Nettbrett og desktop via nettleser... 4 2.1.1 Desktop

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Brukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017

Brukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017 Brukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017 Trinn 1 av 2 Du har nettopp fått maskinen din installert på nytt slik at du kan benytte den privat. Første gangen du skrur den

Detaljer

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Art.nr. 100 FR Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til skader

Detaljer

Ko01 Felles kablingssystemer og telesamband

Ko01 Felles kablingssystemer og telesamband Ko01 Felles kablingssystemer og telesamband I disse oppdragene skal du utføre nødvendig kabling og kobling for telesamband tilknyttet en hussentral. Telesambandet skal kobles opp og testes. Oppgaven er

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

CCI.Cam. Visuell maskinovervåkning. Bruksanvisning. Referanse: CCI.Cam v4

CCI.Cam. Visuell maskinovervåkning. Bruksanvisning. Referanse: CCI.Cam v4 CCI.Cam Visuell maskinovervåkning Bruksanvisning Referanse: CCI.Cam v4 Copyright 2014 Copyright by Competence Center ISOBUS e.v. Albert-Einstein-Straße 1 D-49076 Osnabrück Versjonsnummer: v4.01 2 1 Innledning...

Detaljer

Bortsett fra kjøretøykommunikasjon kan spenning, motstand og strøm nå måles enkelt og effektivt.

Bortsett fra kjøretøykommunikasjon kan spenning, motstand og strøm nå måles enkelt og effektivt. ESI[tronic] nyhetsbrev 2016/3 Ny KTS-generasjon KTS 560 / KTS 590 Norge Blant høydepunktene i den nye generasjonen er støtte for nye kjøretøygrensesnitt basert på Ethernettilkobling, samt muligheten til

Detaljer

Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING

Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2. Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING Lagre disse instruksjonene CZ-RE2C2 Forenklet fjernkontroll for splitt-system-klimaanlegg BRUKSANVISNING 85464609074024 1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Før du bruker dette systemet, sørg for at du leser

Detaljer

Installasjon SG-13 Sprinklerkontrollenhet

Installasjon SG-13 Sprinklerkontrollenhet Installasjon SG-13 Sprinklerkontrollenhet Installasjon og tilkobling av SG-13 SG-13 er en frakoblingsmodul med en rekke bruksområder, men primært tilpasset brukt som sprinklerkontroll/ testenhet. Modulene

Detaljer

BAS AUTOSALES. Bruktbiladministrasjon. Brukerveiledning v1.0

BAS AUTOSALES. Bruktbiladministrasjon. Brukerveiledning v1.0 BAS AUTOSALES Bruktbiladministrasjon Brukerveiledning v1.0 Innlogging Gå til nettadressen https://intelsoft.no Du vil se et vindu hvor du angir din e-post og passord Startskjermen Du kan opprette et nytt,

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning Dimmer trykkopling lavvolt Best.-nr. : 2262 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige

Detaljer

Send driver. Administratorhåndbok

Send driver. Administratorhåndbok Send driver Administratorhåndbok Januar 2013 www.lexmark.com Oversikt 2 Oversikt Ved hjelp av Send driver kan du lett få tak skriverdriveren til en bestemt skrivermodell. Programmet sender deg en e-post

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841..

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841.. Best.-nr. : 0841.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Facility Pilot Server. Art.-nr. : FAPV-SERVER-REG Art.-nr. : FAPVSERVERREGGB.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Facility Pilot Server. Art.-nr. : FAPV-SERVER-REG Art.-nr. : FAPVSERVERREGGB. Facility Pilot Server Art.-nr. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server Art.-nr. : FAPVSERVERREGGB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres

Detaljer

DIN NYE NISSAN GROUP EPC KOM I GANG-VEILEDNING

DIN NYE NISSAN GROUP EPC KOM I GANG-VEILEDNING DIN NYE NISSAN GROUP EPC KOM I GANG-VEILEDNING IDENTIFISER KJØRETØY Nissan EPC drevet av Microcat Live tilbyr deg det ypperste delesalgsystemet. Ta en titt på de viktigste skjermene for å komme i gang.

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock trådløse dataloggere

Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock trådløse dataloggere Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock trådløse dataloggere OBS! Datakabelen må ikke tilkoples før installasjonen av Kilog er fullført og du får beskjed om å tilkoble datakabelen. OBS! CO2-følere

Detaljer

cronotec digitale kontaktur Styringer

cronotec digitale kontaktur Styringer cronotec digitale kontaktur Styringer Utforsk den smarte metoden for ur-programmering De digitale cronotec tidsurene kombinerer moderne teknikk med enkelt bruk. For eksempel kan man med et PC program og

Detaljer

KOM I GANG-VEILEDNING

KOM I GANG-VEILEDNING MK75_IMT_NO KOM I GANG-VEILEDNING IDENTIFISER KJØRETØY Microcat Market er det ultimate internettbaserte delesystemet. Ta en titt på de viktigste skjermene for å komme i gang. Navigasjonlinje Navigasjonslinjen

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, trykk/vri. Art.nr Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, trykk/vri. Art.nr Bruksanvisning Art.nr. 240-10 impuls Art.nr. 240-31 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,

Detaljer

Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX)

Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX) Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX) Dette dokumentet beskriver hvordan du bruker SnapBridge-appen (versjon 2.5) til å opprette en trådløs nettverkstilkobling mellom et støttet kamera og en smartenhet.

Detaljer

Installasjon av Nett-TV-meter Trinn for trinn

Installasjon av Nett-TV-meter Trinn for trinn Installasjon av Nett-TV-meter Trinn for trinn Nett-TV-meter tilpasset for Windows og OS X (Mac). I dette dokumentet finner du fremgangsmåten for installasjonen av Nett-TV-meter. I e-posten du/dere har

Detaljer

Microcat MARKET Ford Europe. Brukerveiledning

Microcat MARKET Ford Europe. Brukerveiledning Microcat MARKET Ford Europe Brukerveiledning Innhold Komme i gang... 2 Oversikt over Microcat MARKET... 3 På- og avlogging... 4 Identifikasjon av et kjøretøy... 5 Søk ved hjelp av VIN eller nummerskilt...

Detaljer

Utplukk og sortering. Innhold

Utplukk og sortering. Innhold Innhold Utplukk og sortering... 2 Definering av utplukk... 2 Velge felter for utplukket... 2 Filtrering og søk på tilgjengelige databasefelter... 3 Endre databasekobling etter at felt er valgt... 7 Valg

Detaljer

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G)

INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G) INSTALLASJON OG TILKOBLING AV SENTRALEN 03-0101-NO (ENO-CEN12G) GENERELT Denne sentralen (ref.: 03-0101-NO (ENO-CEN12G)) tillater styring av alle Intratoneprodukter, som Audio- og Visio-paneler, nærhetssensorer,

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring

Detaljer

Brukerhåndbok for DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS

Brukerhåndbok for DS150E. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS Brukerhåndbok for DS150E 1 INNHOLD Hovedkomponent....3 Installasjonsinstruksjoner....5 Konfigurere Bluetooth..26 Diagnostikkprogram....39 Skriv til ECU (OBD)...86 Skanning.89 Historie...94 EOBD-kommunikasjon.....97

Detaljer

Fylkeskommunenes landssamarbeid. Eksamensveiledning. - om vurdering av eksamensbesvarelser. LOKALT GITT SKRIFTLIG EKSAMEN TIP1002 Tekniske tjenester

Fylkeskommunenes landssamarbeid. Eksamensveiledning. - om vurdering av eksamensbesvarelser. LOKALT GITT SKRIFTLIG EKSAMEN TIP1002 Tekniske tjenester Fylkeskommunenes landssamarbeid Eksamensveiledning - om vurdering av eksamensbesvarelser LOKALT GITT SKRIFTLIG EKSAMEN TIP1002 Tekniske tjenester Eksamensveiledning for lokalt gitt skriftlig eksamen i

Detaljer

Kistock IC 650 inneklimalogger

Kistock IC 650 inneklimalogger Brukerveiledning for konfigurasjon av Kistock IC 650 inneklimalogger OBS! Datakabelen må ikke tilkoples før installasjonen av Kilog er fullført og du får beskjed om å tilkople datakabelen. OBS! CO2-følere

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06. for Nokia 6210. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.06 for Nokia 6210 Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Alle rettigheter forbeholdt Issue 4 Innhold 1. INNLEDNING... 1 2. SYSTEMKRAV... 1 3. INSTALLERE PC SUITE... 2 4. KOMME

Detaljer

Veiledning for WiFi-innstillinger

Veiledning for WiFi-innstillinger Veiledning for WiFi-innstillinger Wi-Fi-koblinger til Koble til med en datamaskin via en Wi-Fi-ruter Koble direkte til en datamaskin Koble til med en smartenhet via en Wi-Fi-ruter Koble direkte til en

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer trykk/vri. Art.nr. 266 GDE Art.nr. 864 GDW. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer trykk/vri. Art.nr. 266 GDE Art.nr. 864 GDW. Bruksanvisning Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til skader på apparatet,

Detaljer

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1 Best.nr. : 1133 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Slå på eller av webdiskusjoner

Slå på eller av webdiskusjoner Slå på eller av webdiskusjoner I Microsoft Internet Explorer 4.0 og senere versjoner kan du la funksjonen webdiskusjoner være på, eller du kan slå den av. Du kan slå på webdiskusjoner ved å klikke Diskuter

Detaljer

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral PROGRAMMERINGSMANUAL CAN/PLIP med 4627 sentral 7.1 - PROGRAMMERE FUNKSJONER, COBRA FJERNKONTROLLER OG DRIVER CARDS NB! (Kun for PLIP applikasjoner og like etter tilkobling til strømforsyning eller når

Detaljer

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok

Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : Bruksanvisning

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : Bruksanvisning Best.nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Ukestidsbryter, 2-kanals Bruksanvisning

Ukestidsbryter, 2-kanals Bruksanvisning Bestillingsnr.: 1073 00 1 Programmere/spørre 2 Stille inn aktuelt klokkeslett 3 Stille inn ukedag 4 Visning av ukedag (1 = ma, 2 = ti.. 7 = sø) 5 Markør t for visning av ukedag 6 Visning av timer 7 Display

Detaljer

Tilkoblingsveiledning

Tilkoblingsveiledning Side 1 av 5 Tilkoblingsveiledning Operativsystemer som støttes Bruk CDen Software and Documentation til å installere skriverprogramvaren på følgende operativsystemer: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7

Detaljer

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. :

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. : 4-kanal 230 V Best.nr. : 1067 00 8-kanal 230 V Best.nr. : 1069 00 6-kanal 24 V Best.nr. : 1068 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres

Detaljer

Kortfattet veiledning

Kortfattet veiledning Kortfattet veiledning WOW!-Snooper NO/ata/200- Kortfattet veiledning for WOW!-Snooper Beskrivelse av WOW!-Snooper 6-pin OBD-diagnosekontakt o Rød = for spenningsområde 2V o Blå = for spenningsområde inntil

Detaljer

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. INNHOLD 1. Veiledning for fastvareoppdatering

Detaljer

Trykk Caps Lock én gang for å skrive bare store bokstaver. Trykk Caps Lock en gang til for å slå av denne funksjonen.

Trykk Caps Lock én gang for å skrive bare store bokstaver. Trykk Caps Lock en gang til for å slå av denne funksjonen. Utseende på tastatur på laptopper er avhengig av hvilken type maskin du har, selv om de fleste taster sitter på plass på alle tastaturer. Flere av de nyere PC-er har ikke lenger spesialtaster og færre

Detaljer

Bruksanvisning. Fingeravtrykksleser 2607..

Bruksanvisning. Fingeravtrykksleser 2607.. Bruksanvisning Fingeravtrykksleser 607.. Innhold Apparatbeskrivelse...4 Oversikt over apparatet...5 Bruksområder...6 Bruk...8 Kvitteringssignaler...9 Igangkjøring...10 Tilkoblingsklemmer...11 Montering...1

Detaljer

IC550 inneklimalogger

IC550 inneklimalogger Brukerveiledning for konfigurasjon av IC550 inneklimalogger OBS! Datakabelen må ikke tilkoples før installasjonen av Kilog er fullført og du får beskjed om å tilkople datakabelen. Brukerveiledningen tar

Detaljer

Vannmålerdatamaskin. Avmineralisert varmtvann er perfekt til alle anlegg. Installasjon Funksjon Drift Service. I samsvar med VDI 2035 SWKI BT

Vannmålerdatamaskin. Avmineralisert varmtvann er perfekt til alle anlegg. Installasjon Funksjon Drift Service. I samsvar med VDI 2035 SWKI BT NO Avmineralisert varmtvann er perfekt til alle anlegg Vannmålerdatamaskin Installasjon Funksjon Drift Service I samsvar med VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vannmålerdatamaskin kontrollerer kontinuerlig

Detaljer

Bilde 1: Apparatets oppbygning

Bilde 1: Apparatets oppbygning Art.-nr. ULZ 1215 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Velkommen til Ellipse FDV IKEL HMS

Velkommen til Ellipse FDV IKEL HMS Velkommen til Ellipse FDV IKEL HMS Innhold Innlogging og oppstart av Ellipse side 1 Manøvrering i Ellipse. side 3 Veiledning Ellipse IKEL side 3 Tavler.. side 7 Arbeidsordre-varsling. side 8 Utfør IKEL.

Detaljer

BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter

BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter Hurtigstartguide Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av VoIP ADSL-modem/ruter, vennligst gå til

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 3 Innledning 3 Dette trenger du 4 Installeringsoversikt 4 Trinn 1: Søk etter oppdateringer 4 Trinn 2: Klargjør Mac-maskinen for Windows 4 Trinn 3: Installer

Detaljer

Digitale eller trykte utgaver av håndboken kan i sin helhet distribueres fritt til alle brukere av EPiServer CMS.

Digitale eller trykte utgaver av håndboken kan i sin helhet distribueres fritt til alle brukere av EPiServer CMS. Copyright Denne håndboken er beskyttet av opphavsrettsloven. Endring av innhold eller delvis kopiering av innhold er ikke tillatt uten tillatelse fra opphavsrettsinnehaveren.. Digitale eller trykte utgaver

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning Binærinngang 8-kanal, 24 V Art.nr. 2128 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader,

Detaljer