Folketeljing 1865 for 1870 Sortland prestegjeld. Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

Transkript

1 Folketeljing 1865 for 1870 Sortland prestegjeld Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Innhaldet er registrert av Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister... 95

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 31. desember 1865 Ved kgl. res. 11. oktober 1865 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 31. desember 1865 og 1. januar Personar som på dette tidspunktet var mellombels fråverande (på reise, til sjøs osb.), skulle teljast med på sin heimstad, mens personar som på det aktuelle tidspunktet var mellombels til stades (på besøk osb.), skulle utelatast på opphaldsstaden. På denne måten gjev folketeljinga i 1865 ei oversikt over kvar bustad sine heimehøyrande personar. Som ved folketeljinga i 1801 skulle alle personar føres opp med namn. Folketeljinga i 1865 var den første som noterte personane sin fødestad. Teljingsarbeidet i byane I byane blei det ved denne folketeljinga for første gang i Noreg gjennomførd sjølvteljing. Det vil sei at eigaren eller styraren av kvar enkelt gard eller hus i byen sjølv fylte ut teljingslistene. Blanke skjema blei delt ut dei siste dagane før nyttår i 1865, og innsamlinga av listene blei gjennomført frå måndag 8. januar 1866 og framover. Rodemeistrane delte ut og samla inn listene, og kontrollerte at dei var utfylt i tråd med instruksane. Om ikkje, kunne rodemeistrane etter å ha innhenta fleire opplysningar gjere endringar eller tilførslar i listene. Magistratane hadde elles det overordna ansvaret for teljingsarbeidet i byane. Teljinga blei ført i lister av to typar. Huseigarane eller -styrarane førte altså sjølv "Speciallistene", som gjev ei løpande oversikt over hushald og personar innanfor kvart hus eller bygard. Teljingsstyraren, som regel magistraten, laga deretter på grunnlag av spesiallistene ei "Hovudliste" for heile byen, som gjev ei oversikt over talet på hushald, og heimehørande personer i kvart hus eller bygard. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Små byar har fått plass i ein protokoll, mens større byar er fordelt på fleire protokollar. Teljingsarbeidet i landdistrikta Teljingsarbeidet blei gjennomført frå og med måndag 8. januar På landet var det lensmennene som hadde ansvaret for teljingsarbeidet, men overlet mesteparten av "Bestyrelse og Tilsyn" med teljinga til sokneprestane og kapellanane i dei enkelte prestegjeld og sokn. Det praktiske arbeidet blei gjort av skulehaldarane (lærarane), som gjekk frå gard til gard og førte teljingslistene. Desse "Speciallistene" gjer ein løpande oversikt over bustader (gardar, bruk og plassar) og personar innanfor ein skulekrins (teljingskrins). Store skulekrinsar kunne krevje fleire spesiallister undernummerert med a, b, c osb. Soknepresten utarbeide deretter ei "hovudliste" for heile prestegjeldet på grunnlag av spesiallistene. Hovudlista gjer ei oversikt over talet på busette hus, hushald og heimehøyrande personar på kvar bustad. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Kvar protokoll kan avhengig av størrelsen omfatta eit sokn, eit heilt prestegjeld eller fleire prestegjeld. Folketeljinga 1865 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande liste av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ) eller av Digitalarkivet sine eigne registreringseiningar i Stavanger og Voss frå Digitalarkivet forvaltar Arkivverket sine digitale folketeljingar. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 1464 (kvinner: 709, menn: 755) Bustader: 201 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 566 (kvinner: 268, menn: 298) Bustader i krinsen: 81 Krins: 001 2det Sortland Prestegjeld: Sortland det Fiskefjord 21 Eigar: Gaardb. og Bygs. A. Ellingsen Utsæd: po4 1/2, kreaturhald: ku4 få15 gj3 sv2 001 A. Ellingsen m g hf Gaardb. og Bygs. 61 1/4 Løddings Prest. (alder) 002 Margrete S. Glad k g Hans Kone 46 (alder) Sortland 003 Karn M. Ellingsen k ug Deres Datter 20 (alder) Sortland 004 Kristen Ellingsen m ug Deres Søn 18 1/2 Sortland (alder) 005 Kristianna A. Ellingsen k ug Deres Datter 17 (alder) Vaagas Pr. 006 Kristoffer P. Ellingsen m ug Deres Søn 15 1/2 Vaagas Præstegjd (alder) 007 Jonette A. Ellingsen k ug Deres Datter 14 (alder) Vaagas Præstegjd det Fiskefjord* 001 Jacob J. Nilsen m g Føderaasmand 50 (alder) Sortlands Preste. 002 Ane L. Ingebrigtsdatter k g Hans Kone Føderaaskone 55 (alder) Hasels Præstegj. 003 Emelia L. Jacobsdatter k ug Deres Datter 21 (alder) Sortlands Prest. 004 Weliam A. J. Jacobsen m ug Deres Søn Fisker 14 (alder) Sortlands Prest det Fiskefjord Ole Sivertsen m g Føderaasmand 60 (alder) Bøe Presteg. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Ane L. Nilsdatter k g Hans Kone Føderaaskone 57 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 003 Nils I.?? Andreassen m ug Deres Søn Fisker 28 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 004 Mikal A. Laessen m g Inderst Fisker 38 (alder) Hassels Preste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 005 Sirianna M. Siversdatter k g Hans Kone Inderst 26 (alder) Kvefjord Preste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 006 Simon A. Mikalsen m ug Deres Søn 3 (alder) Hassel Presteg. Etnisitet: fin Språk: taler norsk det Fiskefjord* Eigar: Gaardb. og Bygselm. John Anderssen Utsæd: po4, kreaturhald: ku5 få13 sv1 001 John Anderssen m g hf Gaardb. og Bygselm. 36 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Karn K. Iversdatter k g Hans Kone 34 (alder) Løddings Præste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 003 Johan A. K. Johnsen m ug Deres Søn 9 (alder) Sortland Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 004 Jonnas K. Johnsen m ug Deres Søn 6 (alder) Sortland Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 005 Martin B. Johnsen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortland Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 006 Kristine P. Paulsdatter k ug Til Opfostring 14 (alder) Kvæfjord Prest. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 007 Axel Pedersen m ug Inderst Fisker 27 (alder) Gimsø Prestegj. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 008 Kirstine Iversdatter k ug Selvholder 31 (alder) Løddings Prest. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 009 Paul A. Johnsen m e Inderst Fisker 50 (alder) Hassels Prestegj. Etnisitet: fin Språk: taler norsk Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 9

10 det Raudsand 19a Eigar: Gaardb Leilænd. og Fisker Steffen Anderssen Utsæd: po3, kreaturhald: ku5 få8 gj8 sv1 001 Steffen Anderssen m g hf Gaardb Leilænd. og Fisker 46 (alder) Hassels Prestegj. 002 Kristianna O. Martinsdatter k g Hans Kone 44 (alder) Hassels Prestegj. 003 Eduard K. Robertsen m ug Deres Søn Fisker 18 (alder) Hassels Prestegj. 004 Robertine K. Robertsdatter k ug Deres Datter 17 (alder) Hassels Prestegj. 005 Ane S. Steffensdatter k ug Deres Datter 15 (alder) Hassels Prestegj. 006 Kristian S. Steffensen m ug Deres Søn 13 (alder) Hassels Prestegj. 007 Wilhelmine Steffensdatter k ug Deres Datter 6 (alder) Hassels Prestegj. 008 Anton S. Steffensen m ug Deres Søn 3 (alder) Sortlands Pres. 009 Marta Styrk k e Føderaaskone 60 (alder) Vangs Prestegj. Sjukdom: b, Spedalsk Varigheit: fra Anton M. Eilertsen m ug Hendes Søn Fisker 20 (alder) Hassels Presteg. 011 Ellen M. Eilertsdatter k ug Hendes Datter 17 (alder) Sortlands Præsteg. 012 Karoline M. Jensdatter k ug Lægdslem 31 (alder) Sortlands Præsteg det Raudsand 19b Eigar: Gaardbruger Leilænd. og Fisker Paul Anderssen Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få14 gj2 sv1 Eigar: Gaardbruger og Fisker Anders Laessen Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få14 gj2 sv1 001 Paul Anderssen m g Gaardbruger Leilænd. og Fisker 40 (alder) Sortland Præsteg. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Inger B. Mikalsdatter k g Hans Kone 36 (alder) Tronæs Præstegj. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 003 Eilert L. Paulsen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 004 Hanna N. Paulsdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 005 Mathias Paulsen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 006 John A. Paulssen m ug Til Opfostring 12 (alder) Kvæfjords Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 007 Anders Laessen m g Gaardbruger og Fisker 62 (alder) Hassels Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 008 Marta Paulsdatter k g Hans Kone 61 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 009 Hans B. Pederssen m g Tjenestekarl 29 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 010 Hanna E. Andersdatter k g Tjenestepige 23 (alder) Sortlands Præst det Blokken 17, 18a Eigar: Gaardbr. Selveier og Fisker Peter M. Glad Utsæd: po6, kreaturhald: he1 ku7 få11 gj7 sv2 Eigar: Fisker Martinus Michelsen Utsæd:, kreaturhald: få4 gj2 001 Peter M. Glad m g hf Gaardbr. Selveier og Fisker 44 (alder) Sortlands Prest. 002 Kristine K. Glad k g Hans Kone 33 (alder) Løddings Prest. 003 Kristoffer I.?? Glad m ug Deres Søn 13 (alder) Sortlands Prest. 004 Karn P. A. Glad k ug Deres Datter 5 (alder) Sortlands Prest. 005 Maria A. I.?? Glad k ug Deres Datter 2 (alder) Sortlands Prest. 006 Bendikka M. Kristensen k ug Tjenestepige 19 (alder) Kvæfjord Præst. 007 Nilla M. Olsdatter k ug Tjenestepige 69 (alder) Øxnæs Præsteg. 008 Martinus Michelsen m g Inderst Fisker 43 (alder) Sortlands Præst. 009 Karoline S. Kristensdatter k g Hans Kone 44 (alder) Øxnæs Præsteg. 010 Ane M. Martinusdatter k ug Deres Datter 10 (alder) Sortlands Pre. 011 Peter M. Martinussen m ug Deres Søn 6 (alder) Sortlands Pre. 012 Ingeborg M. Martinsdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Pre det Blokken Eigar: Gaardbr. Selveier og Fisker Kristen E. Glad Utsæd: po7, kreaturhald: he1 ku6 få12 gj8 sv3 Side 10 Registreringssentral for historiske data

11 001 Kristen E. Glad m g hf Gaardbr. Selveier og Fisker 42 (alder) Sortlands Pre. 002 Jacobine M. Glad k g Hans Kone 32 (alder) Sortlands Pre. 003 Karl G. Glad m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Pre. 004 Jacob H. Glad m e Føderaadsmand 69 (alder) Hemnæs Presteg 005 Ingeborg Olsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 006 Gurina I.?? Svabo k ug Tjenestepige 64 (alder) Vaagens Præst. 007 Kristian M. Martinsen m ug Til Opfostring 14 (alder) Sortlands Præst det Blokken Eigar: Husmand uden Jord Nils M. Olsen Utsæd:, kreaturhald: ku1 få1 gj2 001 Nils M. Olsen m g Husmand uden Jord 26 (alder) Sortlands Præst Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Inger Pedersdatter k g Hans Kone 26 (alder) Sortlands Præst Etnisitet: fin Språk: taler norsk det Juvig Eigar: Husmand med Jord Peter A. Pedersen Utsæd:, kreaturhald: ku1 få2 gj1 sv1 001 Peter A. Pedersen m g Husmand med Jord 26 (alder) Hadsels Præst. 002 Ide S. N. Jacobsdatter k g Hans Kone 24 (alder) Sortland Præst. 003 Petra I.?? Pedersdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortland Præst. 004 Johan P. Petersen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortland Præst det Juvig Eigar: Husmand med Jord Peder A. Pedersen Utsæd:, kreaturhald: få4 sv1 001 Peder A. Pedersen m g Husmand med Jord 35 (alder) Sortland Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Karoline B. Jacobsdatter k g Hans Kone 30 (alder) Hassels Præst 003 Inger I.?? Pedersdatter k ug Deres Datter 5 (alder) Hassels Præst 004 Enok K. Pedersen m ug Deres Søn 2 (alder) Hassels Præst 005 Elias I.?? Jacobsen m ug Tjenestekarl 11 (alder) Hassels Præst det Blokken Eigar: Føderaadsmand Kristoffer Glad Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få4 gj1 sv2 001 Kristoffer Glad m g Føderaadsmand 73 (alder) Hemnæs Præst. 002 Pauline K. Glad k g Hans Kone 69 (alder) Løddings Præs. 003 Karl O. M. Glad m g Inderst Fisker 32 (alder) Sortlands Præs. 004 Ellen K. Glad k g Hans Kone 24 (alder) Sortlands Præs. 005 Anna B. Hansdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Kvæfjord Præst. 006 Lars Olsen m ug Tjenestekarl 37 (alder) Bergen det Blokken Dybfjord 17, 18b Eigar: Husmand m. Jord Nils Kristiansen Utsæd: po1, kreaturhald: ku3 få11 gj4 001 Nils Kristiansen m g hf Husmand m. Jord 45 (alder) Hassels Præste. 002 Andrina S. Pedersdatter k g Hans Kone 54 (alder) Hassels Præste. 003 Eduard A. R. Nilsen m ug Deres Søn Fisker 24 (alder) Hassels Præste. 004 Johan M. Nilsen m ug Deres Søn 14 (alder) Sortlands Præs. 005 Kristina M. Danielsdatter k ug Tjenestepige 36 (alder) Hassels Præste. Folketeljinga det Blokken Dybfjord* Eigar: Husmand og Fisker Hans A. Danielsen Utsæd: po3, kreaturhald: ku1 få10 gj1 001 Hans A. Danielsen m g Husmand og Fisker 36 (alder) Sortlands Præste. 002 Andrea N. Jensdatter k g Hans Kone 34 (alder) Dværbergs Præs. 003 Peter J.?? Hansen m ug Deres Søn 12 (alder) Sortlands Præs. 004 Kasper Hanssen m ug Deres Søn 8 (alder) Sortlands Præs. 005 Jens R. Hanssen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præs. 006 Kristine Hansdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs. Registreringssentral for historiske data Side 11

12 det Brokløs 14, 16 Eigar: Gaardmd. Leilænd. og Fisker Hans P. Jensen Utsæd: po4, kreaturhald: he1 ku5 få10 gj4 sv1 001 Hans P. Jensen m g Gaardmd. Leilænd. og Fisker 36 (alder) Dværbergs Præste. 002 Thenine H. Aronsdatter k g Hans Kone 37 (alder) Andenæs Sogn 003 Jens A. Hanssen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præs. 004 Jonetta E. Hansdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs. 005 Jens A. Jenssen m g Føderaasmand 70 (alder) Dværbergs Præs. 006 Riborg H. Nilsdatter k g Hans Kone Føderaadskone 74 (alder) Dværbergs Præs. 007 Sivert M. Paulsen m ug Inderst Fisker 28 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk det Brokløs ytre 13 Eigar: Gaardb. og Fisker Andreas Paulsen Utsæd: po2, kreaturhald: ku2 få5 gj3 sv2 001 Andreas Paulsen m g Gaardb. og Fisker 48 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Johanna A. Andersdatter k g Hans Kone 43 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: norsk 003 Karn M. Andreasdatter k ug Deres Datter 21 (alder) Sortlands Præs. 004 Karolius Andreassen m ug Deres Søn 17 (alder) Sortlands Præs. 005 Magdalena M. Andreasdatter k ug Deres Datter 9 (alder) Sortlands Præs. 006 Peter O. I.?? Andreassen m ug Deres Søn 7 (alder) Sortlands Præs. 007 Joacim W. Andreassen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præs. 008 Leonora P. Andreasdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs det Brokløs indre 15a, 15b Eigar: Gaardbr. Leilænd. og Fisker Ole Knutsen Utsæd: po3, kreaturhald: ku3 få5 gj8 sv1 001 Ole Knutsen m g Gaardbr. Leilænd. og Fisker 38 (alder) Listers Præstegj. 002 Johanna R. L. Olsdatter k g Hans Kone 35 (alder) Sortlands Præs. 003 Anton M. Olssen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs. 004 Britta K. N. Olsdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs. 005 Olai M. Olssen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præs det Spjutvik Sørjorden 12 Eigar: Gaardb. Selveier og Fisker Peter M. Olssen Utsæd: po7, kreaturhald: he1 ku8 få11 sv1 001 Peter M. Olssen m g hf Gaardb. Selveier og Fisker 49 (alder) Sortland Præst. 002 Karoline S. Petersen k g Hans Kone 38 (alder) Bø 003 Anna A. Petersdatter k ug Deres Datter 16 (alder) Sortland Præst. 004 Martin M. Petersen m ug Deres Søn 14 (alder) Sortland Præst. 005 Peter K. Petersen m ug Deres Søn 12 (alder) Sortland Præst. 006 Regine J.?? Petersen k ug Deres Datter 11 (alder) Sortland Præst. 007 Jonas E. Petersen m ug Deres Søn 10 (alder) Sortland Præst. 008 Anton E. Petersen m ug Deres Søn 6 (alder) Sortland Præst. 009 Fredrik A. Petersen m ug Deres Søn 4 (alder) Sortland Præst. 010 Julie S. Petersdatter k ug Deres Datt. 1 (alder) Sortland Præst. 011 Johannes Jenssen m ug Tjenestekarl 47 (alder) Sogns Præstegj. 012 Ane E. Lokkert k ug Tjenestepige 29 (alder) Bøe Præste 013 Ovidia H. Axelsdatter k ug Tjenestepige 15 (alder) Sortlands Præst det Spjutvik Nordjorden 11 Eigar: Gaardb. Leilænd. og Fisker Mas M. Andreassen Utsæd: po3, kreaturhald: he1 ku2 få8 gj1 sv1 001 Mas M. Andreassen m g hf Gaardb. Leilænd. og Fisker 47 (alder) Sortlands Præst. 002 Pernille M. Martinsdatter k g Hans Kone 5!! (alder) Sortlands Præs. 003 Peter A. K. Massen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs. 004 Line Masdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Bøe Præsteg. 005 Inger Aanestdatter k e Lægdslæm 98 (alder) Tronæs Præste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk Side 12 Registreringssentral for historiske data

13 det Spjutvik Nordjorden* Eigar: Gaardb. og Fisker Eilert Andreassen Utsæd: po8, kreaturhald: ku4 få8 001 Tomas Andreassen m e hf Gaardb. Leilænd. og Fisker 36 (alder) Sortlands Præs. 002 Peter Tomassen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præs. 003 Karl I.?? Tomassen m ug Deres Søn 3 (alder) Sortlands Præs. 004 Lovise A. Axelsdatter k ug Tjenestepige 13 (alder) Sortlands Præs. 005 Helena M. Jacobsdatter k e Tjenestepige 47 (alder) Sortlands Præs. 006 Eilert Andreassen m g hf Gaardb. og Fisker 38 (alder) Sortlands Præs. 007 Aletta D. M. Johanesdatter k g Hans Kone 37 (alder) Sortlands Præs. 008 Jonetta K. Eilertsdatter k ug Deres Datter 8 (alder) Sortlands Præs. 009 Agnnette I.?? Eilertsdatter k ug Deres Datter 5 (alder) Sortlands Præs. 010 Henrejeta H. Eilertsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs det Ridderset Ytrejorden 10 Eigar: Gaardb. Leilænd. og Fisker Hans B. Johannessen Utsæd: by1/2 po7, kreaturhald: he1 ku8 få24 gj5 sv2 001 Hans B. Johannessen m g hf Gaardb. Leilænd. og Fisker 45 (alder) Sortlands Præs. 002 Magdalene M. Andersdatter k g Hans Kone 45 (alder) Sortlands Præs. 003 Karn H. Hansdatter k ug Deres Datter 18 (alder) Sortlands Præs. 004 Ella A. Hansdatter k ug Deres Datter 10 (alder) Sortlands Præs. 005 John Endressen m ug Til Opfostring 13 (alder) Kvæfjords Præst. 006 Ole Olssen m e Inderst Fisker 63 (alder) Viks Præsteg det Ridderset Ytrejorden* 001 Andreas Paulsen m g hf Gaardb. og Fisker 46 (alder) Kvæfjord Præsteg. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Hanna O. M. Johannesdatter k g Hans Kone 40 (alder) Sortland Præste. Etnisitet: norsk 003 Eilert G. P. Andreassen m ug Deres Søn Fisker 19 (alder) Sortland Præste. 004 Kasbara M. Andreasdatter k ug Deres Datter 11 (alder) Sortland Præste. 005 Anton W. Andreassen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortland Præste. 006 Lars Larssen m ug Inderst Fisker 26 (alder) Ulvigs Præsteg det Ridderset Indrejorden Gabriel Gregussen m g hf Gaardb. Leilænd. Fisker 40 (alder) Hassels Præs. 002 Karn M. Korneliusdatter k g Hans Kone 33 (alder) Hassels Præs. 003 Karl G. Gabrielsen m ug Deres Søn 8 (alder) Sortlands Præs. 004 Jensina P. Gabrielsdatter k ug Deres Datter 6 (alder) Sortlands Præs. 005 Ellise H. Gabrielsdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs. 006 Kristian M. Gabrielsen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præs. 007 Hendrika M. Hendriksdatter k ug Tjenestepige 65 (alder) Hassel Præs det Ridderset Indrejorden* Eigar: Gaardb. Selveier og Fisker Iver Larssen Utsæd: po7, kreaturhald: he1 ku5 få25 gj6 sv1 001 Iver Larssen m g hf Gaardb. Selveier og Fisker 32 (alder) Ulvigs Præste. 002 Nicolina E. Knutsdatter k g Hans Kone 33 (alder) Øxnæs Præsteg. 003 Bergitta K. Iversdatter k ug Deres Datter 6 (alder) Sortlands Præst. 004 Ludvik A. Iversen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Præst. 005 Anna L. Iversdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præst det Olderskog 9 Eigar: Gaardb. Selveier og Fisker Hendrik K. Hendriksen Utsæd: po1/4, kreaturhald: ku2 få13 gj3 001 Hendrik K. Hendriksen m g Gaardb. Selveier og Fisker 33 (alder) Sortlands Præs. 002 Grete K. Jacobsdatter k g Hans Kone 34 (alder) Sortlands Præs. 003 Albertine E. Hendriksdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs. 004 Haniken O. Kristensdatter k e Inderst 74 (alder) Sortlands Præs. Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 13

14 det Olderskog* 001 Peder K. Nilsen m g Husmand med Jord 64 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Elenanna Paulsdatter k g Hans Kone 51 (alder) Løddings Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 003 Elene M. Pederdatter k ug Deres Datter 19 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 004 Nils E. Pedersen m ug Deres Søn 12 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 005 Peder Kristensen m e Inderst Fisker 50 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 006 Andreas M. Pedersen m ug Hans Søn 13 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 007 Kristen A. Pedersen m ug Inderst Fisker 25 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 008 Jacob Andreassen m ug Inderst Fisker 30 (alder) Sortlands Præs det Olderskog Eigar: Gaardb. Selvei. og Fisker Johannes Jacobsen Utsæd: by1/2 po2, kreaturhald: he1 ku4 få11 gj1 sv1 001 Johannes Jacobsen m g Gaardb. Selvei. og Fisker 36 (alder) Glopens?? Præsteg. 002 Nicoline K. Pedersdatter k g Hans Kone 35 (alder) Sortlands Præ. 003 Paul Nilssen m ug Inderst Fisker 35 (alder) Gloppens Præs det Haugen 7 Eigar: Selveier og Gaardbruger Ole Kristenssen Utsæd: by1 1/2 po6, kreaturhald: he1 ku8 få20 gj12 sv2 001 Ole Kristenssen m g hf Selveier og Gaardbruger 40 (alder) Lands Præsteg. 002 Oline Johannesdatter k g Hans Kone 38?? (alder) Lands Præsteg. 003 Ole Johan Olssen m ug Deres Søn Fisker 18 (alder) Sortlands Præ. 004 Oline K. Olsdatter k ug Deres Datter 12 (alder) Sortlands Præ. 005 Ingeborg M. Olsdatter k ug Deres Datter 12 (alder) Sortlands Præ. 006 Jørgine Olsdatter k e Føderaadskone 70 (alder) Lands Præsteg. 007 Johana Larsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Lands Præsteg. 008 Hans Larssen m ug Inderst Fisker 24 (alder) Ulvigks Præste det Haugen* Eigar: Husmand med Jord Paul Pedersen Utsæd: po1, kreaturhald: få7 gj6 001 Paul Pedersen m g Husmand med Jord 40 (alder) Sortlands Præs. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 002 Nicolina Pedersen k g Hans Kone 38 (alder) Kvæfjord Præste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 003 Petra L. Pedersdatter k ug Deres Datter 13 (alder) Kvæfjord Præste. Etnisitet: fin Språk: taler norsk 004 Peder Paulsen m ug Inderst Fisker 30 (alder) Sortlands Præst. Etnisitet: fin Språk: taler norsk det Haugen* 001 John L. Bryn m g Føderaadsmand 66 (alder) Vaas Sogn 002 Marn S. Bryn k g Hans Kone 56 (alder) Sortlands Præs. 003 Ludvik J.?? Hansen m ug Sneker og Fisker 23 (alder) Sortlands Præs. 004 Andrias Stenersen m ug Snedker 64 (alder) Hassel Præste. 005 Robertine Axelsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Bøe Præstegj det Sigerfjord 6 Eigar: Gaardbr. Leilænd. og Fisker Ove M. Lokert Utsæd: by1 po7, kreaturhald: he1 ku7 få18 sv2 Side 14 Registreringssentral for historiske data

15 001 Ove M. Lokert m g hf Gaardbr. Leilænd. og Fisker 29 (alder) Øxnæs Præstegj. 002 Sofie S. B. Lokkert k g Hans Kone 35 (alder) Sortland Præs. 003 Oluf K. Lokkert m ug Deres Søn 10 (alder) Sortland Præs. 004 Johan M. Lokkert m ug Deres Søn 9 (alder) Sortland Præs. 005 Seline O. L. Lokkert k ug Deres Datter 6 (alder) Sortland Præs. 006 Anton I.?? Lokkert m ug Deres Søn 2 (alder) Sortland Præs. 007 Koldevin B. Knudsen m ug Tjenestekarl 17 (alder) Sortland Præs. 008 Kristine E. Toresdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Vaagans Præs det Sigerfjord* Eigar: Husmand og Fisker Knut Larsen Utsæd: po1 1/2, kreaturhald: ku1 få6 gj2 sv1 001 Knut Larsen m g hf Husmand og Fisker 40 (alder) Lesje Præst 002 Jensine J.?? S. Bryn k g Hans Kone 43 (alder) Sortland Pr. 003 Sofus J.?? Knutsen m ug Deres Søn 15 (alder) Sortland Pr. 004 Line J.?? Knutsdatter k ug Deres Datter 10 (alder) Sortland Pr. 005 Sjalotte J.?? Knutsdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Sortland Pr. 006 Julie S. Knutsdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortland Pr. 007 Hartvig W. Knutsen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortland Pr. 008 Axel Kolbensen m g Inderst Fisker 47 (alder) Vaas Sogn 009 Kristianna Lokkert k g Hans Kone 37 (alder) Bøe Præsteg Sjukdom: s Varigheit: fra Jens Axelssen m ug Deres Søn 9 (alder) Sortlands Præ det Sigerfjord* Eigar: Husmand med Jord Fisker Ole W. Eriksen Utsæd: po4, kreaturhald: ku2 få8 sv1 001 Ole W. Eriksen m g Husmand med Jord Fisker 38 (alder) Læsje Præstegj 002 Kristiana K. Gregusdatter k g Hans Kone 39 (alder) Hassels Præste 003 Egina E. Olsdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Sortlands Præst 004 Johan G. Olsen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præst 005 Sara A. Olsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præst 006 Ove M. Pedersen m ug Tjenestekarl 16 (alder) Sortlands Præst 007 Grete M. Nilsdatter k ug Tjenestepige 16 (alder) Hassels Præs det Sigerfjord* Eigar: Husmand med Jord Erik Olsen Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få10 gj1 sv1 001 Erik Olsen m g Husmand med Jord 64 (alder) Læsje Præstegj. 002 Ingeborg Olsdatter k g Hans Kone 60 (alder) Læsje Præstegj. 003 Sven Eriksen m ug Deres Søn Fisker 27 (alder) Kvæfjords Præs. 004 Ane M. Eriksdatter k ug Deres Datter Tjenestepige 22 (alder) Hassels Præst. 005 Elen M. Eriksdatter k ug Deres Datter 15 (alder) Sortlands Præ det Sigerfjord* Eigar: Husmand med Jord og Fisker Ole Olssen Utsæd: po1/2, kreaturhald: få2 gj1 sv1 001 Ole Olssen m g Husmand med Jord og Fisker 40 (alder) Grønaas Præstg. 002 Olina S. Andersdatter k g Hans Kone 32 (alder) Sortlands Præs. 003 Anton M. Olsen m ug Deres Søn 6 (alder) Sortlands Præs. 004 Ane J.?? Olsdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortlands Præs. 005 Johanna K. Olsdatter k e Tjenestepige 64 (alder) Øxnæs Præsteg det Kjæringnæs 5a, 5b Eigar: Gaardb Selveier Kristen H. M. Ellingsen Utsæd: by3 po15, kreaturhald: he2 ku9 få19 gj9 sv1 001 Kristen H. M. Ellingsen m e hf Gaardb Selveier 48 (alder) Sortlands Præs. 002 Jens N. Ellingsen m ug Deres Søn 21 (alder) Sortlands Præs. 003 Karl M. Ellingsen m ug Deres Søn Hjælper Faderen med 20 (alder) Sortlands Præs. Gaardbruget 004 Barbara P. Ellingsen k ug Hans Datter Bestyrer Husholdningen 18 (alder) Sortlands Præs. 005 Johan J.?? Ellingsen m ug Deres Søn 16 (alder) Sortlands Præs. Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 15

16 Joacim B. Ellingsen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs. 007 Adeleida K. Ellingsen k ug Deres Datter 10 (alder) Sortlands Præs. 008 J.?? Haldorsen m ug Seminarist og Lærer 27 (alder) Læsje Præsteg. 009 Kurt Iversen m ug Inderst Fisker 31 (alder) Haanningedal?? 010 Marn K. Martinsdatter?? k ug Tjenestepige 46 (alder) Sortlands Pr. 011 Bergitta K. Edisdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Kvæfjord Præs det Kjæringnæsdalen nedre Eigar: Husmand med Jord, Fisker Johan A. Hanssen Utsæd: po8, kreaturhald: he1 ku3 få9 gj2 sv2 001 Johan A. Hanssen m g Husmand med Jord, Fisker 43 (alder) Sortlands Præste 002 Elen M. Enoksdatter k g Hans Kone 42 (alder) Sortlands Præste 003 Hans J.?? Johannessen m ug Deres Søn Fisker 18 (alder) Sortlands Præste 004 Jens J.?? Johannissen m ug Deres Søn Fisker 16 (alder) Sortlands Præste 005 Karl Johannissen m ug Deres Søn Fisker 14 (alder) Sortlands Præste 006 Antonetta K. Johanisdatter k ug Deres Datter 8 (alder) Sortlands Præste 007 Sofia J.?? Johannisdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Sortlands Præste 008 Karolius E. Johannissen m ug Deres Søn 4 (alder) Sortlands Præste 009 Anton M. Johannissen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Præste 010 Johan E. Johannissen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præste 011 Hans Hanssen m g Føderaadsmand 73 (alder) Hadsels Præs 012 Inger M. Larsdatter k g Hans Kone 69 (alder) Vaagans Præst det Kjæringnæsdalen nedre Eigar: Husmd med Jord og Fisker Hans Hanssen Utsæd: po8, kreaturhald: he1 ku3 få9 gj3 sv1 001 Hans Hanssen m g Husmd med Jord og Fisker 30 (alder) Sortlands Præs 002 Ingeborg Olsdatter k g Hans Kone 29 (alder) Lands Præstegj 003 Jensine K. Olsdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Sortlands Præs 004 Elen Pedersdatter k ug Inderst 30 (alder) Kvæfjord Præste det Kjæringnæsdalen Eigar: Husmand med Jord og Fisker Iver Welassen Utsæd: po4, kreaturhald: he1 ku3 få8 gj1 sv1 001 Iver Welassen m g Husmand med Jord og Fisker 50 (alder) Sortlands Præste 002 Johana Eilersdatter k g Hans Kone 48 (alder) Sortlands Præste 003 Martin V. Iversen m ug Deres Søn Fisker 23 (alder) Sortlands Præste 004 Eilert O. Iversen m ug Deres Søn Fisker 22 (alder) Sortlands Præs 005 Ide E. Iversdatter k ug Deres Datter 25 (alder) Sortlands Præs 006 Marie J.?? Iversdatter k ug Deres Datter 8 (alder) Sortlands Præs 007 Henrijette A. Iversdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortlands Præs det Kjæringnæsdalen* Eigar: Husmand med Jord Ole Isaksen Utsæd: po2, kreaturhald: ku2 få5 001 Ole Isaksen m g Husmand med Jord 63 (alder) Stadsbygds Præs 002 Pernila E. Jacobsdatter k g Hans Kone 44 (alder) Sortlands Præ 003 Oline Johnsdatter k ug Tjenstepige 15 (alder) Bøe Præstegj det Kjæringnæsdalen Eigar: Husmd uden Jord Fisker Andreas M. Anderssen Utsæd: po1, kreaturhald: ku2 001 Andreas M. Anderssen m g Husmd uden Jord Fisker 35 (alder) Sortlands Præst 002 Antonette Pedersdatter k g Hans Kone 30 (alder) Sortlands Præst 003 Aleta P. Andreasdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Sortlands Præst 004 Hansine K. Andreasdatter k ug Deres Datter 6 (alder) Sortlands Præst 005 Lisa M. Andersdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præst 006 Anton K. Anderssen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præst det Kjæringnæsdalen Eigar: Husmd uden Jord Fisker Edevart A. Anderssen Utsæd: po2, kreaturhald: ku2 få1 sv1 001 Edevart A. Anderssen m g Husmd uden Jord Fisker 28 (alder) Sortlands Præst Side 16 Registreringssentral for historiske data

17 002 Maria B. Rasmusdatter k g Hans Kone 26 (alder) Øxnæs Præsteg 003 Johan F. Edevartsen m ug Deres Søn 4 (alder) Sortlands Præs 004 Hans Olai Edevartsen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Præs det Kjæringnæsdalen 001 Lars E. Andreassen m g Husmand ud. Jord Fisker 31 (alder) Sortlands Præs 002 Ane Torlevsdatter k g Hans Kone 24 (alder) Sortlands Præs 003 Petra Larsdatter k ug Deres Datter 3 (alder) Sortlands Præs 004 Barbara T. Larsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs det Kjæringnæsdalen* Eigar: Husmd u Jord Skomager Ole Pedersen Utsæd:, kreaturhald: ku1 gj1 001 Ole Pedersen m g Husmd u Jord Skomager 41 (alder) Totens Præst 002 Olava Guttormsdatter k g Hans Kone 46 (alder) Lands Præstegj 003 Martinus Olsen m ug Deres Søn Fisker 15 (alder) Totens Præste 004 Olaus Olssen m ug Deres Søn 8 (alder) Totens Præste 005 Nils Olsen m ug Deres Søn 5 (alder) Totens Præste 006 Peter O. Olssen m ug Deres Søn 3 (alder) Sortlands Præ 007 Agnette Andersdatter k g hm Fredrik Rasmusens Kone 20 (alder) Lands Præst. 008 Fredrik I.?? Rasmussen m g Logerende Fisker 36 (alder) Bindalen det Kjæringnæsdalen Eigar: Agronom og Fisker Elling G. Fløe Utsæd: po2, kreaturhald: ku2 få8 sv1 001 Elling G. Fløe m g Agronom og Fisker 36 (alder) Ulstens Præst 002 Simonett M. Fløe k g Hans Kone 24 (alder) Sortlands Pr. 003 Peter N. Fløe m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Pr. 004 Helena M. Guttar?? k ug Tjenestepige 37 (alder) Lands Præstg. 005 Jens Johnssen m e Jordarbeider 64 (alder) Snaasens Præste det Aaserøen Eigar: Husmd med Jord og Fisker Robert D. Hermansen Utsæd: po2, kreaturhald: ku1 få8 gj4 sv2 001 Robert D. Hermansen m g Husmd med Jord og Fisker 56 (alder) Hassels Præste 002 Dortea M. Eriksdatter k g Hans Kone 50 (alder) Bøe Præsteg 003 Helena M. Robertsdatter k ug Deres Datter 19 (alder) Sortlands Præs det Kjæringnæsdalen øvre Eigar: Husmand med Jord Andreas Hanssen Utsæd: po2, kreaturhald: he1 ku3 få10 gj5 001 Andreas Hanssen m g Husmand med Jord 55 (alder) Lands Præstegj 002 Ane M. Fredriksdatter k g Hans Kone 57 (alder) Lands Præstegj 003 Hans Andreassen m g Husmd. med Jord 30 (alder) Lands Præstegj 004 Elen M. Korneliusdatter k g Hans Kone 35 (alder) Sortlands Præs 005 Edevart Andreassen m ug Skrædder 19 (alder) Sortlands Præs 006 Hans K. Andreassen m ug Deres Søn 15 (alder) Sortlands Præs 007 Anton E. Iversen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs 008 Karn N. Iversdatter k ug Deres Datter 9 (alder) Sortlands Præs 009 Fredrika A. Hansdatter k ug Deres Datter 2 (alder) Sortlands Præs det Kjæringnæsdalen øver Eigar: Husmd. med Jord og Fisker Daniel Hanssen Utsæd: po5, kreaturhald: he1 ku8 få9 001 Daniel Hanssen m g Husmd. med Jord og Fisker 50 (alder) Lands Præsteg 002 Elen Guttormsdatter k g Hans Kone 50 (alder) Lands Præsteg 003 Hans Selius Danielsen m ug Deres Søn Fisker 20 (alder) Vogans Præste 004 Bereth M. Eriksdatter k ug Til Opfostring 11 (alder) Dværbergs Præs 005 Edevart P. Olaussen m ug Tjenestekarl 22 (alder) Vaagens Præst 006 Lisabeth K. Johnsdatter k ug Tjenestepige 29 (alder) Hassels Præstg. 007 Ane Olsdatter k e Fodraadskone 80 (alder) Lands Præsteg Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 17

18 det Kjæringnæsdalen Eigar: Husmd. med Jord og Fisker Torlev Hanssen Utsæd: po5, kreaturhald: he1 ku8 få10 gj15 sv1 001 Torlev Hanssen m g Husmd. med Jord og Fisker 33 (alder) Loms Præsteg 002 Fredrikke Gudbrandsdatter k g Hans Kone 30 (alder) Lands Præste 003 Georg I.?? Torlevsen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præs 004 Hans A. Torlevsen m ug Deres Søn 3 (alder) Sortlands Præs 005 Jacobine S. Torlevsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs 006 Gudbran Fredriksen m g Fodraadsmand 57 (alder) Lands Præsteg 007 Johanna Halvarsdatter k g Hans Kone 62 (alder) Lands Præsteg det Kjæringnæsdalen Eigar: Husmd. med Jord og Fisker Peter Pedersen Utsæd: po5, kreaturhald: he1 ku4 få7 gj7 001 Peter Pedersen m g Husmd. med Jord og Fisker 25 (alder) Lands Præsteg 002 Berte Andreasdatter k g Hans Kone 27 (alder) Lands Præsteg 003 Amalia I.?? Petersdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs 004 Peder Paulssen m g Fodraadsmand 56 (alder) Lands Præstegj 005 Oline Olsdatter k g Hans Kone 51 (alder) Lands Præstegj 006 Tobine P. Olsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Tranøs Præsteg Etnisitet: fin Språk: taler norsk 007 Petra I.?? K. Olsdatter k ug Til Opfostring 9 (alder) Kvæfjords Præs Etnisitet: fin Språk: taler norsk det Næsset %Kjønbogen% Eigar: Husmd. Skomager og Fisker Ole Fredriksen Utsæd: po1, kreaturhald: ku2 få4 gj4 sv1 001 Ole Fredriksen m g Husmd. Skomager og Fisker 34 (alder) Hardanger Præs 002 Ovedia M. Danielsen k g Hans Kone 28 (alder) Hadsels Præste 003 Adol M. Olssen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Præs 004 Eilert M. Ellingsen m ug Tjenestekarl 23 (alder) Sortlands Præs 005 Peder Olssen m ug Til Opfostring 12 (alder) Lands Præsteg det Kjønbogen Eigar: Husmand og Fisker Od Eriksen Utsæd: po1, kreaturhald: he1 ku1 få5 sv1 001 Od Eriksen m g Husmand og Fisker 29 (alder) Hardanger Præs 002 Ane M. Fredriksdatter k g Hans Kone 37 (alder) Hadsels Præs det Hansstrand Eigar: Husmd. med Jord og Fisker Hans Siversen Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få3 gj4 sv1 001 Hans Siversen m g Husmd. med Jord og Fisker 45 (alder) Bergen 002 Anna J.?? Eriksdatter k g Han Kone 33 (alder) Sortlands Pres 003 Bertinus I.?? Hansen m ug Deres Søn 7 (alder) Sortlands Pres 004 Enok S. Hanssen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Pres 005 Karn M. Hansdatter k ug Deres Datter 2 (alder) Sortlands Pres det Aanæs øvre Eigar: Husmd. med Jord Kristian M. Hanssen Utsæd: by1 po3, kreaturhald: he1 ku2 få3 gj4 001 Kristian M. Hanssen m g Husmd. med Jord 41 (alder) Sortlands Pres 002 Dortea K. Jensdatter k g Hans Kone 42 (alder) Tronæs Præsteg 003 Hans E. Kristiansen m ug Deres Søn 13 (alder) Sortlands Præs 004 Jens A. Kristiansen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs 005 Kristen D. Kristiansen m ug Deres Søn 8 (alder) Sortlands Præs 006 Jacob L. Kristiansen m ug Deres Søn 4 (alder) Sortlands Præs 007 Edine A. Kristiansdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Sortlands Præs det Aanæs nedre Eigar: Husmd. med Jord og Fisker Gunder Anderssen Utsæd: by1/2 po4, kreaturhald: ku3 få2 gj2 Side 18 Registreringssentral for historiske data

19 001 Gunder Anderssen m g Husmd. med Jord og Fisker 40 (alder) Totens Præsteg 002 Andrine Guttormsdatter k g Hans Kone 44 (alder) Lands Præstegj 003 Geoline Gundersdatter k ug Deres Datter 12 (alder) Totens Præsteg 004 Anton Gunderssen m ug Deres Søn 10 (alder) Totens Præsteg 005 Gusta A. Gundersdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortlands Præs 006 Nils K. Gunderssen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præs 007 Helena Andersdatter k g Tjenestepige 50 (alder) Totens Præsteg det Osvold 4 Eigar: Gaardb. Selveier og Fisker Peder N. Paulsen Utsæd: po1, kreaturhald: he1 ku4 få12 Eigar: Fisker Ole Olssen Utsæd:, kreaturhald: ku2 få6 001 Peder N. Paulsen m g hf Gaardb. Selveier og Fisker 45 (alder) Sortlands Præs 002 Aletta M. Pedersdatter k g Hans Kone 34 (alder) Sortlands Præs 003 Peder A. Pedersen m ug Deres Søn 13 (alder) Sortlands Præs 004 Kristine A. Pedersdatter k ug Deres Datter 12 (alder) Sortlands Præs 005 Joacim E. Pedersen m ug Deres Søn 11 (alder) Sortlands Præs 006 Albert P. Pedersen m ug Deres Søn 7 (alder) Sortlands Præs 007 Leonart M. Pedersen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortlands Præs 008 Barbara A. Pedersdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortlands Præs 009 Sofus F. Pedersen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands Præs 010 Elen M. Andersdatter k e hm Fodraaskone 35 (alder) Sortlands Præs 011 Petra A. Eilertsdatter k ug Hendes Datter 12 (alder) Sortlands Præs 012 Kasbara S. Eilertsdatter k ug Hendes Datter 10 (alder) Sortlands Præs 013 Ole Olssen m g Inderst Fisker 29 (alder) Lands Præsteg. 014 Sara R. Lydersdatter k g Hans Kone 27 (alder) Vogans Præste det Osvold* Eigar: Fisker Johan Olssen Utsæd:, kreaturhald: ku1 få2 gj2 001 Johan Olssen m g Fisker 56 (alder) Sortlands Præs. 002 Karn Olsdatter k g Hans Kone 81 (alder) Sortlands Præs. 003 Anton Andreassen m ug Til Opfostring 11 (alder) Sortlands Præs. 004 Pauline F. Micalsdatter k ug Til Opfostring 7 (alder) Hadsels Prs det Osvold 3 Eigar: Forpagter og Gaardbruger Anders Anderssen Utsæd: by1 1/2 po12, kreaturhald: he1 ku6 få6 001 Anders Anderssen m g hf Forpagter og Gaardbruger 33 (alder) Lands Præsteg. 002 Oline Olsdatter k g Hans Kone 37 (alder) Lands Præsteg. 003 Anders Anderssen m ug Deres Søn 11 (alder) Lands Præsteg. 004 Peder A. Anderssen m ug Deres Søn 7 (alder) Lands Præsteg. 005 Agustinus Anderssen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands Præs. 006 Gina Andersdatter k ug Deres Datter 5 (alder) Lands Præste det Osvoldalen Eigar: Husmand med Jord Ole Olssen Utsæd: po6, kreaturhald: he1 ku6 få8 gj6 001 Ole Olssen m g Husmand med Jord 60 (alder) Biri Præsteg. 002 Ane M. Olsdatter k g Hans Kone 63 (alder) Biri Præsteg. 003 Peder Olssen m ug Deres Søn Fisker 27 (alder) Biri Præsteg 004 Andreas Olssen m ug Deres Søn 14 (alder) Sortlands Præs. 005 Helene Larsdatter k ug Deres Tjenestepige 20 (alder) Lands Præsteg 006 Mina Pedersdatter k ug Til Opfostring 6 (alder) Sortlands P det Osvoldalen* Eigar: Husmd med Jord Lars Hanssen Utsæd: po1, kreaturhald: ku4 få11 gj Ole Arnesen m g Husmd med Jord 46 (alder) Størens Præst 002 Kristine Olsdatter k g Hans Kone 46 (alder) Størens Præst 003 Kirstine Olsdatter k ug Deres Datter 14 (alder) Bøe Præsteg. 004 Marit Olsdatter k ug Deres Datter 8 (alder) Sortlands P Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 19

20 Lars Hanssen m g Husmd med Jord 45 (alder) Lands Præsteg 006 Ingeborg Olsdatter k g Hans Kone 45 (alder) Lands Præsteg 007 Johan Larssen m ug Deres Søn 13 (alder) Lands Præsteg 008 Oline Larsdatter k ug Deres Datter 8 (alder) Lands Præsteg 009 Laurits J?? Larssen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands P det Strand Norjorden 1 Eigar: Gardb Leilænding og Fisker Eliseus Arnesen Utsæd: po7, kreaturhald: he1 ku5 få9 gj3 sv1 001 Eliseus Arnesen m g hf Gardb Leilænding og Fisker 66 (alder) Sortlands Pr. 002 Klara Larsdatter k g Hans Kone 66 (alder) Hadsels Prs. 003 Peder Eliseussen m ug Deres Søn Fisker 30 (alder) Sortland Pr. 004 Aron Eliseussen m ug Deres Søn Fisker 27 (alder) Sortland Pr. 005 Eliseus Eliseussen m ug Deres Søn Fisker 25 (alder) Sortland Pr. 006 Elen Eliseusdatter k ug Deres Datter 23 (alder) Sortland Pr. 007 Ovidia Karlsdatter k ug Pleiedatter 14 (alder) Sortland Pr. 008 Iverine Johnsdatter k ug Pleiedatter 8 (alder) Sortland Pr. 009 Knut Johnsen m ug Tjenestekarl 18 (alder) Bergen det Strand Sørjorden 2 Eigar: Gaardb. Forpagter Fisker John Waldemarsen Utsæd: po7, kreaturhald: he1 ku2 få6 sv1 Eigar: Gaardb Leilænd. og Fisker Peder Kristensen Utsæd:, kreaturhald: ku2 få6 sv1 001 John Waldemarsen m g hf Gaardb. Forpagter Fisker 36 (alder) Eids Præstegj 002 Kristine Eliseusdatter k g Hans Kone 28 (alder) Sortlands P. 003 Wallem Johnsen m ug Deres Søn 1 (alder) Sortlands P. 004 Helmine Johnsdatter k ug Deres Datter 5 (alder) Sortlands P. 005 Andrea Pedersdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Sortlands P. 006 Peder Kristensen m e hf Gaardb Leilænd. og Fisker 55 (alder) Sortlands P. 007 Peder Pedersen m ug Hans Søn 10 (alder) Sortlands P. 008 Kristine Pedersdatter k ug Hans Datter Husholder 24 (alder) Sortlands P det Lille - Strand Eigar: Husmand med Jord Karl Johannessen Utsæd: po3, kreaturhald: ku2 få6 sv1 001 Karl Johannessen m g Husmand med Jord 41 (alder) Bergen 002 Janette Eliseusdatter k g Hans Kone 38 (alder) Sortland 003 Enok Karlsen m ug Deres Søn 18 (alder) Sortland 004 Eliseus Karlsen m ug Deres Søn 10 (alder) Sortland 005 Enevold Karlsen m ug Deres Søn 5 (alder) Sortland 006 Karl Karlsen m ug Deres Søn 7 (alder) Sortland 007 Peder Karlsen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortland 008 Hanna Karlsdatter k ug Deres Datter 16 (alder) Sortland det Lille - Rise Myra 22 Eigar: Selveier og Gaardbruger Lorns M. Nilsen Utsæd: by1/2 po4, kreaturhald: he1 ku3 få11 sv1 Eigar: Forpagter Gaardbr og Fisker Johan B. Lornssen Utsæd: po4, kreaturhald: ku4 få8 sv1 001 Lorns M. Nilsen m e hf Selveier og Gaardbruger 50 (alder) Sortlands 002 Riborg O. Jacobsdatter k ug Tjenestepige 26 (alder) Sortlands 003 Johan B. Lornssen m g Hans Søn Forpagter Gaardbr og Fisker 31 (alder) Sortlands 004 Bergitta K. Andersdatter k g Hans Kone 31 (alder) Sortlands 005 Jetta R. Andersdatter k ug Pleiedatter 11 (alder) Hadsels Pr 006 Olea K. Pedersdatter k ug Pleiedatter 15 (alder) Sortland 007 Jacob M. Anderssen m ug Inderst Fisker 40 (alder) Sortland det Lille - Rise 23 Eigar: Gaardbr Selveier og Fisker Jacob M. Iverssen Utsæd: by2 po10, kreaturhald: he1 ku6 få26 gj6 sv2 Eigar: Fodraadsmand Iver Jacobsen Utsæd:, kreaturhald: ku2 få5 sv2 001 Jacob M. Iverssen m g Gaardbr Selveier og Fisker 41 (alder) Sortland Side 20 Registreringssentral for historiske data

21 002 Robertine Larsdatter k g Hans Kone 32 (alder) Bøe Præsteg. 003 Elen Nilsdatter k ug Tjenestepige 50 (alder) Hamerøen 004 Peder Martinusen m ug Tjenestedreng 29 (alder) Hadsels 005 Ludvig O. Jacobsen m ug Deres Søn 12 (alder) Sortland 006 Ide A. Jacobsen k ug Deres Datter 10 (alder) Sortland 007 Jacobine M. Jacobs k ug Deres Datter 8 (alder) Sortland 008 Bergitte M. Jacobs k ug Deres Datter 4 (alder) Sortland 009 Agnette H. Jacobs k ug Deres Datter 2 (alder) Sortland 010 Johan M. Mikkelssen m ug Pleiesøn 14 (alder) Sortland 011 Marta Korneliusdatter k e Inderst 66 (alder) Hadsel 012 Iver Jacobsen m g Fodraadsmand 71 (alder) Sortland 013 Marta L. Jensdatter k g Hans Kone 59 (alder) Hadsel 014 Isak Iversen m ug Deres Søn Fisker 29 (alder) Sortland 015 Iver Iversen m ug Deres Søn Fisker 26 (alder) Sortland 016 Jens Iversen m ug Deres Søn Fisker 37 (alder) Sortland 017 Ole Iversen m ug Deres Søn Fisker 33 (alder) Sortland 018 Hanna Iversdatter k ug Deres Datter 31 (alder) Sortland det Store Rise Sletta 25 Eigar: Gaardbr. Selveier Ole I.?? Nilsen Utsæd: by2 po6, kreaturhald: he2 ku4 få15 gj1 sv1 Eigar: Gaardbr. Selvei Nicolai B. Olsen Utsæd: by1 po6, kreaturhald: ku4 få15 gj1 sv1 001 Ole I.?? Nilsen m g hf Gaardbr. Selveier 59 (alder) Sortland 002 Marn Korneliusdatter k g Hans Kone 64 (alder) Hadsel 003 Kornelius Anderssen m e Hendes Fader 87 (alder) Hadsel 004 Nicolai B. Olsen m e Hans Søn Gaardbr. Selvei 35 (alder) Sortland 005 Ove M. Nicolaisen m ug Hans Søn 8 (alder) Sortland 006 Enevold O. Nicolaisen m ug Hans Søn 5 (alder) Sortland 007 Hanna L. Nicolaisdatter k ug Hans Datter 3 (alder) Sortland det Store Rise Heggebakken 26 Eigar: Gaardb. Selveier Hans G. Tikkensen Utsæd: by1/2 po5, kreaturhald: he1 ku5 få Hans G. Tikkensen m g hf Gaardb. Selveier 49 (alder) Sortland 002 Johanna M. Eriksdatter k g Hans Kone 28 (alder) Sortland 003 Alette P. Hansdatter k ug Deres Datter 4 (alder) Sortlands P. 004 Jens H. Hansen m ug Deres Søn 2 (alder) Sortlands P. 005 Johan E. Esaiassen m ug Tjenestedreng 26 (alder) Sortlands P. 006 Kornelius Pedersen m ug Tjenestedreng 20 (alder) Hadsels 007 Albert Bertinussen m ug Pleiesøn 10 (alder) Sortlands 008 Jonette P. Jacobsdatter k ug Tjenestepige 28 (alder) Hadsel det Store Rise Heggebakken* Eigar: Gaardbr. og Selveier John M. Tikkensen Utsæd: by1/2 po6, kreaturhald: he1 ku5 få10 sv1 001 John M. Tikkensen m g Gaardbr. og Selveier 39 (alder) Sortland 002 Andrea E. Pedersdatter k g Hans Kone 30 (alder) Sortland 003 Laurits E. Johnsen m ug Deres Søn 3 (alder) Sortland 004 Hanna A. Johnsdatter k ug Deres Datter 2 (alder) Sortland 005 Lars B. Hanssen m ug Tjenestedreng 25 (alder) Hadsel 006 Ingeborg B. Jacobsdatter k ug Tjenestepige 29 (alder) Øxnæs Præ 007 Tøger D. Bertinussen m ug Pleiesøn 17 (alder) Sortland 008 Ingeborg M. Jacobsen k ug Pleiedatter 12 (alder) Sortland det Store Rise Heggebakken* 001 Tikken Pedersen m g Fodraasmand 82 (alder) Sortland 002 Pernille Hansdatter k g Hans Kone 79 (alder) Sortland 003 Karn Hansdatter k ug Tjenestepige 30 (alder) Hadsel 004 Anders L. Olsen m ug Inderst 30 (alder) Sortland 005 Themine B. Bertensen k ug Pleiedatter 7 (alder) Sortland Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 21