Utveksling for engelskstudenter STUDERE I UTLANDET? EN GUIDE FOR DEG SOM ER ENGELSKSTUDENT

Transkript

1 Utveksling for engelskstudenter STUDERE I UTLANDET? EN GUIDE FOR DEG SOM ER ENGELSKSTUDENT

2 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INNLEDNING s. 03 Oppbygging av engelsk bachelor.. s TIDLIGERE STUDENTERS ERFARINGER MED UTVEKSLING... s ANBEFALTE STUDIESTEDER s. 09 University of Aberdeen.. s. 09 University of Leeds... s. 10 University of York: Det norske studiesenteret. s. 11 University of Sheffield. s. 12 University of Maryland. s. 13 Montana State University.s SØKNADSPROSESSEN. s. 15 SøknadsWeb...s HUSKELISTE NÅR DU HAR SØKT s TILLEGGSINFORMASJON s UNDER OPPHOLDET MÅ DU TENKE PÅ FØLGENDE..s HUSKELISTE FØR DU REISER s. 25 NYTTIGE LENKER OG KONTAKTER.. s. 26 2

3 1. INNLEDNING D ette heftet er en guide som du kan bruke som en rettesnor for prosessen med å søke og reise på utveksling. Det kan virke som mye arbeid. Det er det ikke. Vi kan love deg at når du først sitter på universitetet du har søkt til, opplever kulturen på nært hold, får trent engelsken din daglig, tar lærerike og spennende emner og møter nye og fantastiske mennesker, så vil du ikke tenke tilbake på det lille forarbeidet som måtte til før du reiste ut. "Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." - Mark Twain Det er mye informasjon om utveksling, men vi prøver i dette heftet å samle det som er mest relevant for deg som går på bachelor i engelsk. Vi presenterer seks avtaler vi anbefaler sterkt. Det betyr ikke at andre avtaler ikke er bra! UiO har veldig mange avtaler du kan velge. Det aller viktigste er at du reiser ut. Les og bruk dette heftet og spør oss om hjelp! Det er mye du kan oppleve på utveksling. Her er Caroline Iwarsson sammen med sine venner/roommates fra University of Maryland på Martin Luther King Jr. Memorial Dedication! 3

4 Gjertrud F. Stenbrenden Førsteamanuensis Engelsk språk "Et fremmedspråk læres best i de landene og den kulturen hvor språket tales, fordi man omgis av språket og kulturen til enhver tid. Ved å studere engelsk i et engelsktalende land, vil du raskt forbedre din egen engelsk, noe som gjør deg bedre egnet som, for eksempel, lærer eller oversetter. Det gjør deg også mer ettertraktet på arbeidsmarkedet, fordi det viser arbeidsgiveren at du har motivasjon og indre driv, er selvstendig, og kan takle utfordringer og nye situasjoner. Trening i å skrive akademisk engelsk innen en rekke fagområder er uvurderlig. Anledningen til å kunne reise for å studere i utlandet byr seg kanskje bare én gang i livet, og gir en gylden mulighet til å knytte akademiske forbindelser som kan vare hele ditt yrkesmessige liv." Nils Axel Nissen Professor Amerikansk litteratur "Et utenlandsopphold under studietiden gir rike og unike muligheter til å studere forholdet mellom litteratur og kultur i praksis. Det kan handle om alt fra å oppsøke steder som har inspirert forfattere til å se på nært hold hvordan litteraturen forholder seg til historien, det politiske liv eller den pågående samfunnsmessige utvikling. Det er nyttig og utfordrende å studere engelskspråklig litteratur ved et universitet hvor engelsk ikke blir undervist som en fremmedspråk og hvor det som er utenlandsk litteratur for oss er nasjonallitteratur for dem. Det kan åpne for en annen dynamikk i klasserommet og andre tilnærminger til stoffet." Atle Wold Førsteamanuensis Britiskeområdestudier Et studieopphold i Storbritannia gir deg en, bokstavelig talt unik mulighet til å studere britiske samfunnsforhold, politikk og kultur direkte. Mens du studerer ved et britiske universitet vil du kunne observere med dine egen øyne hvordan det britiske samfunnet er nå, og hvordan den historiske arven til de britiske øyene gjør seg gjeldende i dag. Undervisningstilbudet ved alle de anbefalte universitetene er gode innenfor britisk historie og samfunnsforhold. Men i tillegg til det faktiske emnetilbudet, vil du som områdestudent ha et ekstra utbytte av å kunne ta del i, og observere hvordan det britiske utdannings- og universitetsystemet fungerer i praksis. 4

5 Studieretningen engelsk består av: Emnegruppe i engelsk (80-gruppen) Støttegruppe i et kultur- eller samfunnsfag (40-gruppen) Frie emner (40 studiepoeng) EXFAC03-EURA og EXPHIL03 (20 studiepoeng) Vi anbefaler deg å legge utenlandsoppholdet ditt til 4., eller 5. semester. Du kan også reise ut et helt år. Du kan ikke reise ut i ditt første eller andre semester. Nedenfor ser du studieløpet ditt. Skal du reise på utveksling er det viktig at du har satt deg inn i studieløpet og gjerne i samtale med studiekonsulent finner ut når det er best for deg å studere i utlandet. 6. semester ENG3xxx- Thesis course Valgfritt emne på nivå Fritt emne 5. semester Fritt emne / studieopphold i utlandet Fritt emne / studieopphold i utlandet Emne fra 40-gruppe / studieopphold i utlandet 4. semester Fritt emne / studieopphold i utlandet Emne fra 40-gruppe / studieopphold i utlandet Emne fra 40-gruppe / studieopphold i utlandet 3. semester EXPHIL03 - Examen philosophicum Valgfritt emne på nivå Emne fra 40-gruppe 2. semester ENG Engelsk fonetikk og intonasjon, innføring ENG Britisk kulturkunnskap, innføring ENG Britisk litteratur, innføring 1. semester EXFAC03-EURA - Examen facultatum for Europeiske og amerikanske studier: språk, litteratur, område ENG Engelsk grammatikk, innføring ENG Amerikansk litteratur, innføring 5

6 2. TIDLIGERE STUDENTERS ERFARING MED UTENLANDSOPPHOLD Det har vært mange studenter før dere som har reist på utveksling. Caroline Cecilie Iwarsson studerte ved University of Maryland og skriver følgende om sin erfaring: Ved Universitetet i Maryland er det et utrolig mangfold! Du finner mennesker fra alle verdens hjørner og dette mangfoldet gjenspeiler også de utallige mulighetene både faglig og sosialt. Marylands campus er vakkert, gjennomført og helt annerledes enn hva vi er vant til her i Norge med en sann school-spirit. I og med at universitetet er så stort kan det også tilby mer, man kan finne emner og fordypninger med mange ulike vinklinger og professorer av alle slag. Faglig vil du merke at du vokser enormt på å reise ut ved at du både utfordrer deg selv, men du vil også lære og studere på en helt annen måte. Det sosiale ved Maryland kan oppleves på utallige måter og uansett interesse vil du kunne finne noe å delta/engasjere deg i. Du vil finne alt av klubber, masse ulike idretter, politisk engasjement, frivillighet og et samhold på en måte man ikke finner som student her i Norge. Hvis du vil oppleve college livet på sitt beste kun 15 minutter utenfor Washington DC så vil jeg anbefale på det sterkeste å dra! Ingunn Aronsen studerte ved Aberdeen University: Det er mye som sies om erfaringene man får gjennom å dra på utveksling; man blir mer selvstendig, man får venner fra hele verden, og man blir mer trygg på seg selv og språket i landet man reiser til. Alt stemmer, og alle disse er grunner nok til å reise på utveksling. Det som overrasket meg mest var hvor moro det er å sette seg inn i, og å leve i, et helt annet land. Det er vanskelig å lære et land eller en by godt å kjenne kun som turist. Aberdeen er en forholdsvis liten by, der man kan se severdighetene på et par dager, men det er når man ser litt nøyere etter at man ser hvor mye Aberdeen egentlig har å by på. De koseligste pubene og kafeene var de man ikke fant med en gang; de som var gjemt bak ydmyke skilt eller i bakgater. Selve universitetet og universitetsområdet var et høydepunkt for meg. Å ha forelesninger i bygg med over 600 års historie gir en helt spesiell følelse. I helgene var det ofte bryllup i kapellet i den eldste delen av universitetet. Dette medførte alltid en mann med kilt og sekkepipe, og et flertall av gjestene stilte som regel i kilt. Som mange Erasmus-studenter blir ble jeg best kjent med andre Erasmusstudenter. Man er i samme båt, og man har som oftest samme ønsker om å utnytte tiden sin i utlandet til det fulle. Dette betydde mye reising, mange oppdagelsesferder og mye moro. Universitetet hadde også en rekke såkalte 6

7 «societies» der man kunne bli kjent med andre med samme interesser, om det så var skotsk folkedans, fotografi eller surfing. Utveksling bør være et enkelt valg; det er moro, lærerikt, og man har ingenting å tape på det! Eirik Dragsund studerte ved Leeds University: Leeds er en åpen, inkluderende og vennlig studentby. Universitetet fungerer på mange måter som "hjertet" i byen. Da jeg ankom i fjor høst var noe av det første som slo meg hvor godt forberedt universitetet var til å ta vare på internasjonale (og lokale) studenter, med grundige introduksjons- og velkomstuker, og innbyggerne i byen virket og er svært positive til studenter. Sosialt har Leeds mye å tilby. Universitetet spiller en viktig rolle sosialt med Leeds University Union, et av landets største studentsamfunn som inkluderer blant annet butikker, kafeeer, utesteder og 300 studentforeninger, og International Student's Office, som tilbyr flotte utflukter, aktiviteter og hjelp til internasjonale studenter. Byen i seg selv kan skryte av et stort antall utesteder og klubber, samt et overraskende godt kulturtilbud med blant annet flere kinoer, teater, opera, ballett og konserter. Faglig er universitetet i Leeds noe for seg selv. Som ved de fleste andre universiteter i Storbritannia er seminarer forbeholdt mindre grupper på 6-10 studenter (i hvert fall innenfor engelsk). Dette gir gode muligheter til å være en aktiv og engasjert student. Men det universitetet virkelig kan skryte av er fagbredden. Mange av fagene man kan ta ved School of English tilbys ikke andre steder, og foreleserne/seminarlederne er gjerne spesialister innen emnet de underviser i. Så vidt jeg har forstått er universitetet særlig kjent for kvaliteten på dramastudier og postkoloniale studier (innenfor engelsk studieretning). Som regel får man veldig fyldig og presis tilbakemelding på oppgaver, presentasjoner og eksamen, fordi universitetets filosofi er at man skal få enhver mulighet til å forbedre seg fra innlevering til innlevering (som det i enkelte tilfeller kan være mange av!). Alt i alt er Leeds både en studentby og et universitet som jeg ikke kan få anbefalt nok, og som burde falle i smak for de fleste! Mari Anette Dittmann Solheim studerte ved University of York: The University of York rangerer høyt på topp-10-listen av de mest anerkjente universitetene i Storbritannia og sikrer deg et lærerikt studieopphold. York er velegnet for lektor- eller engelsksstudenter på bachelornivå og for de som skal ta master i lingvistikk/engelsk språk eller litteratur. På bachelornivå studerer du på Det norske studiesenteret og får undervisning av dyktige og inspirerende lærere med mye erfaring. Som masterstudent blir du integrert med de andre studentene på universitetet, både i forelesninger og i mindre seminargrupper. Det faglige nivået er høyt og du er sikret høyt utdannede undervisere. Du blir godt kjent med dine medstudenter, og skal du 7

8 studere lingvistikk risikerer du å bli meget populær hvis du har et annet morsmål enn engelsk! Campus ligger ti minutter utenfor York sentrum og har nydelige omgivelser langs en elv med rikt dyreliv og rolige hager. Universitetet tilbyr et mangfoldig bibliotek, fine lesesaler og selvsagt et utvalg av kafeer og puber! Det finnes hundrevis av forskjellige studentgrupper du kan engasjere deg i, alt fra utallige sportsgrener til strikkeklubb. Du velger også selv om du vil bo i en av de mange byggene på campus eller om du vil leie privat i sentrum. Byen er for øvrig et skattkammer av historiske bygninger og veier, har et rikt shoppingutvalg og hele 365 puber! York er en perfekt by for studenter som ønsker å lære, utforske og oppleve! Om du ønsker mer informasjon eller kontakt med studenter som har vært på utveksling kan du kontakte studiekonsulenten. Ønsker du å lese om studenters erfaringer med utvekslingsavtaler i Europa kan du se her: 8

9 3. ANBEFALTE STUDIESTEDER Her følger et utvalg av utvekslingsavtaler vi på engelsk anbefaler og litt informasjon om hver enkelt avtale: University of Aberdeen Faktainformasjon: Land: By: Storbritannia Aberdeen Avtaletype: Erasmus Studienivå: Bachelor University of Aberdeen ble opprettet i Det er et av Storbritannias mest internasjonalt anerkjente universiteter. Det har omkring studenter fra 120 forskjellige land. Avtalen passer særlig godt for litteraturstudenter. Avtalen er svært populær og tidligere utreisende studenter har vært godt fornøyde med oppholdet. Studenten skal ha avlagt 60 studiepoeng ved UiO før avreise og det er krav om karakteren C i snitt i den relevante 80-gruppa. Språkkrav er 30 studiepoeng i engelsk. Om de nødvendige eksamenene skal avlegges etter søknadsfristen kan det gis betinget opptak i påvente av eksamensresultatene. I en del tilfeller vil studenter på enkelte studieprogram ha fortrinnsrett til avtalen. Et fulltidsstudium forutsetter ca. 60 avlagte credits hvert semester. Dette utgjør 30 ECTS og kan innpasses som 30 studiepoeng i graden. Hvor mange emner dette er hvert semester varierer med emne-typen, men det vanligste er å velge tre emner. Dette er en ERASMUS- avtale som ILOS administrerer. Din kontaktperson er Lisbeth Larsen. Universitetet hjelper deg med å søke studentbolig. Det er svært få muligheter på studentboliger for par og familier. For mer informasjon: 9

10 University of Leeds Faktainformasjon: Land: By: Storbritannia Leeds Avtaletype: Erasmus Studienivå: Bachelor Universitetet i Leeds ble grunnlagt i 1904 og er blant de største og mest populære universitetene i Storbritannia. Universtitetet er rangert som et av landets ti beste forskningsuniversiteter. Hovedcampus ligger et par kilometer nord for Leeds sentrum. Leeds er en universitetsby med mange ulike kulturtilbud. Leeds er et stort universitet med lange tradisjoner og et godt studentmiljø. Avtalen passer særlig godt for studenter på litteraturprogrammet. Studenten skal ha avlagt 60 studiepoeng ved UiO før avreise og det er krav om karakteren C i snitt i den relevante 80-gruppa. Språkkrav er 30 studiepoeng i engelsk. Om de nødvendige eksamenene skal avlegges etter søknadsfristen kan det gis betinget opptak i påvente av eksamensresultatene Det skal leveres motivasjonsbrev i forbindelse med søknad. Dette er en ERASMUS- avtale som ILOS administrerer. Din kontaktperson er Lisbeth Larsen. Et fulltidsstudium forutsetter ca. 60 avlagte credits hvert semester. Dette utgjør 30 ECTS og kan innpasses som 30 studiepoeng i graden. Hvor mange emner dette er hvert semester varierer med emne-typen, men det vanligste er å velge tre emner. University of Leeds garanterer studentbolig til alle sine utvekslingsstudenter. For mer informasjon: 10

11 University of York: Det norske studiesenteret Faktainformasjon: Land: By: Storbritannia York Avtaletype: Bilateralt- ILOS Studienivå: Bachelor og Master The Norwegian Study Centre er en del av University of York, og tar hovedsakelig imot norske studenter som vil perfeksjonere sine engelskkunnskaper, men har også tilbud i engelsk litteratur og kultur og i lingvistikk. Senteret ligger i Harold Fairhair's building (Harald Hårfagre), like ved hovedcampus til universitetet. Dette er et tilbud om å studere ved to av de beste fagmiljøene i Storbritannia i henholdsvis britisk språk/litteratur/kultur eller lingvistikk. Det tilbys et ett-semesters fordypningskurs i engelsk språk, kultur og litteratur. Du tar tre moduler, en i lingvistikk, en i kultur og en i litteratur. Til sammen blir disse tre modulene godkjent som 30 studiepoeng. På denne avtalen kan du skrive bacheloroppgave! Du vil da kunne skrive bacheloroppgaven din, tilsvarende ENG3300 eller ENG3100, i York. Du vil da ta dette bacheloroppgave emnet sammen med en modul i samme fagdisiplin. For eksempel vil du da kunne skrive oppgave innenfor litteratur sammen med en modul i litteratur. Den siste og tredje modulen vil være i enten språk eller kultur. Dette er en unik mulighet for deg som går i ditt 5., eller 6. semester. Ja, du kan på denne avtalen lett reise ut i ditt 6 semester! Avtalen administreres av ILOS og Lisbeth Larsen. Språkkrav: C snitt= 60 studiepoeng i engelsk. B snitt= 30 studiepoeng i engelsk For mer informasjon: Dette er det samme stedet hvor det arrangeres 2- ukers studentreise for nye studenter på engelsk. Men denne gangen har du mulighet til å bli der mye lengre! 11

12 University of Sheffield Faktainformasjon: Land: By: Storbritannia Sheffield Avtaletype: Bilateral HF avtale Studienivå: Bachelor Sheffield ligger i South Yorkshire, nord i England. Byen ligger to timer med tog fra London, og ikke langt fra flere større engelske byer, f.eks. Manchester. Byen er i sterk vekst med økonomisk oppblomstring og utbygging av både boliger og forretningsstrøk, og med sterk satsning på utdanning. Universitetets historie går tilbake til 1928, og er i dag et moderne universitet med et solid forskningsmiljø og gode fasiliteter for studentene. Universitetet ligger på 3. plass i Storbritannia mht. kvalitet på studietilbudene. Samtidig er levekostnadene for studentene tredje lavest i Storbritannia! HFs avtale med University of Sheffield egner seg særlig for studenter i moderne historie og engelsk språk og litteratur. Språkkrav: 30 studiepoeng i engelsk. Humanistisk fakultet er avtaleeier og kontakt. Høstsemesteret varer fra september til februar, men UiO studenter kan søke om December finish (skriftlig eksamen i desember) for enkelte emner. Vårsemesteret varer fra februar til juni. University of Sheffield tilbyr studentboliger, men kun med faste semesterkontrakter. For norske studenter som har søkt om december finish (eksamen og avslutning av studieoppholdet i desember) kan dette oppleves som ugunstig. Universitetet har også tilbud om hjelp til å finne privat bolig for lengre eller kortere perioder. Accommodation and Campus Services (ACS) tilbyr passordtilgang til en database over godkjente private boliger. For mer informasjon, se: 12

13 University of Maryland Faktainformasjon: Land: By: USA 15 km fra Washington DC Avtaletype: Bilateral ILOS avtale Studienivå: Bachelor og Master University of Maryland ligger i byen College Park, rundt 15 km fra downtown Washington DC. Universitetet, som ligger på et stort, tradisjonelt campusområde, er flaggskipet i Marylands universitetssystem. Skolen tilbyr mer enn 120 bachelor grader og 100 master grader ved sine 13 fakultet. Universitetets studentavis heter The Diamondback, oppkalt etter et lokalt reptil, the diamondback terrapin, en type vannskilpadde. Skilpadden er også universitetets maskot, Testudo the Turtle, og navnet på universitetets sportslag, the Maryland Terrapins. University of Maryland hjelper deg med å skaffe bolig. Universitetet tilbyr studentboliger for internasjonale studenter, men kun i den grad det er ledig kapasitet. Mange studenter finner bolig selv gjennom deres hjemmeside. Det er ikke noen skoleavgift for denne avtalen. Du bør ha avlagt 60 studiepoeng før du søker til denne avtalen. I tillegg er TOEFL test obligatorisk. Denne avtalen administreres av ILOS. Din kontaktperson er Lisbeth Larsen. Som fulltidsstudent ved MSU må du ta 15 credits for at det skal tilsvare 30 studiepoeng. Merk at 1000 nivå emner fra USA ikke blir godkjent på universitetsnivå i Norge. For mer informasjon, se: 13

14 Montana State University Faktainformasjon: Land: By: USA Bozeman Avtaletype: Bilateral ILOS avtale Studienivå: Bachelor og Master Montana State University (MSU) er en "land grant institution", dvs. at den primært tilbyr en rekke profesjonsutdanninger til lokale studenter. I tillegg tilbys det vanlige disipliner innenfor HF, SV og MatNat-fag på alle nivåer, opp til doktorgrad. MSU er en institusjon der studentene står i fokus, og har en vakker campus med gode idrettsfasiliteter. Med sine innbyggere ligger byen Bozeman midt i overveldende naturomgivelser - omringet av Rocky Mountains. Nasjonalparken Yellowstone ligger kun et par timer unna. Klimaet er omtrent som i Norge, med fantastiske muligheter for utendørsaktiviteter. Bachelor- og masterstudenter kan søke. Du må ha avlagt 60 studiepoeng for å søke. Utvekslingsstudenter kan som regel ikke ta kurs innen Media and Theatre Arts. UiO må forholde seg til eventuelle karakterkrav partneruniversitetet stiller til studentene som skal på utveksling. Montana State University krever et snitt på C eller bedre. Minimum 4 fra norsk videregående skole, TOEFL 525, IELTS 6.0 (gjelder bachelorstudenter), IELTS 7.0 (gjelder masterstudenter) eller en anbefaling fra instituttet (ILOS) Antall credits per semester full tid for bachelorstudenter: 15 Antall credits per semester full tid for masterstudenter: 12 Denne avtalen administreres av ILOS. Din kontaktperson er Lisbeth Larsen. For mer informasjon, se: 14

15 4. SØKNADSPROSESSEN Planlegging For å få opptak hos UiOs internasjonale samarbeidspartnere bør du ha karakteren C i snitt. Du må også ha tatt studiepoeng før du kan reise ut på utveksling. Vi anbefaler utreise i ditt 4., eller 5. semester. Du kan også reise ut et helt år. Til York kan du reise ut i ditt 6. semester. Noen avtaler har begrenset antall plasser, men du kan søke på flere alternativer, så ikke bli bekymret for at du ikke vil få plass! De aller fleste som søker får en plass på ett av sine alternativer. Studieoppholdet i utlandet kan innpasses som enten 40 studiepoeng frie emner, i 40-gruppen eller i 80-gruppen i engelsk. Generelt anbefales det at du tar de obligatoriske emnene i en emnegruppe ved UiO, og eventuelt tar de valgfrie emnene i utlandet. Studiekonsulent kan svare på hvordan utenlandsopphold kan innpasses i din grad, mens avtaleeier (institutt/studiekonsulent, ILOS eller seksjon for internasjonale studier/uio) kan gi deg informasjon om den enkelte avtale/- studiested. Hvis du vurderer å ta et studieopphold i utlandet anbefales du å delta på informasjonsmøter som normalt arrangeres i starten av september og februar. Søknad Det er lurt å begynne å undersøke hvilke avtaler som er relevante for deg i god tid før søknadsfristen. Vær oppmerksom på at det er ditt ansvar å finne frem til passende emner ved det utenlandske lærestedet som kan inngå i graden din ved UiO. Bruk god tid til å lese avtalesidene på nettet og søk råd i ditt fagmiljø om faglige spørsmål som emnevalg, muligheter for godkjenning o.l. Søknadsfrist for delstudier i utlandet er: 15. september for studier i utlandet i vårsemesteret. 15. februar for studier i utlandet i høstsemesteret. Du søker UiO om utvekslingsplass på SøknadsWeb som åpner ca en måned før søknadsfristen. 15

16 Søknadsweb Logg inn på SøknadsWeb. Velg HF/UiO (avhengig av hvem som er avtaleeier) og deretter hvilket land og hvilken institusjon du ønsker å dra til. Du kan søke på utvekslingsavtaler ved andre fakulteter og ved UiO sentralt. Du kan søke inntil tre alternativer blant utvekslingsavtalene ved det Humanistiske fakultet, totalt kan du prioritere inntil fem avtaler. Når du har fullført søknaden på Søknadsweb, vil du få tilsendt en kvittering til din e-postadresse for hver av enhetene du har søkt ved. Dersom du har søkt på avtaler ved flere fakulteter og/eller til UiO/Nordlysavtaler, logg inn i StudentWeb, klikk på Spørreskjema og velg Om utveksling 20xx. Du vil bli bedt om å prioritere alle avtalene du har søkt på. Frist for å prioritere er 15. febrauar/15. september. Du får beskjed om opptak på e-post og i SøknadsWeb 22. september/22. februar. Dokumentasjonen som etterspørres (dette finner du på avtalesidene for hver enkelt avtale) laster du opp direkte i SøknadsWeb. Mulig dokumentasjon som kan etterspørres: Motivasjonsbrev/Statement of Purpose: Du kan bli bedt om å skrive et motivasjonsbrev (Statement of Purpose). Skriv ca. en A4- side på engelsk om din motivasjon for å studere i utlandet, med vekt på det faglige. Du bør skrive et motivasjonsbrev til hvert av søknadsalternativene og lærestedene du har søkt på i Søknadsweb. Engelskkunnskaper skal dokumenteres. For mange universiteter er det tilstrekkelig at du har 4 eller bedre fra videregående skole. Du må legge ved bekreftet kopi av vitnemål på norsk fra videregående skole. Du kan også levere et originalt vitnemål til HF- info sammen med original, så kan de stemple kopien. Noen universiteter krever engelsktest (TOEFL eller andre språktester). Du bør da ta en slik test så raskt som mulig. Se også avtalesidene for hva som gjelder på det universitetet du vil søke deg til. Se også: Alle som søker til USA må da dokumentere 60 studiepoeng (sp) ved søkertidspunktet. I Europa holder det med 30 sp, såfremt du avlegger 30 sp det semesteret du søker. Har du nok studiepoeng, men disse er avlagt ved en annen institusjon enn UiO og du ikke har søkt og fått disse godkjent ved UiO, må dette vedlegges søknaden i SøknadsWeb. 16

17 5. Huskeliste når du har søkt Husk å takk ja til studieplassen i SøknadsWeb innen fristen! Fristen står i e-posten du får om tilbudet om delstudier i utlandet. Dersom du ikke takker ja innen fristen, vil du miste plassen Sørg for å levere all nødvendige dokumenter. Last dem opp i SøknadsWeb om du ikke allerede har gjort dette. Finn søknadsskjema på ditt utenlandske universitets websider, gjerne under admission, international students eller lignende. Dersom du ikke kan finne søknadsskjema for ditt universitetet, tar du kontakt med din saksbehandler. Vet du ikke hvem dette er, ta kontakt med studiekonsulent. Fyll alltid ut søknadsskjemaet elektronisk dersom det er mulig! Oppsøk din saksbehandler. Ulike avtaler administreres av ulike enheter ved HF og UiO. Enheten ansvarlig for din utveksling står i parateres bak avtalen der du tilbys plass. Eksempel: Storbritannia (B) Norwegian Study Centre (ILOS) Dette eksemplet betyr at studenten har tilbud om utveksling på en bilateral avtale (B) med Norwegian Study Centre. Avtalen tilhører institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS). Det finnes to andre typer avtaler: (E) Erasmus og (N) Nordplus. Søk om forhåndgodkjennelse for emner du skal ta i utlandet etter at du er blitt innstilt til en plass, og har takket ja til den. Se kapittel 6., for mer informasjon om godkjenning av emner. 17

18 Det er viktig at du tar kontakt med saksbehandler. Det er den personen som kan hjelpe deg videre i søknadsprosessen. Hver avtale du søker på har en saksbehandler som; o tar kontakt med universitetet i utlandet på dine vegne o sender dine søknadspapirer til det utenlandske universitetet o gir deg råd om praktiske detaljer rundt utenlandsoppholdet ditt. o kan be om mer dokumentasjon fra deg på vegne av universitetet du har fått plass på. For ILOS avtaler er det internasjonaliseringskonsulent Lisbeth Larsen som er din saksbehandler. Lisbeth.larsen@ilos.uio.no. Er du i tvil hvem som er din saksbehandler, spør studiekonsulenten din eller internasjonaliseringskonsulenten. Hvordan finne emner å ta i utlandet? Du finner selv emnene du vil studere på nettsidene til universitetet du har fått plass på. Ta med emnebeskrivelser og pensumlister til studiekonsulenten for engelsk. Dere kan da gå igjennom forhåndsgodkjenningsskjema sammen og planlegge hvordan du kan få størst utbytte av oppholdet i utlandet i forhold til bachelorgraden din i engelsk. Les mer om hvordan du finner riktige emner under kapittel 6. Tilleggsinformasjon. Hvorfor søke om forhåndsgodkjenning? Du vil da kunne vite med sikkerhet hvordan studiene dine i utlandet passer inn i ditt studieprogram ved Universitetet i Oslo før du reiser ut. Forhåndsgodkjenning er et krav for at Lånekassen skal gi støtte til utenlandsopphold. UiO forhåndsgodkjenning erstatter Lånekassens skjema D som du vil finne henvisning til på Lånekassens hjemmesider. Du trenger altså ikke å fylle ut skjema D dersom du har en forhåndsgodkjenning fra UiO. Forhåndsgodkjenningen er det viktig at du har på plass før du reiser. Du bør starte tidlig med å kartlegge emner. Har du problemer med å finne frem på nettsidene deres, så ikke nøl med å ta kontakt med internasjonaliseringskontoret. Du bør ikke gjøre dette før du har fått plass på avtalen. Er du i tvil hvem du kan kontakte kan du høre med internasjonaliseringskonsulenten. 18

19 Blir det endringer i emner du har søkt om forhåndsgodkjenning for, bør du sende en e-post til studiekonsulenten din. Du vil da kunne få vite om de emnene du har valgt kan bli godkjent eller ikke. Gjør ikke endringer på emnevalg uten å være sikker på at de vil bli godkjent når du kommer hjem! Det er vertsuniversitetet som avgjør endelig opptak, og de vil gi deg informasjon om kurs/emner, studiestart, bolig etc. Vertsuniversitetet vil sende deg informasjon når opptaket er bekreftet. Behandlingstiden varierer noe fra universitet til universitet, så vær tålmodig! Dersom opptaksbrevet ser ut til å ta unormalt lang tid, eller du får avslag, ta kontakt med Seksjon for Internasjonalisering av Studier eller ILOS, og ikke vertsuniversitetet. I påvente av endelig opptaksbrev fra utlandet bør du tenke på praktiske forhold som finansiering, forsikring, vaksiner, visumsøknad etc. Du kan lese mer om dette i kapittel 6. Husk: Du må undersøke om forsikring for utvekslingsstudenter og sjekke at du har gyldig pass. Når du får bekreftet at det utenlandske universitetet gir deg opptak, kan du kjøpe flybilletten. Det kan være lurt å gå opp litt i pris på flybilletten for å få åpen retur. Om du bestemmer deg for å reise hjem av grunner som ikke forsikringen dekker, vil du kunne spare penger på en billett med åpen retur. Registrering ved UiO Når du reiser på utveksling gjennom UiOs avtaler, skal du betale semester- og kopiavgift, og semesterregistrere deg som vanlig ved UiO det semesteret du er i utlandet. Du bekrefter utdanningsplanen uten emner i planen. Du skal ikke søke undervisningsopptak eller eksamensmelde deg for semesteret du er på utveksling. I følge UiOs beredskapsplan må alle som reiser på studieopphold i utlandet i regi av UiO levere inn et opplysningsskjema med passnummer, forsikringsopplysninger og informasjon om pårørende. Skjemaet vil du få tilsendt. Husk å holde din adresse og annen kontaktinformasjon i utlandet oppdatert i Studentweb. Husk at du må søke om endelig godkjenning når du kommer hjem fra studieoppholdet ditt i utlandet. 19

20 NB! Vurderer du å søke på en avtale i USA, må du være oppmerksom på at lærestedene krever en økonomisk garanti som bevis på at du kan finansiere studieoppholdet ditt der. Lånekassen kan utstede en slik garanti. 6. TILLEGGSINFORMASJON Anbefalingsbrev Noen universiteter krever et anbefalingsbrev (Letter of Recommendation). For å få vite om dette gjelder på det universitetet du vil søke deg til, se på avtalesiden for de relevante universitetene eller ta kontakt med Knutepunktet- delstudier i utlandet. Dette gjelder som oftest avtaler på Masternivå. Du kan bestille generelle anbefalingsbrev i fakultetenes infosentre om du er på bachelor. Du behøver ikke å ha dette klart til søknadsfristen 15. februar eller 15. september, men det må foreligge dersom du blir innstilt og skal videre i søknadsprosessen. Du kan kontakte studiekonsulenten for hjelp angående anbefalingsbrev og statement of purpose. Regler for godkjenning av emner Det er en forutsetning at studiene ikke overlapper med tidligere fag/emner i din grad. Det er også viktig at emner du tar i utlandet ikke overlapper med emner du har tenkt å ta ved UiO når du kommer tilbake. Pass på at emnene du tar er på riktig nivå; Drar du på utveksling til USA blir emner på førsteårsnivå normalt ikke godkjent. Nasjonale regler for å oppnå generell studiekompetanse gjør at det første året av høyere utdanning fra disse landene i utgangspunktet ikke blir godkjent som høyere utdanning i Norge. Vær sikker på at emnene du tar har riktig omfang; 20