Liber Natorum Ochotnicensis t.iii.

Transkript

1 Liber Natorum Ochotnicensis t.iii. Obejmuje lata: 0d 1840 do Księga ma nową, brązową, twardą oprawę, dłuższą około ½ cm od kart rękopisu. Rozmiary oprawy: 24/37 cm. Na zewnętrznej stronie oprawy są umieszczone informacje. Na brzegu księgi zapisano złotymi literami: u góry LN między dwoma kreskami w tym samym kolorze i grubości, na środku , i na dole także między dwoma kreskami: III. W centralnym miejscu okładki: Liber Natorum III Tom trzeci Księgi Urodzonych w Ochotnicy, w przeciwieństwie do poprzednich, jest jedną całością. Jednak każda strona, wszystkich kart tworzących tom III., tak jak w tomie I. i II., podzielona jest na kilka pól, tworząc stałe kolumny. Nie rysuję kolumn naśladujących strony Liber Natorum, czyli Księgi urodzonych. Wprowadzam zapisy kolejno, w języku oryginalnym, czyli łacińskim, zaznaczając, a czasem przepisując dosłownie, informacje wniesione później, nawet nie związane z charakterem księgi, ale z jakiegoś powodu przez kogoś umieszczone. 1. Mensis, czyli miejsce na wpisanie miesiąca, a wyżej pozostawiono miejsce na wpisanie roku. Pod miesiącem umieszcza się datę. Tutaj od początku umieszczane są dwie daty: urodzenia, i chrztu. Przepisując, wprowadzam w tej kolumnie następujący zabieg. Jeśli wpisano ten sam dzień urodzenie i chrztu, wówczas stawiam jedną cyfrę. Jeśli są dwie daty, rozdzielam je pochyłą kreską. 2. Nr Domus, czyli numer domu, w którym mieszkają rodzice dziecka. 3. Nomen Baptisati = imię chrzczonego (dziecka). 4. Religio ma dwa pola: Catholica i Accatholica. (W tej księdze są tylko katolicy). 5. Sexus płeć; są dwa pola aby zaznaczyć, czy chrzczony jest chłopcem, czy dziewczynką. Będziemy, jak w poprzednich księgach stosować skróty. Puer chłopiec P-er. Puella czyli dziewczynka P-la. 6. Thor: Legitimi, albo Illegitimi, czyli poczęte w rodzinie zaślubionych rodziców, albo nieślubne. 7. Parentes: nomen, cognomen et conditio ejus, imię nazwisko i stan (zawód); dwa pola: Patris ac parentum, czyli ojciec dziecka i jego rodzice ojca, czyli dziadkowie dziecka. Matris matki

2 analogicznie do poprzedniego, czyli imię matki dziecka z jej panieńskim nazwiskiem, i jej rodzice, czyli dziadkowie zapisywanego dziecka. 8. Patrini, to rodzice chrzestni; Eorum nomen et cognomen, czyli ich imię i nazwisko, a w ostatniej kolumnie ich Conditio czyli stan, ewentualnie zawód. 9. W tomie III., prawie na każdej stronie, przy każdym dziecku, podpisany jest szafarz sakramentu. Zwykle na początku, tuż pod imieniem dziecka, albo na większej przestrzeni, pod całym zapisem. 10. Na początku wpisujący skrupulatnie odnotowuje Obstetrix, czyli akuszerkę odbierającą dziecko przy porodzie. Zwykle bywają bez kwalifikacji. Od strony 173. nie ma już tej informacji. Korzystającym z tej publikacji radzę: gdy dostrzeżecie swój numer umieszczony zawsze na drugim miejscu, spójrzcie wyżej, aby zobaczyć, który to rok i miesiąc, ponieważ na pierwszym miejscu zapisu dziecka, umieszczono dzień urodzenia, a potem chrztu. Po dniu i numerze domu (np ), pojawią się skróty: C.P-er Leg. Mówią one, że osoba chrzczona jest katolikiem, chłopcem (-er) lub dziewczynką (-la), a urodzon(a)y z prawego (Leg), lub nieprawego (Illeg) łoża. Ma na imię np. Joannes Nepomucen czyli Jan Nepomucen. Jego ojcem jest np. Andreas (Andrzej) Misliwiec, a matką: Magdalena Misliwcowa, czyli obydwoje pochodzą z Myśliwców. Rodzicami chrzestnymi są: Simeon (Szymon) Minarczyk (przypuszczam, że chodzi o Młynarczyka) i Marianna (Maria) Mądra. Ruralis (czyli tutejsi wiejscy ludzie). Przeważnie ściśle określany jest patron dziecka, dlatego trzeba rozróżnić podwójne imię dziecka, bywają chociaż bardzo rzadko nawet potrójne, od pojedynczego, ale ze ścisłym określeniem patrona; Stanislaus Kostka, Stanislaus Eppus, Ep (czyli Episcopus biskup), Jan Nepomucen, Jan Chrzciciel, Jan Ewangelista, Jan Kanty itd. Przy tym ostatnim spotyka się niekiedy Cantius, bez Jan. Patrząc na pierwsze wpisy mamy poczucie jakiegoś chaosu, ale nie jest to wrażenie uzasadnione. Pierwszy i drugi wpis są podobne. Antoni urodzony 2. czerwca, został w tym samym dniu ochrzczony. Maria urodzona dzień później, została ochrzczona 4. czerwca. W pierwszym wpisie zaskakuje nas wtrącenie. Po zapisaniu imienia Antoni czytamy: unde Pag.I T.III. Mort. Wydaje się, że wpisującym jest nowicjusz, sięgający po nową, przygotowaną wcześniej księgę chrzcielną, a okazuje się, że na pierwszej stronie ma już zapisaną osobę, w dodatku - zmarłą. Podobnych, i innych sytuacji spotykamy więcej. Wchodzimy w żywe relacje międzyludzkie zaistniałe przed wiekami. Imię dziecka, akuszerka i rodzice dziecka, szafarz sakramentu chrztu i rodzice chrzestni, to stały schemat zapisów. Kondysiakowie są biedni, inqilini, czyli nie mają roli, pracują u kogoś, więc sama matka chrzestna przyniosła dziecko do kościoła. Nie mają ojca chrzestnego dla swego dziecka, dlatego zastąpił go organista. Tomasz Chryczyk jest włościaninem z Gorcowego. Chrzest jego dziecka angażuje krewnych. Wojciech Barnaś, chrzest z trzeciej pozycji, cieszył się swoim Jasiem tylko 15 miesięcy. Śmierć dziecka, które rwie się do życia, jest niewyobrażalnym bólem rodziców. Gdzie on znalazł żonę, Agnieszkę Morawską, córkę szewca z Podolińca?

3 Początek trzeciej księgi urodzonych w Ochotnicy upewnia nas pierwszym wpisem, na najwyższym miejscu pierwszej strony, a także na podobnym miejscu strony trzeciej. W obydwu wpisano Ochotnica. (Strona) Junius C.P-er Leg. Antonius unde Pag.I T.III.Mort. (Sophia Lichonski) Joannes ex Joanne Kondysiak et Sophia inqui~ filius. Cunegundis ex Joanne Kołaczak iqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Radecki Organ~ et Sophia Puchomirska. Agri~ 3/ C.P-la Leg. Marianna (Cunegundis Chryczyk) Joannes ex Thoma Chryczyk et Regina Agri~ filius. Anna ex Josepho Chryczyk et Cunegundis Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Chryczyk et Marianna Chryczyk. Agri~ 3/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ + 2/ (Rosa Barnas) Adalbertus ex Paulo Barnas et Victoria Agri~ filius. Agnes ex Joanne Morawski et Susanna Sutor Podolinensis filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Barnas et Rosa Barnas. Agri~ C.P-eri Leg. Franciscus +.15/7 40. et Marianna + 19/3 41. Gemelli. (Rosa Urbanka) Antonius ex Andrea Rusnoczik et Regina Agri~ filius. Catharina ex Bartholomeo Jagiełła et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Krolczyk et Rosa Zasadni. Joannes Barnaś et Hedvigis Krolczyk. Agri~ 5/ C.P-er Illeg. Antonius +3/ (Cath~ Chlipała) Cunegundis ex Adalberto Chlipała et Catharina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Swiatłowski et Catharina Chlipała. Agri~ 13/ C.P-la Leg. Cunegundis (Sophia Kus) Josephus ex Joanne Kus et Sophia Agri~ filius. Sophia ex Adalberto Cuba et Agatha Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Swiatłowski et Regina Praszałowicz. Agri~ 13/ C.P-la Leg. Anna (Catharina Husior) Antonius ex Josepho Rusnak et Marianna Agri~ filius. Marianna ex Antonio Fereńc et Francisca Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Kosarek et Catharina Kapłon. Agri~ 28/ C.P-er Leg. Jacobus (Marianna Jachim) Stanislaus ex Josepho Chlipała et Agnete inqui~ filius. Marianna ex Mathia Polczyk et Eva Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Polczyk et Marianna Liptak. Agri~ (Strona) Julius. 4/5.bez nru. C.P-er Leg. Jacobus (ipsa sola) Antonius Bunczo Zinq~ Sophia ex Joanne Myrga Zinq~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Pucher et Marianna Zrobek. Agri~

4 C.P-la Leg. Marianna (Rosa Królcząka) Antonius ex Antonio Dukat inqui~ filius. Sophia ex Marianna Chlipała inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Urbaniak et Rosa Królcząka. Agri~ C.P-la Leg. Rosa (Cath~ Polczyk) Michael ex Sebastiano Brusinski et Sophia Agri~ filius. Marianna ex Petro Polczyk et Thecla Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Polczyk et Catharina Polczyk. Agri~ 18/ C.P-la Leg. Rosalia +1/ (quae supra) Mathias Jagiełła ex Joanne Jagiełła et Regina Agri~ filius. Rosalia ex Antonio Królczyk et Regina Agri~ filia. Bapti~ Andreas Fitt Coop~ Kamieni~ Adalbertus Gaudyn et Marianna Królczyk. Agri~ C.P-er Leg. Martinus (Rosa Grzywnowicz) Joannes Grzybek inqui~. Agnes ex Valentius Grzywnowicz et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Grzywnowicz et Marianna Grzywnowicz. Agri~ Augustus 3/ C.P-er Leg. Bartholomeus +.20/8.40. ((quae supra) Antonius ex Petro Polczyk et Hedvige Czajka Agri~ filius. Rosalia ex Jacobo Ogryski et Agnete Agri~ filia. Bapti~ Euge~ Strakay Paroch~ loci. Josephus Swiatłowski et Agnes Jaminski. Agri~ 3/4. 386/458. C.P-er Leg. Joannes +12/8.48. (-) Joannes ex Martino Polaczek et Rosalia Jaminska Agri~ filius. Catharina ex Mathia Gajowski et Anna Iwanek Agri~ filius. Bapti~ Euge~ Strakay Paroch~ loci. Joannes Marchewka et Regina Szlaga. Agri~ C.P-la Illeg. Marianna +.20/8.40. (Clara Barnaś) Marianna ex Mathia Myrzycki et Cath~ Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalb~ Grzywnowicz et Rosa Barnaś. Agri~ 17/ C.P-la Illeg. Catharina +.1/6 41. (Rosa Kluka) Regina ex Adalberto Kluka et Agnete Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Polczyk et Marianna Buczek. Agri~ 17/ C.P-er Leg. Franciscus (Cunegundis Faltyn) Joannes ex Thoma Kęska et Catharina Agri~ filius. Rosa ex Mathia Polczyk et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Nogowka et Sophia Faltyn. Agri~ (Strona) / C.P-la Leg. Rosalia (Magdalena Ludwin) Adalbertus ex Jacobo Jagiełła et Marianna Agri~ filius. Catharina ex Adalberto Sobania et Agnete Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Praszałowicz et Rosa Sikora. Agri~ C.P-er Leg. Joannes Nep~ (Josepha Slebarski) Simon Węglarczyk inqui~. Marianna ex Agnete Porębianka inqui~ filia illegi~. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Petrus Chubiak et Catharina Jaminski. Agri~ Septemberis.

5 2/ C.P-la Leg. Catharina +.7/ (Sophia Walasik) Antonius ex Simone Walaszik et Agatha Agri~ filius. Rosa ex Joanne Furca et Cunegunde Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Valentunus Kukułka Caupo et Sophia Chlipała. Agri~ 2/ C.P-er Illeg. Michael (sola mater) Anna ex Anna Jórkowski illeg~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Forenda et Regina Jagiella. Agri~ 16/ C.P-la Leg. Marianna + 5/ (Cuneg~ Chryczyk) Josephus ex Jacobo Królczyk et Theresia Agri~ filius. Rosa ex Joanne Chlipała et Helena Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Franciscus Barnaś et Marianna Jaminska. Agri~ 16/ C.P-la Leg. Marianna (Sophia Kuś) Michael Grzebien inqui~. Regina ex Joanne Kuś et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Chryczyk et Thecla Czajka. Agri~ 19/ C.P-la Leg. Catharina +.7/ (Marianna Rafalcząka) Jacobus ex Stephano Galik et Marianna Agri~ filius. Regina ex Casimiro Polanski et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Rafalczak et Sophia Puchomirski. Agri~ 23/ C.P-la Leg. Rosa (Marianna Kotelnicka) Stephanus Bobok inqui~. Marianna ex Michaele Krzyszczak et Margaretha inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Kotelnicki et Regina Kotelnicka. Agri~ 24/ C.P-la Leg. Rosa (Dorotha Kuc) Paulus Florczak Agri~. Marianna ex Stanislao Kasiowniak et Agnete Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Polczyk et Catharina Chrobak. Agri~ 24/ C.P-er Leg. Franciscus +.1/ (Cunegun~ Chryczyk) Jacobus ex Stanislao Chryczyk et Cunegunde Agri~ filius. Marianna ex Andrea Stefaniak et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Michael Stefanak et Anna Chryczyk. Agri~ (Strona) / C.P-la Leg. Rosa (Cunegundis Jurkowski) Josephus ex Joanne Jorkowski et Anna Agri~ filius. Catharina ex Antonio Sikora et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Sikora et Cunegundis Praszałowicz. Agri~ October. 1/ C.P-er Leg. Franciscus (Sophia Urbaniak) Joannes ex Joanne Urbaniak et Regina Agri~ filius. Rosa ex Joanne Urbaniak et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Urbaniak et Rosa Urbaniak. Agri~ 9/ C.P-la Leg. Sophia (Regina Musiarka) Michael ex Sebastiano Napora et Anna Agri~ filius. Rosalia ex Joanne Sołtysiak et Sophia Agri~ filia. Baptisavi Antonius Janczura neo=ordinatus presbi~ Joannes Dobrzański et Sophia Chryczyk. Agri~

6 10/ C.P-la Leg. Maria +.12/1.40. (Maria Masiarka) Michael ex Polaczyk. Sophia ex Martino Gołdyn et Maria Agri~ filia. Baptisavi Antonius Janczura neopr: Franciscus Kapłon et Sophia Król. Agri~ 12/ C.P-er Leg. Joannes (Regina Mizera) Martinus ex Michaele Golik et Elisabetha Agri~ filius. Rosa ex Stanislao Furca et Marianna Agri~ filia. Baptisavi Jnes Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Radecki Organ~ loci et Marianna Furca. 14/ C.P-er Illeg. Martinus (Lucia Mikołajczyk) Rosa ex Martino Mikołajczyk et Lucia inqui~ filia. Baptisavi Jnes Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Jorkowski et Regina Kluka. Agri~ Productum in visitatione Decanali 21 o 8 bris 1840 ac (?) normam Ordin~ Censi~ (?) 6 a 8 bris N o ab ultima visitatione 126. baptisatos esse. Th Brymaiski Dz. for. Neof. 8/20.bez nru. C.P-la Leg. Leonarda et Marianna binominis (-) D Carolus ex Jacobo Walenta et Elisabetha scultetor~ felices. Representeus Dominicalis Ochotnicensis. D Francisca ex Michaele Woszczynski et Francisca Representis Domini~ Oswięcinensis filia. Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Parochus. Thomas Dec. for. Neof~ Brymaiski Curatus Czarnodonajecensis Dna Rosalia Liszky consors Dni Contra agentis Dominis Zakopane. 23/ C.P-er Leg. Joannes (Regina Praszałowicz) Martinus ex Simone Piszczek et Catharina Agri~ filius. Marianna ex Antonio Kapłon et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Franciscus Kapłon et Cunegundis Dłubacz. Agri~ 23/ C.P-er Leg. Joannes Can~ +12/ (Regina Slagowa) Antonius ex Joanne Chlipała et Marianna inqui~ filius. Catharina ex Simone Szymczak et Marianna Agri~ filia. Baptisavi Antonius Janczura Neoprod in Presbiter~ Joannes Dobranski et Rosa Krolczyk. Agri~ ( false Cebula napisano później nad nazwiskiem Chlipała. JU). (Strona) / C.P-la Leg. Catharina (Regina Bilska) Thomas ex Bartholomeo Węglarczyk et Regina inqui~ filius. Marianna ex Mathia Poloczyk et Catharina inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Nicolaus Błachut et Regina Bilska. Agri~ November. 6/ C.P-er Leg. Joannes Nep~ (Marianna Chlipała) Joannes ex Joanne Chlipała et Elisabetha Agri~ filius. Rosa ex Francisco Chlipała et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Janczura et Catharina Chlipała. Agri~ 5/ C.P-er Leg. Martinus +.17/7 41. (Rosa Gaudynka) Michael ex Christoforo Kluka et Margaritha Agri~ filius. Anna ex Antonio Pazyra et Marianna inqui~ Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Praszałowicz et Catharina Kluka. Agri~

7 5/ C.P-la Leg. Catharina (Marianna Iwancząka) Laurentius ex Regina Marchewcząka alias Buczek inqui~ filius illeg~. Rosa ex Matho Sprycha et Catharina inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Jaminski et Regina Slaga. Agri~ 3/ C.P-la Illeg. Catharina (Marianna Rozenek) Marianna ex Rosa Rozenek inqui~ filia illeg~. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Radecki Org~ et Catharina Kapłon. Agri~ 10/ C.P-er Leg. Josephus (Anna Kurzeja) Martinus ex Joanne Grzywnowicz et Catarina Agri~ filius. Catharina ex Joanne Wiercioch et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Grzywnowicz et Anna Kurzeja. Agri~ 13/ C.P-la Leg. Elisabetha (Cunegundis Chryczyk) Martinus ex Jacobo Krolczyk et Marianna Agri~ filius. Cunegundis ex Joanne Chlipała et Elisabetha Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Swiatłowski et Catharina Konopka. Agri~ 13/ C.P-eri Leg. Michael +11/5 41. Catharina Gemelli (Rosa Krzyszko) Joannes ex Adalberto Krzyszko et Dorotha Agri~ filius. Regina ex Thoma Nogowka et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Błachut et Marianna Chrobak. Thomas Gaudyn et Marianna Nogowka. Agri~ 17/ C.P-la Leg. Rosalia (Cunegundis Chryczyk) Adalbertus ex Rocho Chlipała et Catharina Agri~ filius. Marianna ex Antonio Chrobak et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Kurzeja et Rosa Dudus. Agri~ 17/ C.P-er Illeg. Joannes +.20/ (Rosa Konopka) Marianna ex Zalesie Parochia Kamienic~ ignoti cogn-is. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Radecki et Anna Dłubacz. Agri~ (Najpierw wpisano nr d. 10. Po skreśleniu dano 22. JU) 20/ C.P-er Leg. Joannes Ev~ (Cuneg~ Chryczyk) Antonius ex Adalberto Krzyszko et Dorotha Nogowka Agri~ filius. Marianna ex Stephano Chryczyk et Hedvigis Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Chryczyk et Cunegundis Chryczyk. Agri~ (Nr d. 248 podkreślono i pod kreską wpisano 465. JU) (Strona) / C.P-la Leg. Marianna (Marianna Jaminski) Antonius ex Martino Faron et Catharina Sobania inqui~ filius. Regina ex Joanne Kołaczyca et Agnete inqui~ filia. Baptisavi Jnes Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Dobrzanski et Marianna Jaminski. Agri~ C.P-er Leg. Josephus +.17/2.41. (Marianna Stefanka) Adalbertus ex Adalberto Kasiowniak et Francisca Agri~ filius. Marianna ex Michaele Faron et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Grzywnowicz et Regina Stefaniak. Agri~ 27/ C.P-la Leg. Marianna (Agnes Barnaś) Franciscus ex Joanne Barnaś et Marianna Agri~ filius. Marianna ex Joanne Chlipała et Elisabetha Ochotnicki Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Barnas et Sophia Jagieła. Agri~

8 C.P-la Leg. Marianna (Marianna Foryś) Joannes ex Antonio Gabryś et Agnete Nogowka Agri~ filius. Rosa ex Jacobo Kozicki et (-)Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Radecki Organ~ et Regina Fryc. Agri~ 29/ C.P-er Leg. Joannes (Cunegundis Buczek) Joannes ex Mathia Dobrzański et Sophia Fereńc Agri~ filius. Catharina ex Jacobo Buczek et Cunegunde Kapłoniak Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Petrus Chrobak et Catharina Czajka. Agri~ December. 2/ C.P-er Leg. Nicolaus (Marianna Jorkowska) Josephus ex Antonio Jorkowski et Marianna Agri~ filius. Marianna ex Francisco Gron et Catharina Ludwin Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Praszałowicz et Rosa Sikora. Agri~ 7/ C.P-er Leg. Joannes +.6/6.41 (Regina Maszarka) Adalbertus ex Sophia Lichonski inqui~ filius illeg~. Hedvigis ex ignata mater. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Gromala et Cunegundis Chubiak. Agri~ 8/ C.P-er Leg. Josephus (Rosa Kapłoniak) Adalbertus ex Adalberto Rusnak et Marianna Praszałowicz Agri~ filius. Regina ex Blasio Dudus et Sophia Urbaniak Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Franciscus Chryczyk et Catharina Kapłoniak. Agri~ C.P-la Leg. Marianna +.19/3 42. (Cuneg~ Chrobak) Joannes ex Joanne Pucher et Catharina Agri~ filius. Marianna ex Jacobo Chrobak et Cunegunde Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Rusnak et Marianna Zrobek. Agri~ 19/ C.P-la Leg. Marianna (Marianna Chrobak) Josephus ex Joanne Konopka et Catharina Agri~ filius. Hedvigis ex Petro Gaudyn et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Krolczyk et Marianna Chrobak. Agri~ (Nr d. można też odczytać jako 48. JU). (Strona) / C.P-er Leg. Josephus (ipsa sola) Laurentius ex Jakobo Bitski et Regina inqui~ filius. Catharina ex Martino Miesczan inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Jaminski et Regina Slaga. Agri~ Januarius Annus Domini / C.P-er Leg. Josephus (Sophia Węglarczyk) Mathias ex Joanne Dobrzański et Anna inqui~ filius. Marianna ex Josepho Kozicki et Rosa Błachut Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Dobrzanski et Catharina Czajka. Agri~ 7/ C.P-er Leg. Mathias 29/2.41. (Catharina Mikołajczyk) Josephus ex Joanne Mikołajczyk et Catharina Czajka Agri~ filius. Catharina ex Mathia Czajka et Marianna Groń Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Nogowka et Marianna Czajka. Agri~

9 15/ C.P-er Leg. Josephus +.27/2 41. (Marianna Bryka) Joannes ex Blasio Podrazka et Catharina Gron Agri~ filius. Rosa ex Josepho Gaudynet Marianna Mikołajczyk Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Praszałowicz et Rosa Nogawka. Agri~ 25/ C.P-er Leg. Josephus (Marianna Chrobak) Joannes ex Simone Krzyśko et Cunegunde Agri~ filius. Agnes ex Mathia Chrobak et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Chrobak et Hedvigis Gaudyn. Agri~ 25/ C.P-la Leg. Marianna +.1/ (Sophia Faltyn) Josephus ex Jacobo Jagieła et Marianna Agri~ filius. Marianna ex Mathia Faltyn et Sophia Foręda Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Praszałowicz et Catharina Jagiełła. Agri~ Februarius 31/ C.P-la Leg. Anna (Sophia Barnas) Bartholomeus ex Thoma Barnaś et Sophia Agri~ filius. Regina ex Casimiro Chrobak et Marianna Agri~ filia.baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Franciscus Barnaś et Sophia Jagiełła. Agri~ C.P-la Leg. Eva (Sophia Lichonska) Josephus Skiba inqui~. Catharina ex Jacobo Obarowicz et Agnete Kuśniercząka inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Michael Barnas et Regina Faron. Agri~ 2/ C.P-er Leg. Mathias (Cunegundis Chryczyk) Joannes ex Josepho Jórkowski et Marianna Agri~ filius. Regina ex Jacobo Jaminski et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Bilski et Catharina Slaga. Agri~ 3/ C.P-la Leg. Marianna (Catharina Polacka) Jacobus ex Joanne Puchomirski et Marianna Agri~ filius. Sophia ex Joanne Dobranski et Anna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Rachwalik et Marianna Golik. Agri~ (Strona) / C.P-la Leg. Rosa (Barbara) Joannes ex Catharina Mizerka inqui~ filius illeg. Sophia ex Jacobo Jaminski et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Barthol~ Radecki Org~ et Catharina Poloczyk. Agri~ 8/ C.P-er Leg. Josephus (Marianna Puchomirski) Joannes ex Stanislao Slaga et Regina Agri~ filius. Catharina ex Joanne Puchomirski et Marianna Błachut Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Buczek et Regina Furca. Agri~ (Nr d. może być inny; 183, 188, a może nawet 189. JU) C.P-eri Leg. Josephus +.3/3.41. Marianna +.3/3.41. Gemelli. (Anna Jania) Adalbertus Jania inqui~. Anna ex Michaele Dłubacz et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Stanislaus Rachwalik et Marianna Morawska. Agri~ 19/ C.P-er Leg. Josephus +.28/3.41. (Marianna Kudlaczka) Joannes ex Adalberto Kluka u Biały Agnes Agri~ filius. Catharina ex Simone Szymczak et Rosa Zawadowska Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Petrus Chubiak et Sophia Chryczyk. Agri~

10 22/ C.P-er Leg. Josephus (Marianna Polczyk) Michael ex Mathia Liptak et Agnete Agri~ filius. Rosa ex Bartholomaeo Polczyk et Marianna Misliwiec Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Krolczyk et Thecla Polczyk. Agri~ 25/ C.P-er Leg. Joannes +.7/6 41. (Hedvigis Konopka) Jacobus ex Jacobo Chryczyk Agri~ filius. Regina ex Josepho Konopka et Hedvige Kasprzocząka Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Konopka et Marianna Krolcząka. Agri~ C.P-er Illeg. Joannes (Lucia Chrobak) Relatum eundem In Kamienica ubi mater servivit A 841 fuisse mortuum. Marianna ex Agnete Mynarcząka inqui~ filia illeg~. Baptisavit Adalb~ Krupinski Paroch Harklowiensis. Valentinus Kukułka et Rosa Faltynka. Agri~ Martius C.P-la Leg. Sophia +.17/3.42. (Marianna Szymczak) Adalbertus ex Simone Szymczak et Marianna Agri~ filius. Rosa ex Jacobo Jaminski et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Jacobus Swiatłowski Caupo et Sophia Krolczyk. Agri~ 6/ C.P-er Leg. Josephus (Rosa Krolczycka) Joannes ex Martino Bryka et Rosa inqui~ filius. Sophia ex Mathia Królczyk et Salomea Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Jaminski et Catharina Witek. Agri~ 7/10.bez nru. C.P-la Illeg. Rosa (Marianna Chlipała) Marianna Felianka inqui~. Baptisavi Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Chlipała et Marianna Liptak. Agri~ J (Strona) / C.P-er Illeg. Josephus (Regina Slaga) Marianna ex Simon Nogowka Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Dobrzanski et Rosa Krolczyk. Agri~ 10/ C.P-la Illeg. Sophia (Cunegundis Chryczyk) Hedvigis ex Vincentio Witek et Catharina inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Gaudyn et Cunegundis Gaudyn. Agri~ C.P-la Leg. Marianna (Anna Jędraczka) Josephus ex Blasio Bryka Agri~ filius. Regina ex Paulo Kuchta et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Jorkowski et Rosa Kapłon. Agri~ C.P-la Illeg. Marianna +.21/3.41. Marianna Gemelli. (Sophia Wojocka) Marianna ex Simone Walasik et Agatha inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Stanislaus Gołdyn et Regina Chrobak. Agri~ 16/ C.P-er Leg. Joannes +.20/5.42. (Cunegundis Jaminska) Joannes ex Adalberto Marchewka et Catharina Iwanek Agri~ filius. Rosa ex Joanne Buczek et Marianna Jaminski Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Buczek et Regina Ślaga. Agri~

11 18/ C.P-er Leg. Adalbertus +.9/8 41. (Anna Chlipała) Onufrius ex Adalberto Chlipała et Anna Urbaniak Agri~ filius. Rosa ex Stanislao Sikora et Sophia Rozenek Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Polczyk et Cunegundis Chryczyk. Agri~ C.P-la Leg. Catharina +.14/3 42. (Regina Polczyk) Joannes ex Michaele Faron et Rosa Agri~ filius. Sophia ex Jacobo Polczyk et Regina Polis Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Michael Stefaniak et Marianna Polczyk. Agri~ C.P-er Leg. Adalbertus +.18/4 41. (Marianna Kotelnicki) Adalbertus ex Martino Kotelnicki et Regina Agri~ filius. Anna ex Simone Szymczak Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Chrobak et Marianna Kotelnicki. Agri~ 23/ C.P-er Illeg. Adalbertus +.25/4.42. (Regina Czajka) Marianna ex Jacobo Szymczak vel Jagieła et Marianna Agri~ filia. Adalbertus Lichonski et Regina Ligas. Agri~ C.P-la Leg. Marianna (Cath~ Faron) Joannes ex Mathia Faron et Catharina Agri~ filius. Regina ex Joanne Syiud et Eva Gabrys Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Faron et Regina Stefaniak. Agri~ (Strona) Aprilis C.P-er Leg. Antonius (Anna Janczura) Adalbertus Kuziel ex Słopnice. Marianna ex Adalberto Maniak et Rosa Slebarski Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Janczura et Anna Chryczyczka. Agri~ 2/ C.P-er Illeg. Adalbertus + 19/9 42. (Anna Biedroń) Marianna ex Mathia Biedron v. Rusnak et Anna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Simon Nogowka et Catharina Chlipała. Agri~ 3/ C.P-la Illeg. Cunegundis (Regina Gojscula) Catharina ex Martino Polak et Rosa Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Buczek et Cunegundis Czajka. Agri~ 9/ C.P-er Leg. Adalbertus +.12/4.44. (Agatha Królczyk) Joannes ex Nicolao Janczura et Marianna Zimianek Agri~ filius. Catharina ex Joanne Augustyn et Agatha inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Konopka et Agatha Królczyczka. Agri~ 16/ C.P-la Leg. Rosalia (Rosa Polak) Jacobus ex Martino Polak et Rosa Marchewka Agri~ filius. Marianna ex Adalberto Urbaniak et Agnete Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Praszałowicz et Rosa Błaszczak. Agri~ C.P-la Leg. Rosa (Rosa Biały) Josephus ex Antonio Biały et Rosa inqui~ filius. Catharina ex Rosa Gałdyn inqui~ filia illeg~. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Chrobak et Marianna Gałdyn. Agri~

12 23/ C.P-la Leg. Anna (Catharina Chrobak) Franciscus ex Melchiore Chrobak et Marianna Agri~ filius. Rosa ex Simone Walasik et Agatha Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Valentinus Kukulka et Regina Chrobak. Agri~ 27/ C.P-er Leg. Antonius + 20/6 41. (Eva Chrobak) Antonius ex Blasio Gardon et Marianna Agri~ filius. Cunegundis ex Josepho Grzywnowicz et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Chrobak et Marianna Chrobak. Agri~ Maius C.P-la Leg. Anna (Sophia Soska) Michael ex Stanislao Tomaszko et Catharina. Cunegundis ex Adalberto Krzyszko et Dorotha Nogowka Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Mathias Krzyszko et Catharina Tomaszko Agri~ C.P-la Leg. Marianna (Marianna Chlipała) Joannes ex Laurentio Syiud et Marianna Agri~ filius. Sophia ex Stanislao Tomaszko et Catharina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Chlipała et Catharina Chlipała. Agri~ (Strona) C.P-la Leg. Sophia + 2/ (Catharina Jaminski) Martinus ex Jacobo Obarowicz inqui~ filius. Marianna ex Mathia Chrobak et Rosa Urbanek Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Jaminski et Catharina Jaminski. Agri~ C.P-la Leg. Anna (Rosa Czepiel) Joannes ex Antonio Czepiel et Rosa Kocor Agri~ filius. Catharina ex Nicolao Gabryś et Regina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Faltyn et Regina Chrobak. Agri~ 7/ C.P-er Leg. Joannes (Marianna Chlipała) Antonius ex Marianna Fisiorek inqui~ filius illeg~. Cunegundis ex Nicolao Janczura et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Kurzeja et Catharina Chlipała. Agri~ C.P-er Leg. Antonius (Sophia Chrobak) Joannes ex Petro Polczyk et Thecla Klępy Agri~ filius. Marianna ex Josepho Chrobak et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Chryczyk et Marianna Krolczyk. Agri~ C.P-er Leg. Joannes et Anna +.8/7 41 Gemelli (Rosalia Jagiełła) Casimirus ex Laurentio Jagiełła et Sophia Chrobak Agri~ filius. Marianna ex Joanne Golec et Marianna Chrobak Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Krolczyk et Rosalia Jagiełła. Joannes Zasadni et Hedvigis Krolczyk. Agri~ 17/ C.P-er Leg. Antonius.10/5 42. (Regina Troga) Martinus ex Josepho Troga et Helena Agri~ filius. Rosa ex Josepho Jórkowski et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Kosorek et Catharina Kapłon. Agri~

13 18/ C.P-la Leg. Josephus +25/5 41. (Marianna Kusznierka) Adalbertus ex Thoma Nogowka et Rosa Soska Agri~ filius. Marianna ex Martino Rozenek et Regina Walasik Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Thomas Goudyn et Sophia Soska. Agri~ 18/ C.P-er Leg. Joannes 12/ (Rosa Czajka) Antonius ex Joanne Krzan et Elisabetha Agri~ filius. Regina ex Antonio Czajka et Rosa Rozenek Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Chrobak et Sophia Bielusiak. Agri~ (Najpierw wpisano Nr d Inna ręka skreśliła, i wpisała 467. JU) C. Cunegundis +.1/8.41. (Dorotha Kuc) Sophia ex Michaele Kuc et Rosa Grzywnowicz Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Stanislaus Wolski Satrapa Haendis et Rosa Grzywnowicz. Agri~ Non cognoscit Antonius Grzywnowicz hanc prolem Cunegundis pro sua in 6: mense ab inito matrimonia cum Sophia Kuc pre sua praesentibus testitus. (X) Michael Faron curatus pagni (X) Bartholomeus Czajka (?). Agri~ (Strona) C.P-la Leg. Anna (Rosa Urbaniak) Adalbertus ex Jacobo Królczyk et Marianna Agri~ filius. Rosa ex Jacobo Urbaniak et Rosa Krzyszko Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Polczyk et Marianna Tarchała. Agri~ 24/ C.P-la Leg. Regina Anna binominis +7/3.42 (Sophia Faltynka) Valentinus ex Vincentio Kukulka et Sophia Stojba Agri~ filius. Agnes ex Stanislao Biały et Agneta Mynarząka Agri~ filia. Baprisavi Jędrzej Fitt Coop~ Kam~ Jacobus Bielanski Parochus Kamieni~ et Regina Bielanski virgo C.P-la Leg. Cunegundis (Sophia Gardoń) Franciscus ex Adalberto Gaudyn et Elisabetha Chrobak Agri~ filius. Marianna ex Thoma Brzezni et Thecla Ligas Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Thomas Gaudyn et Cunegundis Brzezni alias rectius Gardon. Agri~ 25/ C.P-er Illeg. Joannes Bap~ (Cunegundis Chryczyk) Elisabetha ex Paulo Barnaś et Victoria Agri~ filia.baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Stanislaus Rachwalik et Rosalia Dudus. Agri~ Junius 3/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ +.13/ (Regina Grzywnowicz) Josephus ex Joanne Grzywnowicz et Regina Mysliwiec Agri~ filius. Agnes ex Michaele Polczyk et Helena Kurzeja Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Polczyk et Cunegundis Slaga rectius Gaudyn. Agri~ 9/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ (ipsa sola mater) Joannes ex Mathia Konopka et Marianna Agri~ filius. Marianna ex Laurentio Gromala et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Cebula et Agnes Syiud. Agri~

14 8/ C.P-la Leg. Marianna (Catharina Kluka) Josephus ex Antonio Rozenek et Agnete Agri~ filius. Cunegundis ex Adalberto Jorkowski et Marianna Rozenek Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Rusnak et Rosa Chlipała. Agri~ 14/ C.P-er Leg. Petrus (Regina Masarz) Mathias ex Joanne Filas et Anna inqui~ filius. (?) ex Ropka. Sophia ex Adalberto Urbaniak et Agnete Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Michael Konopka et Marianna Jaminski. Agri~ 18/ C.P-la Illeg. Marianna (Sophia Chryczyk) Regina ex Casimiro Chryczyk et Sophia inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Chrobak et Regina Furca. Agri~ C.P-er Leg. Petrus +.18/3.42. (Marianna Chlipała) Martinus ex Mathia Chlipała et Rosa Agri~ filius. Catharina ex Adalberto Chlipała et Catharina Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Swiatlowski et Rosa Chlipała. Agri~ Jakiś wpis na końcu strony, częściowo u introligatora odcięty, trudny do odczytania. JU. (Strona) C.P-eri Leg. Paulus +.4/7 41. Marianna Gemelli. (Cunegundis Furca) Martinus ex Joanne Mynarczyk et Rheresia inqui~ filius. Rosa ex Simone Kasiowniak et Eva inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Furca et Agnes Kukulka Joannes Walasik et Apolonia Chryczyk. Agri~ 23/ C.P-er Illeg. Petrus (-) Regina ex Adalberto Tarchała et Rosa Poskróbek Agri~ filia. Baptisavi Eugenius Strakay Paroch~ Tylmano~. Franciscus Ligas Tylmano~ et Anna Kapłon. Agri~ 25/ C.P-er Leg. Jacobus (Marianna Kołacząka) Michael ex Joanne Murzyniak et Marianna Agri~ filius. Regina ex Michaele Szczypta et Anna inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Nogowka et Rosa Czepiel. Agri~ C.P-er Leg. Petrus (Catharina Krzyszko) Adalbertus ex Josepho Tomaszko et Margaretha Kozub Agri~ filius. Sophia ex Joanne Krzyszko et Rosa Ligas Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Chrobak et Marianna Slaga. Agri~ 26/ C.P-er Leg. Petrus (-) Joannes ex Blasio Syiud et Regina Kozub Agri~ filius. Marianna ex Joanne Tomaszko et Regina Gaudyn Agri~ filia. Baptisavi Eugenius Strakay Pch~ Tylmano~. Nicolaus Tomaszko et Catharina Krzyszko. Agri~ Julius 3/ C.P-er Leg. Franciscus +9/3.42. (Marianna Morawska) Franciscus ex Jacobo Konopka et Marianna Chlipała Agri~ filius. Rosa ex Stanislao Chryczyk et Cunegunde Urbaniak Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Franciscus Dudus et Marianna Chlipała. Agri~

15 2/ C.P-er Illeg. Jacobus +16/9 47. (Rosa Urbaniak) Marianna ex Jacobo Faron et Catharina Kapłoniak inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Laurentius Kapłoniak et Rosa Urbaniak. Agri~ C.P-la Leg. Marianna +.7/ (Marianna Jórkowski) Josephus ex Josepho Jórkowski et Marianna Majcher Agri~ filius. Regina ex Joanne Styś et Magdalena inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Piszczek et Rosa Napora. Agri~ Visum sub visitatione Decanali 5 a Julii ac repertum ab ultima visitation ad Normam On~Consis~ Mt o 6 o 8 bris N o (?) Th Bryniarski Dec. for. Neoforiensis C.P-la Leg. Rosa (Rosa Maniak) Antonius ex Joanne Syiud et Eva Gardon Agri~ filius. Marianna ex Adalberto Tomaszko et Catharina Ligas Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Martinus Kosarek et Regina Tomaszko. Agri~ (Strona) / C.P-er Leg. Jacobus +5/5.42. (Marianna Chlipała) Adalbertus ex Joanne Barnas et Marianna Chrobak Agri~ filius. Rosa ex Josepho Ochotnicki et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Swiatłowski et Marianna Barnaś. Agri~ 15/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ (Rosa Grzywnowicz) Joannes ex Josepho Grzywnowicz et Sophia Chlipała Agri~ filius. Regina ex Michaele Faltyn et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Grzywnowicz et Cunegundis Gardon. Agri~ C.P-la Leg. Rosa +.23/5.42. (Rosa Giemzik) Jacobus ex Adalberto Giemzik et Marianna Agri~ filius. Catharina ex Casimiro Chrobak et Marianna Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Josephus Ptaszek et Rosa Giemzik. Agri~ 22/ C.P-er Illeg. Joannes (Apolonia Chryczyk) Anna ex Simone Walasik et Agatha Krzyszko Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Furca et Apolonia Chryczyk. Agri~ 26/ C.P-er Leg. Michael +16/6.53. (Anna Krolczyk) Antonius ex Anna Królczyk inqui~ illegi~ filius. Sophia ex Casimiro Chlipała et Cunegunde Faltyn inqui~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Antonius Chlipała et Thecla Czajka. Inquili~ (Nr d. 348 podkreślono. Pod kreską wpisano: 425. JU). Augustus C.P-la Illeg. Cunegundis +.19/4.42. (Eva Chrobak). Regina ex ignotis Parentibus. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Adalbertus Gabrys et Cunegundis Gardoń Agri~ 1/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ +.19/4.42. (Anna Brzezni) Stanislaus ex Thoma Brzezni et Rosa Agri~ filius. Sophia ex Josepho Konopka et Hedvige Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Joannes Brzezni et Anna Brzezni. Agri~

16 3/ C.P-er Leg. Joannes Bap~ (Sophia Jagiełła) Adalbertus ex Bartholomaeo Jagiełła et Sophia Barnas Agri~ filius. Sophia ex Thome Barnas et Sophia Agri~ filia. Baptisavi J Zubritski Exp~ Vicar~ Bartholomeus Barnas et Marianna Barnas. Agri~ C.P-er Illeg. Michael (Rosa Grzywnowicz) Catharina ex Paulo Barnasz et Victoria Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Parochus loci Jacobus Faron Regina Bawelkowicz Rustici 14/ Rosa +.7/5 42. (Rosa Chryczyk) Laurentius ex Laurentio Kaploniak et Hegvige Rusniak Catharina nata ex Adalberto Źróbek et Marianna Gronj Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Parochus loci Adalbertus Rusniak Rosa Chryczyk Agricolae (Strona) / C.P-er Leg. Michael +13/3 42. (Cunegundis Jurkowska) Adalbertus ex Laurentio Jurkowski agricola huj et Cunegundis Sobania Rosalia nata ex Paulo Kuchta agricola huj et Rosalia Puchomirski Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Parochus Mathias Praszłowicz Marianna Jurkowska Agricolae Sept. 31/ C.P-er Leg. Joannes +.6/4.42. (Rosa Węglarka) Antonius ex Jacobo Kozicki et Rosa Regina nata ex Mathia Gron et Margaretha Baptisavit Jacobus Szczurkowski Parochus In Maniow. Josephus Gron et Marianna Dobrzanska Agricolae 29/4. 1. C.P-la Leg. Malvina Janna bin~ (Marianna Chlipala) Alexander ex Francisco Grzesicki et Hedvige Halaczymska Anna nata ex Nicolao Kołodzieyski Hyeres Ochotnic~ et Maria Binger Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Paroch. Josephus Jakobus de Junosza Padowski Haeres Bonorum Ochotnic et Maria de Bingery Kołodzieyska Haeredissa September 13/ C.P-er Leg. Martinus +.11/ (Marianna Gołdyn) Franciscus ex Josepho Jurkowski et Marianna Goldyn agricilae Marianna nata ex Josepho Goldyn et Marianna Faltyn Baptisavi ego Eugenius Sztrakay Paroch. Martinus Traga et Marianna Mykolayczyk agricolae 17/ C.P-la Leg. Maria (Marianna Chlipała) Martinus Brusinski ex Sebastiano et Sophia Brzeznionka Agricola hujus Marianna ex Joanne Chryczyk et Regina Chlipała Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Cooperator expos~ Joannes Tarchała et Cunegunda Martini Gołdyn uxor agricolae 15/ C.P-la Leg. Maria 21/ (Sophia Murzyn) Martinus Tomaszko ex Joanne et Regina Gaudyn agricol huj. Sophia nata ex Simone Krzyszko et Cunegunda Gaudyn Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop expositus Stanislaus Gaudyn et Catharina Martini Krzyszko uxor agricolae

17 (Strona) C.P-la Leg. Rosalia (Marianna Chlipała non examinata) Michael Jamiński ex Michaele et Marianna Agricol: hujas. Sophia nata ex Martino Gaudyn et Marianna. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop expositus Jacobus Swiatłowski Caupo hujas Rosalia Stanislai filia Agricol. 28/ C.P-er Leg. Joannes Cantius (Eva Chrobak non examinata) Adalbertus Gabryś ex Laurentio Gabryś et Regina Gemzik Agricol: huj. Marianna nata ex Adalberto Franaszowicz et Helena Chlipała. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop expositus Bartholomaeus Chrobak et Cunegunda Antonii Gardoń uxor. Agricolae 28/ C.P-la Illeg. Rosalia (Marianna Chlipała non examinata) Marianna nata ex Mathia Faron et Catharina Sobań Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop exposi: Joannes Faron et Marianna Francisci Chlipała uxor Agricolae October C.P-er Leg. Joannes Cantius (Agnes Krzyszko non examinata) Thomas Gołdyn ex Adalberto et Elsabetha Barnaś Agricol: hujas. Rosalia nata ex Bartholomaeo Walasik et Maria Forenda. Bapt~ Antoius Janczura Cooperator Wietrzychowiensis Franciscus Gołdyn Agricol hujas et Agnes Joannis Krzyszko uxor Agricol C.P-la Leg. Catharina (Maria Mrowiec non examinata) Josephus Wiercioch ex Francisco et Anna Franaszowicz Agricol: hujas. Cunegunda Nata ex Joanne Babik et Regina Golec. Joannes Bapt~ Antoius Janczura Cooperator Wietrzychowiensis Sztefaniak et Catharina Michaelis Konopka uxor Agricolae 13/ C.P-la Leg. Catharina (Maria Kuchcionka non examinata) Joannes ex Catharina Niemczyk fil: illegitima Agricol: huj Rosalia nata ex Jacobo Sztefaniak et Regina Chlipała Bapt~ Antoius Janczura Cooperator Wietrzychowiensis Martinus Koszarek Faber fer: hujas et Anna Joannis Kukuczka uxor Agricol huj: (Strona) C.P-la Illeg. Margaretha +.16/ (Tecla Konopka) Maria nata ex Hiacinto Brodka agricol: in Tylmanowa et Maria Woycik. Bapti: eadem Obstetrix (-) (-) 14/ C.P-la Illeg. Catharina (Rosalia Błaszczak) Sophia Ogiela ancilla hujas. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop expositus Josephus Jamienski et Maria Joannis Buczek uxor Agricolae C.P-la Illeg. Catharina (Maria Chlipała non examinata) Margaretha Sikora ancilla hujas. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop expositus Martinus Grzywnowicz et Catharina Jacobi Gemzik uxor. Agricolae November.

18 6/7. 3. C.P-la Leg. Catharina +29/5 42. (Eva Chrobak non examinata) Nicolaus Sztefaniak ex Joanne et Maria Ligas Agricola hujas Hedvigis nata ex Martino Nogawka et Hedvige Tomaszko Bapt~ Eugenius Sztrakay Curatus Tylmanoviensis Joannes Chrobak et Maria Szyjut. Agricolae C.P-la Leg. Joannes (Rosalia Urbaniak non examinata) Franciscus Urbaniak ex Martino et Maria Gołdyn Agri. huj: Rosalia nata ex Jacobo Hubiak et Maria Czayka. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Jacobus Swiatłowski Caupo hujas et Regina Antonii Faltyn uxor Agricolae C.P-er Leg. Joannes Cantius +16/ (Regina Kotelnicki non examinata) Jacobus Królczyk ex Ignatio et Agatha Janczura agricola hujas. Catharina Nata ex Francisco Kotelnicki et Maria Korcz. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop Expo. Joannes Królczyk et Regina Joannis Kotelnicki uxor Agricolae (Strona) C.P-la Leg. Maria (Cunegundis Chryczyk non examinata) Michael Krucz inquilinus hujas Rosalia nata ex Michaele Dłubacz et Regina Wybraniec Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Jacobus Duduś et Maria Adalberti Chlipała uxor Agricolae C.P-er Leg. Josephus +26/8.49. (Lucia Chrobak non examinata) Bartholomaeus Kołaciak ex Andrea et Maria Rożenek inquil hujas Maria nata ex Andrea Chrobak et Lucia Jamieński. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Josephus Czayka et Maria Stanislai Furcza uxor. Agricolae 19/ C.P-la Leg. Regina (Sophia Faltyn non examinata) Adalbertus Chrobak ex Joanne et Maria Madzelonka inqui~ hujas Catharina ex Michaele Piszczek et Rosalia Rożenek Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Joannes Czepiel et Regina Martini Furcza uxor. Agricolae C.P-er Illeg. Nicolaus +.21/5 42. (Katharina Polaczyk non examinata) Maria nata ex Mathia Gajewski et Anna Iwanczonka inquil~ hujas. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Adalbertus Królczyk Regina Stanislai Szlaga uxor Agricolae C.P-er Illeg. Andreas 24/ (Catharina Konopka non examinata) Anna nata ex Regina Kołaciońka ancil. hujas. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Joannis Chrobak Maria Mathiae Szyjut uxor Agricolae 26/ C.P-la Leg. Rosalia (Catharina Groń non examinata) Josephus Groń ex Francisco et Catharina Ludvin agr huj. Maria nata ex Adalberto Czayka et Agatha Faltyn. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Martinus Sikora Agricola Regina Thomae Kluka uxor inquil huj: (Strona)

19 19/ C.P-er Leg. Adamus + (Zofia Królczyk non examinata) Baptisavit obstetrix Adalbertus Czayka Agnes nata Królczyk penes partum mortus 19/ C.P-er Leg. Adamus et + Eva gemel. (Obstetrix dtto) Michael Saska agricola hujas Sophia Rożenek penes partum proles mortuo. 20/ C.P-la Illeg. Puella (Agnes Krzyszko ) Elsabetha Flyzionka inquil: hujas Baptisavit obstetrix. 28/ C.P-la Leg. Maria (Regina Krolczyk non examinata) Antonius Królczyk ex Nicolao et Regina Kuś agricol: huias Rosalia nata ex Rosalia Poskrobek Martinus Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Sikora Regina Joannis Bylski uxor Agricol: hujatis C.P-la Leg. Maria (Rosalia Soyka non examinata) Antonius Kurneta ex Casimiro et Maria Grzywnowicz agricol: huias. Maria nata ex Joanne Ptaszek et Maria Chlebek Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Josephus Grzywnowicz Maria Bartholomei Ptaszek uxor Agricol: hujas December. 2/ C.P-la Leg. Anna +.2/6 42. (Maria Jurkowski non examinata) Mathias Koczur ex Joanne et Anna Jędraczka agricol: huias. Rosalia nata ex Stanislao Puchomirski necte Szlaga et Regina Puchomirski Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Josephus Jamieński Maria Joannis Buczek uxor Agricol: hujas (Strona) C.P-er Illeg. Joannes +.23/ (Anna Forenda non examinata non examinata) Rosalia Obarowicz ancilla hujus ex Maniowy Stanislaus Sikora Tecla Joznnis Cantii Czajka uxor Agricolae hujales 9/ C.P-la Leg. Maria (Rosalia Polczyk) Antonius Krzyszko ex Regina Krzyszko Agricol: hujales. Regina nata ex Jacobo Polczyk et Rosaliae Chrobak Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Jacobus Janczura Sophia Joannis Faron uxor. Agricol; hujas C.P-la Leg. Maria +.15/5.42. (Catharina Huziorka non examinata) Franciscus Kapłon ex Thoma et Regina Zrobek Agricol: huj Rosalia nata ex Josepho Jurkowski et Maria Groń. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Martinus Piszczek Catharina Laurentii Kapłon uxor Agricol; hujales 26/ C.P-er Leg. Adalbertus. (Tecla Konopka non examinata) Joannes Gołdyn ex Petro et Sophia Agricol: hujas. Rosalia nata ex Joanne Konopka et Catharina Bandyk. Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Bathoalomeus Jagieła Maria Adalberti Królczyk uxor. Agricol; hujales

20 C.P-la Leg. Maria (Tecla Konopka non examinata) Thomas Konopka ex Jacobo et Maria Chlipała Agricol: huj Agatha nata ex Mathia Konopka et Maria Krolczyk Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Antonius Konopka Rosalia Andreae Janczura uxor. Agricol: hujales Januarius. Annau Communis / C.P-la Illeg. Rosalia (Regina Jurkowski non examinata) Maria Chorwat Zingara Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Josephus Rajulczyk Regina Mathiae Jurkowski uxor Agricol: hujales (Strona) C.P-er Leg. Josephus +8/1 42. (Regina Krzyszko non examinata) Mathias Jagieła ex Jacobo et Maria Kotelnicki Agricol: huj Catharina nata ex Michaele Krzyszko et Agnete Królczyk Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Joannes Jacobi Jagieła filius celebs Agnes Joannis Krzyszko uxor Agricol: hujales 3/ C.P-er Leg. Josephus (Hedvigis Szlaga) Stanislaus Jagieła ex Mathia et Hedvige Barnaś Molitor hujas Catharina nata ex Martino Szlaga et Hedvige Satałka Agricol Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Michael Prusieński Maria Joannis Tarchała uxor Agricol: hujates C.P-er Leg. Josephus. Puer mortuus natus gemel: (Cunegundis Chryczyk) Josephus Chrobak ex Stanislao et Maria Chlipał Agr~ huj. Sophia nata ex Thoma Chryczyk et Regina Jamieński Agr~ huj: Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Joannes Chryczyk Maria Mathiae Polczyk uxor Agricol: hujales 5/ C.P-er Leg. Josephus (Regina Jagieła) Antonius Kołaciak ex Antonio et Elisabetha Agricol: huj. Rosalia nata ex Laurentio Jurkowski et Cunegunda Sobania Agr:. huj Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Adalbertus Ogiela Rosalia Adalberti Jurkowski uxor Agricol: hujales C.P-la Leg. Agnes +.9/1.42. (Maria Stefaniak) Joannes Chrobak ex Thoma et Hedvige Grzywnowicz Agr~ huj Maria nata ex Francisco Stefaniak et Maria Ligas Agr~ huj Baptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Mathias Ligas Maria Josephi Ligas uxor Agricol: hujales C.P-er Leg. Valentinus (Regina Praszałowicz) Josephus Dłubacz ex Michaele et Regina Agricol: huj Cunegunda ex Mathia Praszałowicz et ReginaBaptisavi ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Laurentius Kapłoniak Rosalia Antonii Kapłoniak uxor Agricol: hujales (Strona)

21 14/ C.P-er Leg. Antonius (Sophia Myśliwiec non examinata) Franciscus Gołdyn ex Bartholomaeo et Hedvige Liptak agricol huj Rosalia nat- ex Adalberto Myśliwiec et Sophia Królczyk agr~ huj Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expo: Michael Liptak Cunegunda Josephi Gołdyn uxor agr~ hujates 16/ C.P-er Leg. Josephus (Rosalia Ligas) Nicolaus Czayka ex Joanne et Anna Rusnak agricol: huj Catharina nata ex Jacobo Szlaga et Rosa Błachut agr Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expo: Joannes Dobrzański Maria Mathiae Dobrzański uxor. agri huj: C.P-er Leg. Josephus +.15/5.42. Anna Rusnak non examinata) Josephus Rusnak ex Mathia et Anna Polczyk agricol. huj: Maria nat ex Jacobo Dłubacz et Rosalia Urbaniak agricolis Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Expositus Adalbertus Kapłoniak Catharina Laurentii Kapłoniak uxor agricol: huj: 20/ C.P-la Leg. Anna (Maria Zaskalski) Sebastianus Bielusiak ex Michaele et Regina inquil huj Sophia nata ex Stanislao Walasik et Regina Czepiel agricol. Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: expositus Martinus Galik Cunegundis Joannis Biały uxor. agricol: hujat: 28/ C.P-er Leg. Franciscus +.25/4.49. (Maria Chrobak non examinata) Antonius Krzyszko ex Joanne et Rosalia Ligas inquil hujus Rosalia nata ex Nicolao Jamieński et Regina Puchomirski agricol: Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Exposi Franciscus Andreae Krzyszko filius celebs Sophia Adalberti Tomaszko uxor agricol: 28/ C.P-er Leg. Joannes +.26/4.42. (Anna Jurkowski non examinata) Joannes Jędraczka ex Blasio et Catharina Groń agricol: huj: Rosalia nata ex Josepho Gołdyn et Maria Gabryś agricol: Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Expositus Antonius Nogawka Anna Bartholomaei Jurkowski uxor agricol: huja: (Strona) C.P-er Illeg. Josephus +.7/2.42. (Maria Liptak non examinata) Rosalia nata ex Bartholomaeo Bryika et Hedvige Jędraczka agricolis Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Expo: loci Josephus Chryczyk agricol: Maria Antonii Chlipała uxor. inquil~ Februarius C.P-er Leg. Adalbertus +18/4.42. (Maria Leszko non examinata) Antonius Rusnaczek ex Valentino et Reginae inquil: huj Catharina ex Bartholomaeo Jagieła et Regina Gołdyn agricolis Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Expo: loci Jacobus Błachut agricol: Rosalia Adalberti Grzynowicz uxor. Molitor 7/ C.P-la Leg. Josephis +.27/7 53. (Regina Bielski non examinata) Jacobus Królczyk ex Laurentio et Sophia Czuba agricol: huj: Maria nata ex Nicolao Błachut et Regina Chryczyk agricolis Bapt~ ego Joannes Cwiertniewicz Coop: Expo: loci Petrus Chubiak Regina Joannis Bielski uxor agricol: hujat: