ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD

Transkript

1 ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD Fra 5. til 12. august august: 18. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side lesning: Jer 30, Omkved: 2. lesning: Ef 4, Evangelium: Joh 6, Brød fra himmelen gav han dem. Onsdag 8. august Den hellige Dominikus Torsdag 9. august Den hellige Teresa Benedicta av korset Lørdag 11. august Den hellige Klara av Assisi Lørdag 11. august kl Mariaprosesjon i St. Hallvard Mer informasjon finnes på den andre siden. 12. august: 19. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken side lesning: 1 Kong 19,4-8 Omkved: Smak og se at Herren er god! 2. lesning: Ef 4,30-5,2 Evangelium: Joh 6,41-51 Tirsdag 14. august Den hellige Maxymilian Kolbe Onsdag 15. august Jomfru Marias opptagelse i himmelen Sommertid Menighetskontoret er i perioden 18. juni til 17. august betjent hverdager mellom kl. 10:00 og kl.14:00. Fra mandag 20. august er det normal åpningstid fra kl. 09:00 15:00

2 MARIAPROSESJON August kl Fra St. Hallvard til St. Olav Som tidligere år arrangerer menighetene St. Olav, St. Hallvard og St. Johannes en felles feiring av høytiden for Jomfru Maria opptagelse i himmelen. Dette året har St. Hallvard ansvar for prosesjon. Lørdag 11. August er det oppmøte for prosesjonen i St. Hallvard kirke kl. 16. Vel fremme i St. Olav domkirke blir det høymesse kl. 18. Bli med på prosesjon, sang og rosenkransbønn på forskjellige språk gjennom Oslos gater!

3 Prestene og staben i St. Hallvard ønsker dere God Sommer! Vedlikeholdsprosjekt - Tusen takk til alle som har bidratt! Innsamling til reparasjon av kirken Uke 27 Uke 28 Uke 29 Tidligere Denne uke Kirkebygget trenger omfattende vedlikehold som vil koste omlag 15 millioner kroner. Vi må selv samle inn de siste kronene. Siden slutten av november er det kommet inn kr Bidra til at kirkebygget blir reparert. Send ditt bidrag til konto Vennligst skriv «Kirkebyggvedlikehold» i tekstfeltet. Hvis du ikke bruker nettbank, kan du bruke giroblanketten som står i siste nummer av Hallvardsvaka. Du finner også blanketten bak i kirken.

4 Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: 26. august: Oppstart konfirmantundervisning 9. klasse 9. september: Foreldremøte for 9. klassinger som skal konfirmeres september: Barnas dag 8. september: Katekeseoppstart klasse 22. september: Katekeseoppstart polsk katekese St. Hallvard ministrantlag Har du lyst til å være ministrant i St. Hallvard kirke? Vil du være med å bistå presten under messefeiringen? Kontakt ministrantansvarlig Hung Ngoc Nguyen på mobil eller epost hung0047@gmail.com HaBaKo Barnekoret er ansvarlig for å lede sangen i familiemessene første søndag i måneden. Øving kl hver mandag, med unntak av skoleferie og andre helligdager. Vil du være med? Kom da vel! Har du spørsmål ta kontakt med: sr. Faustyna tlf ; mobil: eller epost: faustyna@stelisabeth.katolsk.no Katekese Vi har sendt ut informasjon om katekesen per post til alle barn i klasse som er registrert bosatt i menigheten. All informasjon i forbindelse med katekesen skoleår 2018/2019 ligger også oppdatert på menighetens nettside sthallvard.katolsk.no. - St. Hallvard UngdomsLag Ungdommene bestemmer, foreldre ingen adgang! Oppmøte i menighetssalen kl hvor vi lager mat, kl spiser vi. Deretter er det aktiviteter og kvelden avsluttes kl.21. BACK TO SCHOOL, BACK TO SHUL! fredag 31. august Spørsmål? Kontakt katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider på mail: huyen.nguyen@katolsk.no

5 SUMMER BULLETIN NO Sunday 5 th August: EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (Year B) First reading: Exodus 16:2-4,12-15 Second Reading: Ephesians 4:17,20-24 Gospel: John 6:24-35 Sunday 12 th August: NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (Year B) First reading: First Kings 19: 4-8 Second Reading: Ephesians 4: 30 5: 2 Gospel: John 6: Procession The parishes of St. Olav, St. Hallvard and St. Johannes are going to celebrate this year Solemnity of Assumption of the Blessed Virgin Mary together, as it used to be in the past. This time our parish of St. Hallvard is organizing the procession. We are going to meet on Saturday, 11 th of August 2018 in St. Hallvard at 4 p.m. and start our procession there. When we reach the cathedral of St. Olaf, we will participate in the Holy Mass there at 6 p.m. Let us go to give testimony of our faith in the streets of our city singing and praying the Rosary! We count on you! Parish Office Summer Opening Hours: from 18 June until 17 August the church office will be open from 10.00am till 2.00pm. Mass times Weekdays: Monday Friday Mass at 6pm (Norwegian) Wednesdays: 11.00am Saturdays : 11.00am; 6.00pm - Vigil mass (Norwegian); 7.00pm - Vigil mass (Polish) Sundays: 9.30am (Norwegian); (high mass - Norwegian); 1.00pm (Polish); 2.30pm (Ukranian); 4.00pm (English); 6.00pm (Holmlia: Norwegian); 7.00pm (Polish) No mass on Nesodden in July. The next mass there is Sunday 5 August Papal Prayer Intentions August 2018 The treasure of Families That any far-reaching decisions of economists and politicians may protect the family as one of the treasures of humanity.

6 Ogłoszenia 5 12 lipca Poniedziałek Piątek Msza św. po norwesku godz 18:00 (czytania cykl II) Piątek 19:00 Msza św. po polsku wraz z adoracją Sobota 18:00 Msza św. po norwesku Niedziela 19:00 Msza św. po polsku Msze św. 9:30, 11:00 (suma), 13:00 (po polsku ), 14:30 (po ukraińsku), 16:00 (po angielsku), 19:00 (po polsku ), 18:00 (Holmlia) Na pierwsze powakacyjne spotkanie przy kawie (polsk kirkekaffe) zapraszamy w niedzielę 9 września po Mszy św. o godz. 13:00. Meżczyźni św. Józefa mają przerwę wakacyjną pierwsze spotkanie zaplanowane na 6 września, po Mszy św o godz Przy tej okazji księża i pracownicy życzą wszystkim słonecznych wakacji! Zapisy na katechezę w nowym roku szkolnym i katechetycznym. W naszej parafii prowadzona jest katecheza w j. polskim, która odbywa się raz w miesiącu, w soboty od godz. 11:00 do godz. 14:00. Przygotowanie do I Komunii Świętej i do Bierzmowania trwa dwa lata. Pierwszy rok przygotowania do I Komunii rozpoczyna się w klasie 2, a pierwszy rok przygotowania do Bierzmowania w klasie 8. Oprócz tego jest także prowadzona katecheza dla dzieci od 4 do 7 klasy. Osoby zainteresowane udziałem w katechezie proszę o dokonanie zapisu do 22.września! Po tej dacie nie będzie już możliwości zapisania dziecka do grupy. Pierwsza katecheza odbędzie się 22 września. Wszystkie bieżące informacje można znaleźć na stronie naszej parafii, w polskiej wersji językowej, w zakładce katecheza. Wypełnione formularze prosimy przesyłać bezpośrednio na adres mailowy Agnieszki Adamskiej aga.adamska15@gmail.com lub dzwonić pod numer tel Pielgrzymka do Rzymu Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych na pielgrzymkę do źródeł naszej wiary i grobów Św. Apostołów Piotra i Pawła w dniach od 8 do 12 października W programie m.in. Msza Św. przy grobie św. Jana Pawła II w Bazylice Watykańskiej, nawiedzenie wszystkich Bazylik Większych oraz zwiedzanie Wiecznego Miasta. Szczegóły i zapisy u ks. Piotra Gwiżdża w zakrystii oraz pod jego nr tel

7 Pavens bønneintensjon for august Den dyrebare familien At alle vidtrekkende beslutninger som fattes av økonomer og politikere, må beskytte familien som en av menneskehetens skatter... NOTISER Kontaktklubben starter opp etter ferien onsdag 22. august etter messen kl.11:00. St. Joseph-mennene velkommen igjen torsdag 6. sept. etter messen kl.18:00 Husk at du kan «vippse» kollekt til «St. Hallvard menighet» eller nummer I følge Brannvesenets instruks må barnevogner ikke tas med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor kirken. Hvis du kommer med rullestol, som må med inn i kirken, ville det være til stor hjelp om du kontakter menigheten på for avtale. Da kan vi ta bort et par stoler slik at rullestolen kan få plass. De fleste av oss har i dag med seg en smarttelefon eller et nettbrett, så for å supplere paven litt denne gangen: Last ned appen "Katolsk" (Finnes både til Android og ios) Ved hjelp av denne appen kan du enkelt få tilgang til dagens lesninger. St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no - sogneprest P. Piotr Gwiżdż xpg7@tlen.pl - kapellan Myron.Kuspys@katolsk.no - kapellan Natanaela@StElisabeth.katolsk.no- sr. Natanaela Hess, sakristan Tlf: mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: Facebook: Bankkonto: vipps til «St. Hallvard menighet» eller nummer Den katolske kirkes nettsider: