Arken. tema_himmel 1_2014. les mer om: himmelen St. Peter Intervju med barna og mye mer...

Transkript

1 Arken 1_2014 tema_himmel les mer om: himmelen St. Peter Intervju med barna og mye mer...

2 2 Arken er Norges Unge Katolikkers blad for barn og unge i alderen 4-12 år. Norges Unge Katolikker (NUK) er en landsdekkende sammenslutning av katolske barne- og ungdomslag som har sitt utspring i de katolske menighetene i Norge. NUK er et fellesskap hvor barn og unge har sin egen plass og kan treffe andre katolikker. NUK som organisasjon baserer sitt arbeid på troskap til Kirken, og arbeider i samråd med biskopene på stiftsplan, og sogneprestene i de enkelte menighetene. NUK støttes av biskopene i de tre katolske stiftene i Norge. Til grunn for alt NUKs arbeid ligger de tre nøkkelbegrepene Tro, Fellesskap og Handling slik det er beskrevet i organisasjonens formålsparagraf. Redaksjon: Kristina Elizabeth Bjørnland (Interimredaktør) Bao Hieu Kevin Nguyen (redaktør i permisjon) Marta Bivand Torvild Oftestad Anna Selmer-Olsen Maria Junttila Sammut Joanna Bivand Duc Khiem Nguyen (ungdomsprest) Carlo Alberto Burato (Layout) Bidragsyter: Kristian Jahren Øvretveit I ARKEN 02-03: Innholdsfortegnelse og Kjære foreldre 04-05: Siden sist: Intervju med barne 06-07: Emanuel og Therese 08-09: Oppgaver for de yngste 10-11: Helgenserie: St. Peter 12-13: Tegninger fra barn 14-15: Norsk/polsk tekst 16-17: Komme ditt rike 18-19: Himmel og helvete 20-21: Oppgaver for de eldste 22-23: Fasteaksjonen 2014 Utgiver: Norges Unge Katolikker Adresse: Akersveien 16a, 0177 Oslo Konto: Telefon: Fax: Epost: nuk@nuk.no Web: Trykk: Krona Trykk Vector Graphics by VectorOpenStock

3 3 KJÆRE FORELDRE Som dere kanskje har sett har Arken-bladet fått et nytt utseende, med ny logo og ny layout. Jeg håper at Arken oppleves som et levende blad, som barna synes det er morsomt å se i, lese i og at de får lyst til å gjøre oppgavene i bladet. Det er den nye interaktive designeren i pastoralavdelingen i Oslo Katolske Bispedømme som gjør den viktige layout-jobben for oss. Pastoralavdelingen gjør for tiden mye spennende for katolske barn og familier og har et godt samarbeid med NUK. På vårsamlingen i februar samarbeider vi for eksempel om et kurs i trosformidling for barn, som det nye barneteamet til NUK får vært med på. Et veldig spennende prosjekt de også har, er ny ressursbank for kateketer som lanseres på Følg med, for dette blir veldig fint! Arken har ikke lenger en egen del for Tweens, men vi har i stedet satt inn små ekorn, apekatter og løver i bladet ekorn for de yngste, løve for de eldste og apekatt for dem midt i mellom. Se om dere kan finne dyrene øverst på siden. De vil fortelle dere hvilken aldersgruppe sidene passer best for. Jeg håper at dere foreldre også vil se i Arken sammen med barna deres. Jeg kan absolutt anbefale fortellingene om Emanuel og Therese til høytlesning før leggetid. Ønsker dere en HIMMELSK opplevelse av det nye Arken :-) Kristina Elizabeth Bjørnland Interimredaktør

4 4 Pater khiem P. Khiem intervjuer barna Hvordan ser himmelen ut?... himmelen er full av kjarlighet... vi spiser og leker Himmelen er en kjempestor footballstadion Den ser ut som en skog jeg ønsker at englene skal synge den er kjempe-, kjempestor

5 5 hvordan ser himmelen ut? den er lilla og det er is krem over alt Linn hvor stor er himmelen? Himmelen er evig Kristian hvordan kommer vi til himmelen? vi kommer til himmelen når vi dør Delina hva gjør vi i himmelen? i himmelen jeg leker med hundene Johanna hva ønsker du mest i himmelen? at jeg kan mote bestefar, Gud, Jesus, Maaria, Josef, de tre viser og den kjære Kongen Nathanya hvordan ser himmelen ut? Den ser ut som et paradis, og er et paradis Mattias

6 6 Emanuel og Therese Emanuel og frøet som blir borte

7 Tekst: Marta Bivand. Bilde: Mattias Aleksander Erdal 7 Emanuel og Therese har hver sin lykt. De er på vei til kirkegården. Der skal de tenne lyktene og sette dem på graven til oldemor. Oldemor døde i vinter, og da ble hun begravet her. Kom, vi skynder oss litt sier mamma. Ja, det er et stykke igjen til graven. Kanskje vi skal synge en sang mens vi er der? Noen forslag, Therese? Eller du, Emanuel? sier pappa. Eh, hva kan man synge ved graven da? spør Emanuel. Kanskje Fader Vår? legger han til. Ja, Fader Vår kan vi alltid synge og be smiler pappa. Har du noen forslag da, Therese? spør mamma? Jeg tenkte på den salmen vi sang i begravelsen. Den med himmelen. Den var så fin. Jeg fant den på YouTube en dag og hørte den sa Therese. Det høres ut som at himmelen er et fint sted i den sangen. Særlig det der med at Gud gjør allting nytt, syns jeg er fint fortsetter Therese. Du mener: «I himmelen, i himmelen, hvor Gud, vår Herre, bor», smiler pappa. Ja, det er yndlingssalmen min om himmelen. Pappa bryter Emanuel inn Men oldemor er ikke i himmelen. Husker du når vi tok fly? Jeg så under skyene, og over skyene, ja, til og med inni skyene. Det var ikke noen der! Jeg skjønner ikke helt, hvor er himmelen, hvis den ikke er i himmelen? Du stiller et veldig godt spørsmål der, Emanuel. Himmelen, det er der hvor Gud bor. Men det er utenfor tid og rom, derfor klarer ikke vi mennesker her på jorden å forstå det helt med hodet. Men vi kan forstå himmelen med hjertet vårt, og vi kan prøve å forestille oss himmelen. Noe vet vi fra Bibelen, og fra sanger også. Det er som det Therese sa fra sangen - himmelen er der Gud skaper alt nytt» svarer pappa. «Hæ, hva mener du, skape alt nytt?» lurer Emanuel. «Tenk deg et frø som legges i jorden, og så går det litt tid, og det vokser opp en plante. Kanskje det er et appelsinfrø som blir til et lite appelsintre, eller en avokadosten som blir til en avokadoplante? Frøet døde i jorden, og er på en måte borte. Men isteden vokser det opp en fin ny plante. Sånn er det nok også med himmelen, vi må dø først, så får vi se hvordan himmelen er når vi kommer til Gud vår Far sier pappa. Nå er vi nesten fremme, dere sier mamma. Er det ikke rundt neste sving? Joda, bak busken der, tror jeg graven er svarer pappa. Da gjør vi klar lyktene da smiler Therese. Emanuel går og grubler litt på det pappa har sagt, så sier han Kanskje himmelen til Gud er bakom der hvor skyene slutter? Eller bortenfor stjernene? Jeg tror oldemor har det fint der, i det nye livet sitt, hos Gud.

8 8 Tekst: Marta Bivand, bilde: wikimedia Oppgaver for de minste Frøet som ble borte: PRØV SELV! Plant et frø, og se hvordan nytt liv kommer opp fra jorden. Til dette trenger du kanskje en voksen til å hjelpe deg. Du trenger: Frø fra appelsin eller sitron, eller sten fra avokado Blomsterpotte og jord Ha jorden i blosterpotten. Husk at det må være mye jord rundt frøet eller stenen. Det kan være lurt å plante mer enn ett frø eller en sten. Du må gi den nye planten vann og sørge for at den får godt med sollys. Når planten kommer opp, kan du prøve å huske tilbake til frøet eller stenen du plantet. Tenk at de er borte nå, og i stedet har du en fin ny plante et nytt liv i stedet for det gamle. Det er litt på samme måten som med vårt liv på jorden, og vårt nye liv hos Gud i himmelen.

9 Tekst: Torvild Ofestad - bilder wikimedia St. Peter og nøklene 9 Finn nøkkelen Peter trenger for å åpne himmelrikets port Se på bildet. Det forestiller Peter. Husker du hvem han var? Ser du hva han har i hendene? Engang sa Jesus til Peter: «Jeg vil gi deg himmelrikets nøkler; det du binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden, skal være løst i himmelen.» Peter fikk ikke noen nøkkel å ha rundt halsen eller i lomma. Nøklene er et symbol. Det sier noe om at Peter har fått mye makt av Jesus. Han kan blant annet tilgi mennesker i Guds navn. Den som er tilgitt av Gud, kan komme inn i himmelen til ham. Selv om Peters nøkler er et symbol, har det alltid vært populært å tenke seg at Peter sitter foran himmelporten og tar imot dem som dør.

10 10 Helgenserie - St. Peter Peter var en av Jesu 12 apostler. De 12 apostlene var Jesu nærmeste venner. Peter het egentlig Simon, og han var fisker før han møtte Jesus. Jesus fortalte Simon at han skulle bli den aller første paven. Da fikk Simon et nytt navn. Han skulle hete Peter. Det betyr klippen. Jesus ga Peter nøklene til himmelens rike. Disse nøklene er ofte med hvis man for eksempel maler eller tegner Peter. Kanskje du kan tegne Peter med nøkelene sine? St. Peter var altså den aller første paven, og alle pavene er Peters etterfølgere. Peter døde noe som heter martyrdøden. Det betyr at han ble drept fordi han var kristen. Han ble hengt på korset, slik som Jesus ble. Peter ba om å bli hengt opp-ned på korset fordi han ville vise respekt for Jesus. Derfor kalles et slikt kors for Peterskors. Peter var egentlig fisker. Her er Peter med nøklene til himmelriket. Dette kalles Peterskorset.

11 Tekst: Anna Selmer-Olsen. Bilder: wikimedia 11 Peter ble gravlagt i Roma. Over graven hans ble det bygget en kirke som kalles Peterskirken. Den ligger i Vatikanstaten i Roma. Dette er et bilde av Peterskirken slik den ser ut i dag.

12 12 Tegninger fra barna Vinneren av tegnekonkuransen glemte å signere kustverket sitt. Er du den ukjente kunstneren? si ifra til

13 Bli med på tegnekonkurransen du også! Tegn noe du tenker på når du hører ORDENE: GUD I DIN FANTASI. Send tegningen som brev til: Norges Unge Katolikker, akersveien 16A, 0177 Oslo eller scan tegninga og send til arken@nuk.no 13

14 14 Tekst: Joanna Bivand - bildet: Joanna Bivand, wikimedia Święty uśmiechnięty Zastanawialiście się kiedyś skąd się biorą święci? Co trzeba zrobić, żeby zostać świętym? Odpowiedź na te pytania jest dość prosta. Tak naprawdę każdy z nas może zostać świętym. Pan Bóg każdego z nas, ciebie i mnie, powołuje do świętości. Jeśli przyjrzycie się życiu różnych świętych, zauważycie, że nie było ono tylko piękne i łatwe. Bardzo często mieli oni dużo trudności i problemów. Mimo tego potrafili żyć tak, żeby podobać się Bogu. Św. Jan Bosko patron młodzieży mówił zawsze: smutny święty, to żaden święty. I tutaj mamy już pierwszą wskazówkę - uśmiech i radość. Św. Jan Bosko mieszkał we Włoszech i opiekował się chłopcami, którzy nie mieli domu ani pieniędzy. Jednym z jego podopiecznych był św. Dominik Savio, który umarł, gdy miał 14 lat. Mimo tego, że był bardzo młody, został świętym. Św. Dominik modlił się dużo, był skromny i zawsze pomagał swoim kolegom. To są kolejne wskazówki do tego, jak być świętym. Musimy pamiętać, że świętymi stajemy się każdego dnia w domu, w szkole i w pracy. Im bardziej staramy się być święci, tym bliżej jesteśmy Pana Boga. Pierwszym krokiem jest radość i uśmiech, drugim modlitwa, a trzecim miłość i pomoc innym. To co, zaczynamy od dzisiaj? Taki duży taki mały może Świętym być Taki gruby taki chudy może Świętym być Taki ja i taki ty może Świętym być Piosenka zespołu Arka Noego

15 15 Smilende helgen Har dere lurt på hvordan man kan bli en helgen? Hvor kommer de fra? Eller hva kan man gjøre for å bli hellig? Svaret på disse spørsmålene er ganske enkelt. Egentlig kan hver og en av oss bli hellig. Hver av oss du og jeg er kalt til hellighet av Gud. Hvis dere ser på livet til forskjellige helgener, kan dere få et inntrykk av at det ikke bare var fryd og gammen. Veldig ofte hadde de mange problemer og hindringer. Til tross for dette kunne de leve på en måte som var Gud til behag. Den hellige Johannes Bosco, skytshelgen for de unge, sa alltid: En trist helgen er ikke en helgen. Her har vi det første tipset glede og smil. Den hellige Johannes Bosco bodde i Italia og passet på gutter som ikke hadde hjem eller penger. Den hellige Dominikus Savio var en av elevene hans. Han døde når han var 14 år. Selv om han var veldig ung, ble han en helgen. Den hellige Dominikus ba mye, var beskjeden og han hjalp alltid sine venner. Det er det neste tipset for å bli hellig. Vi må huske at vi blir hellige hver dag, hjemme, på skolen og på jobb. Jo mer vi prøver å bli hellig, jo nærmere Gud er vi. Det første trinnet er smil og glede, det andre er bønn og det tredje er kjærlighet og å hjelpe andre. Vil du begynne i dag? Både stor og liten kan være en helgen Både tykk og tynn kan være en helgen Både jeg og du kan være en helgen Sang av den polske gruppen Arka Noego

16 16 Komme ditt rike Gud har skapt verden. Han har skapt himmelen og alle englene. Han har skapt jorden med planter, dyr og mennesker. Gud så på det han hadde skapt, og han så at det var godt.

17 Tekst: Torvild Ofestad. Bilde: Wikimedia. I himmelen bor alle englene og helgenene. De ser Gud, ansikt til ansikt. I himmelen er alle gode. Ingen lider, ingen er egoistiske, alle vil ære Gud. Alt er godt. 17 Hva tenker du om himmelen? På jorden bor vi mennesker. Vi ser sporene av Gud i alt han har skapt. Og i hvert menneske ser vi et avbilde av Gud. Har du opplevd noe som får deg til å tenke på Gud? Men mange vil ikke se. De ser bare seg selv. De blir egoister. De vender seg bort fra Gud, de ser ikke lenger andre. Hvordan går det når ingen lenger bryr seg om å se deg? Det er mange i verden som ikke blir sett. Mange som aldri blir mette, selv om det er nok mat. Det er mange som blir mobbet, selv om det er mennesker som kunne brydd seg. Det er mange som roper til Gud: «Kan du ikke snart komme og gjøre slutt på det onde, kan du ikke gjøre jorden mer lik himmelen.» Jesus har lært oss å be om det. Han har lært oss å be: «Komme ditt rike.» «Guds rike er inne i dere,» sa Jesus. Vi fikk Guds rike inne i oss da vi ble døpt. Himmelen bor i oss. Derfor kan vi gjøre jorden til et bedre sted. Vi kan være Guds hender og føtter, hans ører og hans munn. Vi kan løfte blikket og se menneskene rundt oss. Har du sett noen som trenger deg? Vi du være med å forvandle jorden? Vil du at den skal ligne mer på himmelen? Du har himmelen inne i deg. Se menneskene rundt deg. Er det noen som ikke blir sett, noen som har det vondt? Gud har sendt dem til deg. Hva vil han at du skal gjøre?

18 18 Himmel og helvete Gud vil at alle mennesker skal komme til himmelen. I himmelen er Gud. Der er også jomfru Maria og alle helgenene, både de vi kjenner og de vi ikke kjenner. Det er ikke noe magisk med å komme til himmelen. Vi kommer ikke dit automatisk når vi dør. Himmelen er Guds hjem. Gud tvinger ingen mennesker til å komme hjem til seg, men han inviterer alle. Det betyr at man kan takke nei. Når et menneske for godt takker nei til å være sammen med Gud i hans hjem, oppstår det vi kaller helvete. Helvete er ikke en plass Gud har laget for alle som er slemme, også slemme mennesker er det plass til hos Gud! Det er bare det at vi må gjøre opp for oss og si unnskyld. Vi må si til Gud at vi ønsker å ha ham i livene våre og at vi ønsker å være i hans liv. Gud holder alltid døren åpen for alle mennesker, både for snille og slemme. Guds høyeste ønske er at vi skal takke ja til invitasjonen til å være hos ham, både her på jorden og etter vår død i himmelen. Men av og til vet vi ikke så godt hva vi vil. Av og til vil vi gjøre det som er slemt, andre ganger vil vi ikke gjøre det som er slemt, men så gjør vi det likevel. Livene våre er sjelden bare svart eller hvitt.

19 19 Tekst: Maria Junttila Sammut. Bilde: Shutterstock Kanskje har du også opplevd det? Kan du komme på en gang du gjorde noe dumt som du egentlig ikke ville gjøre? Eller kan du komme på en gang du hadde lyst til å være slem? Slik er det for de fleste mennesker. Livene våre er ofte fylt opp av slike valg, store og små. Mange valg er vanskelige å ta, men det er nettopp disse valgene som former livene våre, både her og nå og etter at vi er døde. Valgene våre kan åpne veien for Gud i verden. Men akkurat som vi ikke automatisk kommer til himmelen, så kommer vi heller ikke automatisk til helvete når vi er slemme, selv om vi virkelig vil være slemme. Bare hvis vi på slutten av livet på jorden, helt innerst i hjertet vårt, virkelig ikke ønsker å være sammen med Gud, at vi kommer til helvete. Men ingen mennesker ikke paven en gang vet hvem som er i helvete. Ingen vetom det er noen der i det hele tatt! Vi vet bare at det er veldig mange i himmelen. De er vennene våre. De heier på oss og gleder seg til å være sammen med oss!

20 20 Av Anna Selmer-Olsen Oppgaver for de eldste D E F S C P Z O Y P A V E N Ø S V F R T A K H I M M E L U E Q A Y R V H L A R T D V V G S I M O N F E T A O X C E N R N V S U D E G H Y I K P R E S T S R FINN ORDENE: Paven Peter Himmel Helgener Prest Simon Maria

21 at you ca e vecto 21 til himmelen

22 22 Fasteaksjonen 2014 Felles ansvar for en bedre framtid Å faste betyr å gi avkall på noe, og du kan faste på både mat og ting. Det kan enten være dessert etter middag, godteri på lørdagskveldene, eller se mindre på TV. Fastetiden starter med askeonsdag, varer i 40 dager og er en forberedelse til påsken. Vi forbereder oss til påsken ved å tenke på hva det betyr å være katolikk, at det kanskje ikke er like viktig å spise masse god mat eller å eie så mange ting. På denne tiden er det viktig å tenke på hva som er viktigst i livet, det som virkelig har verdi, sånn som familie, vennskap og Guds kjærlighet. I tillegg til kjærlighet til vår familie og våre venner, må vi også ha kjærlighet til de vi ikke kjenner. Jesus kaller det å ha kjærlighet til sin neste, eller nestekjærlighet. Hvert år har Caritas Norge en aksjon i fastetiden som kalles Fasteaksjonen. I år handler fasteaksjonen om at vi alle har et ansvar for å sørge for en bedre framtid for de som har minst. For oss i Norge betyr dette at vi må gjøre det vi kan for å hjelpe dem som ikke har det så bra som oss, enten det er mennesker her i Norge eller i andre land. Samtidig har de som får hjelp fra oss et ansvar for å bruke denne hjelpen på best mulig måte, slik at flest mulig får nytte av den. Når Caritas gir mennesker hjelp prøver vi alltid å gjøre det på en måte som gjør at disse menneskene også kan hjelpe seg selv og andre i sitt nærmiljø. Caritas vil gjerne at alle katolikker i Norge skal hjelpe til under Fasteaksjonen. Du kan også være med på dette. Siden fastetiden handler om å gi avkall på noe, kan en måte å bidra på være å prøve å gi avkall på noe du liker, men som du kanskje egentlig ikke trenger. Får du lommepenger kan du legge dem i en egen sparebøsse, eller i stedet for å kjøpe like mye lørdagsgodteri hver uke kan du kanskje be foreldrene dine om å bare kjøpe halvparten. Når fastetiden er ferdig kan du gi det dere sparer til Caritas og fasteaksjonen. En annen måte å bidra på er om din lokale barne/ ungdomsgruppe arrangerer kakesalg der pengene går til fasteaksjonen. Uansett hvordan du velger å bidra vil det være med på å hjelpe mange mennesker som ikke har så mye som oss.

23 Tekst: Kristian Jahren Øvretveit. Bilde: Caritas 23

24