Foto på forsiden er tatt av Reidun Elvig. 2

Transkript

1 1

2 Foto på forsiden er tatt av Reidun Elvig. 2

3 MAGDA skoleåret Vel møtt til et nytt skoleår med kulturopplevelser i fleng. Du sitter nå med en oversikt over det kulturtilbudet elever i porsgrunnsskolene får denne høsten, men også kommende vår. Vi håper at denne omleggingen vil gi deg en bedre oversikt og gjøre planleggingen av aktiviteter for elevene lettere. Målet er at alle kan benytte de ulike tilbudene og knytte de sammen med undervisningen på best mulig måte. Lokale Magdatilbud presenteres klassetrinn for klassetrinn. Det «obligatoriske tilbudet vises øverst på siden, uavhenging om det kommer i høst- eller vårsemesteret. De valgfrie tilbudene presenteres deretter i kronologisk rekkefølge. Informasjonen er kortfattet i denne katalogen, men mer info vil bli sendt ut i god tid før tilbudet settes i gang til de klassetrinn det gjelder. Noen tilbud kan benyttes av alle klassetrinn etter ønske og de presenteres på egen side, se side 14. Kulturskattens tilbud er samlet bakerst i katalogen. Kulturskattens forestillinger kommer ut til den enkelte skole. På finnes opplysninger om når tilbudet kommer til den enkelte skole, fakta om /krav til forestillingene, tips til forberedelse o.a. Kulturkontakten på skolen har ansvar for å holde seg oppdatert om disse tilbudene og tidspunktene for forestillingene (endringer kan forekomme, så følg med på nettet), og skal informere de andre lærene og elevene om hva som kommer ut til skolen fra Kulturskatten. Henvendelse: Per Kåre Mæhlum vil være sykmeldt det meste av høsten og fram til han er tilbake skal henvendelser ang. Magda/påmeldinger rettes til Line Furuodden, tlf line.furuodden@porsgrunn. kommune.no Henvendelser ang. Kulturskatten rettes til Eli Haugland, tlf eli.haugland@porsgrunn. kommune.no Transport: Vi får stadig spørsmål om transport. De «obligatoriske» tilbudene på hvert trinn gir muligheter for transport med (rute)buss. Dette står på informasjonen i katalogen. Når det gjelder de valgfrie tilbudene dekker vi en tur med rutebuss pr. skoleår pr. klasse for de som har krav på dette (de skoler som ikke er sentrumsnære). NB! Det betyr at kontaktlæreren må gjøre et valg på hvilke valgfrie tilbud de vil benytte i løpet av skoleåret. Regninger på bussreiser skal merkes med skole, klasse og hvilket tilbud de er benyttet til og sendes utvikingsavdelingen. Spørsmål om trasport rettes til Line Furuodden. Porsgrunn juni 2009 Per Kåre Mæhlum Utviklingsavdelingen Eli L. Haugland Kultur, idrett og fritid 3

4 1. trinn Litteratur: «Bok og bilde» formidling av billedboka Hva Bli kjent med biblioteket og Galleri BOB. Utvikle positiv holdning til bøker. Porsgrunn bibliotek har laget tilbudet for de minste elevene. Besøket er delt i to: - Besøk i Galleri BOB med formidling av den aktuelle utstillingen. - Aktiviteter i barneavdelingen for å bli kjent med billedboka. Praktisk: Biblioteket sørger for nødvendig utstyr. Ta med mat og drikke. Lekemuligheter i parken rett utenfor. Varighet: Fra 1,5 2 timer. Opplegget kan benyttes hele året. Påmelding: Direkte til biblioteket på telefon Biblioteket sender ut egne invitasjoner til de ulike utstillingene. Transport: Opplegget er «obligatorisk» for 1. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. Fra en tidligere utstilling på Galleri BoB. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om de enkelte filmene på Kunstformidling 1. trinn kan komme på utstillingsbesøk våren Programmet blir sendt til skolene i januar og besøket avtales med Per Kåre på telefon eller mail. Konsertuke Kulturskolen gjennomfører sin konsertuke i uke 12, (rett før påske) mars Invitasjon blir sendt ut i god tid på forhånd med informasjon om konsertsted og tidspunkter. 4

5 2. trinn Kulturarv: «Skipsfart og sjøsprøyt» Hva: Få kunnskap om seilskutetiden og bli kjent på bymuseet. I samarbeid med Telemark Museum er det laget et undervisningsopplegg med fokus på seilskuta «Skomvær» og seilskutetiden. Gjennom varierte arbeidsmåter blir elevene kjent med en viktig del av Porsgrunns historie. Max antall: 30 elever pr. gruppe. Utstyr: Vi sørger for nødvendig utstyr. Ta med mat og drikke. Varighet: Kl Når: I uke 38-40, sist i september. Påmelding: Transport: Frist fredag 4. september. Se eget infoark. Opplegget er «obligatorisk» for 2. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. Litteratur: «Lær å bruke biblioteket» Besøk hovedbiblioteket. Eleven lærer å finne fram, bli kjent med hva som finnes og lærer å låne. Ta direkte kontakt med Porsgrunn bibliotek på telefon for avtale. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om de enkelte filmene på Kunstformidling 2. trinn kan komme på utstillingsbesøk våren Programmet blir sendt til skolene i januar og besøket avtales med Per Kåre på telefon eller mail. «Strykere på ville veier» I uke 9 og 10 (mars) ønsker vi å komme ut på skolene for å ha en musikktime for elever på 2. og 3. trinn. Målet er å gi kunnskap om strykerinstrumenter og dessuten gi en mini-konsert med noen av kulturskolens lærere. Egen invitasjon blir sendt ut til skolene i forkant. Konsertuke Kulturskolen gjennomfører sin konsertuke i uke 12, (rett før påske) mars Invitasjon blir sendt ut i god tid på forhånd med informasjon om konsertsted og tidspunkter. 5

6 3. trinn Musikk: «Hoffnarrens krumspring» - Konsert i sentrum Hva: Når: Transport: Opplev et orkester i en konsertsal! I flere år har vi arrangert en konsert i sentrum i samarbeid med kulturskolen. Tidligere har konserten vært knyttet til en bestemt komponist og formidlet av Minken Fossheim. Dette året vil danseren Ketil Gudim opptre i rollen som hoffnarr fra Ludvig XIV s palass og ta elevene med på en tidsreise gjennom musikkens ulike epoker. Kulturskolens barneorkester sammen med andre elever sørger for musikken. Konserten blir uten tvil variert med mange overraskelser! Uke 43, 23. og 24. oktober. Se eget infoark! Opplegget er «obligatorisk» for 3. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. Filmuker i uke 46 og 47. Programmet er tilpasset aldersgruppen. Filmoversikt og påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om de enkelte filmene på Kunstformidling 3. trinn kan komme på utstillingsbesøk våren Programmet blir sendt til skolene i januar og besøket avtales med Per Kåre på telefon eller mail. «Strykere på ville veier» I uke 9 og 10 (mars) ønsker vi å komme ut på skolene for å ha en musikktime for elever på 2. og 3. trinn (i forkant av kulturskolens konsertuke). Målet er å gi kunnskap om stryker- instrumenter og motivere for konserten. Elevene får en minikonsert med noen av kulturskolens lærere. Egen invitasjon blir sendt ut til skolene i forkant. Konsertuke Kulturskolen gjennomfører sin konsertuke i uke 12, (rett før påske) mars Invitasjon blir sendt ut i god tid på forhånd med informasjon om konsertsted og tidspunkter. 6

7 4. trinn Skulptur: «Skulp-tur» Hva Elevene skal bli kjent med forskjellige skulpturer i sentrum. Fokus på plassering, byhistorie og materialbruk. Det er mange flotte skulpturer i Porsgrunn. Og forskjellen er stor når det gjelder utforming, materialer og størrelse. Opplegget er satt sammen av to deler: - Byvandring rundt rådhuset med formidling av 5 skulpturer. - Arbeid og oppsummering i verksted der eleven får lage sin egen «skulptur». Når: Tirsdag - fredag, kl August - oktober og april - juni. Påmelding: På høsten til Line Furuodden, line.furuodden@porsgrunn.kommune.no Påmelding: På våren til Per Kåre Mæhlum, per.kare.mahlum@porsgrunn.kommune.no Transport: Opplegget er «obligatorisk» for 4. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om de enkelte filmene på Kulturarv: «Når nettene blir lange» I desember kan Magda tilby et tverrfaglig opplegg på Porsgrunn Bymuseum om gamle tradisjoner knyttet til jul og advent. Innholdet vil bestå både av formidling, opplevelse og praktiske aktiviteter. Opplegget er et samarbeid med Telemark Museum. Når: Uke 49-51, mandag - fredag. NB! Eget skriv med mer detaljerte opplysninger vil bli sendt ut i slutten av oktober. Konsertuke Kulturskolen gjennomfører sin konsertuke i uke 12, (rett før påske) mars Invitasjon blir sendt ut på forhånd med informasjon om konsertsted og tidspunkter. Kunstformidling 4. trinn kan komme på utstillingsbesøk våren Programmet blir sendt til skolene i januar og besøket avtales med Per Kåre på telefon eller mail. 7

8 5. trinn Litteratur: «Skrivekløe og leselyst» Hva: Hvor: Når: Påmelding: Transport: Skrivekurs med Wenche Straume. Vi kan love en spennende dag med varierte oppgaver og arbeidsformer. På Porsgrunn bibliotek eller på egen skole. Våren 2010, uke Fra kl , inkl. spisepause. Informasjon og påmeldingsfrist sendes ut i januar. Opplegget er «obligatorisk» for 5. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. Men sammen med lærer vil vi ved påmelding vurdere om skrivekurset skal holdes på egen skole. «Kunstutstilling» Besøk en kunstutstilling og bli kjent med kunstneriske uttrykksmåter. Se mer på side 14. Velg blandt tre ulike utstillinger hos Porsgrunn kunstforening (åpent tirsdag - fredag). Morten Kildevæld Larsen, 14. september til 2. oktober. Lotte Konow Lund, 19. oktober til 13. november. Li Yu og Liu Bo, 23. november til 18. desember. Påmelding direkte til Andreas Rishovd, tlf eller ar@porsgrunnkunstforening.no Teater: Dukketeaterverksted med Kristin Friis Kristin har lang erfaring i å arbeide med dukker, teater og forestillinger for barn. Kristin holder et dukkeverksted og hjelper til med å skape en liten forestilling der dukkene benyttes. Opplegget vil gå over 2-3 ganger, der klassen og læreren kan arbeide ned tekst og innhold underveis. Sluttresultatet vises for de minste på skolen. Gjennomføres i uke 45 og hver gruppe (totalt 3 grupper) får 6 timer med Kristin, fordelt over flere dager. Påmelding og info blir sendt ut i starten av oktober. Begrenset plass. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på Billedkunst: «Natur og kultur» Våren 2010 i uke 21 og 22, rett etter pinse. I vår gjennomførte vi et opplegg å Mule Varde med forskjellige kulturaktiviteter. Interessen var stor og mange elever deltok. Vi ønsker å tilby et tilsvarende opplegg våren Dagen vil inneholde: Malerverksted kultur/ natur-løype med ulike oppgaver - grilling m.m Nærmere informasjon sendes ut i februar. 8

9 6. trinn Kulturarv: «Ida 12 år en ekte Porsgrunnsjente»...om skole, lek og arbeid for 100 år siden... Hva: Gjennom historiefortelling, aktiviteter og praktiske oppgaver belyses temaer som boforhold, sosiale forskjeller, barns oppgaver og plikter, kosthold, skolegang og arbeid. Vi prøver oss også på gamle leker og spill. Hvor: Porsgrunn Bymuseum. Når: Uke 15-17, rett etter påske Påmelding: Transport: Informasjon og påmeldingsfrist sendes ut i februar. Opplegget er «obligatorisk» for 6. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. «Kunstutstilling» Besøk en kunstutstilling og bli kjent med kunstneriske uttrykksmåter. Se mer på side 14. Velg blandt tre ulike utstillinger hos Porsgrunn kunstforening (åpent tirsdag - fredag). Morten Kildevæld Larsen, 14. september til 2. oktober. Lotte Konow Lund, 19. oktober til 13. november. Li Yu og Liu Bo, 23. november til 18. desember. Påmelding direkte til Andreas Rishovd, tlf eller ar@porsgrunnkunstforening.no påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på 9

10 7. trinn Billedkunst: «Kunstutstilling» Morten Kildevæld Larsen Hva: Besøke en kunstutstilling og bli kjent med ulike kunstneriske uttrykksmåter. Kunstneren, Morten Kildevæld Larsen, er bosatt i Porsgrunn og underviser ved kulturskolen ved siden av å arbeide med egne uttrykk. Han arbeider med forskjellige teknikker som tegning, grafikk og skulptur/installasjon. Kunstneren vil selv formidle utstillingen og han lager et opplegg med aktiviteter som passer sammen med det som vises. Hvor: Porsgrunn kunstforenings lokaler i Bruungården, Storg Når: Uke 38-40, tirs - fre, kl , ca 2 timers varighet. Påmelding: Andreas Rishovd / ar@porsgrunnkunstforening.no Transport: Opplegget er «obligatorisk» for 7. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med rutebuss. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på Arkitektur: «Byens ansikt», Våren 2010, uke 18-19, (i begynnelsen av mai) kl Arkitektur har kommet inn som tema i flere fag i den nye læreplanen. Mange har egne opplegg på skolen og vårt mål er å være et supplement til undervisningen som allerede skjer i egen klasse. Vi inviterer derfor 7.trinn til arkitekturdag i sentrum, satt sammen av flere elementer: - «Fra ide til ferdig bygg» - Målestokk tegning modell ferdig bygg. - Byvandring i sentrum med oppgaver og ulike aktiviteter - Møt en arkitekt i arbeid på verkstedet - Lage et «byggverk» med forskjellige materialer Egen invitasjon blir sendt ut på våren ved påsketider

11 8. trinn Skulptur og design: «Det hvite gull - Min kopp» Det siste året har det vært en del usikkerhet rundt videre drift av Porsgrunds Porselænsfabrik. Men vi vil også i år gi et «porselens-tilbud» til 8. trinn. Som tidligere ønsker vi å gjennomføre opplegget som består av flere deler: - Byvandring m/oppgaver og besøk hos en kunstner som arbeider med porselen. - «Min kopp» dekorere eget krus på skolen og delta i konkurranse om beste resultat. - Besøke fabrikken. Avtales direkte med PP. Når: Gjennomføres våren Påmelding: Nærmere informasjon sendes til lærere på 8. trinn før jul. «Kunstutstilling» Besøk en kunstutstilling og bli kjent med kunstneriske uttrykksmåter. Se mer på side 14. Velg blandt tre ulike utstillinger hos Porsgrunn kunstforening (åpent tirsdag - fredag). Morten Kildevæld Larsen, 14. september til 2. oktober. Lotte Konow Lund, 19. oktober til 13. november. Li Yu og Liu Bo, 23. november til 18. desember. Påmelding direkte til Andreas Rishovd, tlf eller ar@porsgrunnkunstforening.no Litteratur: «Møte med tekst Tegn en roman!» Mål: Å stimulere til leselyst og tekstskaping. På Sandøya ved Brevik bor tegneserieforfatteren Tor Erling Naas (Tor Ærlig). Han har skrevet og tegnet tre serieromaner og står i tillegg bak en rekke hefteutgivelser. Tor Erling er den eneste norske tegneserieskaperen som gir ut tegneserieromaner med et slikt omfang. Forrige skoleår fikk noen 8. klasser besøk av forfatteren på egen skole, og erfaringene var positive. Et forfatterbesøk med utgangspunkt i tegneserier vil uten tvil treffe elevene på ungdomstrinnet. Skolebesøkene blir gjennomført i høst i uke 47 og 48. Informasjonsark med påmelding blir sent til lærere på trinnet. påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på 11

12 9. trinn Kulturarv: «Grenland i krig» - Brevik Bymuseum Et undervisningsopplegg om okkupasjonstiden i Norge fra 1940 til Hva: Undervisningen ved Telemark Museum, avdeling Brevik Bymuseum, er tredelt og består av følgende: Foredrag av tidsvitne. Foredraget tar utgangspunkt i dagliglivet under krigen og knytter lokale hendelser til sivil og militær motstand mot de tyske okkupantene. Visning av «Grenland i krig». Filmen er for stor del basert på gamle stillbilder og filmopptak gjort i Grenlandsdistriktet under okkupasjonen. Egenaktivitet - Elevene får utdelt oppgaver og skal ved hjelp av museets utstilling finne svarene. Når: Uke 37-39, mandag - torsdag, varighet ca. 80 minutter. Påmelding: Kirsten Tangen, tlf kirsten.tangen@telemark.museum.no, innen 28. august. «Kunstutstilling» Besøk en kunstutstilling og bli kjent med kunstneriske uttrykksmåter. Se mer på side 14. Velg blandt tre ulike utstillinger hos Porsgrunn kunstforening (åpent tirsdag - fredag). Morten Kildevæld Larsen, 14. september til 2. oktober. Lotte Konow Lund, 19. oktober til 13. november. Li Yu og Liu Bo, 23. november til 18. desember. Påmelding direkte til Andreas Rishovd, tlf eller ar@porsgrunnkunstforening.no påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på Kulturarv og billedkunst: «Tro og tvil», Porsgrunn kommune eier en billedsamling av «Draumkvedet» malt av porsgrunnsmaleren Willums. Bildene er inspirert a middelalderballaden «Draumkvedet», der vi møter Olav Åsteson som sovner julaften og våkner opp 13. dag jul. I løpet av denne perioden har han møtt både engler og demoner og vi kjenner igjen forestillinger både fra hedensk og katolsk tid. Vi ønsker å knytte bildene, diktet og den katolske kirken sammen til et tverrfaglig opplegg om tvil og tro. Opplegget gjennomføres rett etter jul i uke 3 og 4. Informasjonsark sende ut i desember til kontaktlærere på 9. trinn. 12

13 10. trinn Litteratur: Henrik Ibsen Museum Et besøk på Henrik Ibsen Museum, Skien er en viktig del av norskundervisningen på 10. trinn. Her får elevene oppleve huset Henrik og familien levde i, de får høre den dramatiske fortellingen om barndommen hans og de får samtale om stykket de har blitt kjent med på skolen. I låven ser elevene filmen i Ibsens flosshatt og får et innblikk i tematikken i flere av Ibsens skuespill. Mange lærere har erfaring med at Vildanden egner seg særlig godt for elever i 10. klasse, men vil dere heller lese et annet stykke er dere uansett velkomne til museet. En folkefiende, Et dukkehjem og Samfundets støtter vil også kunne passe til alderstrinnet. Telemark Museum og StøpeSkien har laget en Ibsenperm som ligger på vår nettside: Ønsker du nye innfallsvinkler til Ibsenundervisningen vil vi anbefale det mye omtalte undervisningsprosjektet for 10. klasser Bloody Dramatic Rooms, laget av Inger Astri Kobbevik Stephens. Aktiviteter og undervisningstips finner du også på Andre tips eller spørsmål, kontakt Jørgen Haave på , e-post: jorgen.haave@telemark.museum.no eller søk oss opp på Facebook: Ibsen Museet Skien. Gruppestørrelse: Maks 120 elever. Når: Fra 19. april til sommerferien Tid: Kl Sted: Henrik Ibsen Museum, Skien. Venstøphøgda 74 Transport: Opplegget er «obligatorisk» for 10. trinn og de som har krav på transport får dekket reise med buss. «Kunstutstilling» Besøk en kunstutstilling og bli kjent med kunstneriske uttrykksmåter. Se mer på side 14. Velg blandt tre ulike utstillinger hos Porsgrunn kunstforening (åpent tirsdag - fredag). Morten Kildevæld Larsen, 14. september til 2. oktober. Lotte Konow Lund, 19. oktober til 13. november. Li Yu og Liu Bo, 23. november til 18. desember. Påmelding direkte til Andreas Rishovd, tlf eller ar@porsgrunnkunstforening.no påmelding blir sendt ut i forkant. Informasjon om filmene på 13

14 Valgfrie tilbud alle kan benytte: Kunstutstillinger i Porsgrunn Kunstforening Høstens program: Morten Kildevæld Larsen 14. september 2. oktober Kunstneren er bosatt i Porsgrunn og underviser ved kulturskolen. Morten arbeider med forskjellige uttrykkemåter og vil være tilstede for å møte elevene. Et utstillingsbesøk vil innholde formidling og aktiviteter som passer til utstillingen Se nærmere omtale for 7. trinn! Lotte Konow Lund 19. oktober 6. november Lotte Konow Lund arbeider med tegning, video og foto. Hun er mest kjent for tegningene sine og blir ofte omtalt som en av våre dyktigste tegnekunstnere. Hun er opptatt av tegningenes historiefortellende og skapende potensiale, der hun bearbeider, historier, symboler og ikoner som vi alle kjenner til. Li Yu og Liu Bo 14. november 18. desember To kinesiske fotografer fra Wuhan som i sine store iscenesatte fargefotografier bruker avisreportasjer som utgangspunkt for å konstruere nye bilder. De store fotografiene har et innhold som kan minne om intriger fra såpeoperaer og kriminalfilmer. Praktisk: Besøkes avtales direkte med Andreas Rishovd, Porsgrunn Kunstforening, tlf mobil eller ar@porsgrunnkunstforening.no Vandreutstilling til utlån på egen skole «Blyant og kull» I samarbeid med «Kunst i skolen» kan vi tilby en vandreutstilling bestående av 10 orginale tegninger laget av åtte av Norges mest kjente tegnere. Tilbudet passer for klasse Utstillingen lånes ut til skolene i perioden fra september til desember. Skolene har utstillingen inntil fjorten dager. Til utstillingen er det utarbeidet undervisningsmateriell og en lærerveiledning med informasjon om kunstverkene og tips til for- og etterarbeid. Vi håper mange vil låne utstillingen som kan knyttes til mange fag. For lån av utstillingen kontakt Line Furuodden på tlf eller line.furuodden@porsgrunn.kommune.no 14

15 Kulturskattens tilbud høsten 2009 Musikk, trinn: Ekornes i 100, ved Kenneth Ekornes. Med én musiker på scenen og 100 trommer presenteres rytmer fra 100 land på instrumenter som er opptil 100 år gamle! Spilles i perioden 1. septeber til 16. desember, ute på barneskolene (Sandøya til Brevik og Bergsbygda til Langangen skole). Kulturarv, 5. trinn: En dag i steinalderen. En dag i steinalderen er et aktivitetsbasert formidlingsopplegg som tar for seg steinalderen. To fagutdannede arkeologer viser og forteller om steinalderen. Foregår i perioden 26. oktober til 5. november, ved Slottet på Lerstang/Bergsbygda. Scenekunst/teater, trinn: Dyret som nektet, av Hege Hågenrud. Forestilling med dukkespill og dans. Spillelokalet må blendes. Vises i perioden 26. oktober til 25. november ved Bergsbygda, Brattås, Heistad, Hovet, Klevstrand, Langangen, Myrene, Stridsklev og Vestsiden skoler. Scenekunst/teater trinn: Vinden hvisker, ved Teater Grimsborken. «Vinden hvisker» tar utgangspunkt i tre skuespillere/musikere, tre reisekofferter og tre fabler av Æsop - Nordavinden og solen, Kronhjorten og pinnsvinet, samt Eken og gresset. Spillelokalet må blendes. Vises i perioden 27. oktober til 30. november ved Brevik (får besøk av Sandøya), Borge, Grønli og Tveten (får besøk av Bjørkedal) skoler. Litteratur, trinn: To menn og en tavle, ved Svein og Egil Nyhus. To menn og en tavle er en vill og morsom tegneforestilling der tegnerne og tvillingbrødrene Svein og Egil Nyhus tegner og forteller for og med publikum. Vises i perioden 26. oktober til 10. desember, ute på barneskolene (Bjørkedal til Tveten skole). Scenekunst/dans, trinn: The Snuff Grinders, ved Frikar Dansekompani THE SNUFF GRINDERS er den første danseoppsetningen som forener de akrobatiske dansene hallingdans, breakdance og capoeira. I alle tre tradisjoner snurrer danserne på hodet, noe de gamle hallingdanserne kalte for å male snus, derav navnet på forestillingen. Spillelokalet må blendes. Vises i perioden 9. september september ute på ungdomsskolene. Musikk, trinn: Stemmer fra det gyldne bord, ved Ensemble Giorgi denne konserten trer elevene inn i helt en annen verden, langt tilbake i tid. Fra bordet, og med den flotteste stemmeprakt, formidler de tre sangerne og tradisjonsbærerne kraftfulle, men også lyriske og intime georgiske folkesanger. Lokalet bør blendes. Spilles i perioden 27. oktober til 30. oktober ute på ungdomsskolene. 15

16 «Skomvær af Porsgrund» under seil. Bildet tilhører Porsgrund og Omegns Sjømandsforening. 16