/2001 NO For brukeren. Bruksanvisning. Olje-/gass-spesialkjel Logano GE515. Leses nøye før betjening

Transkript

1 /2001 NO For brukeren Bruksanvisning Olje-/gass-spesialkjel Logano GE515 Leses nøye før betjening

2 Forord Produktet oppfyller de grunnleggende kravene som stilles i gjeldende standarder og direktiver. Konformitet er dokumentert. De tilsvarende dokumenter og originalen av konformitetserklæringen ligger hos produsenten. En kopi av konformitetserklæringen er å finne i monterings- og serviceanvisningen. Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om sikker og fagmessig riktig betjening og vedlikehold av olje-/gass-spesialkjelen Logano GE515. Riktig brensel For at anlegget skal kunne fungere feilfritt, behøver det riktig brensel. I forbindelse med idriftsettelsen vil installatøren notere i tabellen nedenfor hvilken type brensel anlegget skal kjøres med. ved feil brensel. Bruk kun den brenseltypen som er oppgitt for anlegget. BRUKERINFORMASJON Hvis du ønsker å omstille anlegget til en annen type brensel, anbefaler vi å ta kontakt med installatøren. Bruk dette brenselet: Stempel/underskrift/dato Rett til tekniske endringer forbeholdes! På grunn av stadig videreutvikling kan figurer, funksjonsskritt og tekniske data avvike i detaljer. Oppdatering av dokumentasjonen Hvis du har forslag til forbedringer eller har funnet uregelmessigheter, vennligst ta kontakt med oss. 2

3 Innholdsfortegnelse 1 For brukerens sikkerhet Tilsiktet bruk Merknadenes struktur Sikkerhetsinstrukser som må følges Produktbeskrivelse Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann Vannbetegnelser Vannets beskaffenhet Idriftsettelse av anlegget Klargjøring av anlegget Idriftsettelse av kontrollpanel og brenner Utkopling av anlegget Utkopling av kontrollpanel og brenner Utkopling av anlegget i nødstilfeller Avhjelping av brennerfeil Vedlikehold av anlegget Hvorfor er regelmessig vedlikehold viktig? Kontroll og korrigering av vanntrykket

4 1 For brukerens sikkerhet 1 For brukerens sikkerhet Olje-/gass-spesialkjelen Logano GE515 er konstruert og produsert i samsvar med de nyeste teknologiske utviklinger og gjeldende sikkerhetstekniske regler. Det er lagt spesielt stor vekt på brukervennlighet. For å oppnå en så sikker, økonomisk og miljøvennlig bruk av anlegget som mulig, anbefaler vi å følge sikkerhetsinformasjonene og bruksanvisningen nøye. 1.1 Tilsiktet bruk 1.3 Sikkerhetsinstrukser som må følges Ved feilbetjening av Logano GE515 kan det oppstå materielle skader. Bruk kjelen kun til tilsiktet formål og i feilfri tilstand. Varmeanlegget skal installeres av en fagmann. Varmeteknikkfirmaet skal gi brukeren en utførlig opplæring i betjeningen av anlegget. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Olje-/gass-spesialkjelen Logano GE515 er utviklet for oppvarming av oppvarmingsvann. Alle olje- hhv. gassbrennere som er typeprøvet i henhold til EN 267 eller EN 676 kan brukes, forutsatt at deres arbeidsområder stemmer overens med kjelens tekniske data. For denne kjelen brukes reguleringssystemene i serien. 1.2 Merknadenes struktur Det skilles mellom to farenivåer, som er merket ved hjelp av signalord: ADVARSEL! LIVSFARE Kjennetegner en mulig fare som forårsakes av et produkt og som kan føre til alvorlige personskader eller til døden hvis det ikke treffes nødvendige tiltak. FARE FOR PERSONSKADER/ ADVARSEL! LIVSFARE ved eksplosjon av antennelige gasser. Eksplosjonsfare ved gasslukt. Åpen ild forbudt! Røyking forbudt! Bruk av lighter forbudt! Unngå gnistdannelse! Ikke bruk elektriske brytere, heller ikke telefon, støpsel eller ringeklokke! Steng gass-hovedkranen! Åpne vinduer og dører! Advar husets beboere, men ikke ring på! Forlat bygningen! Ring til gassverket og varmeteknikkfirmaet når du har forlatt bygningen! Ring om nødvendig politi eller brannvesen! Forlat øyeblikkelig fareområdet ved hørbar lekkasje! Gjør oppmerksom på en potensielt farlig situasjon som kan føre til middels eller lette personskader eller til materielle skader. BRUKERINFORMASJON Her gis det tips til brukeren for å oppnå en optimal utnyttelse og innstilling av produktene samt annen nyttig informasjon. 4

5 For brukerens sikkerhet Oppstillingsrom Arbeider på anlegget LIVSFARE LIVSFARE ved forgiftning. ved eksplosjon av antennelige gasser. ADVARSEL! Utilstrekkelig lufttilførsel kan føre til avgivelse av farlige avgasser. Pass på at til- og avluftåpningene ikke gjøres mindre eller stenges. Hvis mangelen ikke avhjelpes omgående, er det ikke tillatt å bruke kjelen. ADVARSEL! Påse at montasje, gass-, olje- og avgasstilkopling, førstegangs idriftsettelse, strømtilkopling, service og vedlikehold kun utføres av et fagfirma. Påse at alle arbeider på gassførende deler utføres av et autorisert fagfirma. ADVARSEL! BRANNFARE grunnet antennelige materialer eller væsker. Ikke lagre antennelige materialer eller væsker i umiddelbar nærhet av varmeproduksjonsapparatet. SKADER PÅ KJELEN ved feilaktig eller manglende rengjøring og vedlikehold. Sørg for at anlegget insipiseres, rengjøres og vedlikeholdes av et fagfirma en gang årlig. Vi anbefaler å inngå en kontrakt om årlig inspeksjon og behovsorientert vedlikehold. grunnet forurenset forbrenningsluft. Bruk aldri klorholdige rengjøringsmidler eller halogenhydrokarboner (f.eks. i spraybokser, løse- og rengjøringsmidler, maling, lim). Unngå sterk støvdannelse. Ikke heng tøy til tørk i oppstillingsrommet. ved frost. Påse at kjelens oppstillingsrom er frostsikkert. 5

6 2 Produktbeskrivelse 2 Produktbeskrivelse Hovedkomponentene til olje-/gass-spesialkjelen Logano GE515 er: Kjelblokk (fig. 1, pos. 3). Kjelblokken overfører varmen som produseres av brenneren til oppvarmingsvannet. 4 1 Kjelmantel (kledning, fig. 1 og fig. 2, pos. 1), isolasjon (fig. 1, pos. 2). Kjelmantelen og isolasjonen hindrer energitap. Kontrollpanel (fig. 1, pos. 4) Kontrollpanelet brukes til overvåking og styring av alle elektriske komponenter i olje-/gass-spesialkjelen Logano GE Fig. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Olje-/gass-spesialkjel Logano GE515 Kjelmantel (kledning) Isolasjon Kjelblokk Kontrollpanel Fig. 2 Pos. 1: Olje-/gass-spesialkjel Logano GE515 Kjelmantel (kledning) 6

7 Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann 3 3 Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann Dette kapittelet gir generell informasjon om betegnelsen på vannet i varmeanlegget. Overhold de grunnleggende anleggsspesifikke krav til vannets beskaffenhet som stilles i kapittel 3.2 "Vannets beskaffenhet". 3.1 Vannbetegnelser Som varmebærer i varmeanlegget brukes vann. Alt etter anvendelsesformålet har vannet forskjellige betegnelser: Oppvarmingsvann: Vannet som befinner seg i anlegget. Påfyllingsvann: Vannet som anlegget fylles med før førstegangs idriftsettelse. Etterfyllingsvann: Vann som anlegget fylles opp med etter et eventuelt vanntap. 7

8 3 Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann 3.2 Vannets beskaffenhet Alt vann inneholder materialer, f.eks. Ca (HCO 3 ) 2 (kalsiumhydrogenkarbonat), som kan påvirke varmeanleggets funksjon. Dette kan føre til korrosjon, steindannelse eller avleiringer. For å sikre at varmeanlegget arbeider økonomisk, funksjons- og driftssikkert samt energisparende over tid, anbefaler vi å kontrollere beskaffenheten til påfyllingsog etterfyllingsvannet og om nødvendig få utført en vannbehandling. grunnet korrosjon og steindannelse forårsaket av påfyllings- og etterfyllingsvann som ikke oppfyller de anleggsspesifikke kravene. Spør installatøren eller vannverket om Ca (HCO 3 ) 2 -konsentrasjonen (kalsiumhydrogenkarbonat) i vannet. Hvis påfyllings- og etterfyllingsvannet ikke oppfyller de anleggsspesifikke kravene, må vannet behandles tilsvarende. Ta i dette tilfellet kontakt med installatøren. For riktig bruk og behandling av påfyllings- hhv. etterfyllingsvannet må tabellen nedenfor overholdes. Tabellen er et utdrag av arbeidsbladet K8 "Vannbehandling for varmtvanns-oppvarmingsanlegg" i Buderus salgskatalog. Total kjeleffekt i kw Ca (HCO 3 ) 2 -konsentrasjon i mol/m³ Maksimal påfyllings- og etterfyllingsvannmengde V max i m³ Oppvarmingsvann ph-verdi 100 < Q 350 2,0 350 < Q ,5 V max = tredobbelt anleggsvolum 8,2 9,5 100 < Q 350 > 2,0 350 < Q 1000 > 1,5 QkW ( ) V max = 0, mol Ca( HCO 3 ) m 3 8,2 9,5 Tab. 1 Krav til påfyllings-, etterfyllings- og oppvarmingsvann 8

9 Idriftsettelse av anlegget 4 4 Idriftsettelse av anlegget Dette kapittelet forklarer hvordan anlegget klargjøres for drift og hvordan kontrollpanelet og brenneren tas i bruk. 4.1 Klargjøring av anlegget For at anlegget skal kunne settes i drift, må følgende punkter kontrolleres: anleggets vanntrykk (se kapittel 7.2 "Kontroll og korrigering av vanntrykket", side 13), om brenseltilførselen på hovedkranen for brensel er åpen, om brannbryteren er slått på. Sørg for at installatøren viser deg hvor på anlegget påfyllingskranen i rørsystemet (retur) sitter. 4.2 Idriftsettelse av kontrollpanel og brenner Kjelen skal settes i drift via kontrollpanelet (i dette eksempelet, figur 3: Kontrollpanel i 4000-serien). Ved idriftsettelse av kontrollpanelet settes automatisk også brenneren i drift. Brenneren kan deretter skartes fra kontrollpanelet. Nærmere informasjon om dette er å finne i bruksanvisningen for kontrollpanelet eller brenneren som brukes. Sett kjelvannstermostaten (fig. 3, pos. 1) på "AUT". Sett driftsbryteren (fig. 3, pos. 2) i stillingen "I" (PÅ). BRUKERINFORMASJON Følg bruksanvisningen for kontrollpanelet. 1 2 Fig. 3 Kontrollpanel (her f.eks.: Logamatic 4000) Pos. 1: Kjelvannstermostat Pos. 2: Driftsbryter 9

10 5 Utkopling av anlegget 5 Utkopling av anlegget Dette kapittelet forklarer hvordan kjelen, kontrollpanelet og brenneren settes ut av drift. I tillegg er det forklart hvordan anlegget kan slås av i en nødsituasjon. ved frost. Ved frost kan anlegget fryse når det ikke er i drift, f. eks. ved utkopling grunnet feil. Ved fare for frost må anlegget beskyttes mot å fryse. Dette gjøres ved å tappe ut oppvarmingsvannet på anleggets laveste punkt ved hjelp av kranen for påfylling og tømming av kjelen. Utlufteren på anleggets høyeste punkt må være åpnet. 5.2 Utkopling av anlegget i nødstilfeller BRUKERINFORMASJON Kun i en nødsituasjon skal anlegget slås av via sikringen for fyrrommet eller brannbryteren. I andre faresituasjoner skal hovedstengekranen for brensel stenges omgående og anlegget gjøres strømløst via sikringen for fyrrommet eller brannbryteren (se kapittel 1.3 "Sikkerhetsinstrukser som må følges", side 4). Steng brenseltilførselen via hovedstengekranen for brensel. 5.1 Utkopling av kontrollpanel og brenner Kjelen skal settes ut av drift via kontrollpanelet (i dette eksempelet, figur 3: Kontrollpanel i 4000-serien). Når kontrollpanelet settes ut av drift slås automatisk også brenneren av. Sett driftsbryteren (fig. 3, pos. 1) i stillingen "0" (AV). BRUKERINFORMASJON Nærmere informasjon om dette er å finne i bruksanvisningen for kontrollpanelet som brukes. 10

11 Avhjelping av brennerfeil 6 6 Avhjelping av brennerfeil Alle feil i varmeanlegget vises på kontrollpanelets display, nærmere informasjon om feilmeldingene er å finne i serviceanvisningen for det aktuelle kontrollpanelet. I tillegg signaliseres brennerfeilen via en feilmeldingslampe på brenneren. ved frost. Ved frost kan anlegget fryse når det ikke er i drift, f. eks. ved utkopling grunnet feil. Hvis anlegget blir stående i utkoplet stilling i flere dager etter en utkopling grunnet feil, må oppvarmingsvannet tappes ut på anleggets laveste punkt via kjelens påfyllings- og tømmekran, slik at anlegget er beskyttet mot å fryse ved fare for frost. ved for hyppig trykking av reset-tasten. Hvis reset-tasten trykkes mer enn tre ganger rett etter hverandre fordi brenneren ikke starter, kan brennerens tenntransformator skades. Ikke prøv å avhjelpe en feil via resettasten mer enn tre ganger rett etter hverandre. Trykk brennerens reset-tast (se bruksanvisningen for brenneren). Hvis brenneren ikke starter etter det tredje forsøket, er nødvendig informasjon om avhjelping av feil i brenneren å finne i den tilsvarende tekniske dokumentasjonen for brenneren. 11

12 7 Vedlikehold av anlegget 7 Vedlikehold av anlegget Dette kapittelet forklarer hvorfor det er viktig med regelmessig vedlikehold av anlegget. I tillegg er det beskrevet hvordan brukeren selv kan kontrollere og korrigere vanntrykket i anlegget. ved feilaktig eller manglende rengjøring og vedlikehold. Sørg for at anlegget insipiseres, rengjøres og vedlikeholdes av et fagfirma en gang årlig. Vi anbefaler å inngå en kontrakt om årlig inspeksjon og behovsorientert vedlikehold. 7.1 Hvorfor er regelmessig vedlikehold viktig? Av følgende grunner skal det utføres vedlikehold av anlegget med regelmessige mellomrom: for å opprettholde en høy virkningsgrad og for å kunne kjøre anlegget på en økonomisk måte (lavt brenselforbruk), for å oppnå en høy grad av driftssikkerhet, for å holde den miljøvennlige forbrenningen på et høyt nivå. 12

13 Vedlikehold av anlegget Kontroll og korrigering av vanntrykket For at anlegget skal kunne fungere, må det være tilstrekkelig med vann i anlegget. ved hyppig etterfylling. Hvis anlegget ofte må fylles opp med etterfyllingsvann, kan anlegget skades av korrosjon eller steindannelse, alt etter vannets beskaffenhet. Ta kontakt med varmeteknikkfirmaet hvis etterfyllingsvann må etterfylles ofte. Hvis vanntrykket i anlegget er for lavt, må anlegget fylles opp med etterfyllingsvann (se kapittel 3 "Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann", side 7) Når må anleggets vanntrykk kontrolleres? På grunn av sterk utgassing taper det påfylte påfyllings- eller etterfyllingsvannet mye volum i løpet av de første dagene. Ved nyfylte anlegg skal derfor oppvarmingsvannets vanntrykk først kontrolleres daglig og deretter i stadig større intervaller. BRUKERINFORMASJON Når påfyllings- eller etterfyllingsvannet utgasses, kan det dannes luftbobler i varmeanlegget. Varmeanlegget skal da utluftes via radiatorene eller etterfylles med etterfyllingsvann. Når oppvarmingsvannet nesten ikke taper volum lenger, må oppvarmingsvannets vanntrykk kontrolleres en gang månedlig. 13

14 7 Vedlikehold av anlegget Man skiller generelt sett mellom åpne og lukkede anlegg. Åpne anlegg installeres i dag kun sjelden. Av denne grunn er et lukket anlegg brukt i eksempelet for å forklare hvordan vanntrykket kan kontrolleres. Alle forhåndsinnstillinger er allerede utført av installatøren ved førstegangs idriftsettelse Åpne anlegg 3 For åpne anlegg må hydrometerviseren (fig. 4, pos. 1) stå innenfor den røde markeringen (fig. 4, pos. 3) Lukkede anlegg For lukkede anlegg må manometerviseren (fig. 5, pos. 2) stå innenfor den grønne markeringen (fig. 5, pos. 3). Den røde viseren (fig. 5, pos. 1) til manometeret må være innstilt til det trykket som kreves i anlegget. Kontroll av anleggets vanntrykk. Fig. 4 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Hydrometer for åpne anlegg Hydrometerviser Grønn viser Rød markering ved hyppig etterfylling. Hvis anlegget ofte må fylles opp med etterfyllingsvann, kan anlegget skades av korrosjon eller steindannelse, alt etter vannets beskaffenhet. Sørg for at varmeanlegget er utluftet. Kontroller om varmeanlegget er tett og om ekspansjonsbeholderen fungerer som den skal Hvis manometerviseren (fig. 5, pos. 2) underskrider den grønne markeringen (fig. 5, pos. 3), er vanntrykket i anlegget for lavt. Fyll opp varmeanlegget med etterfyllingsvann (se kapittel 3 "Bruk av riktig påfyllings- og etterfyllingsvann", side 7). Fyll på etterfyllingsvann via påfyllingskranen i varmeanleggets rørsystem (retur). Utluft varmeanlegget. Kontroller vanntrykket på nytt. Fig. 5 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Manometer for lukkede anlegg Rød viser Manometerviser Grønn markering 14

15 Notater 15

16 Varmeteknikkfirma: Buderus Heiztechnik GmbH, D Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de