Tilbakekalling av forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8552 Axalta Coating Systems / IVA)... 1

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ISSN Nr årgang I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan 3. EFTA-domstolen III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2018/EØS/34/ /EØS/34/02 Tilbakekalling av forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8552 Axalta Coating Systems / IVA)... 1 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8808 T-Mobile Austria / UPC Austria) /EØS/34/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8875 Oaktree Capital Group / Bitarte / JV ) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/08 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8906 Goodyear/Bridgestone/ TireHub) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 4 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8924 HG Capital / TA Associates / Access) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8935 Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / Cityfibre Infrastructure Holdings) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 6 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8885 Carlyle / Accolade Wines Holdings Australia / Accolade Wines Holdings Europe)... 7 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8886 Avenue Capital / Pemberton / Permira / Delsey)... 7

2 2018/EØS/34/09 Kommisjonskunngjøring om gjeldende rentesatser for tilbakebetaling av statsstøtte og referanse-/kalkulasjonsrenter for 28 medlemsstater gjeldende fra 1. juni /EØS/34/10 Kommisjonskunngjøring Foreløpig karbonlekkasjeliste /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/13 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008, europaparlaments- og rådsvedtak 768/2008/EF av 9. juli 2008 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 av 25. november Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av kommisjonsforordning (EU) nr. 206/2012 av 6. mars 2012 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF når det gjelder krav til miljøvennlig utforming av klimaanlegg og komfortvifter og av delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 626/2011 av 4. mai 2011 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/30/EU med omsyn til energimerking av klimaanlegg Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 305/2011 av 9. mars 2011 om fastsettelse av harmoniserte vilkår for markedsføring av byggevarer og om oppheving av rådsdirektiv 89/106/EØF... 19

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/1 EU-ORGANER KOMMISJONEN Tilbakekalling av forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/34/01 (Sak M.8552 Axalta Coating Systems / IVA) Rådsforordning (EF) nr. 139/2004 Kommisjonen mottok 16. april 2018 forhåndsmelding om en planlagt foretakssammenslutning mellom Axalta Coating Systems og IVA. Partene underrettet 14. mai 2018 Kommisjonen om at de trekker tilbake forhåndsmeldingen.

4 Nr. 34/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/34/02 (Sak M.8808 T-Mobile Austria / UPC Austria) 1. Kommisjonen mottok 18. mai 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: T-Mobile Austria GmbH ( TMA, Østerrike), som er kontrollert av T-Mobile Austria Holding og tilhører Deutsche Telekom AG ( DTAG, Tyskland), og UPC Austria GmbH (Østerrike), kontrollert av Liberty Global Group (Det forente kongerike). DTAG overtar alene kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele UPC Austria GmbH. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: T-Mobile Austria: mobilnettoperatør som eier et riksdekkende 2G-, 3G- og 4G-nett i Østerrike. Foretaket leverer mobilbaserte telekommunikasjonstjenester til privat- og bedriftskunder på detaljnivå og til virtuelle nettoperatører på engrosnivå. TMA er i siste instans kontrollert av DTAG, som sammen med sine konsernselskaper er et integrert telekommunikasjonsforetak med hovedkontor i Bonn i Tyskland. DTAG tilbyr telekommunikasjonstjenester i fast- og mobilnettet samt internett- og IPTV-tjenester til forbrukere hovedsakelig i Europa. UPC Austria: eier og driver et HFC-nett (hybrid-fiber-koaksial) i deler av Østerrike. UPC tilbyr tjenester innen kabeltv, fast internett og fasttelefoni til privat- og bedriftskunder over sitt HFC-nett. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 179 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8808 T-Mobile Austria / UPC Austria Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ).

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8875 Oaktree Capital Group / Bitarte / JV) 2018/EØS/34/03 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 14. mai 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Bitarte S.A. (Spania), som tilhører konsernet Banco de Sabadell (Spania), og OCM Luxembourg OPPS X S.à.r.l. (Luxembourg), som tilhører Oaktree Capital Group Holdings GP LLC ( Oaktree Capital Group, USA). Banco de Sabadell og Oaktree Capital Group overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over et fellesforetak ( JV, Spania) som vil være aktivt innen lokalisering, oppkjøp, utvikling og kommersialisering av tomter for boligbygging i Spania. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Banco de Sabadell: Spanias fjerde største bankkonsern. Bitarte er innhaver av fast eiendom som er under utvikling eller skal utvikles. Oaktree Capital Group: globalt alternativt og ikke-tradisjonelt investeringsforvalterningsforetak med særlig ekspertise innen kredittstrategier. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 174 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8875 Oaktree Capital Group / Bitarte / JV Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

6 Nr. 34/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2018/EØS/34/04 (Sak M.8906 Goodyear/Bridgestone/TireHub) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 7. mai 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Goodyear Tire & Rubber Company (USA), Bridgestone Corporation (Japan) og TireHub, LLC. Goodyear og Bridgestone overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over TireHub. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Goodyear: produsent og distributør av dekk og relaterte produkter og tjenester med base i USA og virksomhet over hele verden. Bridgestone: japansk foretak med virksomhet over hele verden innen produksjon og salg av dekk og gummiprodukter. TireHub: vil kombinere Bridgestones og Goodyears virksomheter for engrosdistribusjon i USA for å kunne tilby engros-, distribusjons- og leveringstjenester til kunder innenfor et bredt spekter av produkter og et utvidet nettverk av utsalgssteder i hele USA. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 171 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8906 Goodyear/Bridgestone/TireHub Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8924 HG Capital / TA Associates / Access) 2018/EØS/34/05 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 8. mai 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: HgCapital LLP ( Hg, Det forente kongerike), TA Associates L.P.( TA, USA) og The Access Group ( Access, Det forente kongerike), kontrollert av TA. Hg og TA overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Access. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Hg: risikokapitalforetak som forvalter investeringsfond som investerer hovedsakelig i Europa. En rekke av Hgs porteføljeforetak leverer IT-tjenester, deriblant levering av forretningsprogramvare. TA: risikokapitalforetak med virksomhet i Nord-Amerika, Europa og Asia. Noen av TAs porteføljeforetak leverer ITtjenester, deriblant levering av forretningsprogramvare. Access: porteføljeforetak i TA som hovedsakelig leverer et utvalg av programvareløsninger for bedrifter innenfor finansforvaltning og personalforvaltning, herunder bransjespesifikke løsninger innen reiseliv, rekruttering, helse og omsorg, produksjon og distribusjon, utdanning, ideell virksomhet og andre bransjer. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 171 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8924 HG Capital / TA Associates / Access Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

8 Nr. 34/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8935 Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / Cityfibre Infrastructure Holdings) 2018/EØS/34/06 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 15. mai 2018 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Goldman Sachs Group Inc. ( Goldman Sachs, USA), Antin Infrastructure Partners ( AIP, Frankrike) og Cityfibre Infrastructure Holdings ( CityFibre, Det forente kongerike). Fond som forvaltes av Goldman Sachs, og fond som forvaltes av AIP, overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over CityFibre. Sammenslutningen gjennomføres ved offentlig overtakelsestilbud. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Goldman Sachs: global investeringsbank og forvalter av verdipapirer og investeringer som tilbyr en rekke tjenester knyttet til bankvirksomhet, verdipapirer og investeringer. AIP: risikokapitalforetak med fokus på infrastrukturinvesteringer, særlig innen energi og miljø, telekommunikasjon, transport og sosial infrastruktur. CityFibre: engrosoperatør av fibernettverk i byer i Det forente kongerike, utenom London. CitiyFibre er børsnotert på AIM, London-børsens internasjonale marked for små foretak som søker tilgang til vekstkapital. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 174 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.8935 Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / Cityfibre Infrastructure Holdings Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/7 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/34/07 (Sak M.8885 Carlyle / Accolade Wines Holdings Australia / Accolade Wines Holdings Europe) Kommisjonen besluttet 16. mai 2018 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32018M8885. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning 2018/EØS/34/08 (Sak M.8886 Avenue Capital / Pemberton / Permira / Delsey) Kommisjonen besluttet 15. mai 2018 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32018M8886. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

10 Nr. 34/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kommisjonskunngjøring om gjeldende rentesatser for tilbakebetaling av statsstøtte og referanse-/kalkulasjonsrenter for 28 medlemsstater gjeldende fra 1. juni /EØS/34/09 (Kunngjort i samsvar med artikkel 10 i kommisjonsforordning (EF) nr. 794/2004 av 21. april 2004 (EUT L 140 av , s. 1)) Grunnsatsene beregnes i samsvar med kommisjonsmeldingen om endring av framgangsmåten for fastsettelse av referanse- og kalkulasjonsrenter (EUT C 14 av , s. 6). Avhengig av bruken av referanserenten må de aktuelle marginer fortsatt legges til som omtalt i meldingen. For kalkulasjonsrenten betyr dette at en margin på 100 basispoeng må legges til grunnsatsen. I henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 271/2008 av 30. januar 2008 om endring av forordning (EF) nr. 794/2004 skal renten for tilbakebetaling også beregnes ved å legge 100 basispoeng til grunnsatsen, med mindre annet er fastsatt i egen beslutning. Endrede satser i fet. Forrige tabell ble offentliggjort i EUT C 137 av , s. 3, og EØS-tillegget nr. 28 av , s. 19. Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,75-0,18 0,02-0,18-0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,02-0,18-0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,03-0,18-0, ,18-0,18 0,65-0,18 0,95-0,18 0,04-0,18-0,18 Fra Til ES FI FR HR HU IE IT LT LU ,18-0,18-0,18 0,54 0,13-0,18-0,18-0,18-0, ,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0, ,18-0,18-0,18 0,54 0,09-0,18-0,18-0,18-0, ,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0, ,18-0,18-0,18 0,40 0,09-0,18-0,18-0,18-0, ,18-0,18-0,18 0,30 0,09-0,18-0,18-0,18-0,18 Fra Til LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 1,89-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,42-0,18-0,18 0, ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0, ,18-0,18-0,18 1,85-0,18 2,21-0,33-0,18-0,18 0,86

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/9 Kommisjonskunngjøring 2018/EØS/34/10 Foreløpig karbonlekkasjeliste Tildelingen av utslippskvoter til selskaper som deltar i EUs system for handel med utslippskvoter, skjer som hovedregel gjennom auksjoner. Gratis tildeling av utslippskvoter er et unntak fra denne regelen og gjelder bare i en overgangsperiode. Andelen utslippskvoter som tildeles gratis, er synkende. Formålet med den midlertidige gratistildelingen av utslippskvoter er ikke å subsidiere de aktuelle produsentene, men å redusere de økonomiske konsekvensene av at Den europeiske union umiddelbart og ensidig innfører et marked for utslippskvoter. Gratistildelingen skjer derfor til tydelig avgrensede industrisektorer som et beskyttelsestiltak mot en betydelig risiko for karbonlekkasje, inntil det treffes sammenlignbare klimapolitiske tiltak i andre land. Med karbonlekkasje menes den situasjonen som oppstår dersom virksomheter i visse industrisektorer eller -delsektorer flytter produksjonen til andre land som har mindre strenge utslippsbegrensninger, på grunn av kostnader knyttet til klimapolitikk. Dette kan føre til en økning i deres samlede utslipp på verdensplan, noe som vil gjøre EUs utslippsreduserende politikk mindre effektiv og samtidig føre til dårligere økonomisk resultater for energiintensive EU-selskaper, som følge av tapte markedsandeler. Gratistildelingen tar hensyn til den velbegrunnede uroen for konkurranseevnen ved å redusere de faktiske CO 2 -kostnadene for industrisektorene og -delsektorene, slik at det kan settes av finansielle ressurser til å investere i lavutslippsteknologi. Det nylig reviderte direktivet om EUs ordning for handel med utslippskvoter (EU ETS)( 1 ) fastsetter reglene for ordningen med gratistildeling i perioden og gir Europakommisjonen myndighet til å vedta en delegert rettsakt for å utfylle direktivet med hensyn til de sektorene og delsektorene som er utsatt for risiko for karbonlekkasje. Det forberedende arbeidet med karbonlekkasjelisten som vil gjelde i hele tiårsperioden fra 2021 til 2030, er påbegynt. Listen vil gi industrien høy systemsikkerhet og trygghet for langsiktige investeringer. Resultatet av førstenivåvurderingen (heretter kalt foreløpig karbonlekkasjeliste ) er nå offentliggjort for å gi de aktuelle sektorene eller delsektorene tilstrekkelig tid til å forberede sine søknader før fristen fastsatt i det reviderte EU ETS-direktivet ( for søking via medlemsstatene). Resultatet av førstenivåvurderingen, som dekker alle industrisektorer, er den foreløpige karbonlekkasjelisten. Den omfatter alle sektorer som anses å være utsatt for betydelig risiko for karbonlekkasje i EU ETS-perioden , samt sektorer og delsektorer som anses berettiget til å søke om ytterligere vurdering i samsvar med de fire utvelgelseskriteriene i det reviderte EU ETS-direktivet. For mer detaljerte opplysninger om EUs ordning for handel med utslippskvoter for og om prosessen og kriteriene for utarbeiding av karbonlekkasjelisen ( ) samt vedleggene som inneholder den foreløpige karbonlekkasjelisten, se den fullstendige kunngjøringen i EUT C 162 av , s. 1. Videre trinn Sektorer og delsektorer som er berettiget til å søke om andrenivåvurdering, kan sende søknad til Europakommisjonen senest tre måneder etter offentliggjøringen av den foreløpige karbonlekkasjelisten. Søknader skal sammen med relevant dokumentasjon sendes elektronisk til CLIMA-CARBON- LEAKAGE@ec.europa.eu Dessuten kan medlemsstatene innen 30. juni 2018, på grunnlag av søknader inngitt til medlemsstatene fra sektorer og delsektorer som er berettiget til andrenivåvurdering etter kriterium D, anmode om at slike sektorer og delsektorer oppføres på karbonlekkasjelisten dersom karbonlekkasjeindikatoren overskrider terskelen på 0,2. Søknader fra alle slike sektorer og delsektorer kan inngis til medlemsstatene og skal ( 1 ) Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/410 av 14. mars 2018 om endring av direktiv 2003/87/EF for å fremme kostnadseffektive utslippsreduksjoner og lavutslippsinvesteringer, og beslutning (EU) 2015/1814.

12 Nr. 34/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende inneholde behørig underbygde, fullstendige, verifiserte og reviderte data fra de siste fem årene, samt eventuelle andre relevante data. Kommisjonen vil offentliggjøre ytterligere veiledning om dette. På grunnlag av resultatene av disse vurderingene og den forholdsmessige konsekvensanalysen som Kommisjonen foretar, planlegger Kommisjonen å vedta karbonlekkasjelisten for perioden innen utgangen av 2018.

13 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/11 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008, europaparlaments- og rådsvedtak 768/2008/EF av 9. juli 2008 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 av 25. november /EØS/34/11 (Offentliggjøring av titler og referanser for harmoniserte standarder i henhold til Unionens harmoniseringsregelverk) ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Første publisering i EUT Referanse til den erstattede standard Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standard Note 1 EN ISO 9000:2015 Ledelsessystemer for kvalitet Grunntrekk og terminologi (ISO 9000:2015) EN ISO 9000:2005 Note EN ISO 9001:2015 Ledelsessystemer for kvalitet Krav (ISO 9001:2015) EN ISO 9001:2008 Note EN ISO 14001:2015 Miljøstyringssystemer Spesifikasjon med veiledning (ISO 14001:2015) EN ISO 14001:2004 Note EN ISO 14004:2016 Ledelsessystemer for miljø Generelle retningslinjer for implementering (ISO 14004:2016) EN ISO 14004:2010 Note EN ISO 14015:2010 Miljøstyring Miljøvurdering av lokaliteter og organisasjoner (EASO) (ISO 14015:2001) EN ISO 14020:2001 Miljømerker og deklarasjoner Generelle prinsipper (ISO 14020:2000) EN ISO 14021:2016 Miljømerker og deklarasjoner Egendeklarerte miljøpåstander (Miljømerking type II) (ISO 14021:2016) EN ISO 14021:2001 Note EN ISO 14024:2000 Miljømerker og deklarasjoner Miljømerking type I Prinsipper og prosedyrer (ISO 14024:1999) EN ISO 14031:2013 Miljøstyring Evaluering av miljøprestasjon Retningslinjer (ISO 14031:2013) EN ISO 14031:1999 Note

14 Nr. 34/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EN ISO 14040:2006 Miljøstyring Livsløpsvurdering Prinsipper og rammeverk (ISO 14040:2006) EN ISO 14044:2006 Miljøstyring Livsløpsvurdering Krav og retningslinjer (ISO 14044:2006) EN ISO 14050:2010 Miljøstyring Terminologi (ISO 14050:2009) EN ISO 14063:2010 Miljøstyring Miljøkommunikasjon Retningslinjer og eksempler (ISO 14063:2006) EN ISO :2012 Klimagasser Del 1: Spesifikasjon med veiledning på organisasjonsnivå for kvantifisering og rapportering av utslipp og fjerning av klimagasser (ISO :2006) EN ISO :2012 Klimagasser Del 2: Spesifikasjon med veiledning på prosjektnivå for kvantifisering, overvåking og rapportering av utslippsreduksjon eller forbedret fjerning av klimagasser (ISO :2006) EN ISO :2012 Klimagasser Del 3: Spesifikasjon med veiledning for validering og verifisering av klimagassutsagn (ISO :2006) EN ISO 14065:2013 Klimagasser Krav til validerings- og verifiseringsorganer til bruk ved akkreditering eller andre former for anerkjennelse (ISO 14065:2013) EN ISO 14065:2012 Note EN ISO 15189:2012 Medisinske laboratorier Krav til kvalitet og kompetanse (ISO 15189:2012, Corrected version ) EN ISO 15189:2007 Note EN ISO 15195:2003 Laboratoriemedisin Krav til laboratorier som foretar referansemålinger (ISO 15195:2003)

15 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/13 EN ISO/IEC 17000:2004 Samsvarsvurdering Terminologi og generelle prinsipper (ISO/IEC 17000:2004) EN ISO/IEC 17011:2017 Samsvarsvurdering Krav til akkrediteringsorganer i forbindelse med akkreditering av organer for samsvarsvurdering (ISO/IEC 17011:2017) EN ISO/IEC 17011:2004 Note EN ISO/IEC 17020:2012 Samsvarsvurdering Generelle krav til inspeksjonsorganer (ISO/IEC 17020:2012) EN ISO/IEC 17020:2004 Note EN ISO/IEC :2015 Samsvarsvurdering Krav til organer som tilbyr revisjon og sertifisering av styringssystemer Del 1: Krav (ISO/IEC :2015) EN ISO/IEC 17021:2011 Note EN ISO/IEC 17024:2012 Samsvarsvurdering Generelle krav til organer for sertifisering av personell (ISO/IEC 17024:2012) EN ISO/IEC 17024:2003 Note EN ISO/IEC 17025:2017 Generelle krav til prøvings- og kalibreringslaboratoriers kompetanse (ISO/IEC 17025:2017) EN ISO/IEC 17025:2005 Note EN ISO 17034:2016 Generelle kompetansekrav til produsenter av referansematerialer (ISO 17034:2016) EN ISO/IEC 17040:2005 Samsvarsvurdering Generelle krav til vurdering utført av likeverdige organer som utfører samsvarsvurdering og akkreditering (ISO/IEC 17040:2005) EN ISO/IEC 17043:2010 Samsvarsvurdering Generelle krav til kvalifikasjonsprøving (ISO/IEC 17043:2010) EN ISO/IEC :2010 Samsvarsvurdering Leverandørens samsvarserklæring Del 1: Generelle krav (ISO/IEC :2004, korrigert utgave ) EN ISO/IEC :2004 Note

16 Nr. 34/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EN ISO/IEC :2004 Samsvarsvurdering Leverandørens samsvarserklæring Del 2: Tilleggsdokumentasjon (ISO/IEC :2004) EN ISO/IEC 17065:2012 Samsvarsvurdering Krav til sertifiseringsorganer for produkter, prosesser og tjenester (ISO/IEC 17065:2012) EN 45011:1998 Note EN ISO/IEC 17067:2013 Samsvarsvurdering Grunntrekk ved produktsertifisering og retningslinjer for produktsertifiseringsprogrammer (ISO/IEC 17067:2013) EN ISO 19011:2011 Retningslinjer for revisjon av styringssystemer (ISO 19011:2011) EN ISO 19011:2002 Note EN ISO 22870:2016 Pasientnære undersøkelser (point-of-care-testing, POCT) Krav til kvalitet og kompetanse (ISO 22870:2016) EN ISO 22870:2006 Note ( 1 ) ESO (europeisk standardiseringsorgan): : Rue de la Science 23, B-1040 Brussel, tlf.: , faks: ( ELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussel, tlf.: , faks: ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, tlf , faks ( Note 1: Generelt vil opphørsdatoen for antakelse om samsvar være datoen for tilbaketrekking ( dow ) fastsatt av det europeiske standardiseringsorgan, men brukere av disse standardene gjøres oppmerksom på at det i visse unntakstilfeller kan være en annen dato. Note 2.1: Den nye (eller endrede) standarden har samme omfang som den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Note 2.2: Den nye standarden har et videre omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Note 2.3: Den nye standarden har et snevrere omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den (delvis) erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk, for de produkter eller tjenester som omfattes av den nye standarden. Antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk for produkter eller tjenester som fortsatt omfattes av den (delvis) erstattede standarden, men som ikke omfattes av den nye standarden, er ikke berørt. Note 3: Når det gjelder endringsblader, er referansestandarden EN CCCCC:YYYY samt dens eventuelle tidligere endringsblader og et eventuelt nytt, angitt endringsblad. Den erstattede standarden (kolonne 3) består derfor av EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere endringsblader, men uten det nye, angitte endringsbladet. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk.

17 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/15 MERK: Opplysninger om standardenes tilgjengelighet kan fås ved henvendelse enten til de europeiske standardiseringsorganene eller de nasjonale standardiseringsorganene som er oppført på en liste som er offentliggjort i Den europeiske unions tidende i samsvar med artikkel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012( 1 ). Standarder vedtas av de europeiske standardiseringsorganisasjonene på engelsk ( og ELEC publiserer også på fransk og tysk). Deretter oversetter de nasjonale standardiseringsorganene titlene på standardene til alle de påkrevde offisielle språkene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Europakommisjonen og EFTA-sekretariatet påtar seg intet ansvar for at titlene som er blitt framlagt for publisering i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, er korrekte. Henvisninger til rettelser " /AC:YYYY" offentliggjøres bare som informasjon. En rettelse fjerner trykkfeil og språkfeil eller lignende feil fra teksten i en standard og kan dreie seg om en eller flere språkutgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) av en standard som et europeisk standardiseringsorgan har vedtatt. Offentliggjøring av referansene i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende betyr ikke at standardene foreligger på alle offisielle EØS-språk. Denne listen erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den europeiske unions tidende og EØStillegget til Den europeiske unions tidende. Europakommisjonen sørger for ajourføring av listen. Ytterligere opplysninger om harmoniserte standarder og andre europeiske standarder finnes på Internett på adressen ( 1 ) EUT C 338 av , s. 31.

18 Nr. 34/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av kommisjonsforordning 2018/EØS/34/12 (EU) nr. 206/2012 av 6. mars 2012 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF med omsyn til krav til miljøvenleg utforming av klimaanlegg og komfortvifter og av delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 626/2011 av 4. mai 2011 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/30/EU med omsyn til energimerking av klimaanlegg (Offentliggjøring av titler og referanser for harmoniserte standarder i henhold til Unionens harmoniseringsregelverk) ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Første publisering i EUT Referanse til den erstattede standard Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standard Note 1 EN :2017 Klimaanlegg, væskekjøleaggregater, varmepumper og avfuktere med elektrisk drevne kompressorer for oppvarming og kjøling Måling av luftbåren støy Bestemmelse av lydeffektnivå Del 1: Klimaanlegg, væskekjøleaggregater, varmepumper for oppvarming og avkjøling EN 12102:2013 Note Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter. EN 12900:2013 Kjølekompressorer Betingelser for bestemmelse av egenskaper, toleranser og presentasjon av ytelsesdata fra produsenten Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter. EN :2013 Klimaaggregater, væskekjøleaggregater og varmepumper med elektrisk drevne kompressorer for oppvarming og avkjøling av rom Del 2: Prøvingsbetingelser Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter.

19 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/17 EN :2013 Klimaaggregater, væskekjøleaggregater og varmepumper med elektrisk drevne kompressorer for oppvarming og avkjøling av rom Del 3: Prøvingsmetoder Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter. EN 14825:2016 Klimaaggregater, væskekjøleaggregater og varmepumper med elektrisk drevne kompressorer for oppvarming og avkjøling av rom Prøving og klassifisering ved dellastforhold og beregning av sesongytelse EN 14825:2013 Note Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter. EN 15218:2013 Klimaaggregater og væskekjøleaggregater med dampkjølt kondensator og elektrisk drevne kompressorer for romkjøling Termer, definisjoner, prøvingsbetingelser, prøvingsmetoder og krav Denne standarden omfatter ikke komfortvifter. Kommisjonsmelding 2012/C 172/01 får fortsatt anvendelse for komfortvifter. ( 1 ) ESO (europeisk standardiseringsorgan): : Rue de la Science 23, B-1040 Brussel, tlf.: , faks: ( ELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussel, tlf.: , faks: ( ETSI: 650, route des Lucioles, F Sophia Antipolis, tlf , faks ( Note 1: Generelt vil opphørsdatoen for antakelse om samsvar være datoen for tilbaketrekking ( dow ) fastsatt av det europeiske standardiseringsorgan, men brukere av disse standardene gjøres oppmerksom på at det i visse unntakstilfeller kan være en annen dato. Note 2.1: Den nye (eller endrede) standarden har samme omfang som den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Note 2.2: Den nye standarden har et videre omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Note 2.3: Den nye standarden har et snevrere omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den (delvis) erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk, for de produkter eller tjenester som omfattes av den nye standarden. Antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk for produkter eller tjenester som fortsatt omfattes av den (delvis) erstattede standarden, men som ikke omfattes av den nye standarden, er ikke berørt. Note 3: Når det gjelder endringsblader, er referansestandarden EN CCCCC:YYYY samt dens eventuelle tidligere endringsblader og et eventuelt nytt, angitt endringsblad. Den erstattede standarden (kolonne 3) består derfor av EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere endringsblader, men uten det nye, angitte endringsbladet. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk.

20 Nr. 34/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende MERK: Opplysninger om standardenes tilgjengelighet kan fås ved henvendelse enten til de europeiske standardiseringsorganene eller de nasjonale standardiseringsorganene som er oppført på en liste som er offentliggjort i Den europeiske unions tidende i samsvar med artikkel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012( 1 ). Standarder vedtas av de europeiske standardiseringsorganisasjonene på engelsk ( og ELEC publiserer også på fransk og tysk). Deretter oversetter de nasjonale standardiseringsorganene titlene på standardene til alle de påkrevde offisielle språkene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Europakommisjonen og EFTA-sekretariatet påtar seg intet ansvar for at titlene som er blitt framlagt for publisering i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, er korrekte. Henvisninger til rettelser " /AC:YYYY" offentliggjøres bare som informasjon. En rettelse fjerner trykkfeil og språkfeil eller lignende feil fra teksten i en standard og kan dreie seg om en eller flere språkutgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) av en standard som et europeisk standardiseringsorgan har vedtatt. Offentliggjøring av referansene i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende betyr ikke at standardene foreligger på alle offisielle EØS-språk. Denne listen erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den europeiske unions tidende og EØStillegget til Den europeiske unions tidende. Europakommisjonen sørger for ajourføring av listen. Ytterligere opplysninger om harmoniserte standarder og andre europeiske standarder finnes på Internett på adressen ( 1 ) EUT C 338 av , s. 31.

21 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/19 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføringen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 305/2011 av 9. mars 2011 om fastsettelse av harmoniserte vilkår for markedsføring av byggevarer og om oppheving av rådsdirektiv 89/106/EØF 2018/EØS/34/13 (Offentliggjøring av titler og referanser for harmoniserte standarder i henhold til Unionens harmoniseringsregelverk) ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standard Datoen når standarden begynner å gjelde som harmonisert standard Utløpsdato for overgangsperioden EN 1:1998 Oljefyrt ovn med fordampningsbrennere og avtrekk EN 1:1998/A1: EN 40-4:2005 Lysmaster Del 4: Krav til lysmaster av armert betong og spennbetong (innbefattet rettelsesblad AC:2006) EN 40-4:2005/AC: EN 40-5:2002 Lysmaster Del 5: Spesifikasjon for stålmaster EN 40-6:2002 Lysmaster Del 6: Spesifikasjon for aluminiummaster EN 40-7:2002 Lysmaster Del 7: Spesifikasjon for lysmaster av fiberforsterkede polymerkompositter EN 54-2:1997 Brannalarmanlegg Del 2: Kontroll- og signalutstyr (innbefattet rettelsesblad AC:1999) EN 54-2:1997/AC: EN 54-2:1997/A1:

22 Nr. 34/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EN 54-3:2001 Brannalarmanlegg Del 3: Brannalarmutstyr Akustisk alarmorgan EN 54-3:2001/A2: EN 54-3:2001/A1: EN 54-4:1997 Brannalarmanlegg Del 4: Kraftforsyningsutstyr (innbefattet rettelsesblad AC:1999) EN 54-4:1997/AC: EN 54-4:1997/A1: EN 54-4:1997/A2: EN 54-5:2000 Brannalarmanlegg Del 5: Varmedetektorer Punktdetektorer EN 54-5:2000/A1: EN 54-7:2000 Brannalarmanlegg Del 7: Røykdetektorer Punktdetektorer basert på lysspredning, lystransmisjon eller ionisering EN 54-7:2000/A2: EN 54-7:2000/A1: EN 54-10:2002 Brannalarmanlegg Del 10: Flammedetektorer Punktdetektorer EN 54-10:2002/A1: EN 54-11:2001 Brannalarmanlegg Del 11: Manuell brannmelder EN 54-11:2001/A1: EN 54-12:2015 Brannalarmanlegg Del 12: Røykdetektorer Optiske strålelinjedetektorer EN 54-12:

23 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/21 EN 54-16:2008 Brannalarmanlegg Del 16: Kontroll- og signalutstyr for talealarmer EN 54-17:2005 Brannalarmanlegg Del 17: Kortslutningsisolatorer EN 54-17:2005/AC: EN 54-18:2005 Brannalarmanlegg Del 18: Inngangs- og utgangsinnretninger EN 54-18:2005/AC: EN 54-20:2006 Brannalarmanlegg Del 20: Aspirasjonsdetektorer EN 54-20:2006/AC: EN 54-21:2006 Brannalarmanlegg Del 21: Utstyr for alarmoverføring og feilvarsling EN 54-23:2010 Brannalarmanlegg Del 23: Brannalarmenheter Visuelle alarmer EN 54-24:2008 Brannalarmanlegg Komponenter i stemmevarslingssystemer Del 24: Høytalere EN 54-25:2008 Brannalarmanlegg Del 25: Komponenter med radiokommunikasjon EN 54-25:2008/AC: EN 179:2008 Bygningsbeslag Nødutgangsbeslag som betjenes med dørvrider eller trykkplate til bruk på rømningsveger Krav og prøvingsmetoder EN 179:

24 Nr. 34/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EN 197-1:2011 Sement Del 1: Sammensetning, krav og samsvarskriterier for vanlig sement EN 197-1:2000 EN 197-4: EN 295-1:2013 Glasserte leirrørsystemer for avløp Del 1: Krav til rør, rørdeler og skjøter EN : EN 295-4:2013 Glasserte leirrørsystemer for avløp Del 4: Krav for overgangsdeler, tilkoplingstykker og fleksible koplinger EN : EN 295-5:2013 Glasserte leirrørsystemer for avløp Del 5: Krav til perforerte rør og rørdeler EN : EN 295-6:2013 Glasserte leirrørsystemer for avløp Del 6: Krav til kum- og stigerørskomponenter EN : EN 295-7:2013 Glasserte leirrørsystemer for avløp Del 7: Krav til rør og skjøter for rørjekking EN : EN 331:1998 Håndbetjente kuleventiler og lukkede koniske pluggventiler for gassinstallasjoner i bygninger EN 331:1998/A1: EN 413-1:2011 Mursement: Del 1: Sammensetning, krav og samsvarskriterier EN 413-1: EN 416-1:2009 Gassfyrte strålingsvarmere av rør med én brenner, montert over hodehøyde, til bruk utenom husholdninger Del 1: Sikkerhet

25 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/23 EN 438-7:2005 Dekorative høytrykkslaminater (HPL) Herdeplastplater (vanligvis kalt laminat) Del 7: Kompaktlaminat og HPL-komposittplater for kledning av invendige og utvendige vegger og tak EN 442-1:2014 Radiatorer og konvektorer Del 1: Tekniske spesifikasjoner og krav EN 442-1: EN 450-1:2012 Flygeaske for betong Del 1: Definisjon, spesifikasjoner og samsvarskriterier EN 450-1:2005 +A1: EN 459-1:2010 Bygningskalk Del 1: Definisjoner, krav og samsvarskriterier EN 459-1: EN 490:2011 Takstein og tilbehørstein av betong for taktekking og fasadekledning Produktkrav EN 490: EN 492:2012 Omleggsplater og tilbehør av fibersement Krav og prøvingsmetoder EN 492: EN 494:2012+A1:2015 Bølgeformede fibersementplater og tilbehør Krav og prøvingsmetoder EN 494: EN 516:2006 Prefabrikkert tilbehør for tak Utstyr for takatkomst Takbruer, brede og smale taktrinn EN 517:2006 Prefabrikkert tilbehør for tak Taksikringskroker EN 520:2004+A1:2009 Gipsplater Definisjoner, krav og prøvingsmetoder EN 520: EN 523:2003 Kabelkanaler av stål for spennarmering Terminologi, krav, kvalitetskontroll

26 Nr. 34/24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EN 534:2006+A1:2010 Bitumen-bølgeplater Produktkrav og prøvingsmetoder EN 534: EN 544:2011 Asfaltshingel med mineralsk og/eller syntetisk stamme Krav og prøvingsmetoder EN 544: EN 572-9:2004 Bygningsglass Basisprodukter av kalksodasilikatglass Del 9: Evaluering av samsvar/ Produktstandard EN 588-2:2001 Fibersementrør for stikkledninger og hovedledninger Del 2: Nedstigningskummer og inspeksjonskamre EN 598:2007+A1:2009 Rør, rørdeler, tilbehør og sammenføyninger av duktilt støpejern til bruk i kloakkanlegg Krav og prøvingsmetoder EN 598: EN 621:2009 Gassfyrte konveksjonsvarmere med vifter for oppvarming av ikke-bebodde rom, med nominell varmetilførsel mindre enn eller lik 300 kw, uten vifte for transport av forbrenningsluft og/eller forbrenningsprodukter EN 671-1:2012 Faste brannslokkesystemer Slangesystemer Del 1: Slangetromler med formstabil slange EN 671-1: EN 671-2:2012 Faste brannslokkesystemer Slangesystemer Del 2: Slangesystemer med flatslange EN 671-2: EN 681-1:1996 Elastomere pakninger Krav til materialer for pakninger i rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner Del 1: Vulkanisert gummi EN 681-1:1996/A2: EN 681-1:1996/A3:

27 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 34/25 EN 681-1:1996/A1: EN 681-2:2000 Elastomere pakninger Krav til materialer for pakninger i rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner Del 2: Termoplastiske elastomerer EN 681-2:2000/A1: EN 681-2:2000/A2: EN 681-3:2000 Elastomere pakninger Krav til materialer for pakninger i rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner Del 3: Skummaterialer av vulkanisert gummi EN 681-3:2000/A1: EN 681-3:2000/A2: EN 681-4:2000 Elastomere pakninger Krav til materialer for pakninger i rørskjøter for vann- og avløpsinstallasjoner Del 4: Støpte tetningselementer av polyuretan EN 681-4:2000/A1: EN 681-4:2000/A2: EN 682:2002 Elastomere pakninger Materialkrav for pakninger brukt i rør og rørdeler som fører gass og hydrokarbonvæsker EN 682:2002/A1: EN 771-1:2011+A1:2015 Krav til murprodukter Del 1: Murprodukter av tegl EN 771-1: EN 771-2:2011+A1:2015 Krav til murprodukter Del 2: Murprodukter av kalksandstein EN 771-2: EN 771-3:2011+A1:2015 Krav til murprodukter Del 3: Murprodukter av betong (tunge og lette tilslag) EN 771-3: