EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 43 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN Nr årgang 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2014/EØS/43/ /EØS/43/ /EØS/43/ /EØS/43/ /EØS/43/ /EØS/43/ /EØS/43/07 (Sak M.7169 Weichai Power/Kion Group)... 1 (Sak M.7190 Bekaert/Maccaferri/JV) (Sak M.7215 AMEC/Foster Wheeler) (Sak M.7267 Sopra Group/Groupe Steria)... 2 (Sak M.7279 Apollo/Endemol)... 3 Melding fra den franske regjering vedrørende europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelsre til leting etter og produksjon av hydrokarboner Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/95/EF av 3. desember 2001 om alminnelig produktsikkerhet (Offentliggjøring av titler og referanser for harmoniserte standarder i henhold til Unionens harmoniseringsregelverk)... 6

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 43/1 EU-ORGANER KOMMISJONEN 2014/EØS/43/01 (Sak M.7169 Weichai Power/Kion Group) Kommisjonen vedtok 15. juli 2014 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) sammenholdt med artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32014M7169. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( (Sak M.7190 Bekaert/Maccaferri/JV) 2014/EØS/43/02 Kommisjonen vedtok 14. juli 2014 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32014M7190. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

3 Nr. 43/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 2014/EØS/43/03 (Sak M.7215 AMEC/Foster Wheeler) Kommisjonen vedtok 17. juli 2014 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32014M7215. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( 2014/EØS/43/04 (Sak M.7267 Sopra Group/Groupe Steria) Kommisjonen vedtok 14. juli 2014 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Det foreligger i uavkortet tekst bare på fransk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32014M7267. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 43/3 2014/EØS/43/05 (Sak M.7279 Apollo/Endemol) Kommisjonen vedtok 10. juli 2014 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks - sammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32014M7279. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

5 Nr. 43/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Melding fra den franske regjering vedrørende europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner( 1 ) 2014/EØS/43/06 (Kunngjøring av søknader om eneretter til leting etter flytende og gassformige hydrokarboner ( Boissy-lisensene )) Den 17. mars 2014 søkte foretaket Perf Energy SAS, som har forretningskontor i 35 avenue d Eprémesnil, F Croissy-sur-Seine (Frankrike), om en enerett til leting etter flytende og gassformige hydrokarboner ( Boissy-lisensen ) i en periode på fem år i departementet Essonne. Området som dekkes av denne lisensen ligger innenfor en perimeter avgrenset av lengde- og breddegrader som møtes i punktene definert under ved deres geografiske koordinater, der basismeridianen går gjennom Paris. NTF (det franske nasjonale oppmålingssystemet) Paris-meridianen RGF93 (fransk geodetisk nett) Greenwich-meridianen Lengdegrad Breddegrad Lengdegrad Breddegrad A 0,20 g v 54,10 g n B 0,00 54,10 g n C 0,00 54,04 g n D 0,02 g v 54,04 g n E 0,02 g v 54,02 g n F 0,03 g v 54,02 g n G 0,03 g v 53,95 g n H 0,00 53,95 g n I 0,00 53,92 g n J 0,02 g v 53,92 g n K 0,02 g v 53,83 g n L 0,00 53,83 g n M 0,00 53,80 g n N 0,30 g v 53,80 g n O 0,30 g v 54,00 g n P 0,20 g v 54,00 g n Området definert ovenfor dekker ca. 504 km 2. Innsending av søknader og kriterier for tildeling Den opprinnelige søkeren og eventuelle andre søkere må dokumentere at de oppfyller lisenskravene som fastsatt i artikkel 4 og 5 i dekret av 2. juni 2006 (som endret) om rettigheter til gruvedrift og underjordisk lagring (Fransk rettstidende av 3. juni 2006). Foretak som ønsker det kan sende inn en konkurrerende søknad innen 90 dager etter at denne meldingen ble offentliggjort (EUT C 205 av , s. 10), etter framgangsmåten beskrevet i en kunngjøring om tildeling av tillatelser til utvinning av hydrokarboner i Frankrike, offentliggjort i De europeiske fellesskaps tidende C 374 av , s. 11, og fastsatt ved dekret av 2. juni 2006 (som endret) om rettigheter til gruvedrift og underjordisk lagring (Fransk rettstidende av 3. juni 2006). Konkurrerende søknader sendes til Departementet for økologi, bærekraftig utvikling og energi på adressen nedenfor. Beslutninger om den innledende søknaden og eventuelle konkurrerende søknader vil bli truffet innen to år fra datoen der de franske myndigheter mottar søknaden, dvs. senest 1. februar ( 1 ) EUT L 164 av , s. 3.

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 43/5 Krav og vilkår i forbindelse med drift og opphør av drift Søkere henvises til den franske gruvelovens artikkel 79 og 79.1 og til dekret av 2. juni 2006 om gruvedrift, underjordisk lagring (som endret) og regler i den forbindelse (Fransk rettstidende av 3. juni 2006). Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til Departementet for økologi, bærekraftig utvikling og energi: Direction générale de l énergie et du climat Direction de l énergie SD2/2A Grande Arche, Paroi Nord F La Défense Cedex FRANCE Tlf Ovennevnte lover og forskrifter er tilgjengelige på nettstedet til Légifrance:

7 Nr. 43/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/95/EF av 3. desember 2001 om alminnelig produktsikkerhet 2014/EØS/43/07 (Offentliggjøring av titler og referanser for harmoniserte standarder i henhold til Unionens harmoniseringsregelverk) ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standarden Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standarden Note 1 EN 581-1:2006 Utemøbler Sittemøbler og bord til camping, hjemmebruk og allmenn bruk Del 1: Generelle sikkerhetskrav EN 913:2008 Gymnastikkutstyr Generelle sikkerhetskrav og. EN 914:2008 Gymnastikkutstyr Skranke og kombinert asymmetrisk/skranke Krav og, inkludert sikkerhet EN 915:2008 Gymnastikkutstyr Asymmetriske skranker krav og inkludert sikkerhet EN 916:2003 Gymnastikkutstyr Sprangkasser (hester) Krav og, inklusive sikkerhet EN 957-2:2003 Stasjonært treningsutstyr Del 2: Styrketreningsutstyr, spesielle tilleggskrav til sikkerhet og EN 913:1996 ( ) EN 957-4:2006+A1:2010 Stasjonært treningsutstyr Del 4: Styrketreningsbenker, spesielle tilleggskrav til sikkerhet og EN 957-4:2006 ( ) EN 957-5:2009 Stasjonært treningsutstyr Del 5: Pedalarmstreningsutstyr, spesielle tilleggskrav til sikkerhet og EN 957-6:2010 Stasjonært treningsutstyr Del 6: Tredemøller, spesielle sikkerhetskrav og EN 957-7:1998 Stasjonært treningsutstyr Del 7: Romaskiner, spesielle tilleggskrav til sikkerhet og EN 957-8:1998 Stasjonært treningsutstyr Del 8: Steppere og klatremaskiner, spesielle tilleggskrav til sikkerhet og EN 957-9:2003 Stasjonært treningsutstyr Del 9: Elliptisk treningsutstyr, ytterligere, spesielle sikkerhetskrav og EN :2005 Stasjonært treningsutstyr Del 10: Treningssykkel med fast hjul eller uten frihjul, spesielle sikkerhetskrav og EN 957-5:1996 EN 957-6:2001 ( ) ( )

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 43/7 ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standarden Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standarden Note 1 EN :1995 Møbler Klappsenger Sikkerhetskrav og prøving Del 1: Sikkerhetskrav EN :1995 Møbler Klappsenger Sikkerhetskrav og prøving Del 2: Prøvingsmetoder EN :1996 Møbler Spedbarnssenger og vugger for bruk i boliger Del 1: Sikkerhetskrav EN :1996 Møbler Spedbarnssenger og vugger for bruk i boliger Del 2: Prøvingsmetoder EN 1273:2005 Spedbarns- og småbarnsprodukter Gåstol for spedbarn Sikkerhetskrav og EN :2002 Spedbarns- og småbarnsprodukter Smokker for spedbarn og småbarn Del 1: Generelle sikkerhetskrav og produktinformasjon EN :2002 Spedbarns- og småbarnsprodukter Smokker for spedbarn og småbarn Del 2: Mekaniske krav og prøvinger EN :2002 Spedbarns- og småbarnsprodukter Smokker for spedbarn og småbarn Del 3: Kjemiske krav og prøvinger EN 1466:2004 Spedbarns- og småbarnsprodukter Bærebager og stativer Sikkerhetskrav og EN 1651:1999 Paragliderutstyr Seletøy Sikkerhetskrav og styrkeprøving EN :2003 Utstyr, fast brensel og tennere til grilling Del 1: Griller for fast brensel Krav og EN :2003/A1:2006 Note 3 ( ) EN ISO 9994:2006 Lightere Sikkerhetskrav (ISO 9994:2005) EN 12196:2003 Gymnastikkutstyr Hester og bukker Funksjons- og sikkerhetskrav, EN 12197:1997 Gymnastikkutstyr Svingstang Sikkerhetskrav og EN 12346:1998 Gymnastikkutstyr Ribber, klatretau og klatrestativer Sikkerhetskrav og EN ISO 9994:2002 ( )

9 Nr. 43/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standarden Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standarden Note 1 EN 12432:1998 Gymnastikkutstyr Balansebommer Funksjons- og sikkerhetskrav, EN 12491:2001 Paragliderutstyr Reservefallskjerm Sikkerhetskrav og EN 12586:1999 Spedbarns- og småbarnsprodukter Snorer og lenker for narresmokker Sikkerhetskrav og. EN 12586:1999/AC:2002 EN 12655:1998 Gymnastikkutstyr Ringer Funksjons- og sikkerhetskrav, EN ISO 12863:2010 Standard prøvingsmetode for å måle hvor lett sigaretter tenner EN :2002 Flytehjelpemidler for svømmeopplæring Del 2: Sikkerhetskrav og for flytehjelpemidler som skal holdes. EN :2004 Spedbarns- og småbarnsprodukter Utstyr for å bære barn Sikkerhetskrav og Del 1: Bæremeiser EN 13319:2000 Dykkerutstyr Dybdemålere og kombinerte dybde- og tidsmåleranordninger Funksjons- og sikkerhetskrav, EN 13899:2003 Sportsutstyr på hjul Rulleskøyter Sikkerhetsutstyr og EN 14059:2002 Oljelamper Sikkerhetskrav og EN 14344:2004 Spedbarn- og småbarnsprodukter Sykkelseter for barn Sikkerhetskrav og EN :2004 Spedbarns- og småbarnsprodukter Drikkeutstyr Del 1: Generelle og mekaniske krav og prøvinger EN 14682:2007 Sikkerhet ved barneklær Snorer og snørebånd på barneklær Spesifikasjoner EN 14764:2005 By- og trekkingsykler Sikkerhetskrav og EN 14766:2005 Terrengsykler Sikkerhetskrav og EN 14682:2004 ( )

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 43/9 ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standarden Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standarden Note 1 EN 14781:2005 Racersykler Sikkerhetskrav og EN 14872:2006 Sykler Tilbehør for sykler Bagasjebærere EN :2009+A2:2013 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 1: Klassifisering, materialer, generelle krav og EN :2009 +A1:2012 ( ) EN :2009+A1:2012 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 2: Forbrukerinformasjon EN :2009 EN :2009+A1:2012 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 3: Særskilte sikkerhetskrav og for innretninger klasse A EN :2009 EN :2010+A1:2012 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 4: Særskilte sikkerhetskrav og for innretninger klasse B EN :2010 EN :2009 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 5: Særskilte sikkerhetskrav og for innretninger klasse C EN :2009+A1:2013 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 6: Særskilte sikkerhetskrav og for innretninger klasse D EN :2009 ( ) EN :2009 Flytende fritidsprodukter for bruk i vann Del 7: Særskilte sikkerhetskrav og for innretninger klasse E EN 16156:2010 Sigaretter Vurdering av graden av antenning Sikkerhetskrav EN 16281:2013 Barnesikringsutstyr Vindussperrer for vinduer og balkongdører (barnesikkerhet) Sikkerhetskrav og EN ISO :2013 Fastmontert treningsutstyr Del 1: Generelle sikkerhetskrav og (ISO :2013) EN 60065:2002 Audio, video og tilsvarende elektronisk utstyr Sikkerhetskrav IEC 60065:2001 (Endret) EN 957-1:2005 ( ) EN 60065:2002/A12:2011(*) Note 3 ( )

11 Nr. 43/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende ESO( 1 ) Standardens referanse og tittel (samt referansedokument) Referanse til den erstattede standarden Opphørsdato for antakelse om samsvar med den erstattede standarden Note 1 ELEC EN :2006 Informasjonsteknologisk utstyr Sikkerhet Del 1: Generelle krav IEC :2005 (Endret) EN :2006/A12:2011(*) Note 3 ( ) (*) Ifølge Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/29/EU av 13. januar 2012 (EUT L 13 av , s. 7) skal henvisningen til standard EN 60065:2002/A12:2011 og EN :2006/A12:2011 om vern mot for høyt lydtrykk fra personlige musikkspillere offentliggjøres. Note 1: : Note 2.2: Note 2.3: Note 3: Generelt vil opphørsdatoen for antakelse om samsvar være datoen for tilbaketrekking ( dow ) fastsatt av det europeiske standardiseringsorgan, men brukere av disse standardene gjøres oppmerksom på at det i visse unntakstilfeller kan være en annen dato. Den nye (eller endrede) standarden har samme omfang som den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Den nye standarden har et videre omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Den nye standarden har et snevrere omfang enn den erstattede standarden. På den angitte datoen opphører den (delvis) erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk, for de produkter eller tjenester som omfattes av den nye standarden. Antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk for produkter eller tjenester som fortsatt omfattes av den (delvis) erstattede standarden, men som ikke omfattes av den nye standarden, er ikke berørt. Når det gjelder endringsblader, er referansestandarden EN CCCCC:YYYY samt dens eventuelle tidligere endringsblader og et eventuelt nytt, angitt endringsblad. Den erstattede standarden (kolonne 3) består derfor av EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere endringsblader, men uten det nye, angitte endringsbladet. På den angitte datoen opphører den erstattede standarden å gi antakelse om samsvar med grunnleggende eller andre krav i relevante deler av Unionens regelverk. Merk: Opplysninger om standardenes tilgjengelighet kan fås ved henvendelse enten til de europeiske standardiseringsorganene eller de nasjonale standardiseringsorganene som er oppført på en liste som er offentliggjort i Den europeiske unions tidende i samsvar med artikkel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012( 1 ). Standarder vedtas av de europeiske standardiseringsorganisasjonene på engelsk ( og ELEC publiserer også på fransk og tysk). Deretter oversetter de nasjonale standardiseringsorganene titlene på standardene til alle de påkrevde offisielle språkene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde. Europakommisjonen og EFTAsekretariat påtar seg intet ansvar for at titlene som er blitt framlagt for publisering i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, er korrekte. Henvisninger til rettelser /AC:YYYY offentliggjøres bare som informasjon. En rettelse fjerner trykkfeil og språkfeil eller lignende feil fra teksten i en standard og kan dreie seg om en eller flere språkutgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) av en standard som et europeisk standardiseringsorgan har vedtatt. Offentliggjøring av referansene i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende betyr ikke at standardene foreligger på alle offisielle EØS-språk. Denne listen erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den europeiske unions tidende og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. Europakommisjonen sørger for ajourføring av listen. Ytterligere opplysninger om harmoniserte standarder og andre europeiske standarder finnes på Internett på adressen ( 1 ) EUT L 316 av , s. 12.