Bruksanvisning. Vannvarmer. Thermo Top Pro 120. Thermo Top Pro 150

Transkript

1 Bruksanvisning Vannvarmer Thermo Top Pro 120 Thermo Top Pro 150

2 1 Om dette dokumentet 1.1 Dokumentets formål Denne bruksanvisningen er del av produktet og inneholder informasjoner for brukeren om sikker betjening av Thermo Top Pro Håndtering av dette dokumentet XXFør Thermo Top Pro tas i bruk, må du lese denne bruksanvisningen samt bruksanvisningen for betjeningselementet. XXOppbevar bruksanvisningen lett tilgjengelig. XXDenne bruksanvisningen må gis videre til neste eier eller bruker av Thermo Top Pro XXFor arbeider på varmeapparatet må du også lese og følge monteringsanvisningen og verkstedhåndboken med viktige henvisninger og lovfestede bestemmelser. 1.3 Bruk av symboler og markeringer Tekster med symbolet henviser til separate dokumenter som er vedlagt eller kan bestilles fra Webasto. Tekster med symbolet henviser til tekniske spesialiteter. Tekster med symbolet eller henviser til mulige materielle skader, fare for ulykker eller personskader. Tekster med symbolet beskriver en instruksjon. Tekster med symbolet beskriver en handling eller forutsetning. 1.4 Garanti og ansvar Webasto overtar intet ansvar for mangler og skader som er et resultat av ignorering av monterings- og bruksanvisningen. Denne ansvarsfraskrivelsen gjelder spesielt for: Feil bruk Reparasjoner som ikke utføres av et Webasto serviceverksted Bruk av ikke originale reservedeler Ombygging av Thermo Top Pro uten godkjenning fra Webasto

3 2 Sikkerhet 2.1 Tiltenkt bruk Varmeapparatet Thermo Top Pro er frigitt for følgende bruk: Lastebiler, busser i kjøretøyklassene M, N og O Anleggsmaskiner Land- og skogbruks maskiner Maskiner for flytting av jord Gaffeltrucker Campingvogn, bobiler, båter, sportsbåter Kjøretøyer som kan brukes i boligområder forretnings- og salgsområder samt små bedrifter og industriområder 2.2 Forskrifter og lovpålagte bestemmelser XXOverhold forskriftene i monteringsanvisningen. 2.3 Sikkerhetsanvisninger ADVARSEL Eksplosjonsfare i omgivelser med brennbar damp, brennbart støv og farlig gods XXIke slå på eller kjør varmeapparater i som f.eks. bensinstasjoner, tankanlegg, brennstoff-, kull-, tre- eller kornlagere. Fare for forgiftning og kvelning grunnet avgasser i lukkede rom XXIkke slå på eller kjør varmeapparatet i lukkede rom. Eksplosjonsfare grunnet eksplosivt og brennbart farlig gods For kjøretøyer som frakter farlig gods, må bruken av varmeapparatet begrenses (ADR) for å unngå alvorlige brannskader. XXVarmeapparatet må ikke brukes der hvor det lastes farlig gods. XXIkke kjør varmeapparatet under lasting og lossing av farlig gods. FORSIKTIG Fare for personskade grunnet defekt apparat XXEt defekt Thermo Top Pro må ikke settes drift. XXTa kontakt med ditt Webasto serviceverksted.

4 OBS Overoppheting på grunn av for lite kjølemiddel eller dårlig kjølemiddelflyt XXKontroller kjølemiddelsystemet (varmeapparat og kjøretøy). XXTa kontakt med ditt Webasto serviceverksted. OBS Feil håndtering XXBeskytt Thermo Top Pro mot mekanisk belastning (f.eks. fall, støt og slag). Feil utkobling uten etterløp Etter utkobling via betjeningselementet fortsetter varmeapparatet å gå i ca. 60 sekunder (40 sekunder for ADR). Ufagmessig utkobling uten etterløp kan skade Thermo Top Pro XXThermo Top Pro må alltid kobles ut via betjeningselementet. 3 Generelt Regelmessig bruk av varmeapparatet gir følgende fordeler: Økt sikkerhet med fri sikt hele veien rundt helt fra start. Mindre slitasje og kaldstartutslipp med forvarming av motoren. Komforttemperaturen nås selv ved motorer med lav spillvarme med alternativet Oppvarming under kjøring. Komforttemperaturen oppnås automatisk og energisparende. Ved lengre avbrudd i varmefunksjonen kan varmeapparatet ikke lenger garantere de beskrevne fordelene. 4 Bruk Kjøretøyer for transport av farlig gods (ADR) må ikke kobles inn eller ut tids- eller fjernstyrt.

5 4.1 Betjeningselementer Thermo Top Pro kan utstyres med forskjellige betjeningselementer: Vippebryter 2 MultiControl eller SmartControl 3 ThermoCall TC4 Det er også mulig å kombinere betjeningselementer. XXTa hensyn til bruksanvisningen for betjeningselementet. 4.2 Stille inn varmeapparatet i kjøretøyet XXFør varmeapparatet slås på (når tenningen er på), må kjøretøyets eget varmeapparat settes til "varm". XXSett viften i kjøretøyet på laveste trinn (lavt strømforbruk). Avhengig av kjøretøytypen kan det automatiske klimaanlegget gjøre disse innstillingene automatisk eller delvis selv. Be faghandleren om å forklare deg de optimale innstillingene. 4.3 Koble inn og ut varmeapparatet OBS Overoppheting mulig En batteriskillebryter (nødstoppbryter) skal kun brukes i farlige situasjoner, da varmeapparatet i slike situasjoner kobles ut uten etterløp. XXVarmeapparatet må alltid kobles inn og ut via betjeningselementet.

6 4.4 Drift av varmeapparatet Kjølemiddeltemperaturen reguleres hele tiden automatisk under drift. Varmeapparatet kan også slås på under kjøring. Kjøretøyviften kobles ørst inn ved en kjølemiddeltemperatur på ca. 30 C for å unngå unødvendig strømforbruk. Kjøretøyviften kan dermed startes med tidsforsinkelse avhengig av temperaturen. Ved utkobling av varmeapparatet startes et kjøleetterløp som kan vare i opp til 60 sekunder. For å sikre at batteriene lades under kjøring gjelder følgende tommelfingerregel: Kjøretiden må være lengre enn eller lik forvarmingstiden. For å skåne batteriene har varmeapparatet en underspenningsutkobling. 4.5 Bruk av varmeapparatet i kjøretøyer for transport av varlig gods (ADR) I kjøretøyer for transport av farlig gods (ADR) kan det ikke stilles inn en forvalgtid. SmartControl (hvis montert) viser gjenstående driftstid for varmeapparatet (etterløpstid). ADR-etterløp skjer når: generatorsignalet (D+, dynamo) faller bort, eller transportinnretningen (hjelpedrevet) som hører til kjøretøyet, tas i drift. Når ADR-etterløpet er over, er varmeapparatet i ADR-sperre. En ADR-sperre kan bare oppheves dersom: transportinnretningen som hører til kjøretøyet, er tatt ut av drift, og varmeapparatet deretter settes i drift igjen med ut- og påfølgende innkobling via betjeningselementet. 4.6 Koble inn varmeapparatet etter automatisk utkobling OBS Varmefunksjonen kan svikte Etter automatisk utkobling må varmeapparatet noen ganger slås på igjen manuelt. Varmeapparatet kan settes i drift igjen med ut- og påfølgende innkobling via betjeningselementet.

7 4.7 Utnyttelse av restvarme Aktivering: Utnyttelse av restvarmen aktiveres bare når varmeapparatet slås på. Dette er en helautomatisk funksjon som aktiveres når motoren er varm, og fungerer som energisparefunksjon. Etter hver innkobling av varmeapparatet, vil apparatet kontrollere kjølemiddeltemperaturen før oppvarmingen starter. Dersom kjølemiddeltemperaturen ligger over en grenseverdi, aktiveres restvarmeutnyttelsen automatisk. Ved aktiv restvarmeutnyttelse aktiveres sirkulasjonspumpen som hører til varmeapparatet samt kjøretøyviften, automatisk. Deaktivering: Deaktiveringen av restvarmeutnyttelsen skjer automatisk via varmeapparatets styreenhet. 5 Brennstoff Varmeapparatet er koblet til kjøretøytanken eller en separat brennstofftank. XXBruk egnet drivstoff (diesel / biodiesel DIN EN 590). 5.1 Omstilling fra drift med sommerdiesel til drift med vinterdiesel 33Vinterdiesel (kuldebestandig drivstoff) fylles. I varmeapparatets drivstoffsystem kan det imidlertid noen ganger finnes rester av sommerdiesel. XXKoble inn varmeapparatet i ca. 15 minutter (drivstoffsystemet er fullstendig fylt med kuldebestandig drivstoff). 6 Rengjøring Rengjør varmeapparatet forsiktig med vann og med et rengjøringsmiddel som er egnet for rengøring av kjøretøyer. 7 Feil Ved en eventuell feil kan betjeningselementet vise feilen. Ved betjeningselementer med display vises feilen i displayet som feilkode ved hjelp av en tall- og bokstavkombinasjon. Ved betjeningselementer med kontrollampe vises feilen i form av en blinkekode. Etter 5 raske blinkimpulser følger feilkodeutdataene i form av en lengre blinkimpulser. Kontrollampens lange blinkimpulser må telles. Antallet (feilkode) gir verkstedet informasjon om feiltypen i varmeapparatet. XXKontakt din autoriserte Webasto-forhandler.

8 er Hvis det foreligger en feil, kan det hende at drivstofftilførselen til Thermo Top Pro kobles ut av sikkerhetsmessige årsaker. Kun opplært personal skal utføre reparasjoner på varmeapparatet. For betjeningselementer med display: Betjeningselementet kan vise spesifikke feilkoder. Se bruksanvisningen for betjeningselementet. 8 Servicesignal Ved eventuell serviceinformasjon vises servicesignalet via betjeningselementet når varmeapparatet kobles inn. Ved betjeningselement MultiControl/SmartControl vises et servicesymbol. Ved betjeningselementer uten display: Driftsvisning blinker: 1 sekund på, 1 sekund av XXLa varmeapparatet kontrolleres av fagfolk. Varmeapparatet kan fortsatt drives redusert. 9 Vedlikehold XXTa varmeapparatet i drift hver 4. uke, for å hindre at mekaniske deler blokkeres. XXI begynnelsen av varmeperioden må varmeapparatet kontrolleres av fagfolk. 10 Avfallshåndtering Thermo Top Pro må ikke kastes i husholdningsavfallet. XXFølg de regionale forskriftene for kassering av elektroniske produkter. 11 Service og kundeservice Har du tekniske spørsmål eller et problem med varmeapparatet? Landsspesifikke telefonnumre til våre filialer finner du på Webasto servicepunkt-arket eller på webasto.com.

9

10 Hvis det finnes en flerspråklig versjon, er det den tyske som har forrang. Språk som mangler, kan bestilles. Du finner telefonnummeret til de nasjonale Webasto servicekontorene i folderen eller på nettsiden til ditt lands agentur. Webasto Thermo & Comfort SE Postboks Gilching Germany Ident-nr A 10/17 Med forbehold om endringer og feil Skrevet ut i Tyskland Webasto Thermo & Comfort SE, 2017 Besøksadresse: Friedrichshafener Str Gilching Germany