Monteringsanvisning. Norsk. Betjeningselement MultiControl SmartControl UniBox. SmartControl. MultiControl

Transkript

1 Monteringsanvisning Betjeningselement MultiControl SmartControl UniBox SmartControl MultiControl Norsk

2 Innholdsfortegnelse 1 Om dette dokumentet Formålet med dokumentet Vedlagte dokumenter Hvordan bruke dette dokumentet riktig Bruk av symboler og fremhevelser Ansvarsfraskrivelse 3 2 Sikkerhet Formålsbestemt bruk Monteringspersonellets kvalifikasjoner Forskrifter og lovbestemmelser Sikkerhetshenvisninger Koble til diagnoseadapteren Velge servicemenyen 11 7 Utbedring av feil Feilmelding 12 8 Tekniske data 14 9 Vedlegg Tilkoblinger Teknikermodus Skjematisk oversikt servicemeny 19 3 Apparatbeskrivelse Leveringsomfang Fabrikkskilt Funksjonsbeskrivelse Apparatutførelser Bruk 5 4 Montering av betjeningselementet Monteringsanvisninger Krav til montasjestedet Montering av betjeningselement Valgfritt: Montere UniBox 7 5 Første gangs oppstart Anvisninger for første gangs oppstart Ta apparatet i bruk Velge varmeapparat 9 6 Teknikermodus Funksjonsbeskrivelse 11 MultiControl SmartControl UniBox 2

3 1 Om dette dokumentet 1.1 Formålet med dokumentet Fremhevelse Forklaring Denne monteringsanvisning er en del av apparatet og inneholder all informasjon om korrekt og sikker montering. 33 X X Handlingsanvisning Forutsetning for den etterfølgende handlingsanvisningen 1.2 Vedlagte dokumenter Alle dokumenter finnes på den vedlagte DVD-en og under dealers.webasto.com. Følgende trykte dokumenter er vedlagt dette apparatet: Kortversjon av bruksanvisningen 1.3 Hvordan bruke dette dokumentet riktig XXSkriv ut denne monteringsanvisningen ved behov. XXLes denne monteringsanvisningen før apparatet monteres. XXLes bruksanvisningen før apparatet tas i bruk. 1.5 Ansvarsfraskrivelse Webasto tar ikke på seg noen form for ansvar for mangler og skader som oppstår som følge av at informasjonen og anvisningene i monterings- og brukerveiledningen ikke ble fulgt. Denne ansvarsfraskrivelsen gjelder spesielt for: Montering av personell uten opplæring Usakkyndig bruk Reparasjoner som ikke har blitt utført av et av serviceverkstedene til Webasto Bruk av deler som ikke er originale Ombygging av apparatet uten at dette godkjennes av Webasto 1.4 Bruk av symboler og fremhevelser ADVARSEL Faretype og farekilde Følge: Ikke overholdelse kan føre til alvorlige og dødelige skader XXTiltak for å beskytte seg mot faren. FORSIKTIG Faretype og farekilde Følge: Ikke overholdelse kan føre til alvorlige personskader XXTiltak for å beskytte seg mot faren. OBS Skadetype og skadekilde Følge: Ikke overholdelse kan føre til materielle skader XXTiltak for å unngå materielle skader. Du finner mer informasjon i følgende dokumenter: Henvisning til en teknisk særegenhet. MultiControl SmartControl UniBox 3

4 2 Sikkerhet 2.1 Formålsbestemt bruk Betjeningselementet brukes til å styre varmeapparatet. 2.2 Monteringspersonellets kvalifikasjoner Monteringspersonellet må ha følgende kvalifikasjoner: Vellykket avslutning av Webasto Trainings Tilsvarende kvalifikasjon for arbeid på tekniske systemer 2.3 Forskrifter og lovbestemmelser XXDu finner viktige anvisninger i tillegg "Kortversjon av bruksanvisningen". 2.4 Sikkerhetshenvisninger Sikkerhetshenvisninger Fare for strømstøt på grunn av spenningsførende deler XXFør montering må kjøretøyet kobles fra strømtilførselen. XXSørg for feilfri jording av det elektriske systemet. XXFølg lovbestemmelsene. XXFølg informasjonen på fabrikkskiltet. Fare for kuttskader på grunn av skarpe kanter XXTa beskyttelse på skarpe kanter. Sikkerhetshenvisninger vedrørende drift Eksplosjonsfare i omgivelser med brennbar gass/damp, brennbart støv og faregods (f.eks. bensinstasjoner, tankanlegg og lagre for brennstoff, kull, treverk og korn) XXVarmeren må ikke kobles inn eller tas i bruk. Fare for forgiftning og kvelning på grunn av eksos i lukkede rom uten eksosavsug XXVarmeren må ikke kobles inn eller tas i bruk. Unngå materielle skader Fare for kortslutning på grunn av skader på kabler på grunn av skarpe kanter XXTa beskyttelse på skarpe kanter. MultiControl SmartControl UniBox 4

5 3 Apparatbeskrivelse 3.1 Leveringsomfang MultiControl / SmartControl Doppeltsidig klebepute Valgfritt: Holder for MultiControl / SmartControl Valgfritt: UniBox Valgfritt: Holder for UniBox 3.2 Fabrikkskilt Fabrikkskiltet er plassert på baksiden av betjeningselementet. 3.3 Funksjonsbeskrivelse Betjeningselement Betjeningselementene MultiControl og SmartControl brukes til å styre Webasto varmeapparater. Avhengig av varmeapparatet som er installert og applikasjonen, kan det være nødvendig å installere UniBox (valgfritt) i tillegg. 3.4 Apparatutførelser Betjeningselementet finnes i to utførelser: SmartControl: Betjeningselement med svart ramme uten timerfunksjon. MultiControl: Betjeningselement med sølvfarget ramme og timer-funksjon. 3.5 Bruk De støttede varmeapparatene og forhåndsinnstillingene er avhengig av hvilken utførelse av betjeningselementet som er brukt. Varmeapparatene som betjeningselementet kan brukes for finner du under: Oppvarmning Fig. 01: Betjeningselement MultiControl / SmartControl 1 Betegnelse undermeny 2 Symbol undermeny 3 Aktivert forvalgstid 4 Klokkeslett 5 Hurtigstart 6 Styretast UniBox Med UniBox kan man også betjene ikke W-bus-kompatible varmeapparater med betjeningselementene MultiControl og Smart- Control. I tillegg har UniBox flere inn- og utganger som utvider funksjonsomfanget. Kommunikasjonen mellom UniBox og betjeningselement skjer via W-bus. Etter at varmeapparatet er valgt, utføres konfigureringen av UniBox på betjeningselementet automatisk. UniBox monteres på et sted i kjøretøyet som ikke er synlig for kundene. MultiControl SmartControl UniBox 5

6 4 Montering av betjeningselementet 4.1 Monteringsanvisninger FORSIKTIG Elektrisk støt på grunn av berøring av spenningsførende deler Lette brannskader XXFør montering må kjøretøyet gjøres spenningsfritt (kjøretøyinitialiseringen kan gå tapt). 4.3 Montering av betjeningselement Montering med klebeputer FORSIKTIG Brannfare på grunn av feil montering Brannskader XXVed montering av varmeapparatet i kjøretøy for faregods må tilleggsbestemmelser følges. XXFølg informasjonen på fabrikkskiltet. FORSIKTIG Brannfare på grunn av borede ledninger Brannskader XXLegg ledningene bak montasjeflaten utenfor boreområdet. FORSIKTIG Personskader på grunn av berøring av skarpe kanter Hudavskraping, kutt XXBruk beskyttelseshansker ved montering. Fig. 02: Montere betjeningselement med klebeputer 1 Monteringssted 2 Klebeputer (tosidig) 3 Betjeningselement XXRegistrere montasjested. 4.2 Krav til montasjestedet Montasjestedet må oppfylle følgende krav: 33Inne i kjøretøyet 33Lett tilgjengelig 33Godt synlig 33Rent, tørt og fettfritt 33Beskyttet mot fuktighet og væte 33Beskyttet mot varme, ikke i direkte varmluftsstrøm 33Nok ledig plass bak montasjestedet Ved montering må det tas hensyn til kabellengden til betjeningselementet. XXBestemme gjennomføring for kabeltre til betjeningselementet. XXFøre gjennom kabeltre til betjeningselementet forfra. 33Betjeningselementets bakside er ren, tørr, støv- og fettfri. XXLim klebeputer på betjeningselementet XXLim betjeningselementet på montasjestedet. MultiControl SmartControl UniBox 6

7 Valgfri montering med holder Fig. 03: Montere betjeningselement med holder Fig. 04: Tilkoblingseksempel betjeningselement (1) med varmeapparat (2) 4.4 Valgfritt: Montere UniBox 1 Monteringssted 2 Holder 3 Skruer 4 Betjeningselement XXRegistrere montasjested. XXBestemme gjennomføring for kabeltreet til betjeningselementet. XXMonter holder med de vedlagte skruene. XXFøre gjennom kabeltre til betjeningselementet forfra. XXKlips betjeningselementet inn i holderen. Ved montering i personbiler må lovforskriftene følges. Fig. 05: Valgfritt: Montere UniBox med holder XXRegistrere montasjested. Ikke monter UniBox på et sted i kjøretøyet som er synlig for kundene. XXMonter holder med de vedlagte skruene. XXBestem plassering for det vedlagte kabeltreet til UniBox. XXKlips UniBox inn i holderen. MultiControl SmartControl UniBox 7

8 Fig. 06: Tilkoblingseksempel UniBox (1), betjeningselement (2), varmeapparat (3) og kabeltre til kjøretøyet (4) MultiControl SmartControl UniBox 8

9 5 Første gangs oppstart 5.1 Anvisninger for første gangs oppstart ADVARSEL Innånding av giftige gasser i lukkede rom Fare for forgiftning og kvelning XXTa aldri varmeren i bruk i lukkede rom som garasjer eller verksteder uten eksosavsug, heller ikke med programmert oppstart. XXI verksteder med eksosavsug må man forsikre seg om at eksosavsuget fungerer. 5.2 Ta apparatet i bruk 33Varmeapparatet er montert forskriftsmessig. 33Betjeningselementet er montert forskriftsmessig. XXKoble kjøretøyet til spenningen. 5.3 Velge varmeapparat Fig. 10: Menyelementet "Tid" XXVelg aktuelt klokkeslett. Ved manuell tilbakestilling Ved tilbakestilling blir alle innstillinger og timerprogrammeringer til betjeningselementet tilbakestilt til grunninnstillingene hhv. til verdiene som er forhåndsinnstilt av teknikeren. Ved tilbakestilling blir språkinnstillingen tilbakestilt til engelsk. XXI hovedmenyen velger du symbolet "Innstillinger". Ved første gangs oppstart Første gang betjeningselementet kobles til avgis det en melding om manglende innstilling/konfigurering av varmeapparatet. Innstillinger Fig. 11: Menyelementet "Innstillinger" XXTrykk på styretasten. XXVelg menyelementet "Tilbakestill". Innstillinger Fig. 07: Symbol "Manglende konfigurering" XXTrykk på styretasten og hurtigstart-tasten samtidig i 3 sekunder Fig. 12: Menyelementet "Tilbakestill" XXTrykk på styretasten. Tilbakestille Innstillinger Fig. 08: Menyelementet "Varmeapparat" XXVelg ønsket varmeapparat. XXTrykk på styretasten. Man Tilbakestille Fig. 13: Menyelementet "Bekreft tilbakestilling" XXFor å bekrefte menyvalget trykker du på styretasten flere ganger. 33Betjeningselementet blir startet på nytt. XXVed ny start av betjeningselementet (startskjermbildet vises i 1,5 sek.) trykkes styretast og hurtigstarttast samtidig i 3 sekunder. Fig. 09: Menyelementet "Dag" XXVelg aktuell dag. XXTrykk på styretasten. MultiControl SmartControl UniBox 9

10 Fig. 14: Menyelementet "Varmeapparat" XXVelg ønsket varmeapparat. XXTrykk på styretasten. Du finner riktig valg for respektive varmeapparat i verkstedsanvisningen for varmeapparatet. MultiControl SmartControl UniBox 10

11 6 Teknikermodus 6.1 Funksjonsbeskrivelse XXKoble diagnoseadapter til betjeningselementet. Denne spesielle funksjonen er ikke synlig for kunden, og frikobles først ved bruk av diagnoseadapteren. I denne funksjonen kan de forhåndsinnstilte varmeapparatene med innstillinger velges og kobles aktivt. Grenseverdiene for temperatur/driftens varighet o.l. kan tilpasses av teknikeren hvis en forhåndsinnstilling for det innrettede systemet ikke er korrekt. Alternativt kan innstillingene også gjøres med WTT (Webasto Thermo Test) diagnoseprogramvaren. Fabrikkinnstillinger må kun endres av fagpersonell. 6.2 Koble til diagnoseadapteren XXFjern dekslet på diagnoseadaptertilkoblingen. Fig. 16: Koble til diagnoseadapteren 6.3 Velge servicemenyen XXI hovedmenyen velger du symbolet "Service". Fig. 17: Menyelementet "Service" Fig. 15: Fjerne dekslet Menypunktene i teknikermenyen er en utvidelse av operatørmenyen og er tilgjengelig i tillegg. Symbolet "Service" erstatter symbolet "Innstillinger" straks diagnoseadapteren plugges inn. OBS Støv og fuktighet kan skade diagnoseadaptertilkoblingen Apparatet kan stille feil eller ingen diagnose XXLukk dekslet til diagnoseadaptertilkoblingen igjen etter bruk. Du finner mer informasjon i vedlegget: Teknikermodus. MultiControl SmartControl UniBox 11

12 7 Utbedring av feil 7.1 Feilmelding Hvis det oppstår en feil på varmeapparatet under oppvarmingsdrift, avgir apparatet en feilkode via betjeningselementet. Du finner mer informasjon i betjeningsanvisningen til varmeapparatet. En feil som har oppstått vises som Txx eller som Fxx på displayet til betjeningselementet sammen med den røde, blinkende lampen. Feilindikeringen vises også etter oppvekking fra standby til betjeningselementet, og må bekreftes ved å trykke på styretasten hhv. hurtigstart-tasten. Denne feilen lagres i feilkodene i menyen (menyelementet "Feilkode") til betjeningselementet og kan hentes fram. Med "Tilbakestilling" i kundemenyen slettes alle feiloppføringer til betjeningselementet og UniBox. Feiltabell betjeningselement intern "Txx" Feilkode Feil Beskrivelse av feilen Utbedring av feil Ted Overspenning Forsyningsspenningen er over 36 V. Kontroller kjøretøyets elektriske anlegg. Te3 Display bakgrunnsbelysning defekt Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Te4 Status-LED-lampen er defekt Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Te5 Te6 T5d Temperatursensor feil W-bus-temperatursensor feil UniBox-temperatursensor feil Temperatursensor til MultiControl/SmartControl defekt. Temperatur fra den eksterne sensoren (W-bus) kunne ikke leses korrekt. Temperatur fra den eksterne sensoren som er koblet til UniBox, kunne ikke leses korrekt. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Kontroller installasjon. Bytt eventuelt sensor. Kontroller installasjon. Bytt eventuelt sensor. T12 Kommunikasjonsfeil på W-busen Kontroller installasjon. Te7/Te8 Flash Lesing/skriving fra/på det interne minnet har mislyktes. Tea Feil tilbakemeldingssignal fra varmeapparatet (ST) Kontroller installasjon. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Tec En styretast har kilt seg fast En styretast er trykket lenger enn 10 sekunder. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. T46 Overstrøm/kortslutning på koblingsutgang SAU1 Strøm er større enn 500mA. T49 Overstrøm/kortslutning på koblingsutgang SAU2 Strøm er større enn 20mA. Te0 Redusert spenning Forsyningsspenningen er under verdien som teknikeren har stilt inn. T84 Underspenning Forsyningsspenningen er under 8 V. Te1 Teb Tee Omgivelsestemperatur for lav/høy RTC-feil Defekt koblingstransistor i MultiControl/Smart- Control Omgivelsestemperatur er utenfor driftsområdet på -20 C til +70 C. Den interne klokke-chipen til MultiControl/Smart- Control har mistet innstillingen sin. OBS: Når denne feilen oppstår, er det ikke lenger mulig å slå av varmeapparatet. Trekk straks ut sikringen og oppsøk et verksted. Kontroller installasjon. Forsikre deg om at forbrukeren på koblingsutgang SAU1 ikke trekker mer strøm enn 500mA. Kontroller installasjon. Forsikre deg om at denne koblingsutgangen kun er koblet til respektive varmeapparat. Lad batteriet eller kontroller kjøretøyets elektriske anlegg. Lad batteriet eller kontroller kjøretøyets elektriske anlegg. Feilen forsvinner automatisk når omgivelsestemperaturen igjen befinner seg innenfor området -20 C til +70 C. Ved avbrudd i strømforsyningen på over 8 minutter: Tast inn dag/klokkeslett på nytt. Dersom feilen oppstår uten at strømforsyningen har vært avbrutt: Ta kontakt med serviceavdelingen/ kundeservice. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. MultiControl SmartControl UniBox 12

13 Feil ved tilkoblet UniBox med analogt varmeapparat Feilkode Feil Beskrivelse av feilen Utbedring av feil Fed Overspenning Forsyningsspenningen er over 36 V. Kontroller kjøretøyets elektriske anlegg. F5d Temperatursensor feil Temperatur fra den eksterne sensoren som er koblet til UniBox, kunne ikke leses korrekt. F12 Kommunikasjonsfeil på W-busen Kontroller installasjon. Fe7/Fe8 Fe9 Flash Ikke plausibelt signal fra koblingsutgangen SAU1 Lesing/skriving fra/til det interne minnet har mislyktes. UniBox mottar et usannsynlig signal. Fea Feil tilbakemeldingssignal fra varmeapparatet (ST) Kontroller installasjon. Fec En ekstern styretast har kilt seg fast Den eksterne styretasten er trykket lenger enn 10 sekunder. Kontroller installasjon. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Kontroller installasjon. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. Kontroller installasjon. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. F01 til F0F Feil på varmeapparatet Les i dokumentasjonen til varmeapparatet. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. T84 Underspenning Forsyningsspenningen er under 8 V. Lad batteriet eller kontroller kjøretøyets elektriske anlegg. Feil ved et tilkoblet W-bus varmeapparat Feilkode Feil Beskrivelse av feilen Utbedring av feil F01 til FFE Feil på varmeapparatet Les i dokumentasjonen til varmeapparatet. Ta kontakt med serviceavdelingen/kundeservice. MultiControl SmartControl UniBox 13

14 8 Tekniske data Betjeningselement MultiControl / SmartControl UniBox Nominell spenning [V] 12 til 24 Maks. strømforbruk (i drift uten eksternt relé) [ma] 17 til Maks. strømforbruk (i standby) [ma] 0,5 Tillatt omgivelsestemperaturer [ C] (drift/lager) -40 til +75 / -40 til +90 Mål betjeningselement [mm] (lengde / dybde / høyde) 68 / 15 (9,5 uten styretast) / (104 med tilkoblet kabeltre) / 60 / 25 Vekt [g] MultiControl SmartControl UniBox 14

15 9 Vedlegg 9.1 Tilkoblinger 9 Forklaring tilkoblinger betjeningselement Pos. Farger Betegnelse Kommentar Kontakt 1 Gul W-bus / Low Switch / Diagnose Kontakt 2 Svart Koblingsutgang SAU1 Kontakt 3 Rød KL30 Plus+ Kontakt 4 Brun KL31 Jord- Tilkoblingen er konfigurert forskjellig avhengig av valgt varmeapparat. Vær oppmerksom på at ved varmeapparater med en analog påstyring er ingen W-bus tilgjengelige på denne ledningen. En W-bus diagnose er kun mulig ved tilkoblet W-bus varmeapparat hhv. med tilkoblet UniBox. maks. koblingsstrøm 500 ma 1 10 Fig. 19: Tilkoblinger UniBox Fig. 18: tilkoblinger betjeningselement Forklaring tilkoblinger UniBox 2 Pos. Farger Betegnelse Kommentar Kontakt 1 Rød KL30 Plus+ (betjeningselement) Kontakt 2 Brun KL31 Jord- (betjeningselement) Kontakt 3 Gul W-bus W-bus (betjeningselement) Kontakt 4 Grå Koblingsutgang SAU1 Kontakt 5 Rød KL30 Plus+ Kontakt 6 Brun KL31 Jord- Kontakt 7 Grønn / Hvit W-bus Kontakt 8 Svart Koblingsutgang SAU1 Kontakt 9 Kontakt 10 Kontakt 11 Rød / Hvit Koblingsutgang SAU2 TS (Plus) TS (jord) Koblingsutgang oppvarming (betjeningselement) W-bus Koblingsutgang oppvarming (High Side) fra UniBox Koblingsutgang ventilasjon (Low Side) fra UniBox maks. koblingsstrøm 20 ma Ekstern romtemperatursensor Ekstern romtemperatursensor Kontakt 12 Blå SWG (Plus) Spesifikasjon nominell verdi Kontakt 13 Hvit SWG (jord) Spesifikasjon nominell verdi Kontakt 14 Svart / Grå KL15 Kontakt 15 Fiolett ADR (TRS) Kontakt 16 Grønn SEI Kontakt 17 Kontakt 18 Rød / Svart Hvit / Rød ST / Status Multifunction Tenning ADR-drift Indikering på betjeningselement Koblingsinngang Ekstern tast for inn- og utkobling Feilkode / Status Multifunksjonsinngang (luftvarmer) MultiControl SmartControl UniBox 15

16 9.2 Teknikermodus Innstillinger service Denne spesielle funksjonen er ikke synlig for brukeren, og frikobles først ved bruk av diagnoseadapteren. I denne funksjonen kan de forhåndsinnstilte varmeapparatene med innstillinger velges og kobles aktivt. Grenseverdiene for temperatur/oppvarmingstid o.l. kan tilpasses av teknikeren hvis en forhåndsinnstilling for det innrettede systemet ikke er korrekt. Alternativt kan innstillingene også gjøres med WTT uten diagnosekabel. Fabrikkinnstillinger må kun endres av fagpersonell. mellom verdien for "Min tid" og maksimumstiden som gjelder for det valgte varmeapparatet. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Maks tid". 33I displayet vises Maks tid og Maks tid "Time" blinker. XXVri på styretasten for å velge ønsket Maks tid "Time". 33I displayet vises Maks tid og Maks tid "Minutt" blinker. XXVri på styretasten for å velge ønsket Maks tid "Minutt". 33Pluggen på diagnosekabelen kobles til betjeningspanelet. XXTrykk på styretasten. Velge varmeapparat Med dette menypunktet kan man velge et annet varmeapparat. Når man velger et annet apparat, tilbakestilles også andre innstillinger fra denne menyen til verdiene som er spesifikke for varmeapparatet. Blant annet blir feilminnet slettet. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Varmeapparat". 33På displayet vises betegnelsen til varmeapparatet. XXVri på styretasten for å velge varmeapparatet. Varighet Med denne kan varigheten til varmeapparatet kobles fri eller sperres for brukeren. Selve varigheten er kun mulig ved varmeapparater som støtter denne. Hvis dette alternativet blir valgt for varmeapparater som ikke støtter varighet, bestemmer varmeapparatet driftsvarigheten når brukeren starter funksjonene oppvarming/ventilasjon i varighet. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Varighet". XXTrykk på styretasten for å velge mellom "On" og "Off". Denne innstillingen lagres uten at den behøver å bekreftes. Min tid Forhåndsinnstilling av minimum driftsvarighet som kunden kan velge fra menyen ved konfigurering av hurtigstart-tasten eller ved oppvarming/ventilasjon. Verdien for "Min tid" kan stilles inn mellom 10 minutter og "Maks tid". XXVri på styretasten for å velge symbolet "Min tid". 33I displayet vises Min tid og Min tid "Time" blinker. XXVri på styretasten for å velge ønsket Min tid "Time". 33I displayet vises Min tid og Min tid "Minutt" blinker. XXVri på styretasten for å velge ønsket Min tid "Minutt". Maks tid Forhåndsinnstilling av maksimal driftsvarighet som kunden kan velge fra menyen ved konfigurering av hurtigstart-tasten eller ved oppvarming/ventilasjon. Området for "Maks tid" kan stilles inn MultiControl SmartControl UniBox 16

17 Ventilasjon Med dette alternativet kan menypunktet "Ventilasjon" fjernes fra kundemenyen. Ved varmeapparater som ikke støtter "Ventilasjon" har ikke dette alternativet noen funksjon. Denne innstillingen lagres uten at den behøver å bekreftes. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Ventilasjon". XXTrykk på styretasten for å velge mellom "On" og "Off". Denne innstillingen lagres uten at den behøver å bekreftes. UniBox I prinsippet registreres en evt. tilgjengelig UniBox automatisk etter en tilbakestilling på fabrikken eller etter valg av et varmeapparat. Hvis UniBox etterutrustes, kan man ved å aktivere dette alternativet fremtvinge støtte, og dermed bruke de ekstra funksjonene, f.eks. tenningsregistrering, ADR, ekstern ekstra tast (analog hurtigstart-tast). Temperaturområde Her kan temperaturområdet for luftvarmeapparater begrenses, som brukeren kan velge ved konfigurering av hurtigstart-tasten eller ved oppvarming fra menyen. Minimumstemperaturen er mellom 5 C og 20 C, og maksimumstemperaturen kan velges mellom 20 C og 35 C. For vannvarmeapparater har ikke denne innstillingen noen funksjon. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Temperaturområde". 33Hvis funksjonen til temperaturinnstillingen ikke støttes av varmeapparatet, vises "N/A" i displayet, og det kan ikke gjøres noen innstillinger her. 33Minimumstemperaturen vises i displayet. XXVri på styretasten for å velge ønsket minimumstemperatur. 33Maksimumstemperaturen vises i displayet. XXVri på styretasten for å velge ønsket maksimumstemperatur. Vise temperatur Med denne konfigureres temperaturindikeringen i statuslinjen. Hvis alternativet er koblet ut, vises ingen virkelig temperatur i statuslinjen. Den viste temperaturen er alltid den virkelige temperaturen som varsles fra en tilkoblet sensor eller fra den interne sensoren til MultiControl/SmartControl. Etter en tilbakestilling på fabrikken eller etter nytt valg av varmeapparat, blir alle mulige sensorer avlest, og den første tilgjengelige sensoren for temperaturregistreringen blir valgt. Avlesingsrekkefølgen er: Ekstern sensor på W-busen Sensor i varmeapparatet Ekstern sensor koblet til UniBox Intern sensor for MultiControl/SmartControl XXVri på styretasten for å velge symbolet "UniBox". XXTrykk på styretasten for å velge mellom "On" og "Off". Denne innstillingen lagres uten at den behøver å bekreftes. Underspenningsutkobling Ved å aktivere dette alternativet kontrolleres forsyningsspenningen fortløpende under oppvarmings-/ventilasjonsdrift, og hvis den konfigurerte verdien underskrides med mer enn 5 sek. slås varmeapparatet av. Varmeapparatet kan slås på igjen først når spenningen ligger stabilt over den konfigurerte verdien. Underskridelsen vises i statuslinjen med et batterisymbol. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Underspenningsutkobling". 33Hvis underspenningsutkoblingen er aktiv, vises den forhåndsinnstilte verdien i displayet. Hvis denne er deaktivert, vises "Off". XXVri på styretasten for å stille inn verdien eller for å deaktivere funksjonen (Off). 33I hovedmenyen kan temperaturen vises og skjules. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Vis temperatur". XXTrykk på styretasten for å velge mellom "On" og "Off". MultiControl SmartControl UniBox 17

18 Maks tid Som standard kan kun en timer aktiveres. Med dette alternativet kan antall timere som kan aktiveres samtidig økes opp til verdien 21. Følg lovpålagte forskrifter, spesielt at det for personbiler bare er tillatt med en aktiv timer. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Maks tid". 33Den forhåndsinnstilte verdien (antall timer) vises. XXVri på styretasten for å stille inn verdien. Grunnkonfigurasjon Ved tilbakestilling blir alle innstillingene tilbakestilt til grunnkonfigurasjon med unntak av ukedag og klokkeslett. Etter nullstilling er fremgangsmåten som etter montering og første gangs oppstart. XXVri på styretasten for å velge symbolet "Fabrikkinnstillinger". 33"OK" vises på displayet. 33Trykk på styretasten for å bekrefte valget. 33Enheten startes opp på nytt. MultiControl SmartControl UniBox 18

19 9.3 Skjematisk oversikt servicemeny Innstillinger Ukedag Innstillinger Tilbakestille Fig. 20: Skjematisk oversikt servicemeny MultiControl SmartControl UniBox 19

20 Hvis det finnes en flerspråklig versjon, er det den tyske som har forrang. Ident.Nr B 11/14 Errors and omissions excepted Printed in Germany Webasto Thermo & Comfort SE, 2014 Webasto Thermo & Comfort SE Postfach Gilching Germany Visiting Address: Friedrichshafener Str Gilching Germany Technical Extranet: Du finner telefonnummeret til de nasjonale Webasto servicekontorene i folderen eller på nettsiden til ditt lands agentur. 20