Bruker- og montasjehåndbok Brannspjeld type FKR-EU

Transkript

1 FKR-EU/DE/NO/no Bruker- og montasjehåndbok Brannspjeld type FKR-EU I henhold til Deklarasjon av egenskaper og ytelser (DoP) DoP / FKR-EU / DE / 2013 / 001

2 Innhold 1 Generell informasjon 3 Håndbokens omfang 3 Annen relevant dokumentasjon 3 Symboler i denne håndboken 3 Merkeskilt med CE-merke 3 2 Sikkerhet og korrekt bruk 4 Generell informasjon om sikkerhet 4 Standarder og direktiver 4 Reparasjoner og reservedeler 4 Miljøvern 4 Korrekt bruk 4 Mulig risiko 4 3 Produktbeskrivelse 5 Funksjonsbeskrivelse 5 Produktoversikt, dimensjoner og vekt 6 Konstruksjonsvariant med stuss 6 Flens konstruksjon 7 4 Tekniske data 8 5 Transport, lagring og emballering 8 Kontroll ved levering 8 Transport på stedet 8 Lagring 8 Emballering 8 6 Montasje 9 Generell montasjeinformasjon 9 Godkjent mørtler for våt montasje 9 Mineralull tilfredstillende som fyllmateriale 9 Oversikt over montasjesituasjon og brannmotstandsklasse i henhold til Massive vegger 10 Massive dekker 11 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider 12 Nominell størrelse ØDN 315 til Nominell størrelse ØDN 450 til Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side 14 Nominell størrelse ØDN 315 til Nominell størrelse ØDN 450 til Lette skillevegger uten stålstendere og kledning på en side (bærevegger) 16 Nominell størrelse ØDN 315 til Nominell størrelse ØDN 450 til Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider 18 Nominell størrelse ØDN 315 til Nominell størrelse ØDN 450 til Stålstender struktur for brannvegger detaljer 20 7 Koble til kanalen 21 Demontere transport-/montasjebeskyttelsen 21 Fleksible kanaltilkoblinger 21 Beskyttelsesgitter 22 Inspeksjonsluke 22 8 Elektrisk tilkobling 23 Potensialutlikning 23 Endebrytere for FKR-EU med smeltesikring 23 AS-i-/LON-moduler 23 9 Funksjonstest 24 Generell informasjon 24 FKR-EU med smeltesikring 24 FKR-EU med fjærreturaktuator 25 Åpne spjeldlamellen med håndtaket Igangkjøring 26 Drift Vedlikehold 26 Vedlikehold 26 Inspeksjon 26 Reperasjon 26 Smørepunkter 27 Bytte fjæraktuator 28 Inspeksjons-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeid Ta ut av drift, demontering og kassering 31 TROX Auranor Norge AS Postboks Brandbu Tlf Fax firmapost@auranor.no Part no. A Designendringer forbeholdt / alle rettigheter forbeholdt TROX GmbH 2 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

3 1 Generell informasjon Denne bruker- og montasjehåndboken beskriver følgende brannspjeld-versjoner: FKR-EU med smeltesikring FKR-EU med fjærreturaktuator For å sikre at brannspjeldet fungerer korrekt er det avgjørende å lese bruker- og montasjehåndboken før arbeidet påbegynnes, og å overholde dem. Håndboken må gis til anleggslederen når systemet overleveres. Anleggslederen må inkludere håndboken i systemdokumentasjonen. Produsenten tar ikke ansvar for funksjonsfeil eller skader grunnet manglende overholdelse av disse instruksjonene, eller relevante forskrifter. Denne bruker- og montasjehåndboken er ment for spesialistkonsulenter, utviklere og operatører av systemer hvor brannspjeldene skal monteres. Denne håndboken er også ment for personell som utfører følgende arbeid: Transport og lagring Montasje Elektrisk tilkobling Igangkjøring Drift Vedlikehold Ta ut av drift, demontering og kassering Håndbokens omfang Denne bruker- og montasjehåndboken omfatter brannspjeld montert i Norge Nasjonale regler må overholdes Annen relevant dokumentasjon I tillegg til denne håndboken gjelder DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 Symboler i denne håndboken Fare! Angir fare for liv og helse på grunn av elektrisk spenning. Advarsel! Angir fare for liv og helse. Viktig! Angir fare som kan føre til mindre personskader eller materielle skader. Merknad! Angir viktige merknader eller informasjon. Merkeskilt med CE-merke A _ Jahr/year-13 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz Neukirchen-Vluyn DoP / FKR-EU / DE / 2013 / 001 EN 15650: 2010 Brandschutzklappe/fire damper FKR-EU EI TT (ve-ho, i o) S - (300 Pa) CE-merking Produsentens adresse Nummer på Europeisk standard og publikasjonsår De to siste sifferene på året for merking Produksjonsår Nummer på deklarasjon om egenskap og ytelser Regulerte karakteristikker Brannmotstandsklassen avhenger av bruksområde og kan variere S. 9 Type Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 3

4 2 Sikkerhet og korrekt bruk Generell informasjon om sikkerhet Kun kvalifisert personell med relevant opplæring skal utføre arbeid på brannspjeldet. Kun kvalifiserte elektrikere med relevant opplæring skal utføre arbeid på det elektriske anlegget. Montasjelokasjonen må være lett tilgjengelig, og ha tilstrekkelig klaring for elektrisk tilkobling og vedlikehold på brannspjeldet. Standarder og direktiver EN 15650:2010 Ventilasjon i bygninger brannspjeld Klassifisering iht. EN S. 9 Testet i henhold til EN Luftlekkasje stengt spjeldblad iht. DIN EN 1751, klasse 4. Luftlekkasje i kapsling samsvarer med EN 1751, klasse C Alle øvrige relevante brannvernstandarder og -bestemmelser må overholdes. Reparasjoner og reservedeler FKR-EU brannspjeld er et sikkerhetsprodukt som er spesielt utviklet for brannvern. For å sikre funksjon og vedlikehold av spjeldet må kun TROX originale reservedeler brukes. Miljøvern For å skåne miljøet, vær oppmerksom på følgende: Emballasjen må avfallshåndteres på en miljøvennlig måte. Brukte brannspjeldkomponenter eller brukt brannspjeld må kun leveres inn til et autorisert avfallshåndteringsfirma. Elektroniske komponenter må kastes i samsvar med lokale forskrifter for elektronisk avfall. Korrekt bruk Brannspjeld type FKR-EU benyttes som en automatisk stengeventil for å hindre ild og røyk i å spre seg via ventilasjonskanalene. Brannspjeldet er egnet for tillufts og avtrekksluftsanlegg. Brannspjeldet må kun benyttes i samsvar med nasjonale brannvernbestemmelser. Bruk av brannspjeldet er kun tillatt basert på montasjebestemmelsene og de tekniske dataene i denne brukerhåndboken og montasjeinstruksjonene. Feil bruk Følgende anvendelse er ikke tillatt: Som røykavsugspjeld Brukt i eksplosjonsfarlige områder. Utendørs uten tilstrekkelig beskyttelse mot værpåvirkninger I avtrekksanlegg i storkjøkken I ventilasjonsanlegg hvor høye forurensningsnivåer, ekstrem fuktighet eller kjemisk forurensning kan redusere spjeldets funksjon Montasje på en måte som hindrer inspeksjon av interne komponenter i brannspjeldet Endringer på brannspjeldet og bruk av reservedeler som ikke er godkjent av TROX, er ikke tillatt. Mulig risiko TROX brannspjeld gjennomgår strenge kvalitetskontroller under produksjon. Ytterligere funksjonstestet før forsendelse. Ny test av funksjonene før levering Skader kan likevel oppstå under transport eller montasje, og dermed redusere funksjonen til brannspjeldet. Man må uansett kontrollere at brannspjeldet fungerer korrekt under igangkjøring, samt å sikre at det fungerer korrekt mens det er i bruk, ved hjelp av regelmessig vedlikehold. 4 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

5 23 Produktbeskrivelse 1 PageHeaderToc Funksjonsbeskrivelse Funksjonsskjema Spjeld ÅPENT Spjeld STENGT i tilfelle brann Brannvegg Funksjonsbeskrivelse Brannspjeld type FKRS-EU benyttes som sikkerhetsrelaterte komponenter i ventilasjonsanlegg. Ved drift i normal temperatur er brannspjeldet åpent slik at luften kan passere gjennom ventilasjonsanlegget. Hvis temperaturen øker, lukkes spjeldet. Spjeldet aktiveres enten av en smeltesikring ved 72 C (95 C for varmluftsystemer) eller termoelektrisk med en fjærreturaktuator. Hvis spjeldet lukkes pga. en temperaturøkning (f.eks. ved brann), må den ikke åpnes igjen. Korrekt funksjon av brannspjeldet kan testes på to måter avhenging av utløsermekanismen. S. 24 FKR-EU med smeltesikring Hvis temperaturen i brannspjeldet stiger til hhv 72 C eller 95 C, utløser den smeltbare forbindelsen en spiralfjærmekanisme som fører til at spjeldet stenges. Deretter fører en spiralfjærmekanisme til at brannspjeldet lukkes omgående. Som et alternativ kan FKR-EU med smeltbar forbindelse enten leveres med eller ettermonteres med en eller to endebrytere. Endebryterne kan signalisere posisjonen for spjeldet til den sentrale bygningsstyringssystemet eller brannvarslingsanlegget. Det må installeres en endebryter for hver av posisjonene ÅPEN og STENGT. FKR-EU med fjærreturaktuator Fjærreturaktuatoren muliggjør motorisert åpning og lukking av spjeldet. Så lenge strøm tilføres til aktuatoren, blir spjeldet stående i åpen posisjon. I tilfelle brann lukkes brannspjeldet av den interne termoelektriske utløsermekanismen når temperaturen i kanalen overskrider hhv. 72 C eller 95 C, eller når temperaturen i aktuatoren for brannspjeldet overskrider 72 C, eller når tilførselsspenningen svikter (normalt lukket). Som standard er fjærreturaktuatoren utstyrt med endebrytere som kan brukes for å indikere posisjonen til spjeldet. TROX røykdetektor TROX røykdetektor type RM-O-3-D eller RM-O-VS-D kan brukes til å utløse lukking av FKR-EU spjeldet. Dette er kun mulig når brannspjeldet er utstyrt med en fjærreturaktuator. Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 5

6 13 1 Produktbeskrivelse PageHeaderToc Produktoversikt, dimensjoner og vekt Konstruksjonsvariant med stuss FKR-EU med smeltesikring ØDN B Betjeningsside A Montasjeside Hold området ryddig for å få tilgang til utløsermekanismen FKR-EU med fjærreturaktuator ØDN B Betjeningsside A Montasjeside Må holdes åpen for å få tilgang til fjærreturaktuatoren FKR-EU og FKR-EU FL Dimensjoner (mm) Nominell størrelse ØDN A ØD α ,5 Antall skruehull Nominell størrelse med smeltesikring med fjærreturaktuator FKR-EU og FKR-EU-FL Vekt (kg) ,8 7,3 8,5 14,1 16,4 18,0 21,3 25,7 28,6 8,2 8,7 9,9 16,7 19,0 20,6 23,9 28,3 31,2 6 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

7 3 Produktbeskrivelse Produktoversikt, dimensjoner og vekt Flens konstruksjon FKR-EU-FL med smeltesikring A 150 Ø19, ØDN A ØDN B Betjeningsside FKR-EU med fjærreturaktuator A Montasjeside Hold området ryddig for å få tilgang til utløsermekanismen Ø19,5 B Betjeningsside A Montasjeside Må holdes åpen for å få tilgang til fjærreturaktuatoren Kapsling Spjeldblad med pakning Håndtak Utløsermekanisme med deksel Sperre Smeltbar forbindelse Fjærreturaktuator Termoelektrisk utløsermekanisme Vandringsstopp Gummipakning Godstykkelse ØDN 400 tykkelse ØDN 450 innrykk A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 7

8 14 Tekniske 1 PageHeaderToc data 5 Transport, lagring og emballering Endebryter Tilkoblingskabel-lengde/krysseksjon Beskyttelsesnivå Type kontakt Maks. koblingsstrøm Maks. koblingsspenning Kontaktmotstand 1 m / 3 0,34 mm² IP66 1 vekselkontakt, galv. gullbelagt 0,5 A 30 V DC, 250 V AC Ca. 30 mω Fjærreturaktuator BLF 230-T TR 24-T-ST TR Tilførselsspenning 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz eller 24 V DC -10 % / +20 % Fjærkompresjon 6 W 5 W Effektklasse Låst posisjon 3 W 2,5 W Klassifi sering 7 VA Kjøretid Motor/fjærretur 40 til 75 sek / 20 sek Type kontakt 2 Krysskontakter Endebryter Koblingsspenning V DC / V AC Koblingsstrøm 1 ma 3 A Kontaktmotstand < 100 mω IEC beskyttelsesklasse II III Beskyttelsesnivå IP54 Lagringstemperatur C Omgivelsestemperatur C ¹ Fuktighet omgivelser 95 % RH, ikke-kondenserende Tilkoblingskabel Aktuator 1 m / 2 0,75 mm² Endebryter 1 m / 6 0,75 mm² Fjærreturaktuator BF 230-T-2 TR 24-T-ST-2 TR Tilførselsspenning 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz or 24 V DC -10 % / +20 % Fjærkompresjon 8 W 7 W Effektklasse Låst posisjon 3 W 2 W Klassifi sering 12,5 VA 10 VA Kjøretid Motor/fjærretur Ca. 140 s / ca. 16 s Type kontakt 2 Krysskontakter Endebryter Koblingsspenning V DC / V AC Koblingsstrøm 1 ma 6 A Kontaktmotstand < 100 mω IEC beskyttelsesklasse II III Beskyttelsesnivå IP54 Lagringstemperatur C Omgivelsestemperatur C ¹ Fuktighet omgivelser 95 % RH, ikke-kondenserende Tilkoblingskabel Aktuator 1 m / 2 0,75 mm² Endebryter 1 m / 6 0,75 mm² ¹ Opp til 75 C vil sikkerhetsstillingen være intakt. Viktig! Fare for skader pga. kanter og platedeler. Bruk alltid vernehansker ved berøring av brannspjeldet. Kontroll ved levering Varene må kontrolleres umiddelbart etter levering med tanke på transportskader og eventuelle mangler i leveransen. Ved eventuelle skader eller mangler i leveransen må speditøren og leverandøren kontaktes omgående. En komplett forsendelse inkluderer: Brannspjeld Tilleggsutstyr/tilbehør, hvis aktuelt Brukerhåndbok (1 pr forsendelse) Transport på stedet Hvis mulig bør brannspjeldet transporteres i transportemballasjen fram til montasjelokasjonen. Lagring Hvis brannspjeldet må lagres midlertidig: Demonter eventuell plastemballasje. Oppbevar brannspjeldet på et rent sted, uten støv og forurensning. Oppbevar brannspjeldet på et tørt sted, og ikke i direkte sollys. Brannspjeldet må ikke utsettes for værpåvirkninger (heller ikke når den er i emballasjen). Ikke lagre brannspjeldet under -40 C eller over 50 C. Emballering Emballasjen må avfallshåndteres forskriftsmessig. 8 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

9 26 Montasje 1 PageHeaderToc Generell montasjeinformasjon Viktig! Fare for skader pga. kanter og platedeler. Bruk alltid vernehansker ved berøring av brannspjeldet. Brannspjeldet er enkelt å montere i alle retninger. For minimum tykkelse på vegg og dekke. Se tabell under. OBS: Driftskomponenter, elektriske motorer og inspeksjonsluker må være tilgjengelige for inspeksjon og vedlikeholdsarbeid. Hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm, er et forlengelsesstykke (tilbehør eller levert av andre) nødvendig for å koble brannspjeldet til kanalen. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Ikke demonter transport- og montasjebeskyttelsen før mørtelen/betongen har herdet. Godkjent mørtler for våt montasje Ved mørtelbasert montasje må åpninger mellom brannspjeldet og veggen eller dekket fylles opp med mørtel. Unngå luftlommer. Mørteldybden må være minst 100 mm. Følgende branntettemasse kan benyttes: DIN 1053: Gruppe II, IIa III; Branntettemasse i gruppe II, III EN 998-2: Klasse M 2,5 til M 10 eller branntettemasse i klasse M 2,5 og M 10 Sammenlignbar tettemasse som tilfredstiller de overnevnte standarder Mørtel, betong eller gipsmørtel Mineralull tilfredstillende som fyllmateriale Mineralull tetthet 80 kg/m³ og smeltepunkt 1000 C Installasjon i vegg Horisontal montasje Vertikal montasje Montasje i tak Loddrett montasje x = se respektive montasjeinformasjon Hengende montasje Oversikt over montasjesituasjon og brannmotstandsklasse i henhold til Merknad! Brannmotstands klassen for brannspjeldet og veggen/dekket kan avvike fra hverandre Den endelige brannmotstandsklassen derimot bestemmes av den laveste brannmotstandsklassen. Montasjelokasjon Konstruksjon og bygningsmateriale Minimum tykkelse [mm] Ytelse EI TT (ve ho, i o) S Monteringsdetaljer på side Massive vegger Massive vegger, brutto tetthet 500kg/m³ 100 EI 120 S 10 Massive etasjeskiller Massive vegger, brutto tetthet 600 kg/m³ 150 EI 120 S 11 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Lette skillevegger uten stålstendere og kledning på en side Lette skillevegger 100 EI 90 S 12 Brannvegger 115 EI 90 S 18 Bærevegger 90 EI 90 S 13 Bærevegger 50 EI 90 S 16 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 9

10 16 1 Montasje PageHeaderToc Massive vegger Våt montasje Brannspjeld sementeres inn mens taket konstrueres, eller monteres med en mørtelblanding når veggen er ferdig ved våt montasje på dekket. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN (uten hulrom) brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling z W 100 s 40 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Montasje mens veggen bygges Hvis brannspjeldet installeres mens veggen bygges, er ikke den sirkulære spalten "s" nødvendig. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Plasser brannspjeldet i ønsket posisjon i veggen og sikre det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Mur brannspjeldet inn i veggen med mørtel. Montasje etter at veggen er ferdig Gå frem som følger for å installere brannspjeldet i en ferdig bygd vegg Opprett egnet åpning eller utsparing: Ø åpning = nominell størrelse på brannspjeldet + minst 80 mm Skyv brannspjeldet inn i montasjeåpningen og fest det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 z W Mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 2 Forlengelsesstykke A Montasjeside B Betjeningsside s 40 Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

11 26 1 Montasje PageHeaderToc Massive dekker Våt montasje Brannspjeldet mures inn samtidig som taket bygges, eller monteres med en mørtelblanding når veggen er ferdig ved våt montasje i dekket. Krav Etasjeskille av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og D 150 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling Loddrett montasje Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Montasje mens dekket fullføres Hvis brannspjeldet installeres mens dekket fullføres, er ikke den sirkulære spalten "s" nødvendig. Plasser brannspjeldet inn i montasjelokasjonen og fest det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Beskytt stussen og betjeningskomponenter/aktuator med f.eks. plastfolie. Forleng brannspjeldet med et utvidelsesstykke eller et spirorør på montasjesiden. Støp dekket rundt brannspjeldet. Montasje etter at dekket er fullført Gå fram som følger for å installere brannspjeldet i et ferdig dekke: Opprett egnet åpning eller utsparing: Ø åpning = nominell størrelse på brannspjeldet + minst 80 mm Skyv brannspjeldet inn i montasjeåpningen og fest det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Forleng brannspjeldet med et utvidelsesstykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Hengende montasje s 40 s 40 1 Mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 2 Forlengelsesstykke A Montasjeside B Betjeningsside 100 z D D z Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens 345 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 11

12 16 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Nominell størrelse ØDN 315 til 400 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stendersystem er godkjent Detaljer rundt montasje av spesialvarianter på forespørsel. Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en montasjeåpning. Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofil. Sett inn kledning (frivillig). Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten»s«med mørtel. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Stålstender struktur nominell størrelse ØDN 315 til 400 Ø DN Detalj Detail Y 625 z Ø DN W ,5 12,5 10 Profi l med skruer og skiver W 100 s 40 s 40 Y Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 4 Alternativ kledning A Montasjeside B Betjeningsside 12 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

13 6 Montasje Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Nominell størrelse ØDN 450 til 800 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stendersystem er godkjent Detaljer rundt montasje av spesialvarianter på forespørsel. Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Stålstender struktur nominell størrelse ØDN 450 til Ø DN z 45 Profi l med skruer og skiver W 100 s 40 Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en montasjeåpning. Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofil. Fra nominell størrelse 450 forsterk strukturen med ytterligere fire profiler installert under 45 Sett inn kledning (frivillig). Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp hele spalteåpningen "s" med mørtel gjennomgående i veggen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Detail Detalj Y W ,5 12,5 10 s 40 Y Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 4 Alternativ kledning A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 13

14 6 Montasje Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Nominell størrelse ØDN 315 til 400 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 90mm. Ytterligere forsterkningsbord rundt brannspjeldet på minst 20 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en montasjeåpning. Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofil. Kreer forsterkningsbord. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp hele spalteåpningen "s" med mørtel gjennomgående i veggen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Stålstender struktur nominell størrelse opp til 400 Ø DN Detail Detalj Y Ø DN z W 90 W 90 s 40 s Profi l med skruer og skiver Y Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 4 Forsterkningsbord A Montasjeside B Betjeningsside 14 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

15 6 Montasje Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Nominell størrelse ØDN 450 til 800 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 90 mm. Ytterligere forsterkningsbord rundt brannspjeldet på minst 20 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Stålstender struktur fra nominell størrelse Ø DN z W 90 s Profi l med skruer og skiver Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en montasjeåpning. Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofil. Fra nominell størrelse 450 forsterk strukturen med ytterligere fire profiler installert under 45 Kreer forsterkningsbord. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp hele spalteåpningen "s" med mørtel gjennomgående i veggen. Detail Detalj Y Y Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S W s 40 Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 4 Forsterkningsbord A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 15

16 16 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger uten stålstendere og kledning på en side (bærevegger) Nominell størrelse ØDN 315 til 400 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger uten stålstendere, men med kledning på en side. Veggtykkelse W 50 mm Ytterligere forsterkningsbord rundt brannspjeldet på minst 50 mm Bredde på veggen 2000 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Lag en firkantet utsparing som vist på skissen. Monter veggkledningen og forsterkningsbordet. Skyv brannspjeldet inn i montasjeåpningen og fest det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Detaljer rundt montasje av nominell størrelse ØDN 315 til 400 Detalj Detail Y 60 s 40 Ø DN Ø DN z 50 W W 50 s 40 Y 100 Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 2 Forsterkningsbord 3 Grovgjenget skruer A Montasjeside B Betjeningsside 16 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

17 26 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger uten stålstendere og kledning på en side (bærevegger) Nominell størrelse ØDN 450 til 800 Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger uten stålstendere, men med kledning på en side. Veggtykkelse W 50mm Ytterligere forsterkningsbord rundt brannspjeldet på minst 20 mm Bredde på veggen 2000 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en montasjeåpning. Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofil. Forsterk strukturen med ytterligere fire profiler installert under 45 Monter veggkledningen og forsterkningsbordet. Skyv brannspjeldet inn i montasjeåpningen og fest det. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 120 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeldet sendes med en transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 21 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Detaljer rundt montasje av nominell størrelse ØDN 450 til 800 Ø DN Detail Detalj Y 20 Ø DN z 2000 W W 45 Profi l med skruer og skiver s 40 Y s Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 4 Forsterkningsbord A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 17

18 6 Montasje Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Nominell størrelse ØDN 315 til 400 Våt montasje Brannspjeld for innstøping med mørtelblanding benyttes ved våt montasje i brannvegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent ( Detaljer S. 20). Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett stålstenderne i samsvar med produsentens instruksjoner. Utstyr utsparingen med støtteprofiler som vist i tegningen på motsatt side. (Detaljer S. 20) Monter veggkledning, og eventuelt kledning. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Kontroller at brannspjeldet er på plass. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp hele spalteåpningen "s" med mørtel gjennomgående i veggen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Stålstender struktur nominell størrelse opp til 400 Detaljer Ø DN Detail Detalj Y s ,5 z W , ,5 10 Ø DN ,5 Profi l med skruer og skiver W s 40 Y Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens UW profil 2 UA profil 3 Grovgjenget skruer 4 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 5 Valgfri kledning A Montasjeside B Betjeningsside 18 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

19 26 1 Montasje PageHeaderToc Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Nominell størrelse ØDN 450 til 800 Våt montasje Brannspjeld for innstøping med mørtelblanding benyttes ved våt montasje i brannvegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent ( Detaljer S. 20). Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimum 40 mm avstand mellom to brannspjeld og ca 80 mm ved flenstilkobling Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett stålstenderne i samsvar med produsentens instruksjoner. Utstyr utsparingen med støtteprofiler som vist i tegningen på motsatt side. (Detaljer S. 20) Forsterk strukturen med ytterligere fire profiler installert under 45 Monter veggkledning, og eventuelt kledning. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Sjekk distansen-dimensjonen z Tabell Kontroller at brannspjeldet er på plass. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp hele spalteåpningen "s" med mørtel gjennomgående i veggen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet, og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 24 Koble til ventilasjonskanalen. S. 21 Opprett strømforbindelse. S. 23 Stålstender struktur fra nominell størrelse 450 Detaljer Detalj Detail Y s ,5 z Ø DN ,5 W W s Profi l med skruer og skiver Y Avstand Z (mm) FKR-EU med stuss 370 FKR-EU med flens UW profil 2 UA profil 3 Grovgjenget skruer 4 Mørtel, helst gipsmørtel godkjent som mørtel Godkjent mørtel for våt montasje på side 9 5 Valgfri kledning A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 19

20 6 Montasje Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Stålstender struktur for brannvegger detaljer UW profi l CW profi l Tørrmur stålprofi l UA Grovgjenget skrue TB Bærebolt L 50 mm med mutter og skive Tilkoblingsbrakett Stålnagle Ø 4 mm 2 x skruer Ø 6 mm med stålnagler eller spikerfestet Grovgjenget skrue Ø 3,9 35 mm UA tilkoblingsbrakett Konstruksjonselementer iht. produsentens instruksjoner / / / / 20 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

21 7 Koble til kanalen Demontere transport-/montasjebeskyttelsen Brannspjeldet fraktes med en transport- og montasjebeskyttelse. Ved våt montasje må ikke denne beskyttelsen fjernes før mørtelen har herdet. For å fjerne transport-/montasjebeskyttelsen trekkes den ut av brannspjeldet på betjeningssiden. Fleksible kanaltilkoblinger Ventilasjonskanalene må installeres slik at det ikke oppstår belastninger på brannspjeldet ved en eventuell brann. For informasjon om hvordan man begrenser belastninger ved brannisolering av ventilasjonssystemer (Lüftungsanlagen-Richtlinie, - LüAR) Utvidelse av kanalen i forbindelse med en brann, kan kompanseres ved bruk av braketter og vinkler; se bilde til høyre. Ved et branntilfelle kan kanalen utvides seg og brannveggen deformeres. Vi anbefaler derfor å bruke fleksible tilkoblinger i kanalnettet. I lette skillevegger I lette bærevegger I lette brannvegger Den fleksible kanaltilkoblingen bør installeres på en slik måte at begge endene tåler trykk og påkjenning. En fleksibel kanaltilkobling kan alternativt brukes. Hvis fleksible kanaltilkoblinger benyttes, må man sørge for potensialutligning. S. 23 Ved bruk av forlengelsesstykke - Se tabell Transportbeskyttelse Spjeldet Mørtel Toleranse vekt ved braketter og vinkler 1 Forlengelsesstykke 2 Fleksible kanaltilkoblinger A Montasjeside B Betjeningsside Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 21

22 7 Koble til kanalen Beskyttelsesgitter Hvis kun den ene enden skal kanaliseres på stedet, må den andre enden ha et beskyttelsesgitter. Ved bruk av forlengelsesstykke - Se tabell under Inspeksjonsluke Innsiden av brannspjeldet må være tilgjengelig for vedlikeholdsarbeid og rengjøring. Avhengig av montasjens utforming kan det være nødvendig å opprette inspeksjonsluker i tilkoblingskanalene. Betjeningsside Montasjeside Fleksible kanaltilkoblinger Fleksible kanaltilkoblinger Forlengelsesstykke Betjeningsside 175 Montasjeside 175/370 Beskyttelsesgitter Beskyttelsesgitter Forlengelsesstykke Nominell størrelse FKR-EU / FKR-EU-FL Lengde på utvidelsesstykke Dimensjoner [mm] Betjeningsside Fleksible kanaltilkoblinger Beskyttelsesgitter Beskyttelsesgitter Montasjeside Fleksible kanaltilkoblinger / / 175 / / / / 175 / / / / 175 / / / / 370 / / / / 370 / / / / 370 / / / / 370 / / / / / / / / / / Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

23 28 Elektrisk 1 PageHeaderToc tilkobling Fare! Fare for elektrisk støt! Ikke berør strømførende komponenter! Elektrisk utstyr har farlig elektrisk spenning. Kun kvalifiserte elektrikere med relevant opplæring skal utføre arbeid på det elektriske anlegget. Slå av strømtilførselen før alt arbeid på elektrisk utstyr. All kabling må gjøres i henhold til VDE (Association for Electriacal, Electronic and Information Technologies). Potensialutlikning Hvis potensialutligning er et krav, må det være en elektrisk jordforbindelse fra den bøyelige forbindelsen til ventilasjonskanalen. I tilfelle brann må ikke mekaniske laster fra potensialutligningen påvirke brannspjeldet. Endebrytere for FKR-EU med smeltesikring Endebryter må kobles til i henhold til kablingseksemplene på motstående side. Indikasjonslys eller reléer kan kobles til så lenge man tar hensyn til ytelsesspesifikasjonene. Endebryterne kan benyttes som lukke- eller brytekontakter for signalisering. FKR-EU med fjærreturaktuator FKR-EU brannspjeld kan være utstyrt med en fjærreturaktuator for en tilførselsspenning på 230 V AC eller 24 V AC/DC. Ytelsesdataene på merkeskiltet må overholdes. Fjærreturaktuatoren må kobles til i henhold til kablingseksemplene på motstående side. Flere aktuatorer kan kobles til parallelt så lenge man tar hensyn til ytelsesspesifikasjonene. BLF24-T-ST-2 - TR/BL F24-T-ST-TR må kun kobles til sikkerhetstransformatorer. Tilkoblingskablene på BF24-T ST-2 TR/BLF 24 -T-ST TR er utstyrt med plugger. Dette sikrer en rask og enkel tilkobling til TROX AS-i bus-systemet. For tilkobling til klemmene, kort inn tilkoblingskabelen. AS-i-/LON-moduler For tilkobling av AS-i- eller LON-moduler, se prosjektspesifikke koblingsskjemaer. Ytterligere informasjon om AS-i og LON finner du på vår hjemmeside: Kablingseksempel for endebryter STENGT eller ÅPEN posisjon ikke nådd endebryter aktiveres ikke grønn hvit Bryte kontakt: grønn/hvit 3 30 V DC 230 V AC N( ) L(+) Indikasjonslys eller relé, levert av andre STENGT eller ÅPEN posisjon nådd endebryter aktiveres brun hvit Opprett kontakt: brun/hvit Kablingseksempel for fjærreturaktuator 230 V AC 24 V N( ) L(+) 1 N 2 L V AC V DC N( ) L(+) LUKKET 3 30 V DC 230 V AC N( ) L(+) Bryter for åpning og lukking, levert av andre Ekstra utløsermekanisme, f.eks. TROX røykdetektor type RM-O-3-D eller RM-O-VS-D Indikasjonslys eller relé, levert av andre ÅPENT S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5 <80 Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 23

24 19 Funksjonstest 1 PageHeaderToc Generell informasjon Ved drift i normale temperaturer, er spjeldet åpent. En funksjonstest inkluderer å lukke spjeldet og åpne det igjen. Prosedyrene varierer for FKR-EU med smeltesikring og FKR.EU med fjærreturaktuator. S. 25 Spjeldet åpent - blått display Viktig! Det er mulig å skade seg på spjeldbladet. Det er mulig å skade seg på spjeldbladet og i virvelområdet på håndtaket. Ikke berør brannspjeldet virvelområde når utløsermekanismen aktiveres. FKR-EU med smeltesikring Lukke spjeldet Gå fram som følger for å lukke spjeldet (manuell utløsing): 1. Ta tak i utløsermekanismen med tommelen og pekefi n- geren og langfi ngeren, som vist. 2. Trekk utløsermekanismen mot deg med begge fi ngrene. Spjeldet lukkes automatisk og låses i posisjon STENGT. Utløsermekanisme Utløsermekanisme Betjeningshåndtak Åpne spjeldet Gå fram som følger for å åpne spjeldet: 1. Med høyre hånd tar du tak i håndtaket som vist, og trykk ned utløsermekanismen med tommelen. 2. Vri deretter håndtaket mot urviseren til vandringsstoppen. Spjeldet blir stående i ÅPEN posisjon. Spjeldet lukket - rødt display Trykk utløsermekanismen med tommel. 2. Vri betjeningshåndtaket med Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

25 29 1 Funksjonstest PageHeaderToc FKR-EU med fjærreturaktuator Viktig! Fare for personskader hvis man griper inn i brannspjeldet mens spjeldet er i bevegelse. Ikke grip inn i brannspjeldet mens utløsermekanismen aktiveres. Kontroller at spjeldet ikke kan utløses utilsiktet. Indikator spjeldposisjon Spjeldet åpent Lukke/åpne spjeldblad med fjærreturaktuator Når strøm tilføres til aktuatoren, kan funksjonstesten utføres enten med fjernkontrollen fra det sentrale bygningsstyringssystemet eller ved å aktivere utløsermekanismen på brannspjeldet. Gå fram som følger for å utføre funksjonstesten lokalt: 1. Koble fra strømtilførselen ved å trykke og holde inne vekselbryteren. Fjærreturaktuatoren lukker spjeldbladet. 2. Koble til strømtilførselen igjen ved å slippe opp vekselbryteren. Fjærreturaktuatoren vil da åpne spjeldet. Fjærreturaktuatoren åpner spjeldbladet. Spjeldet lukket Fjærreturaktuator Vekselbryter Åpne spjeldlamellen med håndtaket Advarsel! Fare pga. funksjonsfeil i brannspjeldet. Hvis spjeldlamellen er blitt åpnet med håndtaket (uten strømtilførsel), vil den ikke lenger bli utløst av en temperaturøkning, f.eks. ved brann. Med andre ord lukkes ikke spjeldlamellen. For å reaktivere denne funksjonen, opprett strømforbindelse igjen. Gå fram som følger for å åpne spjeldet: 1. Sett håndtaket inn i åpningen for fjærviklingsmekanismen. (Håndtaket festes til tilkoblingskabelen) 2. Vri håndtaket mot urviseren for så vidt å redusere vandringsstoppen. 3. Vri deretter håndtaket raskt ca. 90 med urviseren. Spjeldet blir stående i ÅPEN posisjon. 4. Demonter håndtaket. Lukke spjeldet med håndtaket Gå fram som følger for å lukke spjeldet (manuell utløsing): 1. Sett håndtaket inn i åpningen for fjærviklingsmekanismen. 2. Vri håndtaket ca. 90 mot urviseren til du hører et klikk. Fjærreturaktuatoren lukker spjeldbladet. 3. Demonter håndtaket. Indikasjonslys Indikasjonslyset tennes når alle følgende tilstander foreligger: Strøm tilføres Termosikringene er intakt Vekselbryteren er ikke utløst Åpne spjeldlamellen med håndtaket Håndtak Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 25

26 10 Igangkjøring 1 PageHeaderToc 11 Vedlikehold Før igangkjøring må hvert brannspjeld inspiseres for å fastsette og evaluere den faktiske tilstanden. Inspeksjonspunktene som må utføres er listet opp i tabellen på S. 30. Drift Etter igangkjøring og påfølgende inspeksjon arbeider brannspjeldet uavhengig, og krever ingen inngrep fra anleggsoperatøren. Når brannspjeldet er i vanlig drift, er spjeldet åpen for at luften kan passere gjennom ventilasjonsanlegget. Hvis temperaturen i kanalen eller omgivelsestemperaturen øker pga. brann, utløses en termisk utløsermekanisme som stenger spjeldet. Fare! Fare for elektrisk støt! Ikke berør strømførende komponenter! Elektrisk utstyr har farlig elektrisk spenning. Kun kvalifiserte elektrikere med relevant opplæring skal utføre arbeid på det elektriske anlegget. Slå av strømtilførselen før alt arbeid på elektrisk utstyr. Viktig! Fare pga. utilsiktet aktivering av brannspjeldet. Utilsiktet aktivering av spjeldet eller andre deler kan føre til skader. Kontroller at spjeldet ikke kan utløses utilsiktet. Regelmessig stell og vedlikehold sikrer funksjonsevne, funksjonsstabilitet og lang levetid for brannspjeldet. Service skal utføres i henhold til EN Brukeren av systemet er ansvarlig for vedlikeholdet av brannspjeldet. Brukeren er ansvarlig for å opprette en vedlikeholdsplan, definere vedlikeholdsgjenstander, og for funksjonsstabiliteten til brannspjeldet. Vedlikehold FKR-EU brannspjeldet og fjærreturaktuatoren er vedlikeholdsfrie med tanke på slitasje, men brannspjeldene må likevel inkluderes i den regelmessige rengjøringen av ventilasjonsanlegget. Inspeksjon Brannspjeldet må inspiseres før igangkjøring. Deretter må funksjonsstabiliteten til brannspjeldet testes minst hver sjette måned. Hvis to etterfølgende tester i løpet av seks måneder er vellykkede, kan neste test utføres ett år senere. Lokale krav og byggreguleringer må overholdes. Inspeksjonspunktene som må utføres er listet opp i tabellen på S. 30. Hver kontroll må dokumenteres og evalueres for hvert enkelt brannspjeld. Hvis kravene ikke overholdes komplett, må egnede tiltak iverksettes. Reperasjon Av sikkerhetsmessige årsaker må reperasjoner kun utføres av fagpersonell eller av produsenten. Bruk kun originale reservedeler. Det må utføres en funksjonstest etter alle reperasjoner. S Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)

27 211 Vedlikehold 1 PageHeaderToc Smørepunkter Smørepunktene og smøring må kun utføres hvis spjeldbladet ikke åpnes eller lukkes enkelt. Bruk kun olje eller smøremiddel som er fri for harpiks og syre. Advarsel! Fare for personskader hvis man griper inn i brannspjeldet mens spjeldet er i bevegelse. Kontroller at spjeldet ikke kan utløses utilsiktet. Ikke berør utløsermekanismen eller grip inn i brannspjeldet mens utløsermekanismen aktiveres. FKR-EU med smeltesikring og fjærreturaktuator FKR-EU Smørepunkter Artikler Intervall Beskrivelse Ved behov Trykkstaglager Ved behov Spjeldlamell-lager (begge sider) Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013) 27

28 11 Vedlikehold 1 PageHeaderToc Bytte smeltesikring Steng spjeldet. S. 24 Løsne skruen på dekslet. Trykk knappen på dekslet, og drei i retning av pilen. Dra dekslet fremover og trekk av. Løsne skruene og trekk av nummerskiven Frigjør skruene på den smeltbareforbindelsen, dra fremover mens du skrur holderen på smeltesikringen Bruker- og montasjehåndbok FKR-EU/DE/NO/no (10/2013)