BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 30. juni 2010 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet - møte i byrådsleders møterom. Til stede: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Christine B Meyer (H) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Øistein Christoffersen (FrP) Robert Rastad, Elisabeth Farstad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 1242-10 200717740 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 17.06, 21.06 og 23.06. 2010 1243-10 200904407 Kommunal overtakelse av statlig barnevernsinstitusjon for enslige mindreårige i Bergen 1244-10 201001714 Avklaring av eiendomsforhold Bergen kommune - Bergen og omland havnevesen - etablering av forhandlingsgruppe 1245-10 200909165 Åsane, gnr. 175, bnr. 5, 211, 279 og 280 m.fl., Hordvikneset næringspark - privat detaljregulering plan nr. 61260000 Fastsetting av planprogram iht forskrift om konsekvensutredning.
1246-10 201002239 Fastsetting av planprogram for reguleringplan og konsekvensutredning for verksted og depot for Bybanen. Til behandling 1247-10 200819795 Fastsetting av planprogram for reguleringsplan for Bybanen, strekningen Rådal - Bergen lufthavn 1248-10 200815488 Fana, gnr 42 bnr3, 59 m.fl. Forslag til reguleringsplan 60230000 for Nesttun Terminal, 1. gangs behandling 1249-10 200914803 Årstad bydel, Gnr. 162, Bnr. 39 og 1362, Krohnsminde idrettsplass. Forslag til mindre endring av reguleringsplan, plan nr. 71401. 1250-10 200709553 Suppleringsvalg til styret i Grønneviken AS 1251-10 200709553 Andreas Høistad - søknad om fritak fra verv ut valgperioden 2007-2011 1252-10 200709553 Bergen Tomteselskap AS - oppnevning av nytt styremedlem 1253-10 200709553 Harald Kremner jr - søknad om permisjon fra verv ut valgperioden 2007-2011 1254-10 200903151 Vannsted (båt). Alexander Meyer - Inndraging av skjenkebevilling på grunn av at den ikke er blitt benyttet i løpet av siste år. 1255-10 201005301 La Bottega Italiana - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling gruppe 1-3 inne og ved uteservering 1256-10 201000054 Søknad om tilleggsbevilgning 1257-10 200912244 Ekspropriasjon av areal for anleggelse av Markusplassen samt ilandføring av gangbro over Damsgårdssundet 1258-10 201000253 Budsjettjusteringer etter 1. tertial 2010 - Byrådets kompetanse 1259-10 201001329 Driftsselskap for det nye torget - anskaffelsesprosess 1260-10 201001329 Søknad om delfinansiering av Matfestivalen i Bergen, Bønder i byd'n 2010 1261-10 200802318 Sluttregnskap nr. 1 Diverse sykehjemsprosjekter. 1262-10 201003509 Organisasjoner og lag - fordeling av tilskudd til sosiale formål 2010 1263-10 201000099 Søknad om tilleggsbevilgning: Vestnorsk filmsenter AS - utredning om filmstudio
1264-10 200907184 Bergenhus. Gnr 166 bnr 486, Nedre Korskirkealmenning 2. Klage på rammetillatelse til oppføring av nytt bolig- /forretningsbygg- og kontorbygg. 1265-10 201005595 Disponering av slam fra avløpsrenseanlegg 1266-10 200816556 Årstad, Kronstad, gnr 162, bnr 530, m.fl. Verksted og depot for bybanen. Første gangs behandling av planforslag 1267-10 201001920 Marken 33, Bambus Marken - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering 1268-10 201007403 MS Westcruise - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 frem til 30.06.2012 1269-10 201008799 Veterantoget på Gamle Vossebanen, Spisevogn 18140 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 frem til 30.06.2012 1270-10 200000257 Hansatorget/ Hansatorget Pub, Bergen Lufthavn - Søknad om utvidet skjenketid fra kl. 06.00 frem til 30.06.2012 1271-10 200905618 Torggt. 5, Pulse Skybar - Inndragning av skjenkebevilling for en periode på 2 uker 1272-10 200704172 Pasta Sentral, Vestre Torggt. 5 - Søknad om utvidelse av eksisterende uteservering frem til 30.06.2012 1273-10 200003472 Pianoclub & Havariet, Torget 2 - Søknad om utvidelse av eksisterende skjenkeareal innendørs frem til 30.06.2012 1274-10 200900770 Tilbud om kjøp av Fyllingsdalen Nye Teater 1275-10 201001740 Uttalelse til høring av kommuneplanens arealdel 2010-2021 Askøy kommune 1276-10 200903333 Midlertidig barnehage til den internasjonale skolen i Bergen (ISB). Søknad om gjennomføringsvedtak. Omdisponering av 5 mill kr fra byggeprosjektet Rådalslien skole 1277-10 201001672 Praktisering av utlysnings- og ansettelsesstopp i Bergen kommune. 1278-10 201001730 Høringsnotat - Nytt finansieringssystem for ikke-kommunale barnehager i en rammefinansiert sektor 1279-10 200900363 Kompetanse for utvikling - tiltaksplan for 2010/2011 1280-10 200911447 Laksevåg, gnr. 149, bnr. 559, Sjøkrigsskoleveien. Klage over rammetillatelse for oppføring av nybygg tomannsbolig.
1242-10 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 17.06, 21.06 og 23.06. 2010 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1242-10 og fattet følgende vedtak: Protokoller fra møter i byrådet 17.06, 21.06 og 23.06 godkjennes. 1243-10 Kommunal overtakelse av statlig barnevernsinstitusjon for enslige mindreårige i Bergen Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1243-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet imøtekommer Bufetat region vest sin forespørsel om overtakelse av 3 avdelinger ved Bergen senter for minoritetsungdom. Det settes følgende vilkår til kommunal overtakelse: Bufetat skal fortsatt tilby enslige mindreårige plass i fosterhjem eller institusjon for omsorg og behandling på lik linje med andre barn som oppholder seg i kommunen, jfr. Rundskriv Q 06/2007 om oppgave- og ansvarsfordeling mellom kommuner og stat. Institusjonens utgifter utvides med 1.0 stilling for å ivareta kommunes økte oppgaver innenfor personal og økonomi. Bufetat godkjenner utgiften som berettiget til satsrefusjon i henhold til barnevernloven 9-5 på lik linje med institusjonens øvrige driftsutgifter. Det inngås samarbeidsavtale med Bufetat om tilførsel av kompetanse på følgende områder: o Samarbeid med regionkontoret v/kvalitetsavdelingen for å sikre nødvendig kompetanse knyttet til institusjonsdrift. o Institusjonens ansatte kan delta på kompetanseutvikling i regi av Bufetat knyttet til kunnskapsbasert praksis og institusjonsarbeid etter kommunal overtakelse. 1244-10 Avklaring av eiendomsforhold Bergen kommune - Bergen og omland havnevesen - etablering av forhandlingsgruppe Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1244-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet vedtar å etablere en forhandlingsgruppe for avklaring av eiendomsforholdet mellom Bergen kommune og Bergen og omland havnevesen i samsvar med sakspremissene.
1245-10 Åsane, gnr. 175, bnr. 5, 211, 279 og 280 m.fl., Hordvikneset næringspark - privat detaljregulering plan nr. 61260000 Fastsetting av planprogram iht forskrift om konsekvensutredning. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1245-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-9 fastsettes forslag til planprogram for Åsane, gnr. 175, bnr. 5, 211, 279 og 280, Hordvikneset næringspark, privat detaljregulering, datert 02.12.09. 2. Planprogrammet godkjennes med følgende endringer: a. Planprogrammet må angi hvilke alternativer som skal utredes. b. Trafikkutredningene må utvides til å medta en mulig fremtidig hovedveiforbindelse mot Nordhordlandsbroen. 1246-10 Fastsetting av planprogram for reguleringplan og konsekvensutredning for verksted og depot for Bybanen. Til behandling Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1246-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av Lov om planlegging og byggesaksbehandling av 27. juni 2008 12-9 og 4-1, fastsetter byrådet planprogram for reguleringsplan for permanent verksted og depot for Bybanen, plannummer 61180000. 2. Alternativ A som beskrevet i planprogrammet, legges til grunn for planarbeidet. 3. Dersom alternativ D i løpet av planprosessen framstår som et aktuelt alternativ, må berørte parter varsles, jfr. fagetatens anbefaling. 1247-10 Fastsetting av planprogram for reguleringsplan for Bybanen, strekningen Rådal - Bergen lufthavn Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1247-10 og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av Lov om planlegging og byggesaksbehandling av 27. juni 2008 12-9 og 4-1, fastsetter byrådet planprogram for reguleringsplan for Bybanen strekning Rådal - Bergen lufthavn (Flesland), plannummer 61170000. 2. Trasealternativ BA beskrevet i planprogrammet, legges til grunn for videre planlegging. Alternative vurderinger knyttet til trasevalget, gjennomføres i samråd med berørte myndighetsorganer. 3. Beboerne i nordre del av Sandslihovden varsles på nytt i tråd med fagetatens anbefaling.
1248-10 Fana, gnr 42 bnr3, 59 m.fl. Forslag til reguleringsplan 60230000 for Nesttun Terminal, 1. gangs behandling Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1248-10 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-10 legges følgende forslag ut til offentlig ettersyn: Fana bydel, gnr 42 bnr 3, 59 m.fl. Forslag til reguleringsplan 60230000 for Nesttun Terminal, sist datert 27.4.2010. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 27.4.2010. 1249-10 Årstad bydel, Gnr. 162, Bnr. 39 og 1362, Krohnsminde idrettsplass. Forslag til mindre endring av reguleringsplan, plan nr. 71401. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1249-10 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-14 vedtas følgende forslag til mindre endring av reguleringsplan (detaljregulering): a. Årstad bydel, gnr. 162, bnr. 1362 m.fl. Plannummer 71400 " Krohnsminde idrettsplass". Reguleringsendring. Plannummer 71401, vist på plankart datert/revidert 08.04.2010. b. Tilhørende planbestemmelser datert/revidert 10.03.2010 med følgende endringer: 1. 1 FELLESBESTEMMELSER, endret bestemmelse 1.2.6. : Innendørs støynivå skal for kontorformål ikke overstige Lp, AegT = 40 db. For støyfølsomme rom (sengeplasser) skal innendørs støynivå ikke overstige Lp, Aeg, 24h = 30 db jfr. NS 8175:2008. Før tillatelse til tiltak kan gis, skal det utarbeides en støyutredning.utredningen må dokumentere at innendørs støynivå ikke overskrider disse grenseverdiene. Utredningen må ta stilling til om og hvilke avbøtende tiltak som vil være nødvendig for å oppnå tilfredsstillende støynivå. Før det kan gis midlertidig brukstillatelse/ ferdigattest, skal det dokumenteres/måles at støynivå innendørs ligger på LpAegT = 40 db eller lavere for kontorformål og Lp, Aeg, 24 h = 30 db eller lavere for støyfølsomme rom (sengeplasser). 2. 1.10.4 (følgende skal tilføyes):" 25 % av bilparkeringsplassene skal tilrettelegges med ladestasjon for elektrisk biler". c. Bestemmelsene rettes opp iht. ovennevnte før vedtaket kunngjøres
1250-10 Suppleringsvalg til styret i Grønneviken AS Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1250-10 og fattet følgende vedtak: Karin Grung oppnevnes som nytt styremedlem til Grønneviken AS. 1251-10 Andreas Høistad - søknad om fritak fra verv ut valgperioden 2007-2011 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1251-10 og fattet følgende vedtak: 1. Andreas Høistad fritas fra følgende verv: - Bergen og omland friluftsråd, årsmøtet - medlem - Apeltun skole samarbeidsutvalget - medlem 2. Som nytt medlem til årsmøtet for Bergen og omland friluftsråd oppnevnes: Ingrid Reitan 3. Som nytt varamedlem til årsmøtet for Bergen og omland friluftsråd oppnevnes: Grethe Meisingset 3. Som nytt medlem til samarbeidsutvalget ved Apeltun skole oppnevnes: Anne Lorgen Riise 4. Som nytt varamedlem til samarbeidsutvalget ved Apeltun skole oppnevnes: Cecilie Bartnes 1252-10 Bergen Tomteselskap AS - oppnevning av nytt styremedlem Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1252-10 og fattet følgende vedtak: 1. Mette Nora Sætre trer ut av vervet som styremedlem i Bergen Tomteselskap AS. 2. Som nytt medlem oppnevnes: Gøril Eikeland Selvik 3. Som ny leder oppnevnes: Per Kristian Knudsen
1253-10 Harald Kremner jr - søknad om permisjon fra verv ut valgperioden 2007-2011 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1253-10 og fattet følgende vedtak: 1. Harald Kremner jr. fritas fra sine verv fra 1. september 2010 og ut valgperioden 2007-2011. 2. Som nytt medlem i samarbeidsutvalget ved Nygårdsparken barnehage oppnevnes: Kri Eliassen Høiberg 3. Som nytt medlem i samarbeidsutvalget ved Alrekstad skole oppnevnes: Leif Ivar Bakke 4. Som nytt varamedlem i driftsstyret ved Paradis skole oppnevnes: Hildegunn Pettersen 5. Som nytt medlem og nestleder i styret ved Nordnes verksteder AS oppnevnes: Alf Arne Johnsen 6. Som nytt medlem til årsmøtet i Bergen og omland friluftsråd oppnevnes: Leif Ivar Bakke 1254-10 Vannsted (båt). Alexander Meyer - Inndraging av skjenkebevilling på grunn av at den ikke er blitt benyttet i løpet av siste år. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1254-10 og fattet følgende vedtak: 1. Skjenkebevillingen ved Vannsted (båt), Alexander Meyer, enkeltpersonsforetak, org. nr. 990 525 595, inndras for resten av bevillingsperioden frem til 30.06.12, da bevillingen ikke er blitt benyttet i løpet av det siste året. 2. Dersom bevillingshaver ønsker å påklage vedtaket, må klageadgangen benyttes før det kan reises sivilt søksmål. Søksmålet må være reist innen 6 måneder fra det tidspunkt underretning om den siste administrative klageavgjørelsen er kommet frem til klager. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1255-10 La Bottega Italiana - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling gruppe 1-3 inne og ved uteservering Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1255-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved La Botega Italiana, Strandgaten 80, innvilges. Bevillingshaver er La Botega Italiana AS, org. nr. 989 657 712. 2. Styrer for skjenkebevillingen er Tor-Anfinn Aasen, f. 24.12.51 Stedfortreder for styrer er Hildegunn Foldnes Lupini, f. 17.10.69 3. Bevillingen er gitt til et spisested. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Avdeling 1 Ute 14 m 2 11 Avdeling 2 Inne 51 m 2 46 Avdeling 3 Inne 16 m 2 18 Totalt 81 m 2 75 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1256-10 Søknad om tilleggsbevilgning Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1256-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr. 227.018,50 til minnestund for Gustav Lorentzen i Grieghallen over tilleggsbevilgningskontoen, art 149010/tjeneste 18090, med overføring til art 147012/tjeneste 28530 diverse tilskudd, der utgiftene belastes. 1257-10 Ekspropriasjon av areal for anleggelse av Markusplassen samt ilandføring av gangbro over Damsgårdssundet Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1257-10 og fattet følgende vedtak: Med hjemmel i plan- og bygningsloven 35 nr. 1 vedtar Byrådet å ekspropriere nødvendig grunn og rettigheter for å gjennomføre reguleringsplan R. 1585.00.00 iht. kart og reguleringsbestemmelser, slik det fremgår av Kommuneadvokatens notat. 1258-10 Budsjettjusteringer etter 1. tertial 2010 - Byrådets kompetanse Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1258-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet gir administrasjonen fullmakt til å gjennomføre detaljerte justeringer av drifts og investeringsbudsjettet i tråd med bystyrets vedtak i budsjettjusteringssak etter 1. Tertial. Saken er til behandling i bystyret den 28. juni. 2. Byrådet vedtar de justeringer av driftsbudsjettet som fremgår av sakens premisser pkt. 1 og pkt 2 og gir administrasjonen fullmakt til å foreta nødvendige detaljeringer av budsjettet. 3. Byrådet vedtar de justeringer av investeringsbudsjettet som fremgår av pkt. 3 i saken og gir administrasjonen fullmakt til å foreta nødvendige detaljeringer av budsjettet. 4. Byrådet vedtar endringer i administrativt delegasjonsreglement slik det fremgår i pkt 4.1 i sakens premisser. 5. Byrådet gir administrasjonen fullmakt til å gjøre nødvendige regnskaps- og budsjettmessige tilpasninger som følge av streik i mai/juni 2010 jf. pkt 4.2. Det forutsettes fremlagt egen redegjørelse i forbindelse med 2. tertialrapport 2010.
1259-10 Driftsselskap for det nye torget - anskaffelsesprosess Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1259-10 og fattet følgende vedtak: Anskaffelsesprosessen for driftsselskapet av torget, gjennomføres i henhold til overstående prosess og fremdriftsplan. 1260-10 Søknad om delfinansiering av Matfestivalen i Bergen, Bønder i byd'n 2010 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1260-10 og fattet følgende vedtak: Fylkesmannen i Hordaland, landbruksavdelingen, innvilges støtte til delfinansiering av Matfestivalen i Bergen, Bønder i byd'n 2010 med kr 150.000,-. Beløpet belastes ansvarssted næring 021151, tjeneste 32550, artskonto 147010. 1261-10 Sluttregnskap nr. 1 Diverse sykehjemsprosjekter. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1261-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet godkjenner sluttregnskap for 10 sykehjemsprosjekt gjennomført i perioden 2000-2004 slik de fremkommer i denne sak. 2. Samlet overforbruk kr 1.476.872,26 inndekkes ved at bevilgning til prosjekt H0030 Løvåsen sykehjem reduseres ved tilsvarende beløp fra kr 249.934.024,44 til kr 248.457.152,18. 1262-10 Organisasjoner og lag - fordeling av tilskudd til sosiale formål 2010 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1262-10 og fattet følgende vedtak: Kr 479 000 under tjenesteområde 3, tjenestenr 23470, avsatt til organisasjoner og lag med byomfattende sosiale formål, fordeles på følgende måte: Organisasjon Tilskudd 2010 1. ADHD-foreningen Hordaland fylkeslag 10000 2. Autismeforeningen i Norge - Hordaland fylkeslag 10000 3. Bergen Astma- og allergiforening 25000 4. Bergen Bechterevforening 12500 5. Bergen og omegn psoriasisforening 14000 6. Bergen Revmatikerforening 12000 7. Cerebral Pareseforeningen 70000
8. Diabetesforbundet Hordaland 24000 9. Epilepsiforeningen i Bergen og omegn 11500 10. Forening for Funksjonshemmede "Treff" 12500 11. Foreningen for kroniske smertepasienter Bergen og omegn 12500 12. Funksjonehemmedes Fellesorganisasjon Hordaland 10000 13. Hordaland Lupusgruppe 10000 14. Hordaland Parkinsonforening 11500 15. Hørselshemmedes landsforbund (HLF) 45000 16. Landsforening for nyrepasienter og transplanterte Hordaland 14000 17. Landsforeningen mot fordøyelsessykdommer Bergen og Hordaland 14000 18. Mental helse Ungdom - Bergen og omegn 5000 19. NFU - Bergen lokallag - Norsk forening for funksjonshemmede 12500 20. NOFF Hordaland - Norsk foreldrelag for funksjonshemmede 12500 23. NOFUS - Norsk forening for personer med urologiske sykdommer 11000 22. Norges Blindeforbunds Ungdom Region Vest 5000 23. NORILCO Bergen - Norsk forening for stomi- og reservoaropererte 14000 24. Norsk Forbund for Svaksynte, Region Vest 10000 25. Norsk landsforening for laryngectomerte- Hordaland og SFj 13000 26. Norsk Thyroideaforbund - Bergen og omegn lokallag 14000 27. Palestinaforeningen 10000 28. PROFO - Bergen 12500 29. Selvstendig demokratisk kurdisk kvinneforening 10000 30. Tveiterås skolekorps 14000 31. Ups & Downs 12000 32. Foreningen for muskelsyke 5000 479000 1263-10 Søknad om tilleggsbevilgning: Vestnorsk filmsenter AS - utredning om filmstudio Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1263-10 og fattet følgende vedtak: Byrådet bevilger kr 90 000 til Vestnorsk filmsenter AS for utarbeidelse av utredning om eventuelt filmstudio på Vestlandet. Beløpet bevilges fra tilleggsbevilgningskontoen, art 149010, tjeneste 18090, med overføring til ansvar 095004, art 147012, tjeneste 37740 (film), der utgiftene belastes. 1264-10 Bergenhus. Gnr 166 bnr 486, Nedre Korskirkealmenning 2. Klage på rammetillatelse til oppføring av nytt bolig-/forretningsbygg- og kontorbygg. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1264-10 og fattet følgende vedtak: Byrådets vedtak datert 16.12.09, sak 1435-09, og Etat for byggesak og private planers vedtak datert 15.01.10 opprettholdes. Klagene tas ikke til følge.
1265-10 Disponering av slam fra avløpsrenseanlegg Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1265-10 og fattet følgende vedtak: 1. Dagens disponering av avløpsslam fra Knappen renseanlegg videreføres inntil de andre store renseanleggene i Bergen kommune er oppgradert. 2. Oppgraderingen av avløpsrenseanleggene medfører at slamproduksjonen mangedobles. Disponeringen av restslammet etter biogassproduksjon skal utredes og løsning være iverksatt når anleggene settes i drift i 2013. Utredningen gjennomføres i forbindelse med utarbeidelsen av en slamplan som det er stilt krav om i fylkesmannens utslippstillatelse for Bergen kommune. 1266-10 Årstad, Kronstad, gnr 162, bnr 530, m.fl. Verksted og depot for bybanen. Første gangs behandling av planforslag Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1266-10 og fattet følgende vedtak: I medhold av Lov om planlegging og byggesaksbehandling av 27. juni 2008 12-10 vedtar byrådet å legge ut til offentlig ettersyn: 1. Forslag til reguleringsplan for Årstad bydel, gnr.162, bnr.530 mfl. Verksted og depot for Bybanen, forslag til reguleringsplan 60550000, datert 4. juni 2010, vedlegg A 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 4. juni 2010, vedlegg B 3. Planbeskrivelse datert 4. juni 2010 vedlegg C 4. Forslag til justerte reguleringsbestemmelser datert 4. juni 2010 til plan 16980000, vedlegg D 1267-10 Marken 33, Bambus Marken - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1267-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Bambus Marken, Marken 33, innvilges. Bevillingshaver er Marken AS, org. nr. 995 083 612. 2. Styrer for skjenkebevillingen er Van Thi Thu Truong, f. 28.10.51 Stedfortreder for styrer er Chau Toan Do, f. 17.07.58 3. Bevillingen er gitt til et spisested.
4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Bambus Marken - inne 64 m 2 26 Uteservering 16 m 2 8 Totalt 80 m 2 34 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1268-10 MS Westcruise - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1268-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 om bord i MS Westcruise", innvilges. Søknaden om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 til sluttet selskap når båten ligger ved kai i Bergen, innvilges. Bevillingshaver er Westcruise AS, org. nr. 995 475 332. 2. Styrer for skjenkebevillingen er Jarle Grønvoll, f. 14.12.55 Stedfortreder for styrer er Odd Magnus Halvorsen, f. 12.11.49 3. Bevillingen er gitt til et selskapslokale/charterbåt. Skjenking ved kai er kun tillatt i maksimalt en time før båten/skipets avgang eller til sluttet selskap. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser
Skjenkeareal 130 m 2 88 Totalt 130 m 2 88 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumnentasjon til Kontor for skjenkesaker: a. Kopi av godkjennelse fra skipskontrollen, passasjer- og sikkerhetssertifikat b. Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet c. Kopi av kvittering for innbetaling av bevillingsgebyr for resterende del av året d. Egenerklæring på at alle ansatt er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrksskadeforsikring for alle ansatte D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1269-10 Veterantoget på Gamle Vossebanen, Spisevogn 18140 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1269-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 på Veterantoget på Gamle Vossebanen, når toget trafikkerer på jernbanelinjen Garnes- Midttun, innvilges. Bevillingen gjelder spisevogn 18140 Bevillingshaver er Museet Gamle Vossebanen, org. nr. 971 350 814 2. Styrer for skjenkebevillingen er Øystein deoliveira Nordås, f. 11.10.81 Stedfortreder for styrer er Harald Berg Veland, f. 05.01.81 3. Bevillingen er gitt til et spisested/ selskapslokale. Skjenking ved togets endestasjoner er kun tillatt i inntil 30 min før togets avgang eller til sluttet selskap. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Spisevogn 18140 66 m 2 48 Totalt 66 m 2 48 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12.
C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: - Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet - Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr - Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1270-10 Hansatorget/ Hansatorget Pub, Bergen Lufthavn - Søknad om utvidet skjenketid fra kl. 06.00 frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1270-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om alminnelig skjenketid fra kl. 06.00 alle dager ved Hansatorget/ Hansatorget Pub, Flesland Lufthavn, innvilges. Bevillingen gjelder alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2. Bevillingshaver er Umoe Café Company AS, org. nr. 992 249 870 2. Styrer for skjenkebevillingen er Berit Hella, f. 10.05.50 Stedfortreder for styrer er Asbjørg Hansen, f. 01.06.47 3. Bevillingen er gitt til et sted med liten eller ingen matservering. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Hansatorget/ Hansatorget Pub 450 m 2 400 Uteservering 12 m 2 25 Totalt 462 m 2 425 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1271-10 Torggt. 5, Pulse Skybar - Inndragning av skjenkebevilling for en periode på 2 uker Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1271-10 og fattet følgende vedtak: 1. Skybar Bergen AS, org. nr. 993 926 078 tildeles 8 prikker for å ha sluppet inn og skjenket alkoholholdig drikk til person som ikke innfridde alderskravene. Det vises også til brev av 2. september 2009, der Skybar Bergen AS fikk tildelt 5 prikker. Skjenkebevillingen inndras for en periode på 2 uker. Inndragningstidspunktet fastsettes administrativt i samråd med bevillingshaver. 2. Dersom søker ønsker å påklage vedtaket må klageadgangen benyttes før det kan reises søksmål. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1272-10 Pasta Sentral, Vestre Torggt. 5 - Søknad om utvidelse av eksisterende uteservering frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1272-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om tillatelse til utvidelse av den eksisterende uteserveringen ved Pasta Sentral, Vestre Torggt. 5, innvilges. Bevillingen gjelder for alkoholholdig drikk gruppe 1-3. Bevillingshaver er Pasta Sentral AS, org. nr. 957 659 950 2. Styrer for skjenkebevillingen er Youssef Mohsen, f. 14.05.60 Stedfortreder for styrer er Remy Bakke, f. 05.07.86 3. Bevillingen er gitt til et spisested. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Restaurant 240 m 2 100 Uteservering 132 m 2 100 Totalt 372 m 2 200 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering
2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1273-10 Pianoclub & Havariet, Torget 2 - Søknad om utvidelse av eksisterende skjenkeareal innendørs frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1273-10 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om utvidelse av eksisterende skjenkeareal og antall gjesteplasser innendørs ved Pianoclub & Havariet, Zachariasbryggen, Torget 2, innvilges. Bevillingshaver er Zachariasbryggen Restauranter AS, org. nr. 947 528 998. 2. Styrer for skjenkebevillingen er: Helga Steen-Olsen, f. 14.04.81 Stedfortreder for styrer er: Stig Vikøren, f. 18.03.67 3. Bevillingene er gitt til steder med liten eller ingen matservering. 4. Etter endringen blir arealfordelingen som følger: Avdeling Areal Antall gjesteplasser Pianoclub 441 m 2 360 Uteservering 360 m 2 405 Havariet 93 m 2 70 Uteservering 52 m 2 65 Piren Bar 80 m 2 60 Bar, Atrium 14 m 2 28 Totalt 1040 m 2 988 B Bevillingene gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1274-10 Tilbud om kjøp av Fyllingsdalen Nye Teater Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1274-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet avslår tilbud om kjøp av Fyllingsdalen Nye Teater. 2. Byrådet ber om at eier av Fyllingsdalen Nye Teater gjøres kjent med at ved et eventuelt salg av Fyllingsdalen Nye Teater skal lånesum på kr.1, 5 mill tilbakeføres til Bergen kommune. 1275-10 Uttalelse til høring av kommuneplanens arealdel 2010-2021 Askøy kommune Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1275-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådens merknader utgjør Bergen kommunes høringsuttalelse 2. Melding om vedtak sendes bystyrets kontor 1276-10 Midlertidig barnehage til den internasjonale skolen i Bergen (ISB). Søknad om gjennomføringsvedtak. Omdisponering av 5 mill kr fra byggeprosjektet Rådalslien skole Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1276-10 og fattet følgende vedtak: 1. Til midlertidig barnehage til den internasjonale skolen i Bergen (ISB) på gnr 160 bnr 180 på Slettebakken bevilges totalt 12 mill. 2. Budsjett framgår av følgende tabell: ÅR BUDSJETT 2008 7 mill (paviljong Internasjonal skole i Bergen) 2008 5 mill (omdisponert fra byggeprosjektet Ny ungdomsskole i Rådalen (Rådalslien skole) Sum 12 mill 3. Finansiering av bevilgning gitt i pkt. 1 skjer iht. finansieringsplan i vedtatt budsjett for 2008.
1277-10 Praktisering av utlysnings- og ansettelsesstopp i Bergen kommune. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1277-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet iverksetter utlysnings- og ansettelsesstopp med virkning fra 01.07.10 og foreløpig frem til 31.12.10. 2. Avgjørelsesmyndighet i saker som gjelder dispensasjon for utlysning og ansettelse, delegeres fra byrådet til den enkelte byråd og delegeres herved videre til egen kommunaldirektør. 3. Praktisering av utlysnings- og ansettelsesstoppen skal skje i henhold til de utarbeidede regler i denne sak. 4. Byrådsavdelingene skal månedlig fremlegge oversikt over behandlede dispensasjonssøknader. 1278-10 Høringsnotat - Nytt finansieringssystem for ikke-kommunale barnehager i en rammefinansiert sektor Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1278-10 og fattet følgende vedtak: 1. Bergen kommune oversender høringsuttalelse i samsvar med vedlagte saksutredning når det gjelder forslag til nytt finansieringssystem for ikkekommunale barnehager i en rammefinansiert sektor. 2. Byrådet mener at fullfinansiering av barnehagesektoren må på plass før rammefinansiering innføres. 3. Saken oversendes bystyrets kontor til orientering. 1279-10 Kompetanse for utvikling - tiltaksplan for 2010/2011 Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1279-10 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet slutter seg til plan for kompetanse for utvikling tiltaksplan for 2010/2011. 2. Plan for kompetanse for utvikling tiltaksplan for 2010/2011 sendes komité for oppvekst til orientering.
1280-10 Laksevåg, gnr. 149, bnr. 559, Sjøkrigsskoleveien. Klage over rammetillatelse for oppføring av nybygg tomannsbolig. Byrådet behandlet saken i møtet 300610 sak 1280-10 og fattet følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 19.01.10 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Bergen, den 30. juni 2010 Monica Mæland byrådsleder