Region vest 10. februar 122. Årgang 03 2012 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper og setter sitt håp til Herren sin Gud. Salme 146,5 25 mill på tre uker Bare de tre siste ukene i desember kom det inn over 25 millioner på Misjonssambandets giverkonto. Foreløpige tall tyder på at budsjettet på 118 millioner blir nådd. SIDE 4 5 Foto: Bård Kristian Bøe Nytt fra Region vest Regionårsmøte Programmet er klart for storsamling på Frekhaug i pinsen. RegionSIDE 3 Fullt hus på nyttårsleir Over 60 ungdommer gikk inn i det nye året i Sætervika. Regionside 4 Misjonssamlinger Skilbrei, Lyngmo og Kongshaug tok imot misjonsfolket i januar. RegionSIDE 2 og 5
1 Region Vest Innspill helge kvamme administrasjonsleder i region vest Planer for et nytt år og nytt semester Det er tid til å planlegge og å tenke framover. Regionårsmøtet er planlagt og det blir tilbud for hele familien i pinsen på Nordhordland folkehøgskule på Frekhaug. Regionstyret ønsker å ta pinsen tilbake som kristen høytid i Region Vest. På regionårsmøtet vil forkynnelsen ha fokus på pinsens innhold. Det blir re-union av kretsungdomskoret også dette året. Sammen med andre sangere vil de sette sitt preg på møtene. Men du skal slippe å vente helt til slutten av mai før noe skjer. Det er familieleir på Lyngmo i påsken. Der er det «Bruker vi tilbudene? Prioriterer vi mulighetene? Inviterer vi andre med oss? Har vi som målsetting at noen skal bli frelst gjennom arbeidet til NLM i Norge?» fortsatt noen få plasser ledige. Det er vinter- og påskeleirer for barn og unge på alle leirplassene i regionen. Kanskje du kjenner noen som trenger å sponses for å reise på leir? Tenk på hva de unge kan få med seg i livet og for evigheten! Det er til og med leir for deg over 60 år. I begynnelsen av juli er det muligheter for å reise til Lyngmo Ungdomssenter og bli med på Bibelsommer i Vest. Der kan du få noen gode feriedager før ferden går over fjellet til årets store happening, generalforsamlingen i Lillehammer. Vedlagt dette bladet finner du programmet. Her er det muligheter for å få gode sommerdager. Denne gangen skal vi fra vest få være gjester på GF, men det kan hende de har bruk for en hjelpende hånd til noe praktisk. I vinter- og vårsemesteret er det mange møter rundt i regionen vår. Forsamlingene har regelmessige samlinger for alle generasjoner. Misjonsforeninger, lag, foreninger, bibelgrupper, kor og barnelag har tilbud flere steder. Vi har møteplasser for evangeliet, vi har fått ny bibeloversettelse, vi har tilgang til evangeliet på radio, mobil og internett. Bruker vi tilbudene? Prioriterer vi mulighetene? Inviterer vi andre med oss? Har vi som målsetting at noen skal bli frelst gjennom arbeidet til NLM i Norge? På ditt bedehus? I din forsamling? På ditt leirsted? Hvordan er dine planer for et nytt år og et nytt semester? Jesus hadde planer og han gjennomførte dem! Jesus har planer for deg! «Da sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene og nød folk til å komme inn, så huset mitt kan bli fullt.» Luk 14,23 Region Vest «Regionstyret ønsker å ta pinsen tilbake som kristen høytid i Region Vest.» Daglig leder for Turneren Næring. Stort potensiale i Salem konferansesenter Misjon er noe jeg brenner for. Som ny daglig leder i Turneren Næring opplever jeg at jeg får være med og bidra til misjonen. Når det går bra for Salem konferansesenter, så frigjøres det ressurser til misjonsarbeidet. Jeg kommer opprinnelig fra Sverige, og har bodd i Bergen i seks år. De siste to årene har jeg gått på Vineyard leadership institute, som er en teologisk utdannelse. Egentlig er jeg utdannet dramapedagog, men har erfaring fra både salg og markedsføring. Salem Konferansesenter har et stort potensiale, og er Bergens beste kulturog konferansescene. Jeg ønsker å være med og bidra til en positiv utvikling. Susanna Brännstrøm Misjonsfest i Blomvåg Det var god «kaffidrøs» i Blomvåg kyrkje lørdag 19. november. Foto: Region Vest Regionkontor: Sigurds gate 6, 5015 Bergen Telefon: 55 90 48 00 Faks: 55 90 48 10 E-post: vest@nlm.no Internett: nlm.no/vest Regionleder og ansvarlig redaktør: Harald Berge Breistein Eva Djupvik hadde misjonsinformasjon fra Etiopia og Nordhordalandskoret deltok med sang. Begge Foto: Ottar Vik
2 Lyngmo Ungdomssenter. Foto: Region Vest 70 på misjons- og leiarsamling Laurdag 14. januar var omlag 70 personar samla på Lyngmo ungdomssenter i Luster i Sogn. Erland Fagermoen Områdestyret ønskte velkommen til bibeltime, som Øystein Rønhovde heldt over tema «Jesu møte med menneske» ut ifrå Johannes 4. Det var gode samvær om Guds ord. Regionstyret hadde ei orientering om kva dei tenkte kring den nye organiseringa med ein større region. «Korleis oppretthalde arbeidet vårt og fornya det», var tema. Det vart og samtala om korleis områda kunne fungere best mogeleg, og kva ansvar som no vart lagd på områdestyra. Leiar i NLM Ung Region Vest, Ann-Elin Dyrøy, orienterte om barne- og ungdomsarbeidet, og fortalde om erfaringane sine frå arbeidet i regionen. Vi fekk eit godt innblikk i utfordringane og mogelegheiter i leir- og lagsarbeid. Ho delte òg opplevingar ho hadde då ho var på sommarleir i Kina. Samlinga vart avslutta med misjonsfest om kvelden, der Øystein Rønhovde tala om vårt forvaltaransvar ut i frå Rom 12. «Samklang» deltok med song og musikk. 19 000 kroner kom inn til misjonen. Nyttårssamlinga samla folket Dette var en god måte å starte året på! Jon Funder Nævdal 7. 8. januar var det nyttårssamling på Skilbrei Ungdomssenter i Gaular kommune. Talere for helga var Aud og Brynjulf Hoaas. Aud er opprinnelig fra Helgeland, mens Brynjulf, født i Kina, er oppvokst i Orkdal. Brynjulf har undervist ved Fjellheim bibelskole og de siste 20 årene har han vært på Fjellhaug Internasjonale Høgskole. Temaet for bibeltimene var hentet fra Hebreerbrevet. Du kan lytte til bibeltimene ved å gå inn på fanen «taler» på www.fjordanenlm.no. Det som ble tatt opp var både alvorlig og viktig for oss som vil leve som en kristen i dag. Hva er grunnlaget for å leve som en kristen, og hva kan vi forvente i livet som kristen? Høyst relevant tale uten skyhøye løfter om et liv uten vanskeligheter og motgang. Aud hadde en personlig tale om «tornen i kjødet» lørdag kveld. Vi fikk også bli litt kjent med familien Eva Bente og Kurt Arild Ohma, som sammen med barna Malin og Kaia kom hjem fra Bolivia i november. Nå arbeider de på Sygna. De fortalte litt fra oppholdet i deres første periode. Bibelhelgen ble avsluttet søndag med formiddagsmøte med nattverd. Det var flere som kommenterte at dette var en god måte å starte året på. Det var godt å være sammen på Skilbrei.
3 Region vest Regionårsmøte på Frekhaug Velkommen til regionårsmøte på Nordhordland folkehøgskule 25.-27. mai Talarar: Tema: ernst Jan Halsne og Arne Opsahl-Engen «De skal få kraft» Fredag 25. mai: 18.00 20.00 Kveldsmat og innkvartering 19.30 Bibelhalvtime ved Ernst Jan Halsne 20.30 Song- og musikkmøte andakt ved Arne Opsahl-Engen Laurdag 26. mai: 8.30 10.00 Frukost 10.00 11.00 Bibeltime ved Ernst Jan Halsne astrid Byrknes syng 10.00 13.00 Aktivitetar og bibelsamlingar 11.00 13.00 Forhandlingsmøte 13.00 14.00 Middag 14.30 16.30 Forhandlingsmøtet fortset 14.30 16.30 Aktivitetar 17.00 Familiemøte andakt ved Arne Opsahl-Engen. 18.30 20.00 Kveldsmat 20.00 Misjonsmøte andakt ved Ernst Jan Halsne. Misjonsglimt. KREKO syng 22.00 Ungdomsmøte andakt ved Arne Opsahl-Engen Sundag 27. mai: 8.30 10.00 Frukost 11.00 Møte tale ved Ernst Jan Halsne Bergen kretsmannskor og KREKO syng 11.00 samling for gutar og jenter 13.00 Middag Prisar: Opphald i dobbeltrom med dusj og toalett pr. person pr. døgn: Full pensjon (Frukost, lunsj og middag) kr 660 (kr 1320 for heile arrangementet) Enkeltromstillegg kr. 100,- Prisane er inkl. oppreidd seng Enkeltmåltid: Frukost kr. 85,- Lunsj kr. 125,- Middag m. dessert kr. 150,- Barn 4 12 år får 50% rabatt. Barn under 4 år gratis. Arne Oppsal-Engen (t.v) og Ernst Jan Halsne taler på regionårsmøtet. Kjære tidlegare kretskorist! Då er det bortimot eitt år sidan eg sist sende deg eit liknande brev. Mykje har skjedd både her og der, men noko er heldigvis det same. Geir Johnny Undal For å halda oss til saka: For Bergen Kretsungdomskor er vel den viktigaste endringa at vi tok eit stort steg ut av «dvalen» som hadde prega dei fleste tidlegare kretskoristar i lengre tid, og markerte oss skikkeleg på regionsmøtet på Sunnfjord Folkehøgskule i pinsa i fjor. Då var vi mellom 30 og 40 sprudlande kretskoristar som samlast og fann tonen (nesten) med ein gong. Då vi deltok på møtet sundag var det mange som fekk frysningar på ryggen, inkludert meg. Dette var så bra at vi må gjera det fleire gonger, og det er det vi no legg til rette for: Du er spesielt invitert til å vera med på regionårsmøte/misjonsfestival på Nordhordland Folkehøgskule (Frekhaug/Meland) 25. 27. mai 2012. Som i fjor, vert Bodil Lotterud, Helge Kvamme, Kristin Belt Skutlaberg, Anker Turøy (når han får tenkt seg om) og underteikna med denne helga. Saman med deg som tidlegare var med i det legendariske Bergen Kretsungdomskor, skal vi prøva å gjenskapa magien som fleire av oss opplevde både «back in the old days» og i Førde pinsa 2011. Nokre endringar er gjort sidan i fjor og då tenkjer eg ikkje berre på utviding av livmålet og tynning av hår som enkelte av oss slit med. Vi skal denne gong ha meir tid i lag som kor, både til øving og sosialt. Det vert eiga samling for koret fredag 25. mai etter song- og musikkmøtet, to samlingar laurdag og to samlingar sundag. Elles deltek vi på fellesprogrammet, både med og utan korsong gjennom helga. Går alt etter planen, får vi og eit eige band på plass som berre skal spela for koret og ikkje på fellessamlingane. Etter førre samling i pinsa 2011 har eg snakka med fleire som gjerne skulle vore med i fjor, men som av ulike grunnar ikkje fekk det til. No er sjansen her igjen! Oppfordringa om å ta med bilete frå tida i Kretsungdomskoret står ved lag frå i fjor, kanskje vi kan få lagt til rette for noko fellesvisning laurdag kveld? Håpar vi kan treffast i mai! Har du spørsmål om arrangementet, er det berre å ta kontakt med underteikna på e-post: geir.johnny.undal@framnes.vgs.no eller mobil: 93217879 Repertoaret vert henta frå tida då Bodil var dirigent, og kjenner eg Bodil rett, vert det nok noko nytt og! Var du ikkje med i den legendariske epoken med Bodil som dirigent, er du sjølvsagt velkomen likevel. Gode helsingar på vegne av Bodil, Kristin, Helge og Geir Johnny Tilbud for barn og unge Det blir mange spennende aktiviteter på regionårsmøtet. På skolens område er det fotballbane (kunstgress), svømmehall, klatrevegg, gymsal, badestrand og kanoer disponible for deltakerne. De yngste (3 7 år) skal ha tilholdssted i barnehagen som er på skolens område. 8 12 års-gruppen vil ha ulike aktiviteter, og for de på 13+ vil det bli egne samlinger og spennende aktiviteter. Gode hjelpere skal være med på å gjøre oppholdet godt for alle.
Region vest 4 FEST. Alle deltakerne pyntet til fest. En utrolig opplevelse FESTMIDDAG. Det gøyeste med leiren var festmiddagen, sier Torger Larssen. 29. desember var 63 spente ungdommer klare for årets nyttårsleir i Sætervika. Sarah Guntveit Forventningene var skyhøye for både ledere og deltakere, da vi inntok leirplassen ved Samnangerfjorden for å feire det nye året som snart var et faktum. Noe som var spesielt med årets leir, var at over halvparten av deltagerne kjente hverandre fra før, da hele 35 var fra Øygarden. Og da har vi ikke inkludert årets team, som også kommer fra samme kommune. Som ledere var vi spente på hvordan dette skulle bli for dem som ikke kjente denne store gjengen fra før av, men det gikk over all forventning. Vi opplevde at alle ble en stor, sammensveiset gjeng, og at flere fikk mange nye venner i løpet av leiren. På disse fire dagene hadde vi gode møter, fantastisk lovsang, «bibelsmugling» og flere spennende aktiviteter. Da nyttårsaften kom, dagen vi alle hadde ventet på, fant vi frem finstasen og var samlet til en storslått festmiddag med god mat, god stemning og mye latter. Senere hadde vi kveldsmøte, delemøte og bønnevandring. For noen av oss ble dette toppen av nyttårskvelden, og en kveld mange av oss sent vil glemme. Etter midnatt, med rakettoppskyting og kaker, var det super underholdning. Vi var så heldige å ha med oss et eget band for leiren: Fem gutter som var like gamle som deltakerne, og som fikk noe ansvar for lovsangen. Igjen og igjen ble vi imponerte når de tok i bruk sine musikalske evner, og mektig lovsang runget over Sætervika. Jeg kan trygt si at «Impuls» sin egen sang «Helbreder» ble leirens hit, og det er ingen tvil om at denne har blitt avspilt på Spotify en del ganger i ettertid av flere av oss. Nyttårsleir i Sætervika er sterkt anbefalt for deg som går i 9. klasse. En utrolig opplevelse der man går inn i et nytt år med gamle og nye venner og ikke minst; JESUS! Takk for en utrolig flott leir, håper vi ses igjen neste år! KAKER. Et utrolig flott kakebord frister (til høyre). KANOTUR. Selv om isen begynner å legge seg, går det an å prøve kanoen. Alle Foto: Alette dale
5 Region vest Leder- og inspirasjonssamling Bård Nordheim var hovedtaler på leder- og inspirasjonssamlingen. Radio Gnisten tilbake for fullt? Det kan være mulig at Radio Gnisten, sammen med Kystradioen, kan overta en konsesjon slik at det kan bli sendinger på dagtid igjen i Bergensregionen og på internett, slik at kristne radiosendinger kan bli tilgjengelig i hele regionen. Nå venter de i spenning og ber om at mange er med og ber om at dette må legge seg til rette. Barne- og ungdomsråd Leirnemnder for leirplassene er i funksjon og fungerer flott. Dette fører til at Barne- og ungdomsrådet vil satse på lag for barn og ungdom rundt i regionen. De har hatt en kartlegging som viser at det må settes fokus på oppfølging og opplæring av ledere. Arbeidere i distriktene Region Vest har prøvd i lang tid å få tilsette arbeidere i regionen. Det viser seg vanskelig å få noen som er villig til å gå inn i tjenesten i distriktene. Regionstyret spør om det finnes noen som kan tenke seg å gå litt ned i sin vanlige stilling og bli ansatt i misjonen i for eksempel en 20 prosent stilling? Er det mulig at dette er en måte til å få styrket arbeidet lokalt i distriktene? Økonomi Gaveinntektene i 2011 er på samme nivå som i 2009, men utgiftene øker. Hvordan skal vi få ny giv slik at vi kan forløse mer midler til misjonen? Lørdag 28. januar inviterte Region Vest til leder- og inspirasjonssamling på Kongshaug Musikkgymnas. Helge Kvamme I det flotte vinterværet ønsket rektor Oddvar Rotvik misjonsfolket velkommen til skolen. En blanding av ansatte og frivillige medarbeidere var samlet om temaet: «Mobil tru korleis formidle kristendom til unge i dag». I bibeltimen talte Bård Nordheim om «Lyden av Gud», med utgangspunkt i 1 Mos 3,8 9: «Da hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen i den svale kveldsbrisen. Og mannen og kvinnen gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen. Men Herren Gud ropte på mannen og sa: Hvor er du?» Fristelsen er å gjemme seg for Gud. Men Gud søker og spør: «hvor er du»? Nordheim snakket om den bortkomne sønnen som fikk et magisk øyeblikk i grisebingen. Han kom til seg selv. Han kunne få bryte opp og innrømme: «Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg». Dostojevski sier: «Adelsmerket for mennesket er å erkjenne skyld.» «Lyden av Gud» gir mennesket mulighet til å rette ryggen og erkjenne skyld. Det er noe bare Gud kan gjøre i et menneskes liv. Den som har fått sine synder tilgitt, skal få forkynne lyden av Gud for hele verden. Temasamling Etter en god kaffepause var det tid for temasamling over det samme emnet. Nordheim, som arbeider ved NLA Høgskolen, fikk ta forsamlingen med inn i virkelighetsforståelsen til de unge i dag. Spørsmålet han stilte var: «Hvordan inviterer vi til tro på den Kongshaugelever som band og forsangere. store religiøse markedsplassen»? Mange unge i dag spør hva de kristne gjør? Vi lever i en multireligiøs kontekst med en erfaringsorientert generasjon. I dag møter vi en oppvoksende slekt som ikke har Bibelens budskap og persongalleri som noe kjent. Innimellom videoglimt og tankevekkende stoff, samtalte vi i grupper om dagens tema. Noen ga uttrykk for at dette skulle vi ha snakket mer om. Forsamlingen ble oppfordret til å tenke på enhver anledning og krise som en ressurs. Hva kan gjøres ut fra den situasjonen vi befinner oss i? Hva har vi som vi kan bruke i møte med nye generasjoner? Hvordan bruke tradisjonen som ressurs for endring? Mange søker etter en ny identitet og en plass å høre til. En teologi for en mobil tro starter i noe fast, men en teologi for en mobil tro er alltid på vei til han som sier: «Følg meg! Kom og se! Kom og få mat»! Vårt tilsvar blir: «Kom, Herre Jesus!» Sang- og misjonsmøte Etter middagspausen var det tid for sang- og misjonsmøte. Det var musikere og sangere fra Kongshaug som satte sitt preg på samlingen. Kjell Aardal hadde andakt med utgangspunkt i Apg 10 om Paulus som hadde syn om forandring. Han måtte bryte med det han hadde blitt opplært til, slik at han kunne forkynne evangeliet til romerne. Kornelius ba til Gud, men visste ikke om Jesus. Peter skulle gå over en grense gå til de andre med budskapet om at Jesus døde for alle folkeslag. Aardal utfordret forsamlingen til å gå over en grense som kanskje koster noe, lytte til Gud og være villig til å gå. Peter ville ikke være et hinder for Guds plan. Hindrer vi andre ved våre sterke holdninger? Vil du være et virkemiddel som Gud bruker for å nå lenger ut? Hvem er jeg som skulle være i stand til å hindre Gud? Alle foto: Helge Kvamme
Region vest 6 Treningsleir på Lanzarote Biblar til leirstadene Biblane på leirstadene våre, Skilbrei, Lyngmo og Sætervika, er i ferd med å bli utslitne, eller vi har for få eksemplar. På leir brukar vi Bibelen aktivt, og det hadde vore supert om du ville vere med og støtte innkjøp av nye biblar. Vi ønsker oss den nye standardutgåva frå Bibelselskapet, som kostar kr 298,- per stk. Du kan betale inn til konto 8220 02 90263 Merk innbetalinga med kva leirstad du ønskjer å gje biblar til! Elevar på idrettslinja på Sygna har vore på Lanzarote, med trening av ulike slag heile dagen. torbjørn brosvik Studietilbod Sygna 2012/13 Søknadsfristen for det vanlege opptaket er 1. mars, medan for særskilte søknader er fristen 1. februar. Vg1 Studiespesialisering Vg1 Studiespesialisering med formgjeving Vg1 Idrettsfag Vg1 Helse- og sosialfag Vg2 Studiespesialisering Vg2 Studiespesialisering med formgjeving Vg2 Idrettsfag Vg2 Barne- og ungdomsarbeidarfag Vg3 Studiespesialisering Vg3 Studiespesialisering med formgjeving Vg3 Idrettsfag Vg3 Påbygging til generell studiekompetanse Søknadsskjema finn de på www.sygna.vgs.no I slutten av januar bytta 1ID og 2ID (idrett) ved Sygna vidaregåande skule ut snø og regn i Balestrand med sol og varme på Lanzarote. Dei budde på Club La Santa, som marknadsfører seg med å vere «eit paradis for alle som er glad i sport og ein aktiv livsstil.» Sjå gjerne nettsida www.clublasanta.com for å få eit innblikk i kva som går føre seg der. Av programmet, som lærarane Berit, Johannes og Nils Vidar fortel om, vert det veldig tydeleg at det ikkje akkurat er nokon ferietur elevane på 1ID og 2ID har vore ut på. Programmet var firedelt, med fellesøkter, klassevise økter, individuell trening og tid til fellesfag. Samstundes låg alt til rette for å kunne kose seg mellom øktene og. Fellesøktene bestod av symjing, mountain bike, landevegssykling, vindsurfing, aerobic og golf. I tillegg fekk kvar klasse undervisning i idrettsfag knytta til deira kompetansemål, og det vart sett av tid til instruksjon i individuelle idrettar. Kvar dag vart det sett av tid til rettleiing i dei faga elevane gjekk glipp av medan dei var på Lanzarote. Faglærarane i fellesfaga (som til dømes norsk og matematikk) laga periodeplanar som elevane fekk med seg. Bilete og rapportar frå turen ligg på heimesida til Sygna: www.sygna.vgs.no. Der finn de og andre nyheiter frå Sygna og mykje anna god informasjon. Askøy NLM 100 år Jubileumsfest lørdag 1. september kl. 16.00 i Strusshamn kirke Øyvind Åsland taler, Paul Odland har historisk tilbakeblikk, KorMix fra Åsane og Marianne Juvik Sæbø synger. Bevertning, kollekt. Festmøte for hele familien. Søndag 2. september 11.00 i Kleppe bedehus Øyvind Åsland taler Kleppe Yngste Røster og Kansha deltar Bevertning, kollekt Ledige helger på Sætervika Sætervika Ungdomssenter har ledige helger på grunn av avbestillinger: 20. 22. april, 27. 29. april og 11. 12. mai. Benytt anledningen til å arrangere menighetsweekend, konfirmasjonsweekend, ungdomsweekend etc. Ny båt til Sætervika? Sætervika ungdomssenter trenger ny båt. En stødig plastbåt med en liten påhengsmotor. Kan noen misjonsvenner hjelpe til med å skaffe en båt? Foto: Arne Sæteren
Region vest 23 Påskeleir for hele familien på Lyngmo 4.- 8. april 2012 Neste utsyn Utgivelsesdag: 24. februar 2012. I dette nummeret blir det blant annet stoff fra Tanzania. Dette er «månedens misjonsland» i NLM i februar. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Velkommen til Påskeleir for hele familien på Lyngmo ungdomssenter, Hafslo Priser: Voksen Kr 1935. 14 16 år Kr 1085. 10 13 år Kr 965. 8 9 år Kr 855. 5 7 år Kr 745. 0 4 år gratis, makspris pr. fam Kr. 5845. Talere og ledere: Marit Andersen, Per Tveten, Solveig og Steven Rob, m. fleire. Leiren starter kl. 18 00 onsdag 4. april og avslutter med familiesamling 1. påskedag 8.april kl. 10 00. Påmelding: www.nlm.no\leirvest eller vest@nlm.no eller tlf. 55 90 48 00. Påmeldingen starter 12. desember. Bruk våre nettsider nlm.no/vest Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin - kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499, Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på CD. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no (redaksjon) Generalsekretær: Øyvind Åsland
Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Vest Velkomen til «Bibelsommar i Vest» sommardagar i vakre Sogn med Bibelen i sentrum! Bibelcamping på Lyngmo Ungdomssenter i Sogn 1. 10. juli 2012 Talarar: Mikkel Vigilius: 1. 6. juli Lærar på bibelskolen LHM (Luthersk Missionsforenings højskole) i Hillerød, Danmark Jan Tore Olsen: 2. 8. juli Lærar på Fjellheim Bibelskole og forsamlingsarbeidar i Fjellheim Misjonsforsamling Purevdorj Jamsran (Puje): 7. 8. juli Pastor i menigheten Bayariin Medee (Gledelig nytt) i Mongolia Bertil Andersson: 7. 8. juli Misjonær i Mongolia for NLM Øyvind Samnøy: 9. 10. juli Forkynnar i NLM Region Vest og bonde i Indre Sogn Songarar: Ungdomskoret «Gledesbud» frå Namsos blir med frå 1. til 7. juli. Elles tek òg andre songarar del. Leiarar, barne- og ungdomsarbeidarar m.m.: Dag Erik Asdahl, Kjersti Brennsæter, Mathias Eftevand, Asger Refslund Nørgaard, Øyvind Samnøy, Endre Stene, Rannveig Flatland, Siv Anita Loka Berget m.fl. OPPLEVINGAR OG AKTIVITETAR: Felles utflukt for heile bibelcampingen. Ulike fjellturar i eit variert og flott fjellandskap. Strandliv; med sandvolleyball, bading, kano og båtar i Lyngmo nærområdet (under 1 time køyring): Urnes m.fl. Det vert eige aktivitetstilbod for born og ungdom, med mellom anna pil og bue-skyting, fotball, klatring, tennis, paintball og overnattingstur (ta med sovepose og underlag). DAGSPROGRAM Kl. 08.30 09.30 Flexifrukost Kl. 10.00 Bønnemøte (søndag nattverd) Kl. 10.30 Bibeltime/samlingar for born og unge (søndag kl. 11.00 + nattverd kl. 10.00) Kl. 12.30 13.30 Middag Kl. 15.30 Ettermiddagskaffi Kl. 16.30 (Samling nokre dagar) Kl. 18.00 Kveldsmat Kl. 19.00 Kveldsmøte Ungdomssamling Start: Kveldsmat søndag 1. juli kl. 18.00 Avslutning: Middag tysdag 10. juli Aldersbestemte grupper for borna under bibeltimane. Eigne samlingar for ungdom elles på dagen. Fleire ettermiddagar vert det tilbod om ettermiddagsseminar/samlingar om ulike tema. PÅMELDING & INFORMASJON Lyngmo Ungdomssenter, Lyngmo 12, 6869 Hafslo Telefon: 57 68 43 66 lyngmo@lyngmoinfo.com www. lyngmoinfo.com Arrangør: NLM Region Vest Leirer i Region Vest Skilbrei 5. 7. klasseleir 10. 12. februar Velkommen til 5. 7. klasseleir på Skilbrei. Pris: Kr. 570, Søskenmoderasjon: Kr. 50,- Bibelhelg 3. 4. mars Velkommen til Bibelhelg på Skilbrei Sætervika Tweensleir, 5. 7. klasse 24. 27. februar Velkommen til Tweensleir i Sætervika. Pris: Kr. 970,- Maksleir, 3. 5. klasse 2. 4. mars Velkommen til maksleir i Sætervika. Pris kr. 595,- Tenleir, 8. 10. klasse 30. mars 2. april Velkommen til Tenleir i Sætervika. Pris: Kr. 990,- Lyngmo Vinterleir 5. 7. klasse 17. 20. februar Masse moro, Jesus, ein dag i skitrekket på Heggmyrane, liv på internatet, leik og spel, god mat og masse flotte folk. Ungdomsleir 23. 26. februar Endelig ungdomsleir att. Og denne gongen med høve for ein kald fornøyelse i skitrekket i tillegg til fantastisk fokus på Jesus! Dette blir bra! «VI OVER 60» 21. 24. mai Lyngmo Ungdomssenter Hafslo i Sogn Tema for leiren: «I og med Kristus i kvardagen» «Så er det då inga fordøming for dei som er i Kristus Jesus» Rom 8,1 Talarar: Annbjørg Barane: Tidlegare rektor på Kongshaug Folkehøgskule, lærar på Bildøy bibelskole, forkynnar på SI sine turar og talar på møter og stemner. Kjell Haaland: Misjonær i Etiopia og Kenya. Har vore lærar på Kongshaug og Lundeneset.