Vil tilbake til Mali. Region vest. Nytt fra Region vest. Utbygging på Askøy Askøy NLM sitt årsmøte gikk inn for utbygging av Kleppe bedehus.

Transkript

1 Region vest 27. APRIL 122. Årgang Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene! Den som seirer, vil jeg la spise av livets tre, som er i Guds paradis. Åp 2,1-7 Vil tilbake til Mali «Det var sårt å bryte opp på denne måten, og vi vil tilbake til Mali», er kommentaren frå NLM-utsendingar som no er i Noreg etter militærkuppet i det vest-afrikanske landet før påske. SIDE 2 og 3 Foto: Heidi Klingsheim Nytt fra Region vest Regionårsmøte Små og store ønskes velkommen til Nordhordland folkehøgskule i pinsen. RegionSIDE 3 Påskeleir Påskeleir på Lyngmo ble svært vellykket for store og små. Regionside 4 Utbygging på Askøy Askøy NLM sitt årsmøte gikk inn for utbygging av Kleppe bedehus. RegionSIDE 1

2 1 Region Vest Innspill «Vi gleder oss over fulle grupper i alle barnehagene våre» Harald Berge Breistein regionsleder i region vest Året som gikk Vi gleder oss over nye kristne i Både gjennom forsamlingsarbeidet, skolearbeidet og i leirarbeidet, har vi opplevd at nye har gitt uttrykk for at de vil begynne å følge Jesus. Vær med å be for disse at de må finne hvile i evangeliet, bli bevart i troen og bli vitner for Jesus! Vi har opplevd en fin leirsesong i Sætervika, på Lyngmo og Skilbrei. Rundt leirarbeidet i Sætervika har det blitt opprettet en leirnemnd. Det har gitt arbeidet et løft og flere voksne har gitt uttrykk for at de vil prioritere å være leirledere. På Lyngmo har vi opplevd at flere har gitt uttrykk for at de ønsker å begynne å følge Jesus. På Kongshaug er det også dette året fulle hus. Sygna har flere elever enn for noen år siden, men de skulle ønske at noen flere elever valgte muligheten til å gå på denne skolen i Balestrand. Vi gleder oss over fulle grupper i alle barnehagene våre. Her når vi over 200 barn daglig. Det er inngått avtale med Øygarden kommune om å bygge ny barnehage på Toftøy. Det blir en barnehage med seks avdelinger. Den blir den største vi driver i vår region. Vi har opplevd et svært godt samarbeid med Øygarden kommune. Salem Nærmiljøsenter har et allsidig arbeid: Åpen barnehage, «Gå ut»-gruppe som ukentlig viser omsorg for rusmiddelavhengige i Nygårdsparken, og norskkurs med over 200 deltakere fra over 40 ulike nasjoner for å nevne noe. Radio Gnisten har hatt et utfordrende år med usikkerhet rundt konsesjon til å sende på dagtid. Det er ennå mulig at det kan åpne seg for omfattende dagsendinger i Bergen. Vær med å be om det! I starten av året opplevde vi en konflikt i Tremorkirken. Det førte til at gode medarbeidere sluttet i NLM. Roald Kvam sa ja til utfordringen om å bruke en del av sin tid inn mot arbeidet i Tremorkirken. Roger Skoge fungerer nå som daglig leder. Arbeidet har tatt seg opp igjen og særlig på ungdomssamlingen om fredagen gir unge mennesker uttrykk for at de vil følge Jesus. Det foreløpige regnskapet for 2011 viser gaveinntekter på kr 13,9 millioner. Det er mindre enn året før. Nedgang i gaveinntektene fra 2010 til 2011 skyldes særlig fire forhold. 1: Skoleprosjekt på Framnes gav i 2010 over kr. Framnes hadde ikke prosjekt for NLM i : Danielsen videregående skole utsatte sitt misjonsprosjekt fra høsten 2011 til våren : Konflikten i Tremorkirken førte til lavere gaveinntekter, særlig det første halvåret. 4: Salem har betalt mer i husleie i 2011, og hadde et spesielt godt misjonsprosjekt i Salem Ung i Vi fikk en stor gave fra Øygarden kommune i 2011 til Jinka sykehus i Etiopia. Dessuten hadde Danielsen på Sotra et spesielt godt misjonsprosjekt i De samlet inn kr. Det gjør at nedgangen ikke ble større. Gjenbruksbutikken på Haukeland gav et driftsoverskudd på kr i sitt første hele driftsår. Vi håper at du vil være med og gi din gave til misjonsarbeidet slik at vi kan nå flere mennesker gjennom Tusen takk til hver enkelt giver! Region Vest Regionkontor: Sigurds gate 6, 5015 Bergen Telefon: Faks: E-post: vest@nlm.no Internett: nlm.no/vest Regionleder og ansvarlig redaktør: Harald Berge Breistein Utbygging av Kleppe bedehus Da årsmøtet til Askøy NLM ble avholdt søndag 18. mars, var utbygging av Kleppe bedehus en viktig sak. Årsmøtet ble åpnet med en hilsen fra våre utsendte misjonerer i Bolivia, Elisabeth og Tore Johannes Finset med barna. Det var et spesielt årsmøte denne gangen, fordi godkjenning av utbyggingsplanene for bedehuset skulle opp til avgjørelse samtidig som Askøy NLM feirer 100-årsjubileum dette året. Etter godkjenning av årsmelding og regnskap, samt valg av styre og komiteer, var det tid for utbyggingssaken. Leder for Askøy NLM, Helge Kvamme, gjennomgikk årsmøtevedtakene de siste ti årene etter at bedehuset ble overtatt kostnadsfritt av NLM. En del oppussing har blitt gjort, men nå må deler av det gamle bedehuset ha en total renovering, og misjonsfolket på Askøy vil ha et godt, tjenlig og framtidsrettet bygg. Mange skjær i sjøen Det har opp gjennom årene vært mange skjær i sjøen med kommune, veimyndigheter og naboklager, men nå har kommunen gitt grønt lys for utbygging, men en godkjenning fra Fylkesmannen gjenstår. Askøy Misjonsforsamling med sine 50 medlemmer, søndagsskole, barne- og ungdomskor, ungdomsklubb og eldretreff er noe av det som fyller lokalene i Kleppe bedehus. På storsamlingene er huset for lite. Etter en lang og god samtale ble det stemt over framlagt forslag og det ble et overveldende flertall for utbygging, 29 mot 2 stemmer. Dette betyr at det blir sendt søknad til regionstyret og hovedstyret om låneopptak og godkjenning for utbygging på til sammen kr 12,6 millioner. Både byggekomiteen og økonomikomiteen har gjort en grundig jobb for å få tall og detaljer på plass før vedtaket kunne stemmes over. Mot slutten av samtalen ble vers fra Bibelen sitert: Så sier Herren over hærskarene: Gi akt på deres veier! Dra opp i fjellet og hent tømmer! Bygg huset, så vil jeg ha glede i det og bli æret, sier Herren. Dere venter mye, men se, det blir lite. Dere får avlingen i hus, men jeg blåser den bort. Hvorfor? sier Herren over hærskarene. Fordi mitt hus ligger i ruiner mens dere har det travelt med deres egne hus. (Haggai 1) Askøy NLM ønsker å ha gjenbruksbutikk i de nye lokalene, og det er inngått avtale med NLM gjenbruk. Folket på Askøy ser på dette som en stor mulighet for å komme i kontakt med mennesker, samtidig som det styrker økonomien både til NLM sentralt og lokalt på Askøy. Årsmøtet ble avsluttet med en hilsen fra regionstyret. Helge Kvamme

3 2 Misjonærbrev fra Bolivia I august 2011 vendte Johannes Bertin på nesten fire år, mamma Elisabeth og pappa Tore Johannes nesen mot Sør-Amerika for andre gang. Nikolai på ett år var førstereisgutt. Elisabeth Finset Etter to fine år i Norge sammen med familie og venner, var det duket for et nytt opphold i Bolivia. Denne gang i byen Cochabamba, hvor misjonen har sitt hovedkontor. Det er kjekt å være tilbake, og fordelen denne gangen er at vi kan språket og kjenner kulturen. Begge guttene «Tenk å få så mange ufrelste veltende inn dørene i kirken» går nå i nasjonal barnehage og trives godt med det. Der lærer de både engelsk og spansk, og sitter mer i ro med pedagogiske skriveaktiviteter enn det vi er vant med fra Norge. Men så lenge de trives og har det bra de timene de er der, så er det det viktigste! Tore jobber ved den norske skolen, hvor det for tiden er seks elever. Det gir både muligheter og utfordringer å være så få i en skole. Elisabeth kombinerer lærerjobb ved den norske skolen med evangelisk arbeid, noe hun trives veldig godt med. Ansvarsområdene er søndagsskolearbeid, organisering, oppfølging og veiledning av lederne, og ungdomsarbeidet. I menigheten vi går i er det veldig mange barn og unge, og det er utrolig viktig å drive med opplæring for dem. Vi har tre grupper på søndagsskolen og 13 ledere totalt. Det er en fin plass der ungdommene kan være med og bidra i menigheten og lære å ta ansvar. Hver lørdag er det ungdomskveld, og da kommer det mellom ungdommer. Her er det STORE muligheter. Tenk å få så mange ufrelste veltende inn dørene i kirken, for de fleste har ennå ikke fått et møte med frelseren. Da er det viktig med god og klar forkynnelse, og forbønn om at de må åpne sine hjerter så de kan få se Jesus, hvem han er og hva han har gjort for dem. Det er og planer om å starte med smågrupper, der de kan få bli «Det er så alt for mange som ikke har Jesus som sin frelser» møtt og sett på en helt annen måte, og der vi sammen kan hjelpe hverandre til å leve et liv etter Jesu vilje i hverdagen. Mange lurer kanskje på om det trengs misjonærer til Sør-Amerika, for der er de jo katolske? Men på det er svaret et stort JA. Her blandes ulike tradisjoner og skikker, med blant annet ofring til Pacha Mama (moder jord). Det er så altfor mange som ikke Elisabeth og Tore Johannes Finset med barna Nikolai og Johannes Bertin, bor nå i Cochabamba i Bolivia. Foto: Elsa Varhaug Rundt 140 medlemmer fra de tre lutherske kirkene i Cochabamba er her samlet på leir. Foto: Juan Pablo Mancilla Granado har Jesus som sin frelser. Kirka vår i Bolivia trenger fremdeles støtte, råd og veiledning. NLM må være i Bolivia til Den hellige ånd har fått «tak» i folket og vi har en god gjeng med helhjertede etterfølgere av Jesus. Takk for at du er med i bønn! Men det trengs og arbeidere! Noe for deg? Misjonærkonferanse i Mali Jeg har vært så heldig å få være med som barnepasser på misjonærkonferanse for NLM sine utsendinger i Vest Afrika. Liv-Marie Kristiansen En kald februardag forlot jeg våte Bergen med kurs for varmere strøk. Etter at jeg landet i hovedstaden Bamako i Mali, gikk turen videre mot landsbyen Naréna. I denne landsbyen bor familien Habostad med to barn, familien Selstø med fire barn, Kjersti Gangstø og lærer Laila Ellinor Kaasa. Misjonærene bor tett opp til lokalbefolkningen. Det var fascinerende å se hvordan misjonærbarna på flytende malinque (lokalspråket), lekte med nabobarna både i egen hage og ute i landsbyen. I tillegg til å bli kjent med barna før misjonærkonferansen, fikk jeg i Naréna se litt av hvordan misjonærene arbeider. Mye av arbeidet er relasjonsbygging, og sammen med familien Habostad fikk jeg gå på besøk til flere av menneskene i landsbyen. Jeg fikk oppleve fine samtaler med de innfødte. Etter noen dager i Naréna gikk turen videre til Bamako, hvor misjonærkonferansen skulle holdes. Her kom det flere misjonærer samt tre fra hovedstyret i NLM. Mens forhandlinger pågikk, var jeg så heldig å være sammen med misjonærbarna. Dette var skikkelig gøy, og for en energi de har! 43 varme-grader satte ingen hindring for fotballspilling og løping. Heldigvis ble det ikke bare kjedelige forhandlinger for de voksne. På Gunnhild Habostad med barna Levi og Aron sammen med Liv Marie Kristiansen i Narena. Foto: Privat lørdagen var det hyggekveld for alle. Da hadde de to eldste Selstø-barna, Hedda og Jan David, ordnet i stand en skikkelig koselig hyggekveld med lek Liv Marie Kristiansen med Levi og Aron Habostad. Foto: Privat og sketsjer. Jeg har hatt en veldig fin tur til Mali og har fått stor respekt for alle utsendingene i Vest-Afrika.

4 3 Region vest Regionårsmøte på Frekhaug Velkommen til regionårsmøte på Nordhordland folkehøgskule mai Talarar: Ernst Jan Halsne og Arne Opsahl-Engen. Tema: «De skal få kraft» Arne Oppsal-Engen (t.v.) og Ernst Jan Halsne taler på regionårsmøtet. Fredag 25. mai: Kveldsmat og innkvartering Bibelhalvtime Song- og musikkmøte Andakt ved Arne Opsahl-Engen Laurdag 26. mai: Frukost Bibeltime ved Ernst Jan Halsne Astrid Byrknes syng Aktivitetar og bibelsamlingar Forhandlingsmøte Middag Forhandlingsmøtet fortsetter Aktivitetar Familiemøte Andakt ved Arne Opsahl-Engen Kveldsmat Misjonsmøte Andakt ved Ernst Jan Halsne. misjonsglimt. KREKO syng Ungdomsmøte Andakt ved Arne Opsahl-Engen Sundag 27. mai: Frukost Møte tale ved Ernst Jan Halsne Bergen kretsmannskor og KREKO syng Samling for gutar og jenter Middag Prisar: Opphald i dobbeltrom med dusj og toalett pr. person pr. døgn: Full pensjon (Frukost, lunsj og middag) kr 660. (1320 for heile arr.) Enkeltromstillegg kr 100. Prisane er inkl. oppreidd seng. Enkeltmåltid: Frukost kr 85. Lunsj kr 125. Middag m. dess. kr 150. Barn i alderen 4 12 år får 50% rabatt. Barn under 4 år gratis. Kjære tidlegare kretskorist! DU er spesielt invitert til å vera med på regionmøte/ misjonsfestival mai 2012 pinsehelga! Geir Johnny Undal For Bergen Kretsungdomskor er vel den viktigaste endringa at vi tok eit stort steg ut av «dvalen» som hadde prega dei fleste tidlegare kretskoristar i lengre tid, og markerte oss skikkeleg på Regionmøtet på Sunnfjord Folkehøgskule i pinsa i fjor! Då var vi mellom 30 og 40 sprudlande kretskoristar som samlast og fann tonen (nesten) med ein gong. Då vi deltok på møtet søndag, var det mange som fekk frysningar på ryggen, inkludert meg! Dette var så bra at vi må gjera det fleire gonger, og det er det vi no legg til rette for. Som i fjor, vert Bodil Lotterud, Helge Kvamme, Kristin Belt Skutlaberg, Anker Turøy (når han får tenkt seg om) og underteikna med denne helga. Saman med deg som tidlegare var med i det legendariske Bergen Kretsungdomskor, skal vi prøva å gjenskapa magien som fleire av oss opplevde både «back in the old days» og i Førde pinsa Nokre endringar er gjort sidan i fjor (og då tenkjer eg ikkje berre på utviding av livmålet og tynning av hår som enkelte av oss slit med!) Vi skal denne gongen ha meir tid i lag som kor, både til øving og sosialt. Det vert eiga samling for koret fredag 25. mai etter song- og musikkmøtet, to Tilbod for barn og unge Det blir mange spennende aktiviteter. På skolens område er det fotballbane (kunstgress), svømmehall, klatrevegg, gymsal, badestrand og kanoer disponible for deltakerne. De yngste (3 7 år) skal ha tilholdssted i barnehagen som er på skolens område års-gruppen vil ha ulike aktiviteter, og for de på 13+ vil det bli egne samlinger og spennende aktiviteter. Gode hjelpere skal være med på og gjøre oppholdet godt for alle. samlingar laurdag og to samlingar sundag. Elles deltek vi på fellesprogrammet både med og utan korsong gjennom helga. Går alt etter Bodil Lotterud planen, får vi og på plass eit eige band som berre skal spela for koret og ikkje på fellessamlingane. Etter førre samling, i pinsa 2011, har eg snakka med fleire som gjerne skulle vore med i fjor, men som av ulike grunnar ikkje fekk det til. No er sjansen her igjen! Oppfordringa om å ta med bilete frå tida i Kretsungdomskoret står ved lag frå i fjor. Håpar vi kan treffast i mai! Har du spørsmål om arrangementet, er det berre å ta kontakt med underteikna på e-post: geir.johnny.undal@framnes.vgs.no eller mobil: Repertoaret vert henta frå tida då Bodil var dirigent, og kjenner eg Bodil rett, vert det nok noko nytt og! Var du ikkje med i den legendariske epoken med Bodil som dirigent, er du sjølvsagt velkommen likevel. Gode helsingar på vegne av Bodil, Kristin, Helge og Geir Johnny Kandidatar fra valnemnda til valg Regionstyret: Margaret Bjåen Sven Tore Kulleseid Reidar Nordpoll Oddvar Rotvik Kjell Samnøy Gunn Berit Bøthun Kjell Strømme (berre vara) BUR: Nils Helge Friborg Magnus Mjelstad Elin Nordpoll Annette E. Raunehaug John Eivind Warvik (berre vara) Valnemnda: Torleif Belt Arne Friborg Vidar Klepsvik Trond Kråvik Kjell Mjelstad Jarl Steinhovden (berre vara)

5 Region vest 4 Påskeleir på Lyngmo: med ein yrande glede over første påskedag Det er påskedag på Lyngmo og Påskemorgen slukker sorgen tonar forbi rommet vårt mens vi gnir søvnen ut av auga. Litt ekstra trøtt etter lange kveldar og korte netter, men med ei yrande glede over at i dag er det påskedag. Audun Friborg Marit Andersen har i tre dagar losa oss gjennom bibeltekstane for påskedagane med parallellar til misjonsarbeidet i Bolivia. Det er med ei viss forventning vi alle går til avslutningsmøtet etter ein god påskefrukost. Nesten nitti sjeler i alle aldrar er samla i møtesalen for å feire. Barnegruppene syng og illustrerer det, Marit talar om det: Jesus har vunne, sigeren er vår. Kor rike vi er som får ta del i denne sigeren. På vegen heim er det tid for ettertanke. Meiner vi det slik vi song det i leirsongen? Jeg vil være med og si det høyt til alle. Han som gav oss livet han har gitt oss kallet. Jesus lever nå, det er gleden min. Vener, ski og godteri Dei tre i baksetet blir spurt om vi skal reise tilbake neste år, og vi får eit rungande JA til svar. Kva som var kjekkast kjem litt an på kven vi spør. For nokon var det å stå på ski, mens andre nemner det å leike med nye og gamle kjente. Ei synest det kjekkaste var å ete godteri, og mange nytta muligheita til påfyll i kiosken underveis. Torsdag reiste mange til Skjolden for å bade, sidan det ikkje var meldt så godt vær. Dei ivrigaste på ski reiste i slalåmbakken. Fredag og laurdag reiste dei fleste i slalåmbakken, både med og utan ski, og nokre på kjelke. Nokre tok langrennsskia fatt og fekk flotte turar innover sol-fylte vidder. Flottare forhold kan ein ikkje ynskje seg. Takk til alle Vi har alle så mykje å vere takknemlige for. Borna som har hatt så mange å vere i lag med, og samtalar inn i dei seine nattetimar. Kveldssamlingane der vi fikk dele nattverden, vitnesbyrdet og bibelorda med kvarandre. Andaktane til Per Tveten, og songen han hadde i lag med kona Katrine. Ungdommane som tok ansvar med song, musikk, bibellesing og leiing av møte. Takk til alle leiarane med Geir Johnny Undal i spissen. Dei gjorde ein kjempeinnsats. Til sist og ikkje minst: Takk til Lyngmo med tilsette og alle dugnadsfolk som gjorde dette til ein flott påskeleir. Matpause i skibakken. Tone Skjold og Ingvild Blom. Påskefrukost på Vik bedehus Det var stor oppslutning om påskefrukost på Vik bedehus skjærtorsdag. Ottar Vik Påskens budskap for barna. ALLE foto: Solveig Rob 160 var møtt fram til den tradisjonelle påskefrukosten på Vik bedehus skjærtorsdag. Frukosten smakte! Mangeårige misjonær i Etiopia, Osvald Hindenes, tok forsamlinga med til påskefeiring i Etiopia, og til fortellinga frå skjærtorsdag der Jesus åt sitt siste måltid med dei 12 disiplane sine. Ein liten «bukett» av barnekoret song med stort engasjement. Nokre frå barnekoret var med og song. Foto: Ottar Vik

6 5 Region vest Leiar i Sogn Misjonssamband, Trond Kråvik, overrekte blomar til Asta og Einar Nygard for trufast teneste i valnemnda og som kasserar gjennom mange år. Foto: Marit Bøen Trufast teneste 33 utsendingar frå ulike misjonslag for Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) i Sogn, frå Balestrand og innover til Fortun, hadde teke vegen til Sygna laurdag 10. mars. Marit Bøen Som start på dagen hadde forkynnar i Region Vest, Kristian Gangstø, bibeltime ut frå Joh 1, 29: «Sjå der Guds lam, som ber verdens synd». Om kvelden var det misjonsfest der Kenyamisjonær Turid Toft Amenia tala, og koret LaJoMa frå Luster og nokre av elevane på Sygna vidaregåande skule, deltok. Gjennom årsmelding, rekneskap og helsingar frå ulike greiner av arbeidet, fekk vi eit godt bilete av arbeidet i Sogn, ein del av Region Vest av NLM. Rektor Joakim Hektor orienterte frå Sygna. Etter cirka 1½ år her, karakteriserte han plassen som unik, men gav og misjonsfolket bøneoppgåver for skulen. Marit Sofie Hurthi er medlem av barne- og ungdomsrådet i regionen. Ho orienterte om det arbeidet. Rannveig Flatland er barnearbeidar på Lyngmo og er også litt rundt i ulike lag og grupper i Indre Sogn. Ho kunne melda om ein god auke i deltakarar på arrangement på leirstaden. Torodd Urnes, som er i styret for Lyngmo, orienterte litt om ombygging av fryse- og kjølelager og andre planar styret arbeider med. Koret LaJoMa frå Luster song på årsmøtet. Erland Fagermoen, Balestrand, gjekk ut av styret etter omlag 28 år. Han fekk ein blome som ei synleg takk for den store tenesta han har gjort som sekretær. Asta Nygard, Hafslo, gjekk ut av valnemnda etter fleire periodar. Ho og mannen Einar fekk blome, også som ei oppmuntring til å halda fram som kasserar, ei teneste Einar har hatt frå Vi kallar det trufast teneste! Lat oss halda fram med tenesta vi har fått i Guds rike, kvar på vår plass, tenesta med å leggje til rette for at Guds ord må få lyda her hjå oss og utover jord. Ved vala kom Arne Flatland, Sogndalsdalen, Wenche Samnøy, Fortun, og Bjørg Aase, Balestrand inn i styret. Kjellaug Urnes, Indre Hafslo, Marit Vannes og Gunn Berit Bøtun, Balestrand vart varamedlemer. Frå før er Trond Kråvik, Dragsvik, Erik Skjerdal, Nes, Oddny Urnes, Fortun og Marit Bøen, Ornes, med i styret. Åshild Hilleren, Veitastrond, vart vald til valnemnda for tre år. Øystein Alme og Leif Arne Nordheim vart valde til revisorar for eitt år. Foto: Marit Bøen Inntaket for skuleåret er i gang Første mars er ein spanande dag. Dette er nemleg søknadsfristen til alle vidaregåande skular, også til Sygna. Torbjørn Brosvik Allereie i haust sende dei ivrigaste elevane søknaden sin til skulen, men det store fleirtalet søkjer dei siste dagane i februar. Dei fleste nyttar då digitalt skjema på Sygna si heimeside, men mange vel å sende inn ein papirsøknad. Vi har også eit godt samarbeid med fylkeskommunen og er glade for at vi får vere med i den store søkjardatabasen Vigo, der elevane søkjer digitalt til dei fylkeskommunale skulane. Gjennom denne databasen får elevar som kanskje ikkje kjenner til Sygna, likevel vite om oss. Vi har dei siste åra opplevd at enkelte elevar berre hadde Sygna som «listefyll» på skjemaet, men likevel valde å kome til oss etter å ha fått inntaksbrev og lest om skulen. Vi har hatt auke i søkjartalet dei siste 4 5 åra. I år hadde vi 300 søkjarar til cirka 190 elevplassar. Dette er 18 fleire enn i fjor. Det er veldig gledeleg at vi har kome opp i så høge tal at internata igjen er fulle. I år har vi spesielt mange Sygna ligger vakkert til i Balestrand. Vi over 60 går av stabelen mai 2012 på Lyngmo, Hafslo i Sogn. søkjarar til Vg1 Helse- og sosialfag. Det er vi ekstra glade for, sidan det var det utdanningsprogrammet vi hadde færrast søkjarar til i fjor. Søknaden til dei andre klassane er på nivå med fjoråret. Det betyr at vi reknar med ein full klasse på studiespesialisering og ein klasse på omlag 25 elevar på idrettsfag. Studiespesialisering med formgjeving har også god søknad, og vi vonar på ei gruppe på elevar. Også påbyggklassen har mange eksterne søkjarar i år. Det er spesielt gildt å få inn ein del nye elevar i denne klassen på vg3. Vi jobba hardt for å nå ut med inntaksbreva raskast råd. Erfaring viser at elevane sit spente heime og ventar på svar. I veke 10 sende vi ut breva, og i mars vart alle inviterte til bli kjent-helg på Sygna. Dei siste åra har vi hatt besøk av spente elevar på denne spesielle helga der dei kan oppleve Sygna på nært hald før dei endeleg bestemmer seg. Erfaring viser at mange elevar søkjer fleire skular. Vi reknar difor med at det framleis kan skje mykje kring inntaket utover våren og sommaren. Det er ikkje for seint å søkje Sygna. Kjenner du nokon som dette kunne vere aktuelt for, så be dei ta kontakt eller søkje på Sygna si heimeside Vi over 60 på Lyngmo Ungdomssenter Emne for dagane er: «I og med Kristus i kvardagen!». Talarar i år vert Annbjørg Barane og Kjell Haaland. Annbjørg Barane har vore med oss før, og har lang fartstid i det kristne organisasjons- og skulearbeidet, som rektor og bibellærar. Ho er no mykje nytta som talar og reiseleiar for SI-Reiser. Kjell Haaland er misjonær for NLM og har rike erfaringar frå sine mange år i Etiopia og Kenya, og som lærar frå skular i Norge. Leiarane vert dei same som før: Olaug Raad Lotsberg, Anders Alme, Kjell Mjelstad og Per Helleve. Ein av dagane vert det tur til Sygna kristne vidaregåande skule i Balestrand, med omvising både på skulen og i bygda. Påmelding direkte til Lyngmo på e-post lyngmo@lyngmoinfo. com eller telefon Vel møtt til fine og innhaldsrike vårdagar i den vakre sognebygda!

7 Region vest 6 Sætervikas mange hjelparar I Sætervika skjer det stadig noko nytt takka vere dei mange som gjer ein stor innsats. Ann-Elin Dyrøy Styret for Sætervika legg planer for korleis dei kan utvikle Sætervika vidare. Akkurat no har dei starta ein innsamlingsaksjon for å byggje om inngangspartiet i hovudbygget for at det skal bli endå betre enn i dag, og vi kan glede oss til resultatet. Yngve Berland, styraren i Sætervika, sit på kontoret og bestemmer ting og tang, og så er han utdanna konditor og likar godt å lage kaker. I tillegg er det mange store og små ting som skjer på ein leirstad, og Yngve har ei hand med i det meste. Tone Lise Haraldseid og Mariann Eiken er nytilsette kjøkken- og internatleiarar i 50% kvar, Ingunn Kråvik og Frida Moldekleiv er kjøkken- og internatassistentar og alle desse fire flotte damene lagar masse deilig Sætervikamat, vaskar opp og ned, fiksar ting, løyser problem som måtte oppstå og er eit hyggeleg smil i kjøkkendøra. Geir Helge Stein er vaktmeister og køyrer traktor, brøyter snø, fiksar veien, reparerer senger og skap, skrur frå kvarandre ting som ikkje virkar og skrur det saman igjen når han har fått det til som han vil. Maja kjem til Sætervika etter kvar leir for å vaske alle soveromma, og det er alltid reint og fint når ho har vore innom. Kjøkkengjengen: Mariann Eiken, Tone lise Haraldseid, Ingunn Kråvik og Frida Moldekleiv. Geir Helge Stein er vaktmester. I tillegg er det mange kjøkkenhjelparar og andre som synest det er kjekt å hjelpe til i Sætervika. Nokon vaskar opp, nokon riv ned ein vanskeleg Styrer Yngve Berland. vegg, nokon legg eit nytt golv, nokon ser over brannalarmen, nokon malar, nokon høgg ved Det skjer utruleg masse i Sætervika, og vi som får reise på leir der er kjempeheldige. Tusen takk alle som gjer Sætervika til den flotte leirstaden det er! Og alt dette skjer for at vi skal ha gode feriedagar og få høyre om Jesus som ønsker å invitere deg og meg på fest i himmelen, og som ønsker å vere din venn og vegleiar gjennom heile livet. På vinterleirane blir temaet «Med blikket festa på Jesus». Vi skal få bli kjent med mange ulike folk i Bibelen og no for tida som har fått sjå Jesus. Sjåast på leir i Sætervika! Takk for nye biblar! Vi opplever at ein god del av dei som kjem på leir, sjeldan eller aldri har halde ein bibel i hendene tidlegare. Like før påske kjøpte vi 34 nye biblar til Sætervika; 17 på nynorsk og 17 på bokmål. Og ein ny bibel til Skilbrei. Ann-Elin Dyrøy Vi har ein del biblar på leirstadene våre, men dei er anten i ferd med å verte utslitne, eller biblane er i så mange ulike utgåver at det vert uoversiktleg for både leiarane og barna. Målet for Sætervika sin del er 50 biblar og tilsvarande til Skilbrei og Lyngmo, sjølv om desse leirstadane har ein del nyare biblar som vi kan bruke på leir. Vi er altså ikkje heilt i hamn endå, men vi som jobbar i barne- og ungdomsarbeidet er svært takknemlege for biblane vi har fått. Vi opplever at ein god del av dei som kjem på leir, sjeldan eller aldri har halde ein bibel i hendene tidlegare, og få anar korleis ein bibel er sett saman. Dette gjer at vi på leir brukar ein del tid på å bla i Bibelen, kikke på innhaldslista og snakke om den. Og i staden for å berre gjenfortelle historier, noko som kan vere freistande sidan deltakarane ikkje er van med språket i Bibelen, så prøver vi å late alle lese historier rett frå Bibelen sjølve. Denne måten å skape interesse, nysgjerrighet og entusiasme for Bibelen, blir lettare dersom vi ikkje vert «forstyrra» av at nokon sit med besteforelderen sin 1930-utgåve i handa (noko vi opplever på nesten alle leirar), eller at dei kun har tilgang på ein barnebibel. Be for leirarbeidet; for barna og ungdommane som kjem på leir, for leiarane, for dei som har andaktar og bibeltimar og for dei som arbeider på leirstadene. Vi opplever ofte at vi på leir står ved evangeliet si yttergrense i Norge. Sætervikalotteriet Det er fortsatt lodd tilgjengelig. Ta kontakt og kjøp lodd! Ny båt til Sætervika Sætervika ungdomssenter trenger ikke ny båt, men kanskje en ny påhengsmotor. Båten ble levert før påske og er en Pioneer 13 fot. Minnegaven etter Sollaug Småland på vel kr ,- dekket nesten heile kostnaden for båten. Tusen takk for gaven!

8 Region vest 23 Ny gjenbruksbutikk blir lagt til Kleppe Sveinung Lianes kalte inn til møte for oppstart av gjenbruksbutikk i Bergen Vest. Folk fra Askøy, Sotra og Øygarden stilte. Det har vært vanskelig å finne egnede lokaliteter, da det er pressområde sentralt på Askøy og Sotra. Askøy NLM har utbyggingsplaner for bedehuset som NLM eier på Kleppe, og det ble besluttet at butikken blir lagt der. Det er stort behov for frivillige både i eksisterende butikk på Haukeland i Arna og til den kommende på Askøy. Neste utsyn Utgivelsesdag: 11. mai I dette nummeret presenterer vi flere kandidater til styrer og råd som skal velges på generalforsamlingen i NLM. Regionleder Harald Berge Breisten og administrasjonsleder Helge Kvamme sammen med Sveinung Lianes. Barnehagen i Øygarden Planering og grunnarbeid til den nye barnehagen i Øygarden er i gang. På bildet er hovedstyreformann Lars Gaute Jøssang på omvisning sammen med Jacob Blom og Oddvar Risøy. Bruk våre nettsider nlm.no/vest Foto: Ottar Vik Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin - kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Misjonssentralen Gjenbruk Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Levere varer? Kjøpe varer? Inntekten går til misjonsarbeid! I Hardangerveien 543, Haukeland (Smihuset) Telefon: E-post: bergen@gjenbruknlm.no Åpningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl Lørdag kl Alt må ikke kjøpes nytt... Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Vest Velkomen til «Bibelsommar i Vest» Sommardagar i vakre Sogn med Bibelen i sentrum! Bibelcamping på Lyngmo Ungdomssenter i Sogn juli 2012 Talarar: Mikkel Vigilius: juli. Lærer på bibelskolen LHM (Luthersk Missionsforenings højskole) i Hillerød, Danmark Jan Tore Olsen: juli. Lærer på Fjellheim Bibelskole og forsamlingsarbeider i Fjellheim Misjonsforsamling. Purevdorj Jamsran (Puje): 7 8. juli Pastor i menigheten Bayariin Medee (Gledelig nytt) i Mongolia. Bertil Andersson: juli. Misjonær i Mongolia for NLM. Øyvind Samnøy: juli. Forkynnar i NLM Vest og bonde i Indre Sogn. Songarar: Ungdomskoret «Gledesbud» frå Namsos blir med frå 1. til 7. juli. Elles tek og andre songarar del. Leiarar, barneog ungd. arbeidarar: Dag Erik Asdahl, Kjersti Brennsæter, Mathias Eftevand, Asger Refslund Nørgaard, Øyvind Samnøy, Endre Stene, Rannveig Flatland, Siv Anita Loka Berget m.fl. OPPLEVINGAR OG AKTIVITETAR: Felles utflukt for heile Bibelcampingen Ulike fjellturar i eit variert og flott fjellandskap Strandliv; med sandvolleyball, bading, kano og båtar på Lyngmo Biljard, bordtennis, air-hockey, brettspel og barneleiker inne på Lyngmo Attraksjoner i nærområdet (under 1 time køyring): Urnes stavkyrkje, Norsk Bremuseum, Sogn Folkemuseum, Bokbyen i Fjærland, Tungestøylen, Jostedalsbreen m.fl. Det vert eige aktivitetstilbod for born og ungdom, med mellom anna pil og bueskyting, fotball, klatring, tennis, paintball og overnattingstur (ta med sovepose og underlag). DAGSPROGRAM Kl Flexifrukost Kl Bønnemøte (søndag nattverd) Kl Bibeltime/samlingar for born og unge (søndag kl nattv.kl. 10) Kl Middag Kl Ettermiddagskaffi Kl (Samling nokre dagar) Kl Kveldsmat Kl Kveldsmøte Ungdomssamling Start: Kveldsmat søndag 1. juli kl Avslutning: Middag tysdag 10. juli Aldersbestemte grupper for borna under bibeltimane. Eigne samlingar for ungdom elles på dagen. Fleire ettermiddagar vert det tilbod om ettermiddagsseminar/samlingar om ulike tema. PÅMELDING & INFORMASJON: Lyngmo Ungdomssenter, Lyngmo Hafslo Telefon: lyngmo@lyngmoinfo.com Arrangør: NLM Region Vest Leirer i Region Vest Sætervika Sommarleir I Mikroleir Sætervika 5 7 år m/ vaksen Sommarleir II Tweensleir Sætervika klasse Sommarleir III Maksleir Sætervika klasse Sommarleir IV Tenleir sætervika klasse Sommarleir V Maksleir Sætervika klasse Sommarleir VI Tweensleir action Sætervika klasse Inspirasjonshelg for kvinner Sætervika år Haustleir I Maksleir sætervika klasse Haustleir II Tweensleir Sætervika klasse Haustleir III Tenleir sætervika klasse Adventsleir sætervika Familie Nyttårsleir sætervika Skilbrei klasseleir skilbrei klasse klasseleir skilbrei klasse klasseleir skilbrei klasse klasseleir skilbrei klasse Tabu skilbrei 8. klasse Sommerfest for hele familien Velkommen til Sætervika søndag 17. juni! Kl. 11 Storsamling. Kl. 14 Misjonssamling. Nils Arne Lavik taler og Ingrid Skoland synger. Salg av middag og kaffe. Leker og konkurranser i pausen. Alle er hjertelig velkommen! Askøy NLM 100 år Vi over 60 Jubileumsfest Lørdag 1. september kl. 16 i Strusshamn kirke. Øyvind Åsland taler, Paul Odland har historisk tilbakeblikk, KorMix fra Åsane på Lyngmo Ungdomssenter og Marianne Juvik Sæbø synger. Bevertning, kollekt. Festmøte - Hafslo for hele i Sogn familien mai 2012 Søndag 2. september kl. 11 i Kleppe bedehus. Øyvind Åsland taler. Kleppe Yngste Røster og Kansha deltar. Bevertning, kollekt. Tema: I og med Sætervikabasaren Kristus i kvardagen Basaren arrangeres i Sætervika fredag 21. september kl. 19. Masser av gevinster, tombola og tippekonkurranser. Kaffe og kaker. Osvald Hindenes har andakt og Hatikva synger. Alle er hjertelig velkommen! Tabu Friborgneset 8. klasse Tabu fellesreise Ul e39 15 år Tabu teigen 8. klasse Bibelhelg Fjordly Alle Lyngmo Vi over 60 lyngmo Sommarleir klasse Lyngmo klasse Sommarleir klasse Lyngmo klasse Sommarleir klasse Lyngmo klasse Sommertreff Kongshaug 13 år Fellesreise til Ul e39 15 år Vi over 60 på Lyngmo Ungdomssenter - Hafslo i Sogn mai 2012