Årsmelding 2007 www.coop.no/samvirkelagene
Styrets årsberetning 2007 VIRKSOMHETENS ART Coop Vestviken er en detaljhandelsbedrift som omsetter dagligvarer, klær og byggevarer. I tillegg driver Coop Vestviken med eiendomsvirksomhet. Coop Vestviken har virksomhet i Bærum, Oslo (Røa), Asker, Hurum, Røyken, Lier, Øvre Eiker, Modum og Hol. Coop Vestvikens omsetning er redusert med ca. 1 % i forhold til 2006. Dette skyldes i første rekke nedleggelsen av butikken på Spikkestad, salg av Popin og stenging i forbindelse med omprofileringer. I tillegg har markedet og konkurransen blitt hardere. På sammenlignbare butikker er økningen ca. 2 %. Dette er noe lavere enn utviklingen i markedet. FORTSATT DRIFT Årsoppgjøret er avlagt under forutsetning av fortsatt drift. Årsberetning og regnskap gir et rettvisende bilde av lagets drift og status pr. 31.12.2007. ARBEIDSMILJØ OG PERSONALE Totalt 485 personer har arbeidet i Coop Vestviken i 2007 hvorav 90 på heltid; totalt 160 (172) årsverk. Det er registrert 2406 (3751) fraværsdager som utgjør ca. 5,0 %. (7,7 %) Samarbeids- og arbeidsmiljøutvalget har hatt jevnlige møter og det utarbeides egen årsmelding for utvalget. Arbeidsmiljøet er godt og samarbeidet med de ansatte har vært konstruktivt og bidratt positivt til driften. Det er arrangert kurs for verneombud. Personalet deltar i eksterne kurs beregnet på videreutdanning og dyktiggjøring i nåværende jobb. Coop Vestviken er IA bedrift (Inkluderende arbeidsliv). MILJØRAPPORTERING Coop Vestviken har deltatt aktivt i Coop Norges miljøsatsing. Vi har innført avfallsordninger der dette er mulig. Coop fører tilgjengelige miljøvennlige varer i sortimentet og mottar div. varer som lyspærer og småelektrisk i retur fra forbrukerne. Coop Vestvikens virksomhet forurenser ikke det ytre miljø. 2
LIKESTILLINGSRAPPORTERING Kravet til likestilling er tilfredsstillende ivaretatt i Coop Vestviken. 3 av 7 medlemmer i styret er kvinner. 9 av 22 butikksjefer er kvinner. FREMTIDIG UTVIKLING Arbeidet fremover vil bli preget av utvikling av driften i nåværende butikker. Vi er fortsatt på utkikk etter muligheter for å etablere oss i Asker og styret er åpne for å vurdere samarbeid med andre samvirkelag og eiendomsutviklere. Utbyggingen på Røa startet opp i 2007 og forventes ferdig i august 2008. Reguleringsplanen åpnet ikke for bygging av dagligvarebutikk slik at prosjektet nå er et rent eiendomsprosjekt. Det arbeides konkret med nybygg på Vestfossen og det gjenstår nå å få en avtale med kommunen om parkeringen i tilknytning til butikken. Styret har forhåndsgarantert kjøpeutbytte på 3 % for 2007 og 2008. RESULTAT, INVESTERINGER, FINANSIERING OG LIKVIDITET Omsetningen i Coop Vestviken gikk ned fra 617 millioner kroner i 2006 til 612 millioner kroner i 2007. Årets resultat ble på 31,6 millioner kroner før skatt. Kjøpeutbytte og bonus fra samarbeidspartnere utbetales med ca. 12 millioner kroner. Utleiesituasjonen har vært stabil. I 2007 etablerte vi et nytt selskap sammen med Pål Gundersen som er en eiendomsinvestor med flere investeringer på Geilo. Dette selskapet kjøpte de seksjonene som Coop Vestviken eide i Geilosenteret og det er skrevet en langsiktig leiekontrakt på Mega lokalene. Overskuddet på salget av eiendommen er inntektsføret med ca. 7 millioner kroner i 2007. I 2007 ble det videreført omfattende vedlikehold, spesielt i butikkene i Tofte og Geilo. Coop Prix Løkeberg er helrenovert og det er lagd ny parkeringsplass på Haslum. Bruttofortjenesten er gått ned med 1,1 prosentpoeng siste år. Årsaken er både av bokføringsteknisk art og økt prispress. Vi registrerte også stort svinn ved enkelte avdelinger. Omfattende omlegginger som på Geilo, Tofte og Løkeberg belaster også normalt sett bruttofortjenesten. Personalkostnadene på butikkene er redusert med 1,7 millioner kroner, tilsvarende 0,2 prosentpoeng. Arbeidsmarkedssituasjonen i vårt marked er stramt og dette medfører stort press i enkelte avdelinger. Resultatet etter skatt ble på 24,6 millioner kroner. Finansresultatet er bedret fra kroner 2,5 millioner kroner til 4,1 millioner kroner. Lagets likviditet er meget god (se noter). 3
Balanse EIENDELER note 2007 % 2006 % Anleggsmidler Immaterielle eiendeler Utsatt skattefordel 11 8 378 058 2,7 9 880 836 3,4 Sum immaterielle eiendeler 8 378 058 9 880 836 Varige driftsmidler Tomter, bygninger o.a. fast eiendom 4 70 809 080 22,5 95 832 946 32,9 Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 4, 10 10 917 674 3,5 13 101 317 4,5 Sum varige driftsmidler 81 726 754 26,0 108 934 263 37,4 Finansielle driftsmidler Andelsinnskudd i NKL 16 396 910 5,2 16 396 910 5,6 Investeringer i aksjer og andeler 5 15 299 964 4,9 14 403 968 4,9 Lån til selskap i samme konsern 5 31 443 334 10,0 3 771 798 1,3 Andre langsiktige fordringer 3 1 937 493 0,6 2 072 549 0,7 Sum finansielle anleggsmidler 65 077 701 20,7 36 645 225 12,6 Sum anleggsmidler 155 182 513 49,3 155 460 324 53,3 Omløpsmidler Lager av varer av annen beholdning 6, 10 23 143 117 7,4 27 037 935 9,3 Fordringer Kundefordringer 6, 10 1 998 128 0,6 1 237 661 0,4 Andre fordringer 3 027 818 1,0 1 333 441 0,5 Sum fordringer 5 025 946 1,6 2 571 102 0,9 Investeringer Bankinnskudd, kontanter og lignende Innskudd NKL 109 941 227 34,9 75 617 948 25,9 Kasse, bank 8 21 279 903 6,8 30 772 800 10,6 Sum bankinnskudd, kontanter og lignende 131 221 130 41,7 106 390 748 36,5 Sum omløpsmidler 159 390 193 50,7 135 999 785 46,7 SUM EIENDLER 314 572 706 100 291 460 109 100 Side 6
Balanse EGENKAPITAL OG GJELD note 2007 % 2006 % Innskutt egenkapital Medlemmenes ansvarsinnskudd 7 287 613 2,3 6 958 499 2,4 Sum innskutt egenkapital 7 287 613 6 958 499 Opptjent egenkapital Felleseid egenkapital 2 577 186 0,8 2 577 186 0,9 Reservefond 79 529 742 25,3 73 368 387 25,2 Utbyttefond 28 831 976 9,2 28 831 976 9,9 Disposisjonsfond 51 431 876 16,3 41 867 245 14,4 Sum opptjent egenkapital 162 370 781 51,6 146 644 795 50,3 Sum egenkapital 9 169 658 394 53,9 153 603 294 52,7 Gjeld Avsetning for forpliktelser Pensjonsforpliktelser 3 5 001 971 1,6 4 022 957 1,4 Sum avsetning for forpliktelser 5 001 971 4 022 957 Annen langsiktig gjeld Medlemsinnskudd 10 90 391 938 28,7 88 152 646 30,2 Gjeld til kredittinstitusjoner 0 0,0 0 0,0 Øvrig langsiktig gjeld 628 045 0,2 625 051 0,2 Sum annen langsiktig gjeld 91 019 983 28,9 88 777 697 30,5 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld NKL 13 192 807 4,2 8 784 624 3,0 Leverandørgjeld andre 5 302 551 1,7 11 106 547 3,8 Betalbar skatt 11 5 591 160 1,8 3 549 004 1,2 Skyldig offentlige avgifter 7 555 760 2,4 5 049 998 1,7 Skyldig kjøpeutbytte 10 312 368 3,3 9 893 700 3,4 Annen kortsiktig gjeld 6 937 713 2,2 6 672 289 2,3 Sum kortsiktig gjeld 48 892 359 15,5 45 056 161 15,5 Sum gjeld 144 914 313 46,1 137 856 815 47,3 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 314 572 706 100 291 460 109 100 Pantstilleser 10 90 391 938 88 152 646 Side 7
Kontanstrømanalyse note 2007 2006 Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter Resultat før skattekostnad 31 596 722 26 821 611 - Gevinst ved salg av anleggsmidler -6 940 765-1 286 819 + Ordinære avskrivninger 7 063 538 7 830 205 + Nedskrivninger 1 000 000 0 - Kjøpeutbytte -8 919 433-8 810 925 - Betalbar skatt -6 951 303-3 746 778 + Endring i lager, debitorer og kreditorer 1 738 539-10 476 815 + Endring i andre tidsavgrensningsposter 6 153 741-212 530 = Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 24 741 039 10 117 950 Kontantstrømmer fra investeringsaktiviteter - Investeringer i varige driftsmidler -4 990 402-13 889 210 + Salg av varige driftsmidler 31 075 879 16 900 000 + Endring i andre investeringer -28 567 532-3 689 409 = Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter -2 482 055-678 619 Kontantstrømmer fra finansieringsaktiviteter + Opptak av ny gjeld 0 0 - Nedbetaling av gammel gjeld 2 994-20 531 178 +/- Endring i ansvarskapital 329 114 383 820 +/- Endring i låneinnskudd fra medlemmene 2 239 292-2 244 457 - Medlemsrabatt 0 0 = Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter 2 571 399-22 391 815 Netto endring i likvider gjennom året 24 830 383-12 952 484 + Likviditetsbeholdning pr. 01.01. 106 390 747 119 343 231 = Likviditetsbeholdning pr. 31.12. 131 221 130 106 390 747 Side 8
Noter Regnskapsprinsipper I årsregnskapet er alle poster verdsatt og periodisert i overensstemmelse med regnskapslovens bestemmelser og reglene som følger av god regnskapsskikk. Klassifisering Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk, samt fordringer med forfall mer enn ett år etter balansedagen er medtatt som anleggsmidler. Øvrige eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Gjeld som forfaller senere enn et år etter regnskapsperiodens utløp er oppført som langsiktig gjeld. Varige driftsmidler og avskrivninger Varige driftsmidler er vurdert til historisk kostpris etter fradrag for bedriftsøkonomiske avskrivninger. Avskrivninger er som hovedregel fordelt lineært over forventet økonomisk levetid. Aksjer Omløpsaksjer er vurdert til det lavest av gjennomsnittlig kostpris og virkelig verdi. Andre aksjer som er oppført i regnskapet er ført til kostpris. I de tilfeller der den virkelige verdien er lavere enn kostprisen og dette ikke er forbigående, er det foretatt nedskrivning. Varebeholdning Varebeholdningen er vurdert til den laveste av kostpris og virkelig verdi. Virkelig verdi er netto salgsverdi på fremtidig salgstidspunkt. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Pensjonsforpliktelser og pensjonskostnader Viser til redegjørelse i note. Utsatt skatt og skattekostnad Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28 % på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier, samt skattemessig underskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet. Netto utsatt skattefordel balanseføres i den grad det er sannsynlig at denne kan bli nyttegjort. Driftsinntekter og kostnader Inntektsføring skjer etter opptjeningsprinsippet som normalt vil være leveringstidspunktet for varer og tjenester. Kostnader medtas etter sammenstillingsprinsippet, dvs at kostnader medtas i samme periode som tilhørende inntekter inntektsføres. Andre driftsinntekter Husleieinntekter, tippeprovisjoner etc. og overskuddsfordeling fra NKL er behandlet som Andre driftsinntekter i resultatregnskapet. Bonus vedrørende kjøp fra NKL eller andre leverandører er behandlet som varekostnadsreduksjon. Kontantstrømanalyse Kontantstrømanalysen er utarbeidet etter den indirekte metoden. Side 9
Noter Note nr. 1 - Virksomhetsområde Laget har virksomhet i følgende kommuner: Asker, Bærum, Røa i Oslo, Røyken, Hurum, Lier, Øvre Eiker, Modum og Hol. Virksomheten består i matvareforretninger, byggevareforetninger, manufakturforretning og utleie av fast eiendom. Note nr. 2 Andre driftsinntekter Andre driftsinntekter består av provisjon fra Røde Kors automater, Norsk Tipping og Rikstoto, Post i butikk og diverse inntekter som markedsstøtte fra leverandører. Vårt godkjenningsnummer i Lotteriregisteret er 20022626. Note nr. 3 - Ansatte, godtgjørelser, lån til ansatt, m.v. Lønnskostnader består av følgende poster: 2 007 2006 Lønninger 54 121 847 55 178 272 Folketrygdavgift 7 708 561 7 661 666 Pensjonskostnader 3 241 543 2 146 087 Andre lønnskostnader 392 409 579 704 Sum lønnskostnader 65 464 360 65 565 729 Gjennomsnitelig antall ansatte 333 374 Godtgjørelser 2007 2006 Adm. direktør 999 257 868 288 Styrehonorar 502 630 305 414 Fordring på ansatte: Ansatte har lån i samvirkelaget med til sammen kr. 1 543 671,-. Rest avdragstid er 11 år. Renter belastes tilsvarende normalrentesatsen fastsatt av myndighetene. Pensjoner: Selskapet har følgende pensjonsavtaler: Finansiert direkte over drift - to mindre pensjonsavtale med tidligere disponent og butikksjef. Forsikrede ordninger - AFP og Pensjonsavtale med Adm. direktør. I tillegg har selskapet tegnet Obligatorisk Tjenestepensjon, innskuddspensjon. Pensjonsavtalene er beregnet i henhold til Norsk Regnskapsstandard for pensjonskostnader fra Norsk Regnskapsstiftelse. Følgende forutsetninger er lagt til grunn: Diskonteringsrente 5,2 % Forventet lønnsregulering 4,5 % Forventet G-regulering 4,25 % Forventet vekst i løpende pensjoner 4,0 % Forventet årlig avgang 2,5 % Uttaksrate AFP-forpliktelse 25,0 % Arbeidsgiveravgift med 14,1 % er avsatt i pensjonsforpliktelsen. Forpliktelse knyttet til AFP-medlemsskap fra 62-67 år. Gjennom LO-/NHO-ordningen betaler laget premie til avtalefestet pensjonsordning. Side 10
Noter 2 007 2 006 Netto pensjonsgjeld før avvik 01.01. 1 895 628 1 065 000 Resultatført estimatendringer og avvik -156 760 593 427 Arbeidsgiveravgift 245 180 233 838 Resultatført pensjonsgjeld etter arb.g.avgift 1 984 048 1 892 265 Netto pensjonsgjeld før avvik pr. 31.12. 2 113 290 1 895 628 Ikke resultatført estimatendringer og avvik 0 0 Arbeidsgiveravgift 297 974 267 284 Resultatført pensjonsgjeld etter arb.g.avgift 2 411 264 2 162 912 Forpliktelse knyttet til pensjoner til tidligere disponenter og nåværende administrerende direktør Administrerende direktør og en tidligere disponent har pensjonsavtale med. I tillegg var det en gavepensjon til tidligere disponent på Coop Geilo, men denne avtale utgikk i 2006. Nåverdi pensjonsforpliktelse 01.01.2007 1 860 045 Nåverdi pensjonsforpliktelse 31.12.2007 2 590 707 Årets netto pensjonskostnader fremkommer på følgende måte: 2 007 2 006 Utbetalt pensjon inkl. arb.g.avgift 445 561 142 867 Endring balanseført direkte pensjonsforpliktelse 730 662 146 715 Årets pensjonspremie til AFP, inkl. arbeidsgiveravgift 1 010 076 903 672 Egenandel AFP 296 547 470 919 Innbetalt OTP/refuendert premiefond fra gml ordninger 726 873 Endring i AFP-forpliktelsen 248 352 1 097 912 Netto pensjonskostnader 3 458 070 2 762 085 Revisor Kostnadsført revisjonshonorar for 2007 utgjør kr. 189.000 i tillegg kommer konsulentarbeid og annet arbeid kr. 31.000 Side 11
Note nr. 4 - Spesifikasjon av anleggsmidler. Noter Maskiner, Tekst Forretningsbygg inventar ol. Sum Anskaffelseskost pr. 01.01.2007 138 415 023 43 479 770 181 894 793 + Tilgang i året 3 245 537 1 745 906 4 991 443 - Avgang i året -28 437 587-28 437 587 = Anskaffelseskost pr. 31.12.2007 113 222 973 45 225 676 158 448 649 Akk. av-/nedskrivninger pr. 01.01.2007 42 700 077 30 378 453 73 078 530 + Årets ordinære avskrivninger 3 133 990 3 929 549 7 063 539 - Tilbakeførte avskrivninger -4 302 473 0-4 302 473 + Nedskrivninger 1 000 000 0 1 000 000 = Akk. av-/nedskrvninger pr. 31.12.2007 42 531 594 34 308 002 76 839 596 Bokført verdi pr. 31.12.2007 70 691 379 10 917 674 81 609 053 Avskrivningssatser 0% - 2% 20% - 33% Tilgang og avgang av driftsmidler siste fem år: 2 007 2 006 2 005 2 004 2 003 Bygninger og tomter Tilgang 2 582 520 4 756 720 2 723 000 0 Avgang 31 075 879 16 900 000 0 0 3 133 000 Maskiner, inventar, o.l. Tilgang 2 408 623 9 132 490 3 592 761 2 744 872 1 328 000 Avgang 0 0 0 Bygninger og tomter består av følgende: G. nr. B. nr. S. nr. Bokført verdi Ligningsverdi Forretningseiendommer Gml.Ringeriksvei 39,Bekkestua 19 72 26 460 000 43 629 582 Kirkeveien 56, Løkeberg 8 3 1658-1 443 049 Bjerkelundsveien 40, Jar 20 171-1 166 814 Vollsveien 180, Eiksmarka 34 14 3 002 348 3 062 888 Gamle Tanumvei 64 51 243 2 127 623 3 487 447 Hovet 1 187 906 3 071 750 Kirkeveien 93, Haslum 1 39 2 041 000 8 021 849 Vestmarkveien 2, Tanum 56 11-1 531 443 Ringeriksveien 230, Skui 66 76 528 000 4 375 554 Rudsveien 44, Dønski 80 26-6 028 540 Valkyrieveien 2, Rykkinn 93 492 1 216 000 7 438 442 Griniveien 1, Røa 12 4 5-544 433 Røykenveien, Asker 22 000 275 909 Vesleslåttvegen, Geilo (Solgt) 64 406 - - Midtbygda 65 77 4 448 667 9 716 438 Vestre Sætre 57 110 891 380 3 947 213 Østre Strandveien, Tofte 36 112 783,67 8 439 278 13 505 250 Side 12
Noter Sætre storkiosk 1 057 892 1 908 500 Hokksund 103 10 44 4 738 874 3 949 000 Vestfossen 48,49 99 28-219 313 Geithus 89 205 5 127 723 6 633 000 Sum forretningseiendommer 61 288 691 123 956 412 Bolig eiendommer / tomter Gml.Ringeriksvei 41,Bekkestua 19 72 848 140 3 157 471 Fossveien 1, Løkeberg 8 117 1035 2 050 772 405 997 Fransåsveien, Sætre 57 67 1 334 561 536 250 Vesleslåttvegen, Geilo (Solgt) 64 406 - Hovet 40 000 Vestfossen 1 000 - Kirkeveien 91 3 716 720 1 415 016 Åros, ubebygd tomt 50 438 472 102 580 142 000 Tomter 1 308 615 898 152 Sum bolig eiendommr / tomter 9 402 388 6 554 886 Ligningsverdien for eiendommen på Geilo, Hovet, Spikkestad og Vestfossen er inklusive ligningsverdien på tomtene. Note nr. 5 Aksjer og andre innskudd. Selskap Bokført verdi Eiendomsselskapet Coop Røa as, eiet 100 % 10 006 000 Andeler i Avløs Boretslag 3 141 168 Geilosentetret AS 1 002 000 Innskudd i Byggelag 1 110 470 Geilo Sentrumsutvikling as 10 650 AL Samfunnshuset Vest 1 000 Hallingskarvet Utvikling 500 Filtvedt Vannverk as 7 175 Norsk Rikstoto 21 000 Sum 15 299 963 har en fordring på datterselskapet, Eiendomsselskapet Coop Røa AS, på kr. 31 443 334. Fordringen er klassifisert som en langsiktig fordring. Fordringen er renteberegnet med 4% i 2007. Note nr. 6 - Vurdering av varelager. Varebeholdningen er vurdert til utsalgspris, redusert med merverdiavgift, innkalkulert fortjeneste og fradrag for ukurante og tungt selgelige varer. Varebeholdningen er i sin helhet pantsatt til Samvirkelagenes Garantifond som sikkerhet for medlemmenes låneinnskudd. Side 13
Noter Note nr. 7 - Vurdering av kundefordringer og andre fordringer. Kundefordringer og andre fordringer er vurdert til pålydende. Det er foretatt avsetning til delkredere med kr 120.000,-. Tapsførte fordringer i 2007 utgjør kr 189.153,-. Note nr. 8 Bankinnskudd. I posten inngår bundne bankinnskudd med kr. 3.661.912,-. Skyldig skattetrekk pr. 31.12.2007 utgjør kr. 1.996.212,-. Note nr. 9 Egenkapital. Egenkapital Endringer i Årets resultat Kjøpeutbytte Egenkapital pr. 01.01.2007 medlemsinnskudd pr. 31.12.2007 Medlemmers andelsinnskudd 6 958 499 329 114 7 287 613 Felleseid ansvarskapital 2 577 187 2 577 187 Reservefond 73 368 387 6 161 355 79 529 742 Utbyttefond 28 831 976 28 831 976 Disposisjonsfond 41 867 245 18 484 064-8 919 433 51 431 876 Sum 153 603 294 329 114 24 645 419-8 919 433 169 658 394 Note nr. 10 Langsiktig gjeld og sikkerhetsstillelser. 2 007 2006 Langsiktig gjeld sikret ved pant Låneinnskudd fra medlemmer 90 391 938 88 152 646 Pantelån i kredittinstitusjoner 0 0 Gjeld som forfaller senere enn 5 år Pantelån til kredittinstitusjoner 0 0 Bokførte verdier på eiendeler som er pantsatt for egen gjeld Varelager 23 143 117 27 037 935 Kundefordringer 1 998 128 1 237 661 Driftsmidler og eiendom 25 141 245 28 275 596 Renter: Rentebærende gjeld utgjør 90 391 938 88 152 646 Gjennomsnittelig rente er beregnet til 3,0 % 1,8 % Medlemsinnskudd er sikret gjennom Samvirkelagenes Garantifond som tilsvarer bankenes sikringsfond. Side 14
Noter Note nr. 11 - Utsatt skatt/skattekostnad. Årets skattekostnad: 2 007 2006 Resultatført skatt på ordinært resultat: Betalbar skatt *) 5 682 694 5 650 319 Endringer i utsatt skatt / utsatt skattefordel 1 502 777 110 728 Betalt for mye / lite skatt for tidligere år -234 168-2 014 269 Skattekostnad ordinært resultat 6 951 303 3 746 778 Betalbar skatt i årets skattekostnad: Ordinært resultat før skatt 31 596 722 26 821 611 Endringer i midlertidige forskjeller -5 367 061-395 458 Permanente forskjeller -9 422 713-9 264 624 Grunnlag betalbar skatt 16 806 948 17 161 529 Betalbar skatt på årets ordinære resultat 4 705 945 4 805 228 Betalbar skatt i balansen: Betalbar skatt på årets resultat 4 705 945 4 805 228 Betalbar formuesskatt 976 749 845 091 Ikke ilignet skatt for 2003-91 534-2 101 315 Sum betalbar skatt i balansen 5 591 160 3 549 004 *) Betalbar skatt innebærer også formuesskatt med kr 976.749,-. Skatteeffekten av midlertidige forskjeller og underskudd til fremføring som har gitt opphav til utsatt skatt og utsatte skattefordeler, spesifisert på typer av midlertidige forskjeller: 2006 2 007 Endring Driftsmidler inkl. forr.verdi -29 829 340-29 297 595-531 745 Varebeholdning -5 172 397-3 459 929-1 712 468 Gevinst- og tapskonto 3 855 997 7 957 859-4 101 862 Regnskapsm. verdi av pensjonsforpliktelse -4 022 957-5 001 971 979 014 Utestående fordringer -120 000-120 000 0 Grunnlag for beregning av utsatt skatt/skatteforde -35 288 697-29 921 636-5 367 061 Anvendt skattesats: 28% Utsatt skatt (+) / Utsatt skattefordel (-) -9 880 835-8 378 058-1 502 777 Side 15