Brukerveiledning Papirveiledning

Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk. Brukerveiledning Papirveiledning

INNHOLD Innledning...3 1. Papiregenskaper og papirtilstander Papiregenskaper...5 Papirets sammensetning...5 Friksjonsegenskaper...5 Overflatejevnhet... 5 Motstandsevne mot varme... 6 Fuktighetsinnhold...6 Clark-stivhet... 7 Bøyestivhet... 7 Overflatens motstandsevne... 7 Papirspesifikasjoner...8 Papirets tilstand...10 Rifter, krølling og bretter...10 Krøllete papir... 11 Kuttet kant... 12 Strukturretning... 13 2. Håndtere papir Legge i papir...15 Slik holder du papir... 17 Slik legger du i papir... 17 Oppbevare papir...19 Forholdsregler for transport...20 Bruke spesielle typer papir... 21 Bestrøket papir... 21 Resirkulert papir... 21 Fortrykt papir... 21 Farget papir...22 Forhåndshullet papir...22 OHP-transparenter... 23 Etikettpapir, trykkfølsomt papir... 23 3. Tillegg Konverteringstabell for papirvekt...25 1

Forhåndshullet papir som kan brukes...27 INDEKS...29 2

Innledning Denne håndboken beskriver papiregenskaper og hvordan du håndterer papir for å oppnå god utskriftskvalitet og konsekvent ytelse fra maskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om papirvekter og - formater som støttes av maskinen, kan du se håndbøkene som følger med maskinen. Maskinen støtter vanlig og bestrøket papir, i tillegg til en rekke andre typer papir. Egenskapene og forholdene til enkelte papirtyper kan likevel føre til lav utskriftskvalitet. I tillegg kan egenskapene og forholdene til papiret variere selv med samme produkt. Vi anbefaler derfor at du vurderer papiret før du bruker det i maskinen. Kontakt din salgs- eller servicerepresentant for mer informasjon. 3

4

1. Papiregenskaper og papirtilstander Dette kapittelet beskriver papiregenskaper og -betingelser. Papiregenskaper Denne delen beskriver hvordan papiregenskapene påvirker utskriftskvaliteten og papirets bevegelser i maskinen. Det finnes mange typer papir. Papiret du bruker bør oppfylle betingelsene som er nevnt i s.8 "Papirspesifikasjoner". Papirets sammensetning Ikke bruk papir som inneholder syre, fordi det fremskynder forringelsen av fotolederenheten og omkringliggende deler. Papir som bruker treslipemasse og bomull inneholder kalsiumkarbonat (CaCO 3 ) og andre naturlige urenheter. Ikke bruk papir med et høyt innhold av kalsiumkarbonat, fordi kalsiumkarbonat reduserer levetiden til OPC-trommelen og fikseringsenheten. For innholdsverdien av kalsiumkarbonat, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Ikke bruk bestrøket papir som inneholder komponenter som løser seg opp eller fordamper når de utsettes for høye temperaturer. Friksjonsegenskaper Friksjonsegenskapene til papiret er viktige for korrekt overføring av papiret fra papirmagasinet gjennom innsiden av maskinen. Hvis papirets friksjonsfaktor er for høy eller for liten, kan det hende papiret ikke mates korrekt gjennom maskinen. Hvis friksjonsfaktoren ikke er ensartet, er det sannsynlig at det mates flere ark samtidig. Bruk utskriftspapir med ensartede friksjonsegenskaper til å skrive ut fra maskinen. For verdier av friksjonsfaktorer, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Overflatejevnhet Jevnheten på overflaten til papiret er viktig for å oppnå høy utskriftskvalitet og stabil papirmating. Hvis et område har solid trykk, kan det hende det ikke er ensartet når du bruker papir med ujevn overflate. På den andre siden kan det hende toneren ikke fikseres korrekt til papiret hvis overflaten er for 5

1. Papiregenskaper og papirtilstander glatt. I tillegg er det sannsynlig at arkene fester seg til hverandre hvis papiret har en glatt overflate, og det kan derfor hende at papiret ikke mates korrekt inne i maskinen. Utskrift på preget papir kan forårsake ujevn utskriftskvalitet eller forringelse av evnen til å fiksere toner. Videre kan det hende papiret ikke mates korrekt i maskinen. For verdier for overflatejevnhet på papir, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Motstandsevne mot varme Papiret utsettes for høye temperaturer inne i maskinen når toneren fikseres til papiret. På grunn av dette er det nødvendig at papiret beholder samme egenskaper selv når det utsettes for høye temperaturer. Bruk papir som ikke løser seg opp, fordamper, endrer farge eller forårsaker forskyvelse av utskriften når det utsettes for høye temperaturer under fikseringen. Bruk heller ikke papir som kan deles opp i flere lag. Fuktighetsinnhold Fuktighetsinnholdet i papiret påvirker tilstanden til papiret og utskriftskvaliteten. Hvis fuktighetsinnholdet er for høyt, kan kanten på papiret bøye seg eller bli bølgete. I tillegg kan papiret krølle seg under utskrift og redusere utksiftskvaliteten, f.eks. redusere utskriftstettheten. Bølget papir Hvis fuktigheten er høy på stedet der papiret oppbevares, kan papir som eksponeres for luft absorbere fuktigheten og kantene kan bli bølgete. Papiret mates kan hende ikke gjennom maskinen, eller det mates på skrå fordi høyden på kanten og midten av det bølgede papiret er forskjellig. Det kan også oppstå krølling av papiret under utskrift. Bruk papir som har en forskjell på 2 mm (0,08 tommer) eller mindre mellom det øverste arkets høyeste og laveste punkt når maksimalt antall ark er lagt i papirmagasinet. 1 CEL001 1. 2 mm (0,08 tommer) eller mindre 6

Papiregenskaper Bøyd papir Hvis fuktigheten er lav på stedet der papiret oppbevares, kan papir som eksponeres for luft miste fuktighet og kantene kan krympe. Papir med bølgede kanter mates på skrå og kan forårsake papirstopp. Bruk papir som har en forskjell på 6 mm (0,24 tommer) eller mindre mellom bunkens midtre område og kanten når maksimalt antall ark er lagt i papirmagasinet. 1 CEL002 1. 6 mm (0,24 tommer) eller mindre For verdier for fuktighetsinnhold i papir, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Clark-stivhet Representerer papirets fleksibilitet. Hvis Clark-stivheten er lav, er papiret enkelt å bøye. Det er også mottakelig for fuktighetsinnhold og varme, så papir med lav Clark-stivhet kan krympe i kantene eller krølle seg under utskrift. I tillegg kan mykt papir tvinne seg rundt papirrullene eller beltene, noe som kan forårsake papirstopp. For verdier for Clark-stivhet i papir, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Bøyestivhet Representerer papirets fleksibilitet. Hardt papir har høy bøyestivhet. Hvis papir har høy bøyestivhet, er det vanskelig å bøye det gjennom papirrullene og banene inne i maskinen og det kan forårsake papirstopp. For verdier for papirets bøyestivhet, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Overflatens motstandsevne Representerer den elektriske motstandsevnen på papirets overflate. 7

1. Papiregenskaper og papirtilstander Den kan påvirke utskriftskvaliteten og bevegelsene til papiret i maskinen. For verdiene for papiroverflatens motstandsevne, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Papirspesifikasjoner Bruk følgende tabeller som veiledning når du velger papir. Ubestrøket papir Element Spesifikasjoner Askeinnhold (%) *1 Kalsiumkarbonatinnhold (CaCO 3 ) (%) Kuttet kant Kuttetoleranse Clark-stivhet 15 % eller mindre 15 % eller mindre Høyde på skjerperull: 0,05 mm (0,002 tommer) eller mindre Lengde: ±0,5 mm (0,02 tommer) Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mer Bøyestivhet Mindre enn 1800 Jevnhet (s) 80 eller mer Statisk friksjonsfaktor 0,35 til 0,67 Fuktighetsinnhold (%) 3,7 til 5,5 % Overflatens motstandsevne ( ) 5 10 9 til 1 10 12 *1 Målt ved forbrenning ved 900 C (1652 F) Bestrøket papir Element Spesifikasjoner Askeinnhold (%) *1 Kalsiumkarbonatinnhold (CaCO 3 ) (%) Kuttet kant 22 % eller mindre 20 % eller mindre Høyde på skjerperull: 0,05 mm (0,002 tommer) eller mindre 8

Papiregenskaper Element Spesifikasjoner Kuttetoleranse Clark-stivhet Lengde: ±0,5 mm (0,02 tommer) Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mer Bøyestivhet Mindre enn 1800 Luftgjennomtrengelighet (s) 5000 eller mindre Statisk friksjonsfaktor 0,35 til 0,67 Fuktighetsinnhold (%) 3,7 til 5,5 % Overflatens motstandsevne ( ) 5 10 9 til 1 10 12 *1 Målt ved forbrenning ved 900 C (1652 F) 9

1. Papiregenskaper og papirtilstander Papirets tilstand I tillegg til sammensetningen og egenskapene til papiret, har tilstanden til papiret svært stor innvirkning på utskriftsresultatene. Rifter, krølling og bretter Bruk rent papir i god stand uten bretter, rifter eller krøll. Kontroller tilstanden til papiret før du legger det i papirmagasinet, og fjern eventuelle ark som ikke er i god stand. Rifter, krølling og brettede hjørner Bruk papir som ikke har rifter, krøll eller brettede hjørner. Hvis papirark har rifter, er krøllete e.l., kan det oppstå papirstopp i papirvalsene eller omkringliggende mekanismer, eller papiret kan mates på skrå. 1 2 3 CEL003 1. Rift 2. Brettet hjørne 3. Krøll Avrundede kanter Når papiret lagres, kan kanten av det øverste eller nederste papiret bli avrundet når det ligger i bunker. Dette kalles avrundede kanter. Hvis du bruker slikt papir, kan det oppstå papirstopp inne i maskinen eller papiret kan mates på skrå. 10

Papirets tilstand 1 CEL004 1. Avrundede kanter Krøllete papir Krøllete papir har stor innvirkning på utskriftskvaliteten og sluttresultatet. Krøllete papir kan forårsake bl.a. papirstopp og rynker. Det kan også hende levert papir ikke stables jevnt på mottaksbrettet. Hvis det brukes varme på papiret under utskriftsprosessen, kan hele arket krølle seg. Sørg for at du holder et øye med forhåndstrykt papir siden det har lett for å krølle seg. Papir kan også krølle seg delvis etter utskrift hvis fuktighetsinnholdet ikke er jevnt fordelt. Graden av krølling kan også variere avhengig av utskriftsoverflaten til papiret. Hvis papiret krøller seg etter utskrift, vender du papiret i papirmagasinet og forsøker igjen. Slik måler du krøllete papir Du må måle graden av krøll på papiret før du skriver ut på det. Bruk papir som har maksimal krøll på maks. 10 mm (0,39 tommer). 1 CEL006 1. 10 mm (0,39 tommer) eller mindre 11

1. Papiregenskaper og papirtilstander 1. Skriv ut på papir under følgende utskriftsforhold: Ensidig utskrift Skriv ut 10 ark Lever papiret med utskriftssiden ned 2. Plasser det krøllete papiret på et bord eller plan overflate med krøllen opp. 3. Mål høyden på toppen av krøllen ved hvert hjørne av papirstabelen. Foreta denne målingen i løpet av ett minutt etter ustkrift. Hvis vekten på papiret er 221 g/m 2 eller mer, måler du ett ark. Kuttet kant Tilstanden til den kuttede kanten på papiret har innvirkning på utskriftsytelsen. Bruk papir som har en ren kant uten ujevnheter. Kuttet papir lages ved å stable mange ark sammen og kutte dem. Den kuttede kanten på papir som er kuttet med en skarp kuttekniv er rett, men hvis kniven er sløv, blir kuttekanten ujevn og har tynne fremspring på kanten av papiret. Dette er ru kanter. 1 2 CEL007 1. Kuttet kant fra en sløv kuttekniv 2. Kuttet kant fra en skarp kuttekniv Ru kanter kan gjøre at papiret mates på skrå, at det mates flere ark av gangen eller feilmating gjennom maskinen. De kan også forårsake papirstopp i maskinen og forkorte levetiden til fikseringsenheten. Hvis det oppstår papirstopp, vender du papiret i papirmagasinet. Å endre retningen på de ru kantene kan redusere tendensen til papirstopp. Fjern så mye som mulig av papirstøvpartiklene forårsaket av de ru kantene. Disse partiklene kan redusere utskriftskvaliteten. 12

Papirets tilstand Strukturretning Papir som brukes til utskrift lages med papirsturkturene i én retning. Papirets strukturretning har innvirkning på hvordan papiret krøller seg eller endrer fasong, samt hvordan papiret beveger seg i maskinen. Papir kan legges i papirmagasinene uavhengig av strukturretning. Hvis papiret krøller seg eller endrer form, eller det oppstår papirstopp, endrer du strukturretningen i forhold til papirmateretningen ved å legge i papiret på nytt. Dette bør løse problemet. Riv et ark for å kontrollere strukturretningen. Riften i papiret er rett hvis den er i samme retning som papirets strukturretning. Riften i papiret er ikke rett hvis den ikke er i samme retning som papirets strukturretning. 1 1 CEL008 1. Strukturretning 13

14 1. Papiregenskaper og papirtilstander

2. Håndtere papir Dette kapittelet beskriver forholdsregler for ilegging og oppbevaring av papir, samt viktige punkter for hvordan du bruker spesielle papirtyper. Legge i papir Legg merke til følgende punkter for å forhindre problemer i forbindelse med papir, f.eks. at papiret mates på skrå eller papirstopp. Åpne pakken og ta ut papiret rett før du skal bruke det. Ikke oppbevar papiret i åpnet pakke over lang tid. Pakken er fuktighetssikker for å hindre at papiret absoberer fuktighet. Hvis du legger i papir når det bare er noen få ark igjen i magasinet, kan det hende at flere ark mates samtidig. Fjern alt papir som ligger i magasinet, legg det i en bunke sammen med de nye arkene og vift hele bunken før du legger den i magasinet. Når du legger i krøllete papir, legger du det i slik at det krøller nedover hvis topp- og bunnkantene er krøllete. Hvis venstre og høyre kanter av papiret er krøllete, legger du det i slik at de krøller oppover. Topp- og bunnkantene av papiret er krøllete. CEL010 Venstre og høyre kanter av papiret er krøllete. CEL009 15

2. Håndtere papir Hvis utskrevne ark er krøllete, vender du papiret som ligger i papirmagasinet du bruker. Dette kan gjøre at graden av krøll reduseres. Papiret i papirmagasinet kan endre fasong hvis klimaapparatet er slått av over en lengre periode, f.eks. over natten eller i helgene. Kontroller tilstanden til papiret i papirmagasinet før du bruker maskinen. Hvis papiret krøller seg eller blir bølgete, legger du det korrekt i på nytt, eller fjerner papiret som har endret fasong. Hold temperaturen og luftfuktigheten i rommet der maskinen står så konstant som mulig. Hvis maskinen du bruker har en funksjon som kompenserer for krøllete papir, kan du spesifisere krøllkompensasjon i maskininnstillingene. Se håndbøkene som følger med maskinen for informasjon om hvordan du konfigurerer denne innstillingen. Slik vifter du en bunke papir Ark som sitter fast i hverandre kan forårsake mating av flere ark eller papirstopp. Vift papirbunken før du legger den i papirmagasinet. Hold papirbunken med begge hender og bla raskt igjennom arkene. Du kan også plassere papirbunken på en plan overflate, plassere en hånd på den ene siden av bunken og bla raskt gjennom den andre siden med den andre hånden. CEL011 CEL012 Se fremgangsmåtene ovenfor og velg den enkleste måten for typen og formatet papir du skal legge i magasinet. 16

Legge i papir Se håndbøkene som følger med maskinen for fremgangsmåten for å legge papir i papirmagasinet. Slik holder du papir Når du skal holde et stort antall ark, deler du dem inn i bunker på 200 til 500 ark. Papirbunken kan bli ujevn eller deler av den kan stikke ut hvis du tar opp en stor mengde papir samtidig. Papir som stikker ut blir brettet når det plasseres i papirmagasinet og kan forårsake papirstopp. CEL013 Slik legger du i papir For å legge papir i magasinet, holder du papiret horisontalt og legger det sakte i papirmagasinet. Ikke legg papir i magasinet ved å legge i en stor menge samtidig og skyve det langs sidene i magasinet. Noen ark kan brettes og forårsake papirstopp. CEL014 Etter at du har lagt papiret i papirmagasinet, må du se til at det er lagt i korrekt. Fjern papir som er revet eller brettet. Sørg for at det ikke stikker papir ut av bunken. Hvis papir stikker ut, fjerner du det. 17

2. Håndtere papir 1 2 4 3 CEL015 1. Rift 2. Brettet hjørne 3. Brett på innside 4. Stikker ut 18

Oppbevare papir Oppbevare papir Temperatur, luftfuktighet, andre miljøfaktorer og måten papiret oppbevares på kan alle ha stor innvirkning på papirets tilstand. Fuktinnholdet i papiret endres etterhvert som temperaturen endres, og gjør at papiret krøller seg og blir bølgete. Endringene i papirets tilstand kan forårsake papirstopp og rynker som skapes under utskrift. Legg merke til følgende punkter når du oppbevarer papir: Temperaturen på oppbevaringsstedet må være mellom 20 og 25 C (68 og 77 F) og luftfuktigheten må være mellom 30 og 65 %. Hvis det er stor temperaturforskjell mellom oppbevaringsstedet og området i nærheten av maskinen, bør du oppbevare papir ved maskinen i noen dager før du bruker det, slik at det kan tilpasses temperaturen rundt maskinen. Når du har åpnet en pakke papir, må du forsegle den i en plastpose eller fuktsikkert papir for å hindre at det absorberer fuktighet fra luften. Ikke utsett papiret for direkte sollys. Hvis det er oppgitt stableanvisninger på papireskene, stabler du eskene i henhold til anvisningene. Ikke stable papir på høykant, selv om det fortsatt ligger i esken. Ikke legg papir på gulvet. Oppbevar papir på en overflate som f.eks. palett, bord eller skap i et temperatur- og luftfuktighetskontrollert rom. 19

2. Håndtere papir Forholdsregler for transport Legg merke til følgende punkter når du skal transportere papir: Bruk en palle hvis du skal transportere mange esker. Ikke kast eller slå borti eskene mens du transporterer dem. Hvis du stabler mange esker kan det redusere tilstanden til papiret i eskene, enten fordi de nederste eskene kan endre fasong eller fordi de øverste eskene kan falle ned og skades. Du må derfor ikke stable eskene høyere enn nødvendig. Hvis du pakker papiret inn i papir, må du bruke pakkepapir som er sterkt nok til at det ikke revner under transport. Vi anbefaler at du bruker pakkepapir som er fuktsikkert. 20

Bruke spesielle typer papir Bruke spesielle typer papir Bruk tabellene på s.8 "Papirspesifikasjoner" som veiledning når du velger spesielle papirtyper til bruk med maskinen. Selv om denne maskinen støtter bestrøket og spesielle typer papir, kan egenskapene og tilstanden til enkelte papirtyper føre til lav utskriftskvalitet. Vi anbefaler at du evaluerer spesielle papirtyper før du bruker dem i maskinen. Det er umulig å bekrefte kosekvent mating og påvirkningen på rekvisita og komponenter uten testing over lang tid, men du kan fastsette grunnleggende egenskaper som utskriftskvalitet og tonerfeste ved å skrive ut ca. 500 ark. Hvilke spesielle papirtyper du kan bruke med maskinen avhenger av maskinen. For mer informasjon, se håndbøkene som følger med maskinen. Bestrøket papir Når det gjelder tetthet og overflatetilstander, er bestrøket papir svært forskjellig fra vanlig papir. Bestrøket papir mates kanskje ikke korrekt og utskriftskvaliteten kan bli mindre god på grunn av dårlig tonerfeste og bildekvalitet. For egenskapene til bestrøket papir som kan brukes med maskinen, se s.8 "Papirspesifikasjoner". Tynt bestrøket papir kan forårsake papirstopp i maskinen og tykt bestrøket papir har dårlig tonerfeste, noe som kan skade maskinen. I tillegg er det mange typer bestrøket papir som ikke tåler varmen og trykket som oppstår under utskrift, og de kan krølle seg under utskrift. Vift bestrøket papir før du legger det i papirmagasinet. For mer informasjon om hvordan du vifter papir, se håndbøkene som følger med maskinen. Resirkulert papir Resirkulert papir er laget av en blanding ny tremasse og tremasse laget av gammelt papir, f.eks. aviser og magasiner. På grunn av dette kan egenskapene til resirkulert papir variere mye avhengig av merke og produsent. Vi anbefaler at du evaluerer resirkulert papir før du bruker det. Fortrykt papir Hvis du vil skrive ut på forhåndstrykt papir som det er trykt en ramme eller firmanavn på, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. Når du skriver ut på forhåndstrykt papir, må du være oppmerksom på følgende: 21

2. Håndtere papir Toner fester seg kanskje ikke like godt til forhåndstrykte bilder som på vanlig hvitt papir. Kontroller utskriftskvaliteten på forhånd. Før du bruker forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket er helt tørt. Pass også på at blekket ikke overføres til valsene og skitner til innsiden av maskinen. Maskinen støtter ikke forhåndstrykt papir som det er trykt bilder og/eller tekst på ved bruk av toner. Hvis du vil skrive ut på papir som det er trykt en ramme på, skriver du ut på et område 2,5 mm (0,10 tommer) eller mer fra rammen. De største forholdsreglene for blekk brukt til forhåndstrykt papir er som følger: Bruk ikke-flyktig, oljebasert og varmebestandig blekk for forhåndstrykt papir. Ikke bruk blekk som smelter, fordamper, løses opp eller splittes når det utsettes for varme. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se s.6 "Motstandsevne mot varme". Bruk minimumsmengden blekk på forhåndstrykk papir. Bruk sjablontrykk til å skrive ut på store områder. Ikke bruk pudder som maisstivelse, harpiks eller talkum til å tørke blekk på forhåndstrykt papir. Ikke bruk følgende blekktyper på forhåndstrykt papir: Hurtigfikserende blekk Fordampningstørkende blekk Lavtemperaturfikserende blekk Utfellingstørkende blekk Gjennomtrengingstørkende blekk Soyablekk Farget papir Farget papir er papir som er lett behandlet med fargestoff over det hele. Enkelte papirfarger kan ikke brukes. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. Forhåndshullet papir Forhåndshullet papir må være jevnt og flatt for å kunne brukes i maskinen. Forhåndshullet papir som er skjevt eller revet kan ikke brukes. Før du skriver ut på forhåndshullet papir, må du fjerne støv eller avskjær som ble til i hulleprosessen. Hvis du vil skrive ut på forhåndshullet papir, skriver du ut på et område som er 3 mm (0,12 tommer) eller mer fra kanten av hullet. Hullene i papiret må være innenfor følgende betingelser: 22

Bruke spesielle typer papir 1 4 2 3 CEL005 1. 5 mm (0,20 tommer) eller mer 2. 8 mm (0,31 tommer) eller mindre 3. 3 mm (0,12 tommer) eller mer 4. Godkjent utskriftsområde Betingelsene for å bruke forhåndshullet papir avhenger av maskinen og hvordan den er konfigurert. For noen typiske betingelser for forhåndshullet papir, se s.27 "Forhåndshullet papir som kan brukes". OHP-transparenter OHP-transparenter er laget av polyester og er spesielt bestrøket slik at toner fester seg til dem. En OHPtransparent har én side det kan skrives ut på. Det kan ikke skrives ut på begge sider. Vift OHP-transparenter før du legger dem i papirmagasinet slik at arkene ikke sitter fast i hverandre. For mer informasjon om hvordan du vifter papir, se s.15 "Legge i papir". Etikettpapir, trykkfølsomt papir Noen etiketter og trykkfølsomt papir har utløpsdato. Kjøp bare så mye som du klarer å bruke før utløpsdatoen. Kontakt din papirforhandler for informasjon om utløpsdatoer og oppbevaringsmåter. 23

24 2. Håndtere papir

3. Tillegg Dette kapittelet beskriver spesifikasjonene for forhåndshullet papir og inneholder en konverteringstabell for papirvekt. Konverteringstabell for papirvekt Papirets vekt måles som basisvekt eller risvekt. Basisvekt er vekten av en kvadratmeter av et papirark, målt i enheter på g/m 2. Risvekt er vekten av 500 ark av papiret målt i pund. Det grunnleggende formatet varierer avhengig av typen (graderingen) papir. De grunnleggende formatene for hver gradering er som følger: Skrivepapir, protokoll: 17" 22" Offset, tekst: 25" 38" Omslag: 20" 26" Indeks: 25 1 / 2 " 30 1 / 2 " Følgende tabell viser forholdet mellom basis- og risvekt. Risvekt Basisvekt (g/m 2 ) Skrivepapir / protokoll (lb.) Offset / tekst (lb. tekst) Omslag (lb. omslag) Indeks (lb. indeks) 60 16 * 40 * 22 33 67 18 45 25 37 75 20 * 50 * 28 42 90 24 * 60 * 33 50 105 28 * 70 * 39 58 109 29 73 40 * 60 118 31 80 44 65 132 35 89 48 73 135 36 90 50 * 75 146 39 99 54 81 150 40 100 56 83 25

3. Tillegg Risvekt Basisvekt (g/m 2 ) Skrivepapir / protokoll (lb.) Offset / tekst (lb. tekst) Omslag (lb. omslag) Indeks (lb. indeks) 163 43 110 60 * 90 * 165 44 111 61 92 177 47 120 65 * 97 199 53 135 74 110 * 203 54 137 75 113 216 58 146 80 * 120 244 65 165 90 * 135 252 67 170 93 140 * 271 72 183 100 * 150 285 76 192 105 158 308 82 208 114 170 * Stjerne (*) viser de vanligste vektene for den aktuelle kategorien. 26

Forhåndshullet papir som kan brukes Forhåndshullet papir som kan brukes Følgende er typiske betingelser for bruk av forhåndshullet papir i maskinen. Kontakt din servicerepresentant hvis du vil bruke forhåndshullet papir som ikke er beskrevet nedenfor. Europa (2/4 hull) og Nord-Europa (4 hull) 1 2 3 4 5 6 CEL016 1. Europa: 240 mm (9,45 tommer) / Nord-Europa: 112 mm (4,41 tommer) 2. Europa: 80 mm (3,15 tommer) / Nord-Europa: 70 mm (2,76 tommer) 3. Europa: 6 mm (0,24 tommer) / Nord-Europa: 6,5 mm (0,26 tommer) 4. 12 mm (0,47 tommer) 5. Hull 6. Papirkant Nord-Amerika (2/3/7 hull) 1 2 3 4 5 6 8 7 CEL019 1. 216 mm (8,50 tommer) 2. 178 mm (7,01 tommer) 3. 108 mm (4,25 tommer) 4. 70 mm (2,76 tommer) 5. 8 mm (0,31 tommer) 27

3. Tillegg 6. 2 hull: 12 mm (0,47 tommer / 3 og 7 hull: 9,5 mm (0,37 tommer) 7. Hull 8. Papirkant 28

INDEKS A Avrundede kanter...10 B Basisvekt...25 Bestrøket papir... 8, 21 Bretter... 10 Bølget papir... 6 Bøyd papir... 6 Bøyestivhet... 7 C Clark-stivhet...7 E Etikettpapir... 23 F Farget papir... 22 Forholdsregler for transport...20 Forhåndshullet papir...22, 27 Fortrykt papir... 21 Friksjonsegenskaper... 5 Fuktighetsinnhold... 6 H Holde papir... 17 I Innledning...3 K Kalsiumkarbonat...5 Konverteringstabell for papirvekt...25 Krøllete papir...11 Krølling... 10 Kuttet kant...12 L Oppbevare papir...19 Overflatejevnhet... 5 Overflatens motstandsevne...7 P Papiregenskaper...5 Papirets sammensetning... 5 Papirets tilstand...10 Papirspesifikasjoner...8 R Resirkulert papir...21 Rifter...10 Risvekt...25 Ru kanter... 12 S Spesialpapir...21 Spesifikasjoner...8 Struktur... 13 Strukturretning...13 T Transparenter...23 Transportere papir...20 Trykkfølsomt papir... 23 U Ubestrøket papir... 8 V Varmemotstand...6 Vifte papir...15 Legge i papir... 15, 17 M Motstandsevne mot varme...6 O OHP-transparenter...23 29

30 MEMO

MEMO 31

MEMO 32 NO NO D138-7952

NO NO D138-7952 2013