Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@Kodak er et varemerke for Eastman Kodak Company. Merknad Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Hewlett-Packard ptar seg intet ansvar med hensyn til dette materialet, inkludert, men ikke begrenset til indirekte garanti av salgbarhet og brukbarhet til et bestemt forml. Hewlett- Packard er ikke ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for indirekte eller flgeskader i forbindelse med levering, ytelse eller bruk av materialet. Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet sprk uten avt skriftlig tillatelse frst er gitt av Hewlett-Packard Company. Trykk Utgave 1, juni 1997 Copyright 1997 tilhrer Hewlett-Packard Company Innholdsfortegnelse KAPITTEL 1 GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT Hvordan velge papir Hvordan legge papir i skriveren Hvordan skrive ut Skriverprogramvare 1 2 3 5 8 KAPITTEL 2 UTOVER DET GRUNNLEGGENDE Hvordan skrive ut p andre papirformater Hvordan skrive ut p begge sider av papiret Hvordan vende et dokument Om farger Om bilder Om tekst 13 14 16 18 19 21 23 KAPITTEL 3 HVA DU KAN SKRIVE UT Konvolutter Etiketter Transparenter Fotografier Kort Faner Strykemerker 25 26 29 31 33 34 36 39 KAPITTEL 4 HJELP NR NOE GR GALT Hva om? Skriverkommunikasjon Kundesttte 40 42 44 45 KAPITTEL 5 MER OM SKRIVEREN Krav til systemet Minimums utskriftsmarger Blekkpatroner og blekk Spesifikasjoner Utskrift fra DOS Ekstra symbolsett og skrifter Bestilling av rekvisita og tilbehr Bestillingsinformasjon Spesielle bestemmelser Begrenset garanti 47 47 48 48 49 50 51 52 53 54 55 REGISTER KAPITTEL 1 Grunnleggende om utskrift S Hvordan velge papir Hvordan legge papir i skriveren 1 2 3 elv om skriveren kan gjre ting som er ganske utrolige, kommer du for det meste til skrive ut ord og bilder p papir. Denne prosessen er enkel: Velg frst papiret du vil bruke, og legg papiret i skriveren. Velg utskriftsinnstillinger i skriverprogramvaren, og skriv deretter ut fra datamaskinen med programmet du bruker. Hvordan skrive ut Hvis du vil vite mer om vanlig utskrift, kan du lese videre. G ikke glipp av tipsene p hver side! Skriverprogramvaren: Skriverens fjernstyring HVORDAN Tips om papir BRUK RIKTIG PAPIR Bruk HP-papir for f skarpe farger og klar tekst. Her er noen av valgene du har: HP Premium Inkjetpapir for blekkskrivere. Den matte overflaten fanger opp sterkere farger og skarpere bilder, slik at dokumenter og presentasjoner blir enda mer imponerende. HP Deluxe Photopapir gjr bruk av Kodak bildeforbedringsteknologi for f fram utmerket hudfarge og realistiske landskapsfarger. HP Bright White Inkjet-papir gir farger med skarp kontrast og klar tekst. Dette er det klareste og hviteste papiret for blekkskrivere, og du kan skrive ut p begge sider av det uten at det vises igjennom. HP Premium Photopapir gir utrolige bilder av fotokvalitet, som ser og kjennes ut som vanlige fotografier. HP-papir fs p de fleste dataforretninger eller ved ringe HP Direct (se side 53). 2 VELGE PAPIR De fleste typer kopipapir fungerer bra i skriveren, spesielt papir som er merket for bruk i blekkskrivere. Best resultat oppnr du ved bruke en av Hewlett-Packard-papirtypene, som er utviklet spesielt for HP-blekk og skriveren din. Ting tenke p Format. Du kan bruke enhver papirstrrelse som passer innenfor papirjustererne i skriveren. lengde = 77 til 356 mm bredde = 77 til 215 mm Vekt. Du kan velge mellom en lang rekke papirvekter, som vist p side 49. Bruk vanlig papir av typen 7590 g/m2 til vanlig bruk. Intensitet. Noen papirtyper er hvitere enn andre, og gir skarpere, klarere farger. Bruk HP Deluxe Photo-papir til dokumenter med fotografier. Bruk hvitt papir til dokumenter med andre bilder. Overflatens glatthet. Glattheten til papiret innvirker p hvor klar utskriften ser ut p papiret. Papir med hyt bomullsinnhold (25 til 100 %) har en tendens til ha en glattere overflate. Glanset, belagt papir fungerer bra for bilder og diagrammer (der du vil ha klare linjer med intense farger av hy kvalitet) og til kopiering. Ugjennomsiktighet. Ugjennomsiktighet viser til i hvilken grad utskriften skinner gjennom p den andre siden. Bruk papir med hy ugjennomsiktighet (eller tykkere papir) til tosidig utskrift. HVORDAN LEGGE PAPIR I SKRIVEREN Bruk et yeblikk til legge papiret riktig i INN-skuffen. Pass p at alt papir i skuffen er av samme format og type, og at papirjustererne hviler tett inntil papiret. Skriveren tar seg av resten. La oss g gjennom prosessen trinn for trinn: Skyv de grnne justererne for papirbredde og -lengde slik at det er plass til papiret. Du kan, om du nsker, trekke ut INN-skuffen, slik at det er lettere legge inn papiret. Du kan vippe opp UT-skuffen, hvis du vil se bedre. Tips om papir PAPIR SOM KANSKJE IKKE FUNGERER UT-skuff P sterkt strukturert papir, som f.eks. linpapir, blir utskriften kanskje ikke jevn; blekket kan flyte utover p denne typen papir. Ekstra glatt, skinnende eller belagt papir som ikke er spesielt beregnet p blekkskrivere, kan kjre seg fast i skriveren og blekket kan faktisk prelle av. Gjennomslagsskjemaer (med f.eks. duplikat eller triplikat) kan krlle seg i skriveren eller kjre seg fast; blekket kan ogs lettere smitte av. Papir i drlig stand--med revner, stv, rynker eller krllete eller byde kanter, eller som ikke ligger flatt--kan kjre seg fast i skriveren. Papirlengdejusterer Papirbreddejusterer Spre papirbunken i en vifte for skille sidene fra hverandre. Sl deretter bunken lett p et flatt underlag for f den jevn. Du kan legge inn opptil 10 mm om gangen. 3 Legg papiret i INN-skuffen, med forsiden ned. Skyv papiret mot bakenden av papirskuffen til det ikke gr lenger. Tips om papir UTSKRIFTSSIDEN NED INN-skuff De fleste papirtyper har en side det skrives ut bedre p enn den andre. Det gjelder spesielt papir med belegg eller som er spesialbehandlet. Utskriftssiden er vanligvis angitt p papirpakken. UTSKRIFTSSONE Skriveren kan ikke skrive ut helt til kanten av papiret. Pass p stille margene slik at dokumentet kommer innen omrdet der det skrives ut, ellers kan deler av det bli avklipt. Detaljer finner du p side 48. Skyv papirjustererne inn slik at de ligger tett mot kanten av papiret. Kontroller at papiret fremdeles ligger flatt i skuffen, og at det passer under tappen p papirlengdejustereren. (Du finner mer informasjon om legge i papir med lite format p side 28.) Skyv papirskuffen inn igjen, og vipp UT-skuffen tilbake p plass. 4 1 2 3 HVORDAN SKRIVE UT Kontroller utskriftsinnstillingene i HPs innstillingsboks for utskrift. (P side 9 finner du ut hvordan du kommer fram til boksen.) Hvis du skriver ut ett eksemplar p vanlig papir med stende utskriftsretning, kommer standardinnstillingene til fungere fint. (Kapittel 2 og 3 beskriver hvorfor det kan tenkes at du vil endre innstillingene for forskjellige typer utskrift.) Hendige hint UTSKRIFT FRA DOS Du finner informasjon om hvordan du kan skrive ut fra DOSprogrammer p side 50.
VELG PAPIRTYPE Hvis du bruker HPpapir i skriveren, velger du riktig papirtype for papiret du bruker i HPs utskriftsinnstillingsboks. HPs utskriftsinnstillingsboks Klikk p OK for lagre innstillingene. Velg Vanlig papir for HP Bright Whitepapir HP Banner-papir. Velg HP Premium Inkjetpapir for HP Premium Inkjet-papir HP Greeting Cardpapir HP Iron-On T-Shirt Transfers HP Premium Inkjet Heavyweightpapir Velg HP Deluxe Photopapir for bruke Kodak bildeforbedringsteknologi sammen med HP Deluxe Photo-papir. Velg HP Premium Photo-papir for HP Premium Photopapir. Klikk p OK i HP utskriftsinnstillingsboks for lagre innstillingene du foretok. Klikk p OK i boksen Skriv ut i programmet for starte utskriften. (Det kan vre ndvendig klikke p Fil og deretter p Skriv ut for komme fram til boksen Skriv ut.) Boksen Skriv ut i programmet Klikk p OK for skrive ut. Det er det hele. Skriveren skriver ut en side om gangen til den er ferdig. De utskrevne sidene kommer ut i skriverens UT-skuff. 5 Under utskriften Det tar en liten stund fr utskriften starter, mens skriveren mottar data fra datamaskinen. Selv etter at den har begynt skrive ut, kan skriveren tenkes gjre et opphold n og da for motta mer data. Hva om... UTSKRIFTENE ER FLEKKETE OG UJEVNE Hvis du gr tom for papir fr du er ferdig Skriveren ber deg om legge i mer papir. Legg papiret i INN-skuffen, og trykk deretter p Fortsett-knappen foran p skriveren. Kontroller frst blekkpatronene--de kan vre skitne eller i ferd med g tomme for blekk. For finne ut hvordan de rengjres eller skiftes ut, pner du HP Verktyboks (se side 11) og klikker p kategorien Skrivertjenester for rengjring eller kategorien Hvordan skal jeg? for utskifting av blekkpatronene. DU FINNER IKKE DET FASTKJRTE PAPIRET Hvis papiret kjrer seg fast i skriveren Hvis det har satt seg fast papir i skriveren, kan du som oftest trekke ut papiret enten fra INN-skuffen eller UT-skuffen. Trykk deretter p Fortsettknappen foran p skriveren. Skriveren sls av og p igjen automatisk. Du m sende utskriftsjobben til skriveren p nytt. Av og til kjrer papiret seg fast bak i skriveren. Hvis du ikke fr tak i det fastkjrte papiret, vrir du knotten p bakdekselet en kvart omgang mot venstre og tar av dekselet. Ls slik Hvis du ikke ser papiret som forrsaker fastkjringen, kan du se etter om en etikett har lsnet fra etikettarket mens det gikk gjennom skriveren. Ls opp slik Ta av det bakre dekselet. Trekk det fastkjrte papiret ut av skriveren, og sett dekselet tilbake p plass. Pass p lse dekselet ved vri knotten mot hyre til lsestillingen. Trykk p Fortsett-knappen foran p skriveren, og send utskriftsjobben p nytt. 6 Feilsking Hvis det oppstr et problem under utskriften, fr du en melding p skjermen som forteller hva som er galt og hvordan du kan rette p det. Hvis du ikke fr noen melding, men legger merke til at noe er galt, eller hvis du ikke liker hvordan utskriften ser ut, klikker du p kategorien Feilsking i HP Verktyboks og flger anvisningene p skjermen. (Hvordan du fr fram HP Verktyboks er beskrevet p side 11.) Hva om... DU IKKE SER NOEN MELDINGER Klikk p kategorien Feilsking. Hvis det virker som du har et problem, men det ikke kommer fram noen meldinger p skjermen, kan det tenkes at du ikke har toveiskommunikasjon (du finner mer informasjon p side 44). Hendige hint HP P WORLD WIDE WEB Du kan f det siste i produktinformasjon, feilsking av problemer og laste ned oppdatert skriverprogramvare fra HPs World Wide Web-sted p URL http://www. hp.com eller http://www.hp.com/go/ peripherals 7 Skriverprogramvare Selv om det er noen knapper p skriveren, styrer du egentlig skriveren p avstand gjennom programmet du bruker og skriverprogramvaren du installerte p datamaskinen. I stedet for trykke p knapper p en fjernstyring, velger du alternativer i HP-boksen for utskriftsinnstillinger og HP Verktyboks. (P samme mte som med en fjernstyring, kan disse to boksene imidlertid vre vanskelige finne.) VIS SKRIVEREN HVA DU VIL HA SKRIVERPROGRAMVARE HP utskriftsinnstillingsboks Hvordan finne den: se side 9 Hva gjr den: se side 10 HP Verktyboks Hvordan finne den: se side 11 Hva gjr den: se side 12 SE RESULTATENE! 8 HP UTSKRIFTSINNSTILLINGSBOKS: HVORDAN FINNE DEN Du kan velge innstillinger som f.eks. papirtype, papirformat, utskriftsretning og utskriftskvalitet i denne boksen. Hvordan du kommer fram til boksen er avhengig av hvilket program og operativsystem du bruker. Prv denne strategien fra Fil-menyen i dokumentet, s finner du sikkert fram. PRV DETTE Klikk p Fil og deretter p Skriv ut. Klikk s p knappen du ser--egenskaper, Oppsett eller Skriver. ( klikke p Alternativer hjelper ikke her.) Ser du enda ikke boksen, klikker du p Oppsett, Alternativer eller Egenskaper....ELLER PRV DETTE Hvis Skriv ut ikke er der, klikker du p Skriveroppsett eller Utskriftsformat. Klikk deretter p den knappen du ser-- Oppsett eller Funksjoner. DET VAR DET! MER INFORMASJON OM HPS UTSKRIFTSINNSTILLINGSBOKS FINNER DU I ELEKTRONISK HJELP. 9 HP UTSKRIFTSINNSTILLINGSBOKS: HVA DEN KAN GJRE FOR DEG KLIKK P EN KATEGORI OG DERETTER P EN INNSTILLING. Velg passende innstillinger. Velg riktig papirformat og -type for jobben. Vis resulatet av arbeidet p sitt beste. Klikk p Best utskriftskvalitet. Spal papiret ved lime sm gjenstander, knapper eller trkede blomster p kort. 15 1 2 SKRIVE UT P BEGGE SIDER AV PAPIRET HVORDAN Tips om papir PAPIR DER UTSKRIFTEN IKKE SKINNER IGJENNOM Vr p utkikk etter papir der bilder og tekst som skrives ut p n side, ikke vises p den andre. F tak i prveark som er 90 g/ m2 eller tyngre, og test dem for vre sikker p at de fungerer som de skal. Den enkleste mten spare papir p, er skrive ut p begge sider. Send ganske enkelt papiret gjennom skriveren to ganger: Velg alternativet tosidig utskrift, og flg anvisningene p skjermen. Legg papiret i INN-skuffen. Pass p at det ikke er papir i UT-skuffen. I boksen HP utskriftsinnstillinger klikker du p kategorien Funksjoner. (Se side 9 for finne ut hvordan du kommer fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Klikk deretter p Bok eller Skriveblokk. Klikk p kategorien Funksjoner. Klikk p Skriveblokk slik at arkene bindes p toppen. Hva om... SIDE NUMMER TO BLE SKREVET UT P DENNE MTEN: Klikk p Bok slik at arkene bindes p venstre side. Du kan ha valgt Skriveblokk i stedet for Bok i HPs utskriftsinnstillingsboks. (Se trinn 3.) Du kan ha glemt snu papiret etter at frste side ble skrevet ut. Skriv ut dokumentet p nytt, og vr nye med flge instruksjonene p skjermen. Skriv ut dokumentet. Skriveren skriver automatisk ut bare oddetallssidene. Skriveren viser deretter en melding p datamaskinskjermen, som forteller deg hvordan du skal legge i papiret p nytt. Da dette ble skrevet, var denne funksjonen ikke tilgjengelig i Windows NT 4. 0-miljet. 16 Legg de utskrevne sidene tilbake i INN-skuffen i skriveren. Flgende illustrasjoner viser hvordan du legger papiret tilbake i skriveren med alternativet Bok og Skriveblokk.
Bok-alternativet Hva om... BEGGE SIDENE BLE SKREVET UT P N SIDE AV PAPIRET Oddetallssider skrives ut frst. Legg inn p nytt for skrive ut partallssider. Du la papiret med utskriftssiden ned da du la det tilbake i skriveren. Skriv ut dokumentet p nytt, og flg instruksjonene p skjermen ekstra nye. Skriveblokk-alternativet BLEKKET SMITTET Blekket trket kanskje ikke helt, s vent litt lenger fr du skriver ut p den andre siden. Du kan forkorte trketiden ved redusere utskriftskvaliteten-- du kan f.eks. skifte fra Normal til EconoFast under kategorien Oppsett i HPs utskriftsinnstillingsboks. Oddetallssider skrives ut frst. Legg inn p nytt for skrive ut partallssider. Skriveren skriver ut sidene med partall p baksiden av sidene med oddetall. Nr papiret er klart, vipper du UTskuffen ned igjen og klikker p Fortsett i meldingsboksen. Skriveren skriver ut sidene med partall p baksiden av sidene med oddetall. ETTER UTSKRIFT Endre alternativet Tosidig utskrift tilbake til Ingen. 17 HVORDAN Hendige hint HVORFOR VENDE ET DOKUMENT? VENDE ET DOKUMENT Nr du skriver ut et vendt dokument, er teksten og bildene snudd horisontalt (speilvendt) fra det du ser p datamaskinskjermen. Du vender et dokument nr du bruker strykemerker (se side 39); bildet du overfrer vendes tilbake i opprinnelig retning nr det strykes p stoffet. Du vender kanskje et dokument fr du skriver det ut p en transparent, for da kan du gjre notater bak p transparenten og senere lett trke av dem uten skrape opp transparenten. BILLIGERE ENN LYS Originalen Vendt dokument Legg papiret i INN-skuffen. Hvis du skriver ut p transparenter, se side 31. Skriver du ut p strykemerker, se side 39. I HPs utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Funksjoner, og klikk deretter p Vend horisontalt. (Se side 9 for finne ut hvordan du kommer fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Klikk p Vend horisontalt. Er du klar over at nr skriveren er sltt p, bruker den mindre energi enn de fleste lysprer--bare 12 watt mens den skriver ut. Skriv ut dokumentet. Teksten og bildene er speilvendte. Hold utskriften opp til et speil for se hvordan det endelige produktet kommer til se ut. ETTER s s UTSKRIFT Klikk p Vend horisontalt igjen for fjerne merkingen. Hvis du brukte transparenter eller strykemerkepapir, tar du det ut av INN-skuffen og legger i stedet inn vanlig papir, eller hva det n er du skal bruke neste gang. 18 OM FARGER En av de enkleste mtene gjre dokumentene klarere p og mer visuelt interessante, er skrive ut i farger. Skriveren kombinerer de fire fargene i de to kassettene--svart, cyan, gul og magenta--til oppn fargene p teksten og bildene (t.o.m. fotografier) p skjermen. Hva om... FARGENE P UTSKRIFTEN STEMMER IKKE MED FARGENE P SKJERMEN Svart Cyan Gul Magenta Sl av fargene Fargetekst og -bilder du lager i dokumenter skrives automatisk ut i farger. Du kan skrive ut kladder av fargedokumentene dine i grtoner, hvis du skal ta kopier av dem i svart-hvitt eller hvis du vil spare tid og blekk. s P grunn av fysikken bak hvordan farger dannes p skjermen (ved hjelp av lys) og i skriveren (med fargestoffer og pigmenter), kan det vre litt uoverensstemmelse mellom fargene. FARGENE ER IKKE S STERKE SOM DE SKULLE VRE I HPs utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Farge, og deretter Skriv ut i grtoner. Str det i denne boksen, er fargene sltt av. Fargedokumentene skrives n ut i grtoner til du forandrer denne innstillingen. Hvis du vil ha svart-hvitt-dokumenter av utmerket kvalitet, bruker du Besteller Normal-modusen sammen med innstillingen for grtoner. I disse modiene bruker skriveren noe fargeblekk. Du skriver kanskje ut p feil side av papiret. Hvis du ikke ser noen forskjell etter ha snudd papiret, endrer du utskriftskvaliteten til Best. Hvis du bruker spesialpapir, endrer du innstillingen Papirtype slik at den stemmer overens med papiret (se side 5). 19 Justere fargene P samme mte som et avansert kamera, kan skriveren "autofokusere" ved hjelp av HPs ColorSmart II-teknologi, slik at justeringer foretas automatisk for gi best mulilg fargeutskrift. Hvis du foretrekker, kan du imidlertid manipulere innstillingene selv for oppn den effekten du vil ha: I dialogboksen for HPutskriftsinnstillinger klikker du p kategorien Farger og deretter p Manuell. Klikk s p Alternativer. Hendige hint COLORSMART IITEKNOLOGI Skriveren er spesielt smart nr det gjelder skrive ut i farger. (Det er derfor HP kaller denne teknologien ColorSmart II!) Nr du skriver ut et dokument i farger, merker skriveren alle elementer i dokumentet--tekst, fotografier i alle farger og grafikk (som f.eks. sirkeldiagrammer med heldekkende farger i feltene)--og gjengir hver farge p sitt skarpeste--til og med de som skrives ut fra Internett. Du fr farger av hy kvalitet for mindre enn det det koster ta fargekopier i en kopieringsbutikk. Klikk for vise fargealternativene. Endre innstillingene for Intensitet eller Halvtone. Du kan finne ut mer om disse innstillingene ved klikke p Hjelp. 20 OM BILDER Bilder, grafikk og kunst er noen av de generelle begrepene som brukes til beskrive elementene i dokumentene som ikke er tekst (som f.eks. diagrammer, illustrasjoner, dekorative elementer og fotografier). Hendige hint TRENGER DU ET 100,000 80,000 BILDE? 60,000 40,000 20,000 0 1992 1994 1996 2000 Diagrammer og grafer Illustrasjoner Dekorative elementer Fotografier Hvis du vil sette inn et bilde i et dokument som skal skrives ut, m du frst f det i elektronisk form (en datamaskinfil). Da er det enkelt kopiere det inn i dokumentet--brukerhndboken for programmet beskriver hvordan det gjres. Her er noen av mulighetene for f bildene i elektronisk form. s Tegn bildene selv ved hjelp av et tegneverkty i et program. Se gjennom datablader etter navn p firmaer som selger utklippskunst. De sender gjerne fargebilder fra sitt arkiv. Du kan dessuten bla gjennom kunstavdelingen i bokhandler og finne bker med bilder som ikke er beskyttet av opphavsrett. Husk at det er lovstridig kopiere et fotografi, med mindre du har ftt spesiell tillatelse av personen eller firmaet som eier originalen. s Bruk "utklippskunst" (clip art) som er klar til bruk--du kan f tak i dette fra en rekke kilder, inklusive Internett og programmet du bruker. Se "Trenger du et bilde?" for f flere ideer. s Skann inn bildet selv. Bruk din egen skanner, eller samle sammen bildene og lei en skanner hos en lokal kopieringsforretning. 21 s F fotoene skannet inn i en fotoforretning. Ved betale ekstra, kan du f en hel filmrull lagt inn p CD-ROM. Husk be fotoforretningen om legge inn et visningsprogram for CD-er p disken med bildene. Hva om... BILDENE TAR LENGER TID ENN VENTET SKRIVE UT Vr tlmodig. Siden de er s kompliserte, tar bilder, spesielt fargebilder, lang tid skrive ut. Hvis du skriver ut en kladd, kan du ke farten p utskriften ved bruke utskriftskvaliteten EconoFast (anvisninger finnes p side 10), selv om kvaliteten ikke blir den beste.
Du kan ogs sl av fargen helt og skrive ut en hurtig og billig svart-hvitt-kladd. BILDENE SER IKKE S KLARE UT SOM ORIGINALEN SOM BLE SKANNET INN s Ta et digitalt bilde. Et digitalt kamera hopper helt over film og gjr bildet til en datamaskinfil. Ring til en kopiforretning med full service eller en leverandr til en fotoforretning, og forhr deg om muligheten til leie et kamera. Bildet kan ha blitt skannet inn med et strre antall punkter pr. tomme (ppt) enn skriveren kan skrive ut. For f best mulig resultat, skanner du fotografier med 150 eller 300 ppt. Hvis du skanner dem med hyere ppt, blir ikke utskriftskvaliteten noe bedre av den grunn, og bildene tar lenger tid skrive ut. 22 OM TEKST Ordene p siden ser ut som de gjr pga. skriftene du bruker nr du skriver inn teksten i programmet. Skrifter er tegnsett (store og sm bokstaver, tall og skilletegn) med en bestemt utforming eller utseende. Hver skrift har et navn, som f.eks. Times New Roman eller Creepy. Hendige hint NOEN BOKSTAVER SER UT SOM BILDER Velge skrifter Nr du velger skrifter, kan du tenke p dem i disse gruppene: s Serif-skrifter har "haler" p bokstavene, som gjr at yet fres fra ett tegn til det neste. Serif-skrifter er fine for tekstblokker. Sans serif-skrifter har ikke hale. De rene linjene gjr at de er ideelle for overskrifter og annen stor tekst. Spesialskrifter. Dette inkluderer dekorative og skript-skrifter som vanligvis brukes til spesialeffekter for lite tekst i stor strrelse. Serif Wingdings er symbol- (eller bilde-) skrifter som du skriver ved hjelp av bokstav- eller talltastene p tastaturet. De formateres som tekst--du kan legge til farge, endre strrelse p dem osv. Men hvordan vet du hvilken bokstav eller hvilket tall du skal skrive for f et bestemt bilde? Lag et diagram! Skriv ganske enkelt hver bokstav og hvert tall p tastaturet to ganger, p to linjer, n linje under den andre. Gjr teksten stor nok til at bildene blir klare--30-punkts tekst fungerer bra. Deretter uthever du annenhver linje og formaterer den som Wingdings. s s Sans serif Spesialskrift 23 Bruke skrifter Mange programmer har en Skrift-kommando som viser en liste over fontene som er tilgjengelige. Vanligvis merker du tekst og bruker fonten p denne teksten (eller inkludererer skriften som en del av en stildefinisjon). I brukerhndboken for programmet finner du ut hvordan du kan velge skrifter for teksten. Times New Roman Hendige hint SE NRMERE P SKRIFTER De fleste progammer gir deg bare et lite blikk p utseendet til en skrift. Hvis du jobber i Windows 95, er det imidlertid lett skrive ut en prveside for hver skrift. Klikk ganske enkelt p Start, og pek deretter p Innstillinger. Klikk p Kontrollpanel og dobbeltklikk p Skrifter. Dobbeltklikk p en hvilken som helst skrift for forhndsvise den, og klikk deretter p Skriv ut for skrive ut en prve. Times New Roman Algerian Arial Arial Rounded MT Bold Artistik Ashley Inline AvantGarde Bahaus 93 Bookman Kjpe skrifter Det flger skrifter med de fleste programmer og operativsystemer du kjper. Du kan kjpe ekstra skrifter og installere dem p datamaskinen, hvor de lagres i datamaskinens minne. Du kan kjpe to typer skrifter til datamaskinen: s TrueType-skrifter, som er skrifter som kan skaleres til forskjellige strrelser, og som ser nyaktig like ut p skjermen som p utskriften. Type 1- eller postscript-skrifter (hvis du bruker typebehandling). s 24 KAPITTEL 3 Konvolutter Hva du kan skrive ut N s s som du har lrt det grunnleggende om utskrift, er du klar til se resultater. Her er noen ider om hva skriveren kan skrive ut p forskjellige mediatyper: Etiketter n konvolutt om gangen eller en bunke med konvolutter. Etiketter--sett etiketter p fil-mapper eller f av grde de mnedlige masseforsendelsene. Transparenter for viktige presentasjoner. Fotografier--lag spesialtilpassede knapper eller navneskilt. Visittkort, oppskriftskort eller invitasjoner til en premiere. Faner som kan trekke til seg tilskuere til salgsboden din. Strykemerker p solskjermer ptrykt med firmaets logo. Transparenter s Fotografier s s Kort s Faner s Strykemerker KONVOLUTTER Skriveren har to metoder for skrive ut konvolutter: Hendige hint FLG PROGRAMMET Hvis programvaren omfatter en funksjon for utskrift av konvolutter, flger du disse instruksjonene i stedet for fremgangsmten beskrevet her. s Hvis du skriver ut en enkelt konvolutt, kan du bruke pningen for enkeltkonvolutter og la papiret bli liggende i INN-skuffen. P denne mten kan du skrive ut konvolutten og deretter et brev. Hvis du skriver ut en bunke med konvolutter, bruker du INN-skuffen. s Hvordan skrive ut n enkelt konvolutt I HP utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Oppsett, og velger deretter konvoluttstrrelse i boksen Papirformat. (Se side 9 om hvordan du finner HP utskriftsinnstillingsboks. ) Velg en konvolutt. Tips om papir KONVOLUTTER SOM IKKE FUNGERER Unng bruke glansede eller pregede konvolutter, eller konvolutter som har klemmer eller vinduer. (Bruk gjennomsiktige etiketter i stedet for disse typene konvolutter.) Konvolutter med tykke, uregelmessige eller krllete kanter eller som har omrder som er rynket, revet opp eller delagt p annet vis, setter seg dessuten fast i skriveren. Skyv konvolutten inn i pningen for enkeltkonvolutter, som vist her, til det ikke gr lenger. Klaffen opp og til venstre Skriv ut konvolutten. ETTER s UTSKRIFT Endre papirformatet i HP utskriftsinnstillingsboks tilbake til Letter eller A4, eller hva du n skal skrive ut p neste gang. 26 Hvordan skrive ut en bunke med konvolutter I HPs utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Oppsett, og velg deretter konvoluttstrrelse i boksen Papirformat. (Se side 9 for finne fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Hva om... SKRIVEREN TAR IKKE TAK I KONVOLUTTEN Hvis du skriver ut n enkelt konvolutt med pningen for enkeltkonvolutter, har du kanskje ikke skjvet konvolutten langt nok inn i skriveren. Hvis du skriver ut en bunke med konvolutter, har du kanskje lagt for mange i bunken. Reduser antallet og prv igjen. KONVOLUTTENE SKRIVES UT SLIK Velg en konvolutt. Skyv begge papirjustererne ut til siden. Kontroller at INN-skuffen er tom. Legg en bunke med opptil 15 konvolutter i skriveren, som vist nedenfor. (Hvis du bruker tykke konvolutter, kan det bli ndvendig redusere antallet. ) Du har kanskje lagt inn konvolutten feil. Eller, du har kanskje ikke valgt en konvolutt under kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks. Eller du har ikke foretatt en justering som tekstbehandlingsprogrammet krever. (Sl opp i brukerhndboken for tekstbehandlingsprogrammet for f instruksjoner.) Klaffsiden opp og klaffen til venstre 27 Skyv papirjustererne slik at de ligger tett mot kantene p konvolutten. Tips om papir ALT KAN SAMSTEMMES Hvis du vil skrive ut kort eller invitasjoner p papir med dekorasjon, trenger du ikke stoppe der. Du kan kjpe konvolutter som er samstemt med papiret.
Prv HP Greeting Card-papir. "PAKK INN" ET BREV En konvolutt er som en gaveinnpakning: Den kan imponere og vre spennende, og fr dermed mottakeren til pne gaven. Du kan kjpe konvolutter som er laget av gamle kart eller resirkulerte sider fra kunstblader. Kikk p dem i strre butikker med brevpapir eller forretninger som spesialiserer seg p papir. Sm konvolutter Hvis du skriver ut p sm konvolutter, som f.eks. A2 eller C6, m du skyve justereren inn til den ligger tett inn mot kanten p konvoluttene. Skyv justereren inn. Skyv INN-skuffen inn igjen, og vipp ned UT-skuffen. Skriv ut konvoluttene. ETTER s UTSKRIFT Endre papirformatet i HP utskriftsinnstillingsboks tilbake til Letter eller A4, eller hva du n skal skrive ut p neste gang. Fjern eventuelle konvolutter som fremdeles ligger i INN-skuffen, og legg i stedet inn vanlig papir eller hva du n skal skrive ut p neste gang. s 28 ETIKETTER Du kan benytte skriveren i HP DeskJet 720C-serien til skrive ut ark med etiketter. Vi anbefaler Avery Ink Jet-etiketter, som er laget spesielt for blekkskriveren. Klikk p kategorien Oppsett i HPs utskriftsinnstillingsboks. Velg s Vanlig papir som papirtypen og Normal som utskriftskvaliteten. (Se side 9 for finne fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Tips om papir ETIKETTER SOM FUNGERER Velg Vanlig papir. Klikk p Normal. Bruk kun etikettark med formatet Letter (USA) eller A4. Det er spesielt viktig plukke ut etiketter som er laget spesielt for blekkskrivere. Hvis ikke, kan etikettene lsne inne i skriveren, eller blekket trker kanskje ikke. ETIKETTER SOM IKKE FUNGERER Ark med etiketter som er foldet, krllet, rynket eller delvis brukt, kan sette seg fast i skriveren. Spre kantene p etikettarkene i vifte for skille dem fra hverandre. Gamle etiketter og etiketter som er blitt veldig varme, kleber kanskje ikke srlig godt, fordi limet er delagt. 29 Ta ut alt papir fra INN-skuffen, og legg inn opptil 20 etikettark. Tips om papir MERK DET MED ETIKETTER Etikettsiden ned Nr du tenker p etiketter, hvorfor stoppe ved konvolutter eller filmapper? Du kan organisere hele mediasamlingen din ved skrive ut etiketter til videokassetter, lydkassetter og datamaskindisketter. SPAR P ETIKETTENE Hvis du vil spare p etikettark, kan du skrive ut en prve p vanlig papir frst. Deretter holder du papiret opp til lyset opp etikettene for kontrollere avstanden og hvordan teksten stilles p etikettene. Juster etter behov. SEND DET Skann inn logoen i farger og legg den til firmaadressen, for kunne skrive ut etiketter som skiller seg ut (og er billige!). Disse kan brukes p pakker og forretningskonvolutter. Avery lager bde hvite og gjennomsiktige forsendelsesetiketter for blekkskrivere. Skyv de grnne papirjustererne inn slik at de ligger tett mot bunken. Skyv INN-skuffen p plass, og vipp UT-skuffen ned. Skriv ut etikettene. ETTER s UTSKRIFT Du kan la innstillingene bli stende som de er, hvis du skal skrive ut p vanlig papir. Ta etikettarkene ut av INN-skuffen, og legg i stedet inn vanlig papir eller hva du n skal skrive ut p neste gang. s 30 TRANSPARENTER For oppn best mulig resultat nr du skriver ut overheadpresentasjonen, br du bruke HP Premium Transparency Film eller transparenter som er laget spesielt for blekkskrivere. I HPs utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Oppsett. Velg HP Transparency Film eller HP transparent (pausekontroll) som papirtype, og klikk p Best som utskriftskvalitet. (Se side 9 for finne fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Se Tips om papir p denne siden for f informasjon om bruk av pausekontroll. Det er ikke absolutt ndvendig bruke utskriftskvaliteten Best, men den gir best resultat. Hvis du har det travelt, kan du bruke Normal utskriftskvalitet. Tips om papir DET BESTE VALGET Filmbelegget p HP Premium Transparency Film er spesielt laget for fungere med HPblekk, og gir klare bilder og tekst og de hurtigste trketidene. Dette papiret setter seg ikke fast i skriveren heller. Se etter dem i strre forretninger for kontorrekvisita, eller ring HP Direct (se side 53). PAUSEKONTROLL Klikk p Best. Velg HP Transparency eller HP Transparency (pausekontroll). Transparenter trenger trke lenger enn vanlig papir. Skriveren trker dem automatisk fr de sendes ut. Hvis du ikke vil vente p trkeprosessen, velger du alternativet Pausekontroll, som gjr at skriveren stanser etter at hver transparent er skrevet ut. P denne mten kan du ta dem ut av skriveren. Legg dem til side for trke, og trykk p Fortsett-knappen foran p skriveren for fortsette utskriften. 31 Legg transparentene i skriveren med den ru siden ned og klebestripen forover. (Du kan dra av klebestripen etter utskrift.) Hva om... BLEKKET TRKER ALDRI, ELLER DET ER SPREKKER I FELT MED HELDEKKENDE FARGE Klebestripen forover, tape-siden opp Du kan ha skrevet ut p feil side av transparenten. Pass p legge transparenten i skriveren med den ru siden ned. Du prver kanskje skrive ut p en transparent som ikke egner seg i blekkskrivere. KVALITETEN ER IKKE SOM VENTET Ru side ned Skyv inn de grnne papirjustererne akkurat som du ville gjort med vanlig papir. Skyv INN-skuffen tilbake p plass, og vipp ned UT-skuffen. Skriv ut transparenten. Vr tlmodig. Siden skriveren bruker mer blekk, legger p farge langsommere og gir transparenten lenger tid til trke mellom hvert ark, tar det en stund for transparenter skrives ut. ETTER s UTSKRIFT Du har kanskje ikke valgt riktig papirtype og utskriftskvalitet. Flg trinnene i fremgangsmten ovenfor, og forsk skrive ut p nytt. Endre papirtypen i HPs utskriftsinnstillingsboks tilbake til Vanlig papir eller til det som passer for det du skal skrive ut neste gang. Ta ut eventuelle transparenter som er igjen i INN-skuffen, og legg i stedet inn vanlig papir eller hva du n skal skrive ut p neste gang. s Hendige hint BESKYTT TRANSPARENTENE Hvis du vil gjre notater p transparenten mens du snakker, skriver du ut transparenten som et vendt dokument (beskrevet p side 18). 32 FOTOGRAFIER For f best mulig resultat, br du bruke HP Deluxe Photo-papir eller HP Premium Photo-papir for bilder med ekstra god fotokvalitet. Klikk p kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks. Velg deretter HP Deluxe Photo-papir eller HP Premium Photo-papir som papirtype. Utskriftskvaliteten endres automatisk til Best. (Se side 9 for finne fram til HPs utskriftsinnstillingsboks. ) Tips om papir GJR ET GODT INNTRYKK Bruk HP Deluxe Photo-papir for f best mulig resultat nr du skriver ut utskrifter med fotokvalitet. Dette papirets glansede overflate gir skarpe, livlige bilder. Nr du velger dette papiret i HPs utskriftsinnstillingsboks, bruker skriveren Kodak bildeforbedringsteknologi, som gir utmerkede hudfarger og realistiske landskapsfarger. Som et alternativ kan du bruke HP Premium Photopapir til skrive ut utrolige bilder som ser og kjennes ut som vanlige fotografier. Velg HP Deluxe Photo-papir eller HP Premium Photo-papir. Legg i papiret som du ville gjort for vanlig utskrift.
Pass p at du legger papiret med den glansede siden ned. Skriv ut dokumentet. Best resultat fr du hvis du tar ut hvert ark umiddelbart etter utskrift og lar det trke med glanssiden opp. (Trketiden varierer avhengig av luftfuktigheten.) ETTER s UTSKRIFT Endre papirtypen i HPs utskriftsinnstillingsboks tilbake til Vanlig papir, eller det som mtte passe for det du skal skrive ut neste gang. Ta fotopapiret ut av INN-skuffen, og legg i stedet inn vanlig papir eller hva du n skal skrive ut p neste gang. s 33 KORT Tips om papir UTSKRIFT P KORT SOM IKKE HAR STANDARD FORMAT Bruk skriveren til skrive ut p indekskort, oppskriftskort, postkort, visittkort--et hvilket som helst kort som str p listen Papirstrrelse under kategorien Oppsett som er vist nedenfor. (Du kan skrive ut p kort med andre strrelser ogs, som beskrevet p side 14.) I HPs utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Oppsett. Velg deretter en kortstrrelse i boksen Papirstrrelse. (Se side 9 for finne fram til HPs utskriftsinnstillingsboks.) Hvis dimensjonene til kortet du skal bruke ikke str p listen Papirstrrelse, skriver du det ut p samme mte som papirformater som ikke er standard (side 14). HVOR TYKT ER FOR TYKT? Velg en kortstrrelse. Du finner anbefalt vekt p utskriftsmedia p side 49. Hvis du vil bruke kort som er av en annen tykkelse, kan du godt prve. KORT Gjennom posten eller i en spesialforretning for papir, kan du velge mellom praktisk talt hundrevis av kort med forhndstrykt dekor for enhver anledning-- legg kun til din egen personlige beskjed. Du finner ogs ark i brevstrrelse med perforerte visittkort. Det er postkort som finnes i denne formen ogs. Noen av kortene har ptrykt dekor for f ekstra stil. Trekk ut INN-skuffen, skyv de grnne papirjustererne ut, og vipp opp UT-skuffen. Plasser en bunke med opptil 30 kort (6 mm) i skuffen. Pass p at retningen til kortene stemmer overens med den utskriftsretningen du har valgt i programmet. 34 Skyv de grnne papirjustererne inn slik at de ligger tett mot kortene. Skyv papirbreddejustereren til hyre slik at den holder kortbunken tett mot hyre kant i INN-skuffen. Hvis kortene er for sm til holdes godt p plass av papirlengdejustereren, skyver du den grnne justereren inn til den ligger tett mot kanten av bunken. Tips om papir HVIS DU VIL SKRIVE UT SIDELENGS P KORTENE Kontroller at utskriftsretningen i programmet er Liggende. (Brukerhndboken til programmet beskriver hvordan du gjr det.) Skyv INN-skuffen tilbake p plass, og vipp ned UT-skuffen. Skriv ut kortene. KORT SOM BRETTES SAMMEN ETTER s UTSKRIFT Endre papirformatet i HPs utskriftsinnstillingsboks tilbake til Letter eller A4, eller det som passer for det du skal skrive ut neste gang. Ta ut eventuelle kort som er igjen i INN-skuffen, og legg i stedet inn vanlig papir eller hva du n skal skrive ut p neste gang. s HP lager et gratulasjons kortpapir med 20 blanke, hvite ark og samstemte konvolutter. Lag din egen design og beskjed i et spesielt program, som f.eks. Microsoft Publisher eller Print Shop Deluxe, som kan formatere kort som brettes sammen. @@Deretter bretter du papiret til et kort. @@@@@@@@Srg alltid for skille arkene godt fr du legger papiret i skriveren. @@I boksen Papirformat velger du s Letter eller A4. @@@@@@LISTEPAPIR SOM IKKE FUNGERER Vipp listepapirbryteren opp. Listepapirlampen tennes, og UT-skuffen lftes litt. @@@@@@@@@@Ta ut og vift papiret. @@Skriv ut fanen p nytt. @@ Prv legge inn mer enn fem, men frre enn 20 ark. Kontroller at listepapirbryteren er oppe. @@@@Skyv INN-skuffen inn igjen. Skriv ut fanen. @@@@@@@@Vipp listepapirbryteren ned slik at lampen slukkes. Legg papiret i INN-skuffen. TEKSTEN ER UKLAR ETTER HA SKREVET UT EN FANE s s Hvis utskriftskvaliteten virker spesielt drlig nr du skifter fra utskrift p listepapir, kan du ha glemt tilbakestille skriveren til vanlig utskrift. 38 STRYKEMERKER Nr det gjelder skrive ut bilder, trenger du ikke la det bli med papir. Bruk overfringspapir til overfre bildene fra datamaskindokumentet til stoff. Du trenger: s s s Tips om papir UTOVER TSKJORTER T-skjorte eller annet stoff du vil overfre bildet til dokumentet som inneholder bildet eller teksten som du vil skrive ut papir for strykejernsoverfring, som du kan kjpe i en forretning med datamaskin- eller kontorrekvisita. Slik gjr du det P datamaskinen pner du dokumentet som inneholder teksten eller bildet du vil overfre til T-skjorten. I HP utskriftsinnstillingsboks klikker du p kategorien Oppsett. Velg HP Premium Inkjet-papir som papirtype. Hvis du vil at teksten eller bildet skal trykkes slik som du ser p skjermen, vender du dokumentet ved klikke p Vend horisontalt under kategorien Funksjoner. Legg overfringspapiret med transparentsiden ned i skriveren. Skriv ut overfringen. Flg instruksjonene som flger med strykemerkepapiret nr du skal overfre bildet til skjorten. Selv om T-skjorter i 100 % bomull er et populrt valg for strykemerker, trenger du ikke la det bli med det. Overfr et bilde til et forkle eller sett firmalogoen p skyggeluer, solskjermer og bager for firmaets picnic. GODT SAMARBEID HP Iron-On T-Shirt Transfers (strykemerker) er laget for fungere sammen med skriveren og HPblekk, slik at det gir et profesjonelt silketrykkutseende. ETTER s UTSKRIFT Klikk p boksen Vend horisontalt i utskriftsinnstillingsboksen for fjerne merkingen. Skift ut overfringspapiret med vanlig papir. s 39 KAPITTEL 4 Hjelp nr noe gr galt N KLIKK Hvis blekkpatronlampen fortsetter blinke etter at du har installert nye blekkpatroner, br du sjekke delenumrene p blekkpatronene. Svart: 51645A Farge: C1823A r det oppstr problemer, er den raskeste mten finne en lsning p bruke den elektroniske feilskingsfunksjonen. Med noen klikk med museknappen kan du finne ditt bestemte problem, og detaljer om hvordan du kan lse det. DEG TIL EN LSNING Dobbeltklikk frst p snarveien (eller ikonet) til verktyboksen p skrivebordet. (Se side 11 hvis du ikke finner HP Verktyboks. ) Klikk p kategorien Feilsking. Klikk p riktig problemkategori. (Flgende sider inneholder en oversikt over vanlige problemer i hver kategori.) Hva synes vre problemet? Utforsk mulighetene. " HVA OM? Ingen side kom ut av skriveren Vr tlmodig. Kompliserte dokumenter, som f.eks. fargefotografier, bruker litt tid p skrives ut. Sjekk Av/p-lampen ; hvis den blinker, er skriveren i ferd med behandle data. Strmmen. Pass p at skriveren er p (Av/plampen foran p skriveren skal lyse), og at alle koblinger er faste. Dekselet. Pass p at det vre dekselet p skriveren er lukket. Papiret. Kontroller at du la papiret riktig i INNskuffen. Kommunikasjonen. Hvis du ser meldingen "Skriveren svarer ikke" p skjermen, kan det vre at du bruker feil kabel. (En toveis parallellgrensesnittkabel som er i overensstemmelse med HP IEEE-1284 anbefales.) Blekkpatronene. Pass p at begge blekkpatronholderne inneholder blekkpatroner som er riktig installert og har riktig delenummer. Fastkjrt papir. Kontroller at det ikke sitter fastkjrt papir i skriveren.
Du finner mer informasjon p side 6. DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. En blank side kom ut av skriveren Teip. Kontroller at du har tatt av beskyttelsesteipen p blekkpatronene. Standardskriver. Kontroller at du har valgt skriveren i serien DeskJet 720C som standardskriver. For se hva som er standardskriver, klikker du p kategorien Feilsking i HP Verktyboks, og deretter klikker du p En blank side kom ut. Under Feil skriver er valgt, klikker du p knappen for f fullstendige instruksjoner om hvordan du stiller inn standardskriveren. Flg trinnene p skjermen. Blekk. Du kan ha gtt tom for blekk. Skift blekkpatronene som vist i trinn 4 i installasjonsveiledningen. Telefakser. Hvis du har mottatt en elektronisk telefaks p datamaskinen, og skriveren skriver ut en blank side nr du prver skrive ut telefaksen, kan du forske lagre telefaksen i grafisk format (som f.eks. TIF). Deretter plasserer du den i et tekstbehandlingsdokument, og skriver den ut derfra. Du kan eventuelt se etter i elektronisk feilsking for finne en lsning. DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. Teksten eller grafikken str p feil plass Papirretning. Hvis utskriften plasseres feil p siden, br du kontrollere at du har valgt riktig utskriftsretning (Stende eller Liggende) under kategorien Funksjoner i HP utskriftsinnstillingsboks. Justering. Hvis fargeblekket og det svarte blekket ikke er i samsvar p utskriften, kan det vre ndvendig justere blekkpatronene etter hverandre. I HP Verktyboks klikker du p kategorien Skrivertjenester, og deretter klikker du p Juster blekkpatronene. Ilegging. Hvis utskriften str skjevt eller p skr, kan du prve legge i papiret p nytt og passe p at bakre deksel er skikkelig stengt, som beskrevet p side 6. Marginnstillinger. Hvis teksten gr over kanten p siden: s Kontroller at margene er riktig innstilt i programmet. Pass p at elementene i dokumentet har plass innenfor omrdet p siden der det skrives ut (se side 48.) Kontroller at du har valgt riktig papirformat under kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks. s s DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. " Utskriftskvaliteten er drlig Listepapirbryteren. Pass p at listepapirbryteren er nede, med mindre du skriver ut p listepapir. Papiret. Hvis utskriften er falmet eller fargene er bleke eller flyter ut, sjekker du at du bruker papir for blekkskrivere, at riktig papirinnstilling er valgt i programmet og at papiret ligger med utskriftssiden ned. Blekkpatronene. Hvis blekket smitter eller er flekkete: s Blekket. Du kontrollerer mengden med blekk p siden ved endre utskriftskvalitet (i kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks). s s s Du m nok rengjre blekkpatronene. I HP Verktyboks klikker du p Skriverservice, og deretter p Rengjr blekkpatronene. Du m kanskje skifte ut blekkpatronene, som beskrevet i trinn 4 i installasjonsveiledningen. s Hvis utskriften ser falmet ut eller fargene er bleke, klikker du p Normal eller Best i stedet for EconoFast. Hvis fargene flyter inn i hverandre eller blekket smitter p arket, klikker du p Normal eller EconoFast i stedet for Best. Du er kanskje i ferd med g tom for blekk. Skift blekkpatronene som forklart i trinn 4 i installasjonsveiledningen. DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. Noe p siden er feil eller mangler Marginnstillingene. Hvis utskriften avklippes langs kantene, br du sjekke programmet for vre sikker p at: s Margene er riktig innstilt. s Elementene er riktig skalert. Fargene. Hvis fargene er feil eller mangler: Du m kanskje rengjre fargeblekkpatronen. I Verktyboks klikker du p kategorien Skriverservice, og deretter p Rens blekkpatronene. s Du m kanskje skifte ut fargeblekkpatronen, som beskrevet i trinn 4 i installasjonsveiledningen. s s Kontroller at du ikke har valgt Skriv ut i grtoner under kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks. Kommunikasjonen. Hvis meningslse tegn kommer ut p utskriften, har datamaskinen kanskje mistet kontakten med skriveren. Pass p at alle kabler er satt godt p plass. Kontroller at du bruker en toveiskabel. Du kan teste kabelen ved klikke p kategorien Skriverservice i HP Verktyboks, og deretter klikke p Test skriverkommunikasjonen. DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. Du har problemer med skrive ut p listepapir Utskriftsinnstillingene. Hvis du ikke har valgt riktig utskriftsinnstilling, fr du feilmelding om uoverensstemmelse for papiret. Avbryt jobben, og kontroller at du har klikket p Listepapir under kategorien Oppsett i HP utskriftsinnstillingsboks. Send jobben til skriveren p nytt. Listepapirbryteren. Hvis papiret kjrer seg fast, br du kontrollere at du har skjvet listepapirbryteren opp og lagt listepapiret helt inn i INN-skuffen. Ilegging. Hvis flere ark mates inn i skriveren p n gang, kan du brette ut og folde sammen papiret for f mer luft mellom arkene. ANVISNINGER FOR ELEKTRONISK FEILSKING FINNES P SIDE Papiret. Hvis papiret fr brett er nr det gr gjennom skriveren, er papiret kanskje ikke egnet til utskrift av listepapir. HP Banner-papir anbefales p det sterkeste. Margpning. Hvis du ser mellomrom i utskriften p slutten av arkene, kan det vre et problem i programmet. Mer informasjon fr du i elektronisk feilsking. DU FR MER HJELP I ELEKTRONISK FEILSKING. 40-41. "! SKRIVERKOMMUNIKASJON Skriveren omfatter ikke noen skriverkabel. Parallellgrensesnittkabler som er i overensstemmelse med HP IEEE-1284 er best for skriveren. Pse at kabelen er toveis--dvs. at den muliggjr toveiskommunikasjon mellom skriveren og datamaskinen. Med denne type kabel fr du tilgang til alle skriverens funksjoner. Hvis du ikke vet om skriverkabelen er toveis, kan du fastsl dette ved hjelp av flgende trinn: Pass p at skriverkabelen er godt festet til bde skriveren og datamaskinen. Kontroller at bde skriveren og datamaskinen er sltt p. Klikk p kategorien Skrivertjenester i HP Verktyboks. Klikk p Test skriverkommunikasjonen. Skriverprogramvaren tester kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren, og forteller deg om du har toveis kommunikasjon. Hvis kabelen er toveis, burde du ha tilgang til alle funksjonene til skriveren i serien HP DeskJet 720C. Hvis kabelen ikke er toveis, kan skriveren kanskje ikke sende meldinger til datamaskinskjermen, men skriveren kan likevel skrive ut. KNAPPER OG LAMPER Det er to knapper og tre lamper foran p skriveren. Lampene viser om skriveren fungerer som den skal eller om den trenger oppmerksomhet. Knappene brukes til styre skriveren. Av/p-knapp og -lampe Nr lampen lyser, betyr det at skriveren er p. Blinker nr det er problemer med papiret. Rett opp problemet og trykk p knappen. Blinker nr det er problemer med kassetten. Rett opp det som er feil. Nr problemet er rettet opp og det vre dekselet lukkes, slutter lampen blinke. Fortsett-knapp og -lampe Kassett-lampe Hvis to eller flere lamper blinker samtidig, er det problemer med skriveren. Rett opp problemet og sl skriveren av og s p igjen. Les teksten under kategorien Feilsking i HP Verktyboks for finne en lsning. "" KUNDESTTTE Hvis det er noe du lurer p, enten generelt om hvordan skriveren fungerer eller du har bestemte sprsml i forbindelse med et problem, kan du finne svaret p flere forskjellige mter.
Hendige hint BRUKERFORA Begge foraene har en liste med sprsml som ofte stilles, og som du kan se gjennom for f hint. CompuServe: G til forumet for frittstende utstyr fra HP (Go HPPER). America Online: G til HP-forumet. Klikk p "nkkelord" p menyen "G til", skriv "HP" og trykk p ENTER-tasten for f hjemmesiden til HPforumet p skjermen. REPARASJON AV SKRIVEREN Feilsking ved hjelp av Verktyboks Hvis du har et bestemt problem, kan den raskeste lsningen ligge like foran deg. Sjekk den elektroniske feilskingsfunksjonen, som du finner i HP Verktyboks. (Hvordan du finner fram til HP Verktyboks kan du lese om p side 11. ) Hvis forslagene i Verktyboks ikke lser problemet, har du fremdeles mange muligheter, som beskrevet nedenfor. Elektronisk sttteinformasjon Hvis du har et modem tilkoplet datamaskinen og har abonnement p onlinetjenester eller direkte tilgang til Internett, kan du f tak i en mengde informasjon om skriveren: Brukerfora Du kan f hjelp av kunnskapsrike brukere og systemoperatrer i brukerforaene i CompuServe (GO HPPER) og America Online (nkkelord: HP). I brukerforaene kan du legge inn sprsml og sjekke senere om det er kommet noen ideer og forslag til lsning fra andre brukere. Du kan lese gjennom gamle meldinger som andre brukere har lagt igjen, for se om noen andre har hatt liknende problemer og ftt lsningen online. HPs web-sider Hvis du har tilgang til Internett, kan du se p HPs web-sider p URL http://www. hp.com eller http://www.hp.com/go/peripherals, og f stttedokumentasjon og de siste nyhetene fra HP. Skriverprogramvare Ved hjelp av skriverprogramvare (ogs kalt en skriverdriver) kan skriveren snakke med datamaskinen. HP har skriverprogramvare og programvareoppgraderinger for Windows 3.1x, Windows 95 og Windows NT 4.0. Nr det gjelder skriverprogramvare for DOS, tar du kontakt med produsenten av programvaren du bruker. Du har flere mter f tak i programvare p. s Last ned driveren ved g inn p CompuServe, America Online eller HPs Webside (adressen til Websiden finner du ovenfor). s Hvis du befinner deg i USA, installerer skriveren for frste gang og ikke har noen CD- ROM-stasjon, kan du bestille programvaren p 3,5 tommers disketter ved ringe den grnne linjen som str p omslaget til CD-platen. Diskettene leveres gratis neste dag. s Hvis du befinner deg i USA og trenger oppgradering av programvare, kan du bestille dette ved ringe 1-970-339-7009. Programoppgraderinger fs til en pris som tilsvarer prisen p diskettene pluss forsendelse. s Hvis du befinner deg utenfor USA, ringer du til kundesttten. Hvis du vil snakke med noen for f bekreftet at skriveren m repareres, kan du ringe HPs senter for telefonsttte. Trenger skriveren repareres, vil sttterepresentanten fra HP koordinere denne prosessen. Denne tjenesten er gratis under garantiperioden. Utover garantiperioden betaler man reparasjoner basert p tid og materiell som brukes. "# GRATIS STTTE I NITTI DAGER Oppringing av HP kundesttte Hvis du vil snakke med noen og f teknisk assistanse, kan du ringe et av numrene nedenfor. Denne tjenesten er gratis under garantiperioden for skriveren. Du m imidlertid betale for telefonsamtalen. s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s I 90 dager fra kjpsdato er telefonsttte gratis. Fr du ringer, ber vi deg srge for at: du har sjekket brukerhndboken og elektronisk feilsking for finne tips om feilsking av installasjonen du sitter foran datamaskinen, med skriveren i nrheten du har flgende informasjon for hnden: skriverens serienummer (etiketten str bak p skriveren) skriverens modellnummer (etiketten str foran p skriveren) datamaskinens modell versjonen av skriverdriveren og programmet (hvis det er aktuelt). EN KOMMENTAR OM BREV Hvis du trenger teknisk hjelp fra en teknisk sttteperson, anbefaler vi at du ringer mens du sitter foran datamaskinen og skriveren, i stedet for skrive et brev til oss. P denne mten kan vi hjelpe deg med det du lurer p med det samme! s s s s s Argentina Australia Belgia (nederlandsk) Belgia (fransk) Brasil Canada (fransk) Danmark Engelsk (ikke britisk) Finland Frankrike Hongkong Irland Italia Malaysia Mexico D.F. Mexico, Guadalajara Mexico, Monterrey Nederland New Zealand Norge Portugal Singapore Spania Storbritannia Sveits Sverige Thailand Tyskland USA Venezuela sterrike 541781-4061/69 (03) 92728000 02.626. 88.06 02.626.88.07 55 11 709-1444 (905) 206-4383 or (800) 268-1221 39. 29.40.99 +44.171.512.52.02 02.03.47.288 01. 43.6234.34 2800-7729 01.662.55.25 02.2.641.0350 03-2952566 326 46 00 669 95 00 378 42 40 020.606. 87.51 (09) 356-6640 22.11.62.99 01. 44.17.199 2725300 90.23.21. 123 0171.512.52.02 084.880.11.11 08.61.92.170 02-6614011 0180. 52.58.143 (208) 344-4131 58 2 239 5664 06.60.63.86 Etter garantiperioden Du kan fremdeles f hjelp fra HP, mot betaling. Prisene kan endres uten forvarsel. (Elektronisk hjelp er fremdeles gratis!) s Nr det gjelder raske sprsml (kun i USA), kan du ringe (900) 555-1500. Prisen er USD 2,50 per minutt, og starter nr du fr kontakt med en stttetekniker. s Ringer du fra Canada, eller for samtaler i USA som du regner med tar mer enn ti minutter, kan du ringe (800) 999-1148. Prisen er USD 25 per samtale, og dette trekkes p Visa- eller MasterCard-kortet ditt. Hvis det under samtalen fastsls at skriveren m repareres, og dette skjer under garantiperioden til skriverens maskinvare, blir utgiftene for telefonsamtalen refundert. s "$ KAPITTEL 5 Mer om skriveren T KRAV s s il n har det handlet om hva, hvor og hvordan i forbindelse med skriveren. Hvis du er klar for noen enkle fakta om skriveren og skriverrekvisita, finner du dem her. TIL SYSTEMET s s s Microsoft Windows 3. 1x, Windows 95 eller Windows NT 4.0 Minimum systemkrav: Windows NT 4.0 Windows 3.1x og Windows 95 80486/66 MHz CPU 80486/66 MHz CPU 8 MB med RAM 16 MB med RAM Anbefalte systemkrav: Windows NT 4.0 Windows 3. 1x og Windows 95 Pentium/75 MHz CPU Pentium/100 MHz CPU 8 MB med RAM 16 MB med RAM Muliggjr MS-DOS -utskrift i Windows 3.1x og Windows 95 Utskrift i nettverk stttes ikke MERK Skriverserien HP DeskJet 720C er en personlig skriver for Windows. NOEN ORD OM WINDOWS NT 4.0 Ved utgivelsen av dette dokumentet var disse funksjonene ikke tilgjengelige i Windows NT 4.0-milj: s Toveiskommunikasjon s Tosidig utskrift (alternativene Bok og Skriveblokk) s Sorterte utskrifter s Flere eksemplarer s Utskrift fra MS-DOS MINIMUMS UTSKRIFTSMARGER Skriveren kan ikke skrive ut utenfor et visst omrde p siden, s du m passe p at innholdet i dokumentet kommer innenfor omrdet der det kan skrives ut--dvs. innen topp-, bunn-, venstre- og hyremargene som kan brukes til det papirformatet du skriver ut p. Nr du bruker papir som ikke har standard strrelse og velger innstillingen Egendefinert papirformat i HP utskriftsinnstillingsboks, m papirbredden vre mellom 77 og 215 mm og papirlengden mellom 77 og 356 mm. Venstre-/ hyrebunnmarg marg 0,25 tmr 0,46 tmr 0,00 tmr 0,46 tmr 11,7 mm 0,00 mm 11,7 mm 11,7 mm 0,46 tmr 0,25 tmr 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 0,25 tmr BLEKKPATRONER OG BLEKK For f best mulig ytelse og klarest mulig utskrift fra skriveren, anbefaler Hewlett-Packard at du kun bruker ekte HP-rekvisita i HP blekkskrivere.