SJØSIDEN GRATIS MAGASIN, JULEN 2014 65 GODE KJØP! Gledelig JUL EKTE JULEHYGGE: INSPIRERENDE DIY! ÅRETS GAVEIDEER STYLISTENS TIPS: SLIK LEGGER DU FESTSMINKEN DE VAKRESTE KJOLENE JERNIA 1399,- EUROSKO 1399,- MORRIS 199,- LINDEX 399,- Åpningstider: 10-20 (10-18) Vinmonopolet, man.-ons. 10-17, tors.-fre. 10-18, lør. 10-15 Narvesen 08-20 (10-18 ) Bli medlem i Sjøsidens Facebook-gruppe @sjosiden www.sjosidenhorten.no
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN Tom for gaveideer? Julen på Sjøsiden Åpningstider: ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER... 10-20 (18) AVVIKENDE ÅPNINGSTIDER: NATTÅPENT torsdag 11/12... 10-22 SØNDAGSÅPENT 14/12... 14-18 LANGÅPENT 15/12-19/12.... 10-21 LØRDAG 20/12... 10-18 SØNDAGSÅPENT 21/12... 14-18 LANGÅPENT 22/12-23/12.... 10-21 JULAFTEN 24/12... 10-13 Med gavekort fra Sjøsiden får mottakeren akkurat det de ønsker seg! NYTTÅRSAFTEN 31/12... 10-15 Kom og kjør hest og vogn Torsdag 11/12 er det nattåpent med ekstra gode tilbud. Gratis hestekjøring for barna fra 17-20 fra Sjøsiden, rundt Vektergården og Torggården. Gavekortet kjøpes både på våre nettsider og i gavekortautomaten, og kan brukes i alle butikker på Sjøsiden. Du kan sjekke saldoen på ditt gavekort i automaten og i de fleste butikker. www.sjosidenhorten.no/gavekort
INNHOLD ET GLITRENDE UTVALG! I år er julen på Sjøsiden glitrende. Vi har et glitrende utvalg, glitrende ideer, glitrende forslag til julegaver. Og ikke minst alt som får DEG til å glitre: den perfekte kjolen, den rette dressen og den flotteste makeupen. Julen er full av dufter og gode smaker av pepperkaker, konfekt, gløgg, røkelse, ribbe og alt annet vi liker og er vant til å spise til jul. Mange trenger en ekstra oppmerksomhet til jul, hva med å bake noe å gi bort? Vi deler noen gode oppskrifter med deg i vårt magasin. Synes du det er vanskelig å pakke fine gaver? I år har vi pakkedisk med gavepapir, bånd og merkelapper i lekkert juledesign, gratis til våre kunder. Vi på Sjøsiden ønsker dere alle en god førjulstid. Velkommen til oss. Julehilsen fra Ninni Mjelde Gran, senterleder Sjøsiden 4 SHOP DET SISTE 17 STORE GAVER TIL SMÅ FOLK 7 KJOLEFEST 19 SMART ANTRUKKET 12 FESTMOTE 11 FESTENS DRONNING 21 PAKKELØSNING REDAKSJON/PRODUKSJON: Shop Nå er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Gruppen med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Gruppen på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Sissel Fylling/Pudder Stylist: Linda Myrseth/Pudder Modell: Karina R/TFM Models Location: Drengsrud Herregård 3
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN 1 2 3 4 Julens favoritter! Lurer du på hva du skal gi bort? Eller kanskje hva du selv skal ønske deg? Og så var det det med pynten da, og plaggene, og phui! Bare senk skuldrene og slapp helt av, på denne siden ser du noen av våre beste shoppingtips innen gaver, dekorasjoner, moter og mye mer. 5 6 7 8 1 NOTABENE Barnas store Asbjørnsen & Moe 349,- 2 NETCOM Marshall Stanmore høyttaler 3499,- 3 CHRISTIANIA GLASMAGASIN Whittard, After dinner Coffee, kaffeboks m/filterkaffe 179,- 4 KID INTERIØR Reinsdyr 199,50 5 CLAS OHLSON Popcornmaskin 249,- 6 APOTEK 1 Førstehjelpspute, til tur og fritid 249,- 7 NARVESEN Anthon Berg konfekt 175,- 8 KID INTERIØR Duftlys 149,90
SHOP DET SISTE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Best i test 9 CLAS OHLSON Helikopter 149,- 10 MESTERGULL Snö of Sweden armringer, 3 pk. 599,- 11 JERNIA Lodge, emaljert støpejernsgryte 5,7 liter 1399,- 12 MORRIS Travel map, koffert fra 1295,- 13 KITCH N Wik & Walsøe, Alv vase, 26 cm 945,- FLORISS 10 pk. roser 150,- 14 KITCH N Kitchen Aid, personlig kaffetrakter m/termokopp 979,- 15 MORRIS Don Donna veske 349,- 16 KID INTERIØR Pelspledd 799,90 17 CHRISTIANIA GLASMAGASIN Tivoli drops 129,- 18 NOTABENE Hverdagsmat 399,- 19 MESTERGULL Gullring m/diamanter 18660,- 20 JERNIA Kenwood kmix vannkoker 799,- 5
ANNONSESIDE 75 år Kjole Carla F 799,- JULEGAVE TIPS Kosedress 599,- Nattkjole 399,- SJØSIDEN/HORTEN TLF. 33 04 26 11
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN DAME BIKBOK Kjole 249,- HAUST Kjole 3999,- FESTMOTE Foto: BullsPix HAUST Kjole 1299,- LINDEX Kjole 399,- KJOLEFEST! Når mørket faller på; la deg forføre av vinterens vakreste kjoler! Sesongens flotteste er ankellange, elegante og perfekte for mange timer på dansegulvet. Knekorte klassikere er også fremdeles med i motebildet, så her er det bare en ting å si: Let s get the party started! VERO MODA Kjole 799,95 B.YOUNG Floyd kjole 1199,- ØDEGAARD DAME Frank Lyman kjole 2199,- KAPPAHL Kjole 299,- 7
ANNONSESIDE
ANNONSESIDE Jul hos Notabene -55% PÅ UTVALGTE SPILL JULE MARKED fra 29,- JULENS TILBEHØR fra 19,- notabene.no
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN SKJØNNHET FESTENS DRONNING MAKEUP-ARTISTENS BESTE TIPS Den ultimate partymakeupen er den som holder seg like fin hele natta. Legg til glødende hud, vakre lepper og strålende øyne, og du blir kveldens flotteste! TANGO FRISØR GHD rettetang 2099,- CUBUS L Oréal maskara 179,- INTERVJU SLIK LEGGER DU FESTSMINKEN Start alltid med fuktighetskrem før du legger foundation. Foundation skal ALLTID legges på hele ansiktet og Sissel Fylling, Pudder hals, samt øyelokket. Vær ekstra nøye under påføring, på den måten holder huden seg bedre gjennom hele dagen. Deretter legges en øyeskygge på lokket og langs underkanten av øyet. For en oppdatert look velger du en av høstens mørke, metalliske toner av burgunder, grå, blå, grønn, brun, gull eller bronse. For en smokey eye-effekt anbefaler jeg å legge eyeliner i mørk grå eller mørk brun langs øvre vippekant og under øyet, eller på våtkanten for best mulig effekt. Avslutt med sort mascara. Sesongens leppefarger er preget av kalde toner enten man går for nude eller mørk. Men husk; velg enten smokey eye eller mørke lepper, ikke VITA Clarins Refreshing Face Mist 270,- VITA Clarins øyeskygge primer 220,- VITA Dior foundation 440,- CUBUS L Oréal leppestift 139,- begge deler. Øyenbrynene defineres ved å bruke en øyenbrynskost og øyeskygge i kalde toner. Bruk lette fingertupper til å påføre concealer under øynene og ned mot neseboret i form av et triangel. Et løst pudder vil matte ned området i pannen, under øynene, ved nesen og på haken. Avslutt med bronser i kinnene, pannen, haken og på halsen. Hår og makeup hører sammen, og håret må alltid ha stylingprodukter for at frisyren skal holde. Gi håret det det behøver for at du skal kunne skape VITA Chanel øyenskygge 525,- LINDEX Isadora rouge 139,- GLITTER Neglelakk 25,- den looken du ønsker. Bruk produkter som passer ditt hår for å skape fylde, holdbarhet og volum før du føner. 11
LINDEX Smykke 79,- Skjørt 249,- Topp 249,- (Kan kjøpes online og hentes i butikk) EUROSKO Pumps 999,- Party Season JULEFLØRT Vinterens festmote leker seg med det glamorøse og det tilbakelente på samme tid. Med høye hæler og glitrende detaljer skaper du et sofistikert, elegant og avslappet uttrykk på julebordet.
VERO MODA Kjole 499,95 GLITTER Øredobber 99,90
H&M Genser 299,- Kjole 299,- Ringer 5-pk 79,50
Moteserien er fotografert på herskapelige Drengsrud Herregård. Stedet ligger i idylliske omgivelser rett utenfor Asker. BIK BOK Kåpe 599,- Topp 299,- Skjørt 199,- GLITTER Øredobber 129,-
ANNONSESIDE ØNSKELISTEN FACE mod. 217, dame 199,- Str. 36-41 SOFTWALK mod. 253, lammeskinn, dame SOFTWALK mod. 214, dame 599,- 499,- 249,- Str. 36-41 249,- Str. 36-41 SOFTWALK mod. 216, dame 499,- Str. 36-41 Ekte skinn 399,- Str. 35-45 SOFTWALK mod. 222, herre 399,- 399,- 299,- 499,- 199,- Str. 40-46 399,- Str. 40-46 Ekte skinn KLAVENESS mod. 881, dame og herre, finnes i flere farger www.eurosko.com Shoday Sjøsiden Kjøpesenter www.shoeday.no KARLSEN Sjøsiden Kjøpesenter - tlf. 33 04 10 65
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN BARN Store gaver... TIL SMÅ FOLK! Hva skjuler seg i pakkene under treet, tro? Og det papiret kjenner jeg igjen fra lekebutikken på senteret! Vi har alt barna ønsker seg, og her ser du julens lille gaveguide for barn i alle aldere. 1 ÅR 5 ÅR 10 ÅR APOTEK 1 Ullbody 159,- CUBUS Kjole 149,- GLITTER Hodetelefoner 199,- NOTABENE Fisher-Price Love to Play Puppy 549,- CLAS OHLSON Lego 249,- GAME STOP Skylanders Trap Team, finnes for flere konsoller fra 499,90 CLAS OHLSON Duplo 199,- CHRISTIANIA GLASMAGASIN Bakesett for barn, 20 deler 299,- MORRIS Björn Borg toalettmappe 199,- 17
ANNONSESIDE NetCom avd. Sjøsiden Telefon: 33 03 94 94 Lyden av God Jul! 1299,m/ SMART Basis Minste totalpris 12 mnd: 9.087,- Verdi høyttaler: 3499,- Inkludert Marshall mobilhøyttaler! Spotify Premium inkludert i 6 mnd! SMART Basis: Månedpris abonnement kr. 299,- Inkluderer 3 GB data, deretter 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Spotify inkluderer 500 MB ekstra data pr. mnd. Spotify Premium kr. 99,- per mnd etter 6 mnd. Nedbetaling telefon 350,- per mnd. i 12 mnd. Forutsetter 12 mnd. binding.
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN HERRE MORRIS Skinnhansker 549,- BRILLELAND Miki Ninn briller 1099,- KAPPAHL Skjorte 299,- SHOEDAY Pensko 399,- EN JAKKE, FLERE STILER: SMART ANTRUKKET Julens mange fester krever sin mann! Selv om kleskoden varierer fra casual til pent, hører dressjakken med okke som. Vær smart og invester i én jakke du kan bruke til flere anledninger. Den rette jakken kan kombineres på utallige måter og passe mange stiler. GODT TIPS! Kontraster skaper spenning i antrekket. Match det pene med en rå skjorte, eller velg ulike stoffer som går ton-i-ton med jakkefargen. DRESSMANN Blazer 1299,- JACK & JONES Bukse 599,95 EUROSKO Stockholm boots 1399,- MESTERGULL Efva Attling armbånd 1800,- CARLINGS T-skjorte 199,- 19
ANNONSESIDE Smykkespesialisten MG DIAMONDS Kom innom å se det store utvalget vi kan tilby med spennende kolleksjoner i alle prisklasser. Efva Attling Gellner Van Bergen Hjerter Snö Bjørg Embla Huldresølv Anette Wille Viventy Gid Viventy Lykkeringene Calvin Klein Pesavento
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN INSPIRASJON PAKKELØSNING! De beste julepresangene har flere funksjoner; de er like flotte utenpå som inni! Bruk litt ekstra tid på innpakningen og du har en presang som konkurrerer med den vakreste julepynten. La deg inspirere av våre tips og du vil oppdage at det slett ikke er vanskelig! FLORISS Nisse 39,- pt. stk. Servietter i tøy eller papir En presang pakket inn i servietter? Neida, det er ikke en reserveplan. Det er presangen til matelskeren! PAKKET MED OMTANKE! KID INTERIØR Servietter 20,- Kjøkkenkluter 49,90 Julepynt og julefigurer! De kommer i mange varianter. Fest en nisse, stjerne, engel eller noen julekuler i gavebåndet. NILLE Julekule 29,90 (kommer i uke 49) Herrepakken Mannen som har alt, tåler en annerledes gave: Surr et slips rundt pakken for årets mest maskuline presang! NILLE Nille Julestjerne i sølv 119,- Hvit julestjerne 99,90 Foto: BullsPix DRESSMANN Slips 199,- TROPEHAGEN ZOO Tyggeben 69,- Glamorøs jul! Skap en luksuriøs presang: Bruk gull-snor, sølvpapir eller hvorfor ikke bruke et halskjede som gavebånd? NILLE Sjokoladehjerter 34,90 GLITTER Halskjede 249,- MESTERGULL Snö kjede 499,- Ekte eyecandy Julens søteste presang er pyntet med godteri! En liten pose polkagriser, kjærlighet eller noe annet som faller i smak? TRAKTERN Marshmallow bar 25,- Mona Hauge, Nille INTERVJU BÅDE PYNT OG PAKKE! - Julekuler er genialt å dekorere med, og er egentlig alt du trenger for å skape en ekstravagant pakke, mener Mona Hauge hos Nille og finner frem innpakningspapir, bånd og matchende kuler fra butikken. - Her får mottakeren både en presang og pynt til å henge på treet etterpå, smiler Mona. Hun oppfordrer oss også til å tenke utenfor boksen; julekuler og juletrepynt kommer i så mange former og fasonger! 21
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN TILBEHØR 3 2 5 1 4 6 FESTMOTE 15 SISTE FINISH 7 Lekkert tilbehør er selve kronen på verket i en ultimat fest-look! Lek deg med skinnende detaljer og elegant accessoir som får deg i skikkelig festhumør! 8 14 11 9 13 12 10 1 MORRIS Skjerf 199,- 2 GLITTER Øredobber 149,- 3 MORRIS Veske 299,- 4 MORRIS Hatt 249,- 5 GLITTER Øredobber 79,90 6 MORRIS Hansker 399,- 7 GLITTER Øredobber 79,90 8 BIK BOK Armbånd 59,- 9 BIK BOK Veske 299,- 10 H&M Veske 79,50 11 GLITTER Slangearmbånd 149,- 12 BIK BOK Ringer 3-pk. 99,- 13 H&M Øredobber 39,50 14 LNDEX Veske 299,- 15 GLITTER Smykke 199,-
MAT Sjøsiden presenterer: DE SØTESTE PRESANGENE Lyst på et skikkelig godt tips til hva du skal gi bort? Les videre, for våre gavetips er rett og slett til å spise opp! Hva med italienske biscotti, sjokoladekjeks og hjemmebakte pepperkaker? Selvlaget er vellaget, og dette er presangene som garantert faller i smak. Foto: Matprat/Synøve Dreyer Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt SITRONBISCOTTI De italienske biscottikjeksene finnes i utallige variasjoner, og er en favoritt hos kakemonsene blant oss! Ingredienser - 4 pers. 100 g smør 3 dl sukker 3 stk egg saft og skall av 1 stk sitron 100 g grovhakkede mandler 50 g grovhakkede hasselnøtter 1 ts vaniljesukker 1 ts salt ca. 1 l hvetemel 1 ts natron Slik gjør du 1 2 Del 3 Legg 4 Skjær Rør smør og sukker hvitt og rør inn ett og ett egg. Bland inn skall og saft av sitronen, hakkede mandler og nøtter. Tilsett resten av ingrediensene og kna det hele sammen til en deig. Blir deigen klissete, så tilsett litt mer mel. deigen i to og rull den ut til to pølser like lange som stekebrettet. pølsene på bakepapir og stek dem midt i ovnen ved 200 ºC i ca. 12 minutter, eller til de begynner å få farge. pølsene i ca ½ cm tynne skiver på skrå. Tørk kakene i ovnen ved 150 ºC i ca. 1 time, til de er helt tørre og har fått litt farge. Foto: Matprat/Synøve Dreyer Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt PEPPERKAKER Hjemmelagde pepperkaker hører julen til! Pepperkakeverksted på kjøkkenet skaper fin julestemning, og så smaker de krydrede kakene utrolig godt i en mørk førjulstid. Ingredienser - 4 pers. 300 g smør 300 g sukker 1 dl mørk sirup 1 2 ts malt nellik 2 ts malt ingefær 2 ts pepper 2 ts malt kanel 2 stk egg 4 ts natron ca. 900 g hvetemel Melisglasur: ca. 250 g melis 1 stk eggehvite 1 2 ts sitronsaft Slik gjør du 1 2 Ta 3 Ha 4 Dekk 5 Elt 6 Bland Bland smør, sirup og sukker i en kjele. Varm opp til sukkeret er smeltet. Tilsett nellik, ingefær, pepper og kanel, og rør godt sammen. kjelen av platen og avkjøl blandingen noe. Rør inn egg. i natron, og sikt inn mel. Rør alt sammen til en jevn deig. Juster eventuelt tykkelsen på deigen med mer mel. til deigen med litt plastfolie og la den stå kaldt noen timer, gjerne over natten. deigen med litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut pepperkakefigurer og legg dem på et bakepapirkledd stekebrett. Stek kakene midt i stekeovnen på 175 C i ca. 10 minutter. Avkjøl kakene på rist. sammen melis, eggehvite og sitronsaft til en tykk glasur. Dekorer kakene. 23
ET MAGASIN FRA SJØSIDEN Til: Den kresne tenåringen! Et gavekort er aldri kjedelig! Gavekortet kjøpes både på våre nettsider og i gavekortautomaten, og kan brukes i alle butikker på Sjøsiden. Du kan sjekke saldoen på ditt gavekort i automaten og i de fleste butikker. www.sjosidenhorten.no/gavekort BUTIKKER PÅ SJØSIDEN HUS OG HJEM Christiania GlasMagasin 46 74 93 40 Clas Ohlson 33 50 28 00 Jernia 40 00 59 71 Kid Interiør 33 04 60 92 Kitch n 51 11 18 40 Nille 97 47 65 75 KLÆR, SKO OG TILBEHØR B.Young 33 04 92 90 BIK BOK 33 04 69 04 Carlings 33 04 09 55 Cubus 33 03 97 70 Dressmann 33 04 06 66 Haust Collection 45 95 05 65 Hennes & Mauritz 33 08 44 80 Jack & Jones 33 04 05 81 KappAhl 95 45 93 10 Karlsen Eurosko 33 04 10 65 Lindex 33 07 17 50 Morris 33 04 41 00 Shoeday 33 04 08 58 Vero Moda 33 04 05 81 Ødegaard Dame 33 04 26 11 MAT, DRIKKE OG SERVERING Cafe Sjøsiden Senter 33 04 05 50 Life 97 13 89 81 Narvesen 33 04 12 48 Traktern Espress 93 66 47 66 Vinmonopolet 045 60 SPESIALBUTIKKER Apotek 1 Løven 33 07 16 60 Brilleland 33 04 15 00 Floriss 33 04 05 15 GameStop 33 08 23 17 Glitter 33 04 44 40 Mestergull Finn Andersen 33 04 99 70 NetCom 33 03 94 94 Notabene 33 04 03 60 Tropehagen Zoo 93 24 01 85 Vita Exclusive 33 04 96 46 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Micasa Parkering 95 06 72 88 Tango frisør 33 04 00 54 Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Åpningstider: 10-20 (10-18) Vinmonopolet, man.-ons. 10-17, tors.-fre. 10-18, lør. 10-15 Narvesen 08-20 (10-18 ) Bli medlem i Sjøsidens Facebook-gruppe @sjosiden www.sjosidenhorten.no