Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift~ an utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. ABONNEMENT ANNONSEPRS: Plstariff fåes ved henvendelse til kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post 31. årg. Bergen anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 17 januar 1940 fiskeridirektørens kontor. Nr.3 PROPELL ERE FORNGER KJØlEBOLTER BES L A G M. M. RUSTFRTT STÅL FRA VERK OG LAGER TH. SMTHCHRSTENSEN JERNBANETORVET 11 OSLO Oversikt pr. 13 1. To'r:skef~skerienle gir hm La,11glSltutbyHe. s'isltie uke fikk man ~,,:":,rei på prøvesett med glail"n på L!ofOitens yhierside. Bank og kyshisket i Møre og Romsda,l valf små.'tt på,g,runlli a'v uvær. Stormildhsk,et hær i {orr,h6pne uke Jomgått på strekninglen Bu : a l de t 51oHerøy. På dennes'treknrinlg hall' driv ga1rn;}iisklet vært godt og srrturpedi:sket tilldiell,s hm. Der har oglså vært satt noen mindre snurpelandlstrenrg. Det slamlede f,angsltutiby'tte er noe ;tørre enn i fjor på samme tid,. men mindre enn i 1938 og Omtl'fn t som i 1937. SmåJsiilldfi!slket 'gk f,o,r!;sla it en del bngster i >\ordla:nd be:slt i Hadsel, enn videre fiskles, der,i Afj,ord i Sør. rmn:delalg og j Ørskul~vik,a på Slmnmøre. To r 's k e fis k e,r i e il e: V li n ter f,i s' k e t i Fin n m ar k: Der er nå kommet kva:ntumsopp~ave forr f:i,sket i tiden 1. oktober 1il 31. desember 1939. FangsiutbyHet så vel.av torr,sk slom hyse o;zsei er bra. U lien om torsk hle der filsket 3788 tonn hyse mot 3019 i 1938 o:g 3640' i 1937. Av hyse ble der hengt 447 (i fjor 940), iset <3340 tonn (i fjor 1912). Av sei ble dier HSiket 4974 tolll', hvorav ljtngt 1474 og isret 3499 mot i fjolr: 34401 3230 200. Også is:irste uke hle der tatt gode fangis'ter i F,innma,nk. sær er det bank:slkøytene,som hsker,godt. Di,SSie Mr mehom 50no eg 22000 k,g pr. tur meget,allminndig omkrin.g 10 0001.l Troms v,i,l der nå bli opprehet oppsyn med Slenj,afislket for Hug og Torsken fra 15. j,anualr og f,or HililesøyØyfjo'rd fra i3. januar. fodøpl1:e uke hadde en f,angster på opptil 11 000 kg fo,r Gryllefjord. F Of ØksnesLangellies i Nordland' bhe ukefa:ngs ten 32,5 tonn tor3k, hv,orav hengt 5,.gaUet 7,5 0lg iset 20 tonn. Filsket foregår \es:entlig på YHerhalkken, men der valr,g,tonmhind:ri:ng i uken. Fisket er begynt også for Bø i Vesterålen. Her har en foir Straum:;jø hjtt,opptil 180 k:g o,g ~Orr Eidet opptil 440 kgsk'rei i hver av 2 g2rnke:kninger. Fra Borg!e på Lofotens YHeflS::ide meddeles det at prøveslett med ga'rn,i!sis:t:e uke ga opptill 100 stykker tmsko'g,sei. B a ai.k fis keit: For K,ris,tiansund N hadde' en uke fangst på 30,6 tonn fi:oik og skandyr. Fo:r Ålesund blie f,anglsteillj 37 tonn. Seif:isketl har gitt opptil 300 stkr. pr. natt pr. båt foll' Alesund, men uvær har hil:dlret driften. V i li t e 'r sil d f,is k et: Stor;Siildfisik:et ha,r i forløpue uke sdmsa,gt pågått på s,trekningenr Bl.]}andietSlQrHerøy. På Sunn Tlør:e har sio'rmfullt vær hind:net utsei~ing Olg likedan i den nordlige del av Sogn og F joifrda ne. Dr:iv'garnfisklet på feltene uholr Bullaillået, Holmelligrå, Fedje og 0y,ga:ren hgljr igitt.godt bnglstutbytte, men nore uj,ev1l1!t. EnkeHe dl'iv:ere hartåttoppt:ill 600 hl på en na'ms drlift og på grunn av den s:tiolre shldetyngde er en del ga'f'llll:en:k:er gått 'tapt helt ener delvis. For det nordlige Sogn og Fj,onl!ane ble det flølist utseie:ng,1ørdalgehenmididaig, da en driv,er. v,air ute på fehet vest a v Oldierv1egigen. F,alngs:fen :tolr dlenn,e ble 55 hl 'Og vils,er a. t 'si,lda er ti'l,s'tede derolg. Snurpef:i,s'k:et har pågmt med vek'sillende utbytte gjennom hele liken. F:isllæt har ehe:l1hvelrt trtlj~ket sørover,langs 0ygaren og dtr har værttah fa:ngster utfor He.ma:r, Sika,rvøy, Landro, Lønøy, Man:;ltrei:il'Eli~ Oig lørda:g den 13. j,anuar 'Også utfor Sllottlerøy (Selbjømrf!j'Oirden). Fangstene ha,r i det s,tme hele vært middels og fu'l1~llalst:ede båwr har hørt till sjelidjenhetene. Fra: tolisdaig kveld hlie der virks,omhet også foll' landnlot. Der er.,smt,en.kehe verit:able kmdlslteng, men f:or det meste,er det småsnurpemes,o!rn halr,vært i aktivitet med inrnsleping ti,l,l,and av snurpekais't. Der er på dmnre måne sam ml! del Slteng ved Land:roøyeme, A igr'øy, Tælavå,g og langs Stollm:ensves.fside samt i Hr andjasund. J.:aMer der i å,r fis:k:et 424500 hl mo,t i fjor på ':samme tid 3500001.og i 1938 1 4600100 s;amt i 1937443 600 hl. Av farngstien er der fisket med ga,fn 193 0001 ihl, med!snurpenot 230 000 hl og med 'andnot 150'0,M, h:elii er~kke medregnet de fa:ngslter som ble. innbrakt, tam,t,i'l søinda:g). F,e ts iht o g S> m,å sil d f i S k,e t: Småslilldfi:slket i Nordland f,ortseher. Der fislkies beslt i Hadsel, hvor der i ukens,løp blie oppt.ah 20850 hl mot 17 840 uk:en.før. Folla er der i tiden 1..til 12. j,anualr oppta:tt i Belkj,osen, AspfjO:1:d,og Lei:rfjon.i bs,ammen 2225 hl. St:amnes hl'e der Hsket 750 hl,eksportvare, pris kr. 7,50. Fira Afj'ord i SlørTtrøndiela:g meddeles det at der h3"r vært,en dell kiastimg i den sener:e tid. Der 'er hit Hl opptatt 3000 hl smås,l,ld. som er :solign m eh:!spolr.t folr kr. 5 a 7 pr. hl. Ør,skolgviken på Sunl!Jmø'r:e har der vært kjaisltet melget muss'a som er bruh 1, i! hermetikk og,a:gn!. Eks p o r t e nav de ViiikHg:s'te f.is!kev,a'l!er i tliden 1. Hl 6. j,muat (fjoråjret i paliemtes): K:llippfli!sk 1010 :tonn (467),,tøl"rfis,!..: i alt 478 (416), delrav rundf.isk 437 (337), mtskjær O (12), sei 14 (36), h}'1sle 6 (23), annen 21 (7), 'fogt 400 tnr. (559). dampmedsintran 547 (1420), blænktran 820 (649), fersk :sild 15358 klals'sler (580(5), f.ersk Hsk 275 tonn (512), hummer 8146 kg (18106), reke'r 13 t'onn (30), hel"metiikk 468 (343), :sildemel 205 ( 440),tOlflsiwemel: 54 (106), lannet mel O (68).
28 FS, K E T S o A N O 17 januar 1940 OLAF KNUDSEN Als BERGEN (Aktiekapital kr. 20000.) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Cmsættep tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hllalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levsrmel etc. Telegr.adr.: "Tranknudsen" Rikstelefon 12348 Bankfisket. F i.n fl, m læ :r k.. Fiskemeldinger. H :ajs V i k: desember er loipphsklet 125 0'99 kg fisk, hv.or:æv 1O~ 675 k'gto'risk a 14 øre, 587 k,g hmsme a 5 øre, 1400' klg hyse a 15 Ølr:e, 3037 kg lkvedrte a 801 ø'r!e, 15 400 ~g flyndæ a 50. øre. L!ev'efil<,vlantum 55 hl a kr. 1025. Verdi klr. 260'23. Tro m s,ø: uken,som 'endte 13. j,aillua'r ble her levert 99 176 klg torsk, pris 7,"16 øre pr. kg, 390 k,g langle a 6 øre, 7114 kig brosme a 56 ørte, 1735 klg hyse a 517 ølre, 586 klg kv'eite a 50'120' øre, 1087 kig f'lyndre a 60L70 ør,e, 210 smørhyndre a 40 øre Dessuten ble,levert 98 hl!,ever a 28 ør:e pf. liter, 18 hil røgn a 1040 øre pr. ;!ilter. Samletfa,ngslt 1101 325 kg till en først'ehåndsve!rdti,av kr. 180'62. Fi,sk!et detl:tlok 18 bankbåier o'g 1 kystbåt.. N Ol '1' d,a n d. A il' den e S' o. g B 11 eli k: desiember er,oppfisket 789544 kg flilsk, :hvorav 150.0 kg kveli,te a k/r. 1,10, 1220.0 kg tmlsk a 16 øre, 775844 kg sei (Olglså medtatt under sei'f'i,sket) a 6%13 ølre. Leverikiva'llltuilli 954 hl a kr. 25. Verdi,kr. 118682. Der dtem'ok 62 båtm. M ø,r ~ Ol g R o ms d a l!. K,r is, t ia il S u flid: uken 6. til 13. janualr er,oppfisket 30630 Ng fisk, hv,qir,av 57010 k,g t:or,sk a 30 øæ, 140010 klg sei a 2'0 øre, 3010 kg lyr a 20 øre, 10'50 kig tange a 18 Øfie, 16010 kig hrosme a 101 ø.re, 700 k,g hy,ste a 30 ør,e, 250 k'g kvelhe a kr. 1,2.0, 800 kg flynidæ a 90 øre, 300 kg uer a 35 Ølfie, 300 l<'g brieifillajbb a 301 Ølr:e, 200 kg isk,ate a 20 ørle, 40'0 kg annen f:i,sk a 15 øre, 1200 'stk pi,glghå a 15 øæ, 3830 kig æker a 60 ølre. Lever:kvlalutuiffi 12 hl a kr. 30, roig:rjj 2 hl a k,r. 30. Verdi kr. 9322. Å,l e S u ill d: uk,etlj 6. ti!l 13. januar,eir.oppfisket 37240 kg fisk, hvora'v 7000 klg torsk a 50 ørie, 210010 k'g", se~ a 301 ø,re, 10001 klg hyse a 50' øre, 300 kg kv.eite a k'r. 1,30, 50.0 klgfllyndre a kr. 1, 1000 k,g skiatle a 25 øre, 5010 kg annen fisk a 20 øre, 5000 stk p;i,gghå a 25 ølrle, 940 k,g n~ker a 75 øre. Levlerkvantum 12 hl a klr. 36. Verdi kr. 13 927. Der deltok 30 båter i kyshlilsket. HSl<'et v,ar værhindæt. Brie mls n,e s': l uken 1.tlH 6. janualr intet Hskle på grunn av uvær. SOl g il o. g F j O' r d:a ne. uk,en 6. til 12. jianua,r er,oppfisket 40950 k'g fisk, hvomv 11001 kg tolr,sk a 30 øæ, 16010 klg lange a 20 øæ, 1500~g bro.sme a 18 øre, 500',klg hyse a 35 øre, 150 klg skalte a 20' ø,f'e, 5001 kg lannen f,islk a 20 øre, 3560.0,stk. pigighå a 18 øre. Verdi kr. 7633. Ber gen: uken 6. tlil 13." Januar er ti,l,ført 356 200 klg f.isk, hvof,av 39000 kig t.orsk a 35 ø.re, 310 0001 kg sei a 15 ør:e, 30'00' kg pale a 25 øre, 40010 kg hys,e a 35 øre, 2010 klgannen fisk a 30 øre. Verdi k!r. 62 360'. Rogal,and. Eglersund: uken 6~Hl13. janualf er oppfi!sket 65001 klg filskog skiauldy,r, hvorav 15010 kg torsk a 35 øre, 400 k'g sei a 201 øre, 100 kg!lyr a 201 øre, 900 kg hyse a 40 ølæ, 2010' k,g annen fisk a 25 øæ, 4400 kg hummer a kr. 2,40. V Tdi kr. 11 595. Torskefisket. Fin.ru ark v i :il' ter f li s k e. Vad s ø 13/1: Oppfi,slk,et Finnmark fr:a 1. okiqibertill 31. deslem.ber 1939: 7599063 kg tqirsk, hviofialv hengt 2356851, s'amet 1 27540.6, å,s,et 3966806; 3787667 kg hyse, hvorav hengt 447209, iset 3340458; 4973589 kg s,ei, h:vor,av hengt 1474182 og iset 3499407; 181 060 kig lkvie:itle, [Slet; 94742 kg flyndre, iset; bfiosme 31152 kig, hviorav i slet 14389 og hengt 16763, 111288 klg uer, hvolmv ilslet 8888!og sanet 102400. Leverkviantum: hyse 1420, s.ei 903 hl, dampmedislintran 4473 tønner, seidamptmn 940 tønner. Fiskepris: tmsk 1015 øre, hysle 725,slei 615, kveite 40130, flyndre 40,75. TO'f'skel,everpnis 10'25, hyse!llever 10, seilever 25. Lev,erho:ld!ighet kun delviis 'Oppgitt 9001400, kanprosent Ekeså 4052. F,i 111 n m ark. V æ ds ø 13/1: FiO'rlløpne 'Uke: iber,lev,åg st.o'rsjøllldralgere banken 5000101 0100 k'g., halvpad hylse, sjalrker bakken 1000, Gamvlik mqitoroltringeir.brukken 8.0012000, lsmås jø,ldfia,gere 11001800, Mlehamn,s'tOinsijø'ldr~aigeæ ba:nken 10000 13 0010, hakken 8000, Hon'lllingslvåg balnikbåter 900014000., sjøl:dmgere 30004500,s:jarker 1000L1800, Nordvålgen ibankbåt,er 1100022000,,s,jøldmlger'e 20100150.00, K,amøyvær enkel sjøildm!ge:r 4.0'010, s,j,arrker 550L140Ot Kjelivlik,sjø,Ldmger 150.0 2500, småbåter 250'300, Sandvi,kvær sjøld't"lagere 1600500.0, Tufj'Ord 'stubbere 80010'14010'0, Snefj'Ord juksesmåbåtrer 100' 400, Hammerfest stmsljøldmgere Sørøyhavet 406012000650.0, småsljølldmgerle 15.008000~3500 del:vi,s :s tmmhindret Ber gslf jo'r d linesjarker 2001900, Øklsirjmd! Hnesjmk,er 200300, bankskøyter Sørøyihavet 20100'8000.. Fli,skepr:i,s:er: 'i:or:sk 10 øre til hegning og :slahin,g, 15tilekispolrlt, hylse 16, tofls!kelever 25. V ard ø 1311: Fitsket fm1løpne ukle foir Vla,ndø by på bænkene 50.0014000 7000, derav 20 pst hyse og på bakken 7001500'1100, derav 30 pst. hyse. F11sklet heteigners SOim meglet bm. T r,o m 's 13/1. T'O l' S' kle n: Tmskefangslter denne uke.for Oryl!lefjo.rdoppt,irl 11 000. rk,g, 'størtnellse gjennomsluittlig 35 : Leverholidighet 1000, tranpmslen to'mklri,ng 50. Pris: toirsk 16 øre, lever 28. N 'o r da n,d. B ø i Ve,s te r å,l ie n 13/1: Sikr,e,if.isket begynt Straumsjø, 2 ga'rnt:ækninlger oppti'l 180 kg, Eidet opptil 440 ntet pa,rti, stmmhindr,et. Øks il' e SlO' g Langenes 13/1: Ukekv,ant,um torsk 32511 k'g, helrav iset 20' 00.01,,s,aHet 7511 og hengt 5000' B o. r.g e 13/1: N o.en prøveslen garn, fangst oppel 100 stykk,er tofskoig slei. Vintersildfisket nordafor Stad. S ø re Sun n m ø,r e 1.0/1: Tlil distt,iiktet,ingen driivere innkommet i dag. Å le sun d 11/1: En driver for Sio.rtho'lmfetet vendereilsle, fisketsltmmhirllidtrd. S ø re Sun n mør e 12/1: dag sørvestkulinlg, ingen dr:ive!re har vært ute i na,h. Å l es, u n d 10/1: Fremdeles ilntet Sli,ldefilske i distriktet. Sør e S u ill n mør e 13/1: nah stormhindring og 1:andlilgge. n tet uklekvantum. Å,t e 's u n d 13/11: dag ilugen sildlef,angis,ter. Toialik'vantum 13. j,anuar 60 hl, til,innlands:forhruik. R O' m S da s v ære n le 13/1: Fr'emdele:s små utsikter foll' sild på Onaho_vet, in,gmll båter til sltiede, srørvesltkul1ing, inlgen uklefangst. Sør e S u 'il '111 mør 'e 15.f1: da,g sterk uordoisikul,iu,g, inlgen driivere har vært ute i natt. Vin tersildfisket sønnafor Stad. B u l,a n de t lo! 1 : llinik,ommet 5.0 drivene med fr a 1,til 15.0 hl. Fr'isk kuhng, ingen ut:seilinlg. ø y g a re:il 10/1: Driverne i dag øy,gærenglesvær<hjlellme 12,00 M, en mindr:e snurpef;angst ToHev'iken. DflivfiiSk'e:t F,edje i da~g mere jevnt, 4.0500 hl. Seneæ meldes,at de:r i,alt i da,g,er inuk,ommet ca. 220 båter. J evne pene bngs,ter ved F,eileHjelmevågen 10600 hl, en driver Bl,omvåg 350 hl, sønllia,fo'f' va'r fanlgls,tlene mer~ ujevne. Stor,s jø, len del ut'sdlillig, men lajutaglelli'g vendereiisle. F,l or ø 11/1: gårikvleld 2 båter, 1 fim Hlollmengiå med 180' hl, 1 fr,a v n v av Bultandet med 160 hl. Det blåslef friism. ø y,g,a'ren 11/1: da:g gjennomgående!gode f,angs.t:er for en del drivere Glieslvær Fedje, 1040101 hl, <defl:est'e vender:eis,e 'Og l,a:ndllilgige, en del ga'r,niap grunn et uvær o.g slildetyngde. Et pa:r små.snlurpefangs'fe'r L1a:ndroøyane. 12H: Driverne i dag Bal~kaisundr
17 januar 1940 FSK ETS o A N O 29 Noregs Sildesalslag Salgssentral for Stor og Vårsildfiskerne Kontorer: Aalesund, Bergen, Haugesund og Egersund Telefon Bergen: Direktør 15635 Kontorsjef 16995 Telegramadresse : Samhald Fedje 5350 hl,.nolen S,fl'Ufping i!gårahes og i 11att havet Glesvær :i Svartskjærosleu ToHev'ilken og ved Hernar noen mindre,slepesteng Landroøyene. 13/1: dalg rethndnlotslt:eng (isprengt) Landroøyene,uoen slepesteng A'l!g,røy og Stoamen. Drivb,ng~ stene halvet opphl 350 h1', i HjeHefjmden opptil 1040 hl. 14/1: Godt og jevnt dr'iv'ga,rnfi:slke på havet i dislt'riktet!ig,år~ aftesl 50350 hl. Hjlel:trefjorden ubetydelig. Snurping medtimels gode fangslter Mar:steinen i~gåmhes. Lik,eså en dell Siilllåslllurping og sleping Stollmen og Tællevlåg. B ire:ill lan grer 14,fl: 1 dr,iver hertil ilgårkveld fr:a vest Ollderveggen med 55 hl. Bu 1,a il de t 14/1: En rekke drivere innkommet!igå:rkveld, fangstene jevne 30',170L200 hl!. ø y ga ren 15/1: dalg 1 lenke! driver Gresvær 125 hl, fm øv,riilg landliglge. O p p syn et,s uke ill e 1 cl li n g. Totialkvantum,iltændbraM pr. 13/1: GmulS'ild 193000, slnurpellllotlslitld 230000, JandnotsiM 1500, tillsammen 424500 hl. Fetsild og småsildfisket. i"j o l' d la n d 1311: St:a m il re:s: uken opptahi Leirfjord 750 hl) alt is~t f.olr eksport, sltlør,ælrse om[iag 32 Sltkr. pr klg. Pds kr. 7,50. Ti,! stede 5 snurpere, 90 mann, 3 kjøper:e. Små utstiker ti.! v,iderefiske. F lo' U a: :tiden 1. Hl 12. djsḷoppt'3jt!t i Bel~kjosen, Alspfjordo:g LeirfJord 222S!hl, hvonæv 'til hermetikk 790, if,'et 190, sildolje 1245, prils kr. 7,80, 8, 4,506. Tlill Slt,ede 10 andnøter, 1 poser, 2 kjøpere. H ad seil:: Uklet11 0'Ppta!H 20850 Msmås,i,ld, hvorav,hl: s'ildoillje 20700, hertmew<1k 150, pri,s k,r. 3 og 7,50. Ti,l stede 40 notbruk. Ty,s' f' j o,r:cl: Siste uke opptatt 34700' hl, 'hvolr:a:v till sildoilje 32450, ek:sportert 2250, pris kr. 3,500'g 6. Til sltede 19 :l:andnlotbruk, 16 posere. Ank e ne,s: Sist'e uke oppt,mt Siomenog Rombakken 3600 hl, ah til fabrikk) pris k,r. 3. T:H Sltedte 4 pos'e,:re, 2 landnoitbruk. NordT,rønd:e,l,ag. Kollvereild 11/1: Sislte uke,av des'ember er oppfilskd i ah 100 hl SliM. Det :hel,e Slolgt lti:llskjæresild. SørTrønde,la,g 13M. Åfjolrd: De,s:iste uker sah fle::re notsteng. Oppfisrklet 30010 hlsmå!si~d som aillt ler iset, piris kr. 57. Tilførsel til hermetikkfabrikkene: Tr ond h::e i m: desember er 'filtføflt fm Møre og Romsdal 10092 skj. s,i'ld og mussla, fllia SørTrmncLel:ag 60'80 skj., fira' Nmd Trøndeb,g 5697 :srkj. Ogfllia NOrtdla:nd 5589 skj.,ah 27458 skj. sild og mus sla. Be or,g en: Ti>1fød fra Horda,i,and 17 stkj. mussa a kr. 2,35, fm Sogn og Fjordane 342skj. mussa a kr. 2,35, kla Møre olg Romsdal 4807,skj. mussa a kr. 2,35, fm Nordland 2850,skj. mus sla' a kr. 1,50.,alt 8016slkj. musis,r. Sta va no g er: Uiken 1. lli:l 6. jænuar er,tilført fra Møre 0'g Romsda:l 2219,stkj. mussa a i~r. 2,35, flia Trøndelag 1442 skj. a klr. 2,30, ka Troms' 3662 sklj. a k,r. 1,54, å allrt 7323 skj. mws,s,a. uken 6. ti,} 13. januar er tirltørt fra Mrøre Olg Romsdal 8302 skj. nmsslæ a,kr. 2,24, fra Trøndei,ag 1962 stklj. mussa a kr. 2,35. ah 10 264 stkj. muissla. Seifisket. N O' r da n d. Ande,n es o 'g B '1 eik: Oppf'~sket i de:s'ember 775 844 kg sei a 6X13 øirie, hvorarv 600000 k!g 'i,set, resten!hengt Øks ne 's' o g L,a,n:g ene:s 13/1: 100275 kg Slei. Sei arg tol1skelever thsammen 135 hl, r'ogn 20 hl. Fliisket vesenhilg YNierbakken, s tmmhindring. Det svenske sildefiske. Mel~inger om utlandecs fiske, eksport m. v. Oppfi:sk'et i uikentiil 6. j,aniuar O kg garil1islilld, 730491 kg trttlslhdolg 11 9901 krg snurpesi1d. Ojenl11lomsniMspris i Gøtebong Ei6:khamn :D0'r rmotortlråls,iltd: 22 ø:f'e,,snurpesli,ld 19 ø,r:e pr. klg. Tot,a/lf>angslt ha 2. julli,till 6. januair (fjmårelt i pa:re:ntles): Garnsild 909 tonn (1093), f,riålslildj 23 842 tonn (15650), snurpenotsild 986 tonn (1458), 's,ahet 2548 tonn (314), 'ekspo'rt'ed :Der;sk 12211 (6164). Klippfisk og tørrfiskmarkedet Markedsmeldinger. L is bo a 23112: nlgen,i!illpor!t hairfunnetsied i løpet av halvmåneden. Beholdnin,gen1eer ;siden,sisltle.rapport betrakfelliig,redusleri', men de er tremdiel,es StO!r:e. Mar:ked~t 'er rohg. p 10 rio' 23112: mporten innskrenlket seg tli:ll 1840 tollin færøy1sk klippfisk. Beholldlllingrene ~er trlemdielres' slim,e. Det portugisiske brtøy»velllcedor«,er uuder llasting i Nyfundlland. Annen import vlennes ikke lå viue fo'regå før henimot slutten av januar elter he~gynnellsen av f:ebrua'r. M,ad<1edet.er ml,i'g. På grunn av ustadig vær kommer den portugi:sli,stke kll,ipphsk ba're lang '::l'omt på ma,rkedet. L is b O' a 12/1: Beri:kti:geJllsle telegr am 6/1: mpolr,t N yftml1andsk 164 tonni,stedenfor 17. Salgscentralen, Stavanger Post og telegr.adr.: Salgscentralen Telefoner: 4114,4115,4116 Sildemel Sildolje Torskernel Eksportører! Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gjerne: Kvete, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisj~n til dagens høieste priser. GA D E & C O. LTD B L L NG S GAT E, L O N O O N TeLadr. : Bade, London Fersk fisk og sild. N le w c a s L 'e 11,/11. Pliilser: Stor fjyndæ 11/121, mididells 12/14/, hodeløs,wve:ite 13/116/, middeilisl ikveit,e 13/,15/, små~ :kveite 101\12/, beste sort hyse 61/'67/, nmdnor,sk 5/65/9, njoij.1dnorsk torsk 6/ 16/6, sei 4/65/, seirogn 77/6,'si, lld: maklsimums... pr>is:er. New c a: stil e 6/11. F le r S k f li s' k: Silslte :norlslk,e filslk!e:last i det gamle ålr, kom hedill pr. jer:nbalne nyhårsiahen i gjennomgående temmehg dm,l,ilg fmtaltning. En del ble l~ontclemnej.1t og resten måhe Slellges l,st,e og 2nten nyhåris:dalg 'N! betydelig underpris :i forhold Hl hy,a prima' vare skuu,e ha gih. Neistre norske fiskre'l,ast bes'torikhguok av god kvaeitiet, hvor:avom~ri;ng!hal:vdelen kom Nil Newcals'He On, sda:g den 3. ds!. mens ires'iengil{lk
30 FS K E T S O A N O 17 januar 1940 {ri~tiansands/ ' F iskegarn~f~lb~i:k Kjent overalt for si~e Telefon 2137 kvalitets varer Kun eget fabrika.,t' " Telegt.adr.: Oinfar KM'UD L! KNUDSEN Bergen Teleg ramad resse:,levertrant Telefoner: Kontoret... 14953 Senior, privat 56701 Junior, 52807 Forhandier alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer ri,ene.og ka'v,ringene, spees med melken, dan.nes til runde, ik.l<e for,tykke kakler log 'stek:es i 'smør. Kok k'l':aft på henene. Server sioldekak,ene med br'lll saus l,a1getav 'smør, mel, og 'sidøkrart. LiH sur.fløte ii sausen E'1' go:lt li ermetisk nedlegning av sildekaker. F'erdilg:siekt'e siidekaiker fyues på :h:ermetis,ke gl,alss. Sildek,raft påhelles. Gummi:rilllig,og lokk legges på og metjllringen skrues tli, der en :en halv 'omdreining li,gjen. Glas'slene,slt.eriN:seæs ved 100 gr,i 20 minumer. det ghlslsene tas 'Q1PP av v'ænruet skrues,rillilgen heh til. Gbssene 'seites med bunnen opp.i 5 niinutter. Oms,tte:ri.l,i,seres næs te dag veg. 100 gr 15 minuher. Olla,ss,ene,sika'l ved a'runen gangs sterili,slering være he!:t t,h sk,rillet. B 'e m,e r k: Sidekaklene må være heh nysteme idei: de fylles på 'gla,sls. KraHenbenyttesH saus. til London. Den bedre de,l a'v tovennelvnfe Hskel,aisf,er oppnådde føllgerude prisler: (F'l":a!niko f,olitoihet Neweaist.1e inkl.' flram Og v,anlige sallgs<omlkosltuli'lllger). fiskesort K veite, middels.... små.. :.... stor u. hode.... Flyndre, stor............. middels.... Hyse, nordnorsk.... Torsk, nordnorsk.... mørevare.... fil~t.... Reker, samfengt.... Priser 1, 1. og 2. januar 3. januar (avfallende vare) (sund vare) 10/ li13/ 8/" 9/ 11/ " 14/ 9/ " 10/ 9/ " 12/ 4/ 4/ til 4/9 6/" 7/6 7/ 12/ til 14/ 9/ " 11/ 13/ " 16/' 11/ " 12/ 14/ " 15/ 5/" 6/ 5/" 6/ 7/" ~/ (små) 6/6 Den dårlhlgsite del a.v fiskeu den, 1.,og den 2. ds,. s,om overhodet bille tiuat't SOllgt, oppnårude riklke mere,enn ca,. ha!l>vde1en av de pris'er,slorm ovenl~or eir la:ngitt. De UJSiedivanl:ig diårli:g;e prilsler, f'or den gamle ~i!sk, ti~orrbindel,sie med ekisltm!blel,als,tningen,av frakt må ha f'orårslak,etavskliperlne ganlsikle hetydelilge tap. For ma:rk'edet i dlalg valr vente:t,et llite parti 'noilisk: fi,sk, men båten er ennå ikke,ankommet (ltølrdag mtidda:g). Dis1ste valrer kan altså ik~e komme på madædet følr mandag den 8. ds'. U tsitkf'eneer fremdeles gorde foir vir~el:ig prima niol1sk fi,sk Ratter av fersk sild. Sildekaker. 1 kg s,ild 2 teskjeer s,am % ~e:s~jle ingefær % tleslklje: pepper 5 spi1seskjeerstøtt k!avring % løik ca. 1 del melk. De rens,edle filleter, hvor detaimså irkk,e er,nødvendig å fjen1.le sidietbenene, ma'h~s,.en g~ng med 'samlet 'Og,lølls'en, imr:eskrydde., Råfisklagets priser. Norges, Råfj,sklla,g har f,ast,s,attføl'gende priser foll' fisk og bipmdukt1e,r gjeldende fm 1. jaulualr 1940 inluh videre: Fisk til hengning o:g sal!ting ti TriOlffi,s, log Flillinmark: Tmskhl sahing 7 ø!re, til hengning 7,5 øre, hyse 6 øre,olg :sei 6,5 øre, ah pr. klg. Tm'sktil sahillllg i Nordllalnd fyuæ og slør.over: Torsk 7,5 øre, hyse 6 ør,e og g,ei 6,5 øre. Ptrisler for fenskfisk m. v.: Firunmark: Torsk 15 øre, hys'e 16 øæ,.sei 12 øre. Trioms : Torsk 16 øre, hjse 17 øre, :sei 13 ØlJ1e. Nmdhnd f)'lkle s,ørovert,i,l Bodø: TOirsk 16 øre, hyse 17 øre, lsle'i 13 ø,re. Fra og med Bodø,Oig sølrover: Torrisk 17 øre, hyse 17 øre, sei 14 øre. Dertill er prits,en på foorskfor Trøndelag og Nordmø're fasts,a:tt >til 18 ør,e. FOll' biproduk,ter 'er der f:asf 's,ah følgende priser: Finnmark log Troms fyillker: L,evel' av torsk i Finlnma'nk 25 ørte, i Tiroms 28 øre, levler av sei 25 øre, hys,e 15 ØDe, f10ign <liv tofsknil'sla,liting 10 Ølre,m [ising og' hermehkk 40 øre, holder' av tloilisk pr. 1000 k,g fitsk kr. 5. Pr,i,ser tra NordiklJnd fylke og :S01'OVler: Lever nordfol' L'Ofofen 0PpsYl1!S dis tdklt 28 øæ, i Lofioten opps'yn,sdistrikt ogsl0lmv,e,r 30 Øllie, sei,}ever 25 øre,!h~selev,er 15 øre. P.ris,er på mgn,og hoder,siom for f'i~runmærk og T~roms. Kjøperne,skatt,tii!! f;isk1et'ne utbetale 10 øre pr. kuo fof t'ofs,k Hl herugni'ng og slamli'rug. Fiskeausjonen i Rotterdam 1939. A'v en,ær:tl.ik,kle1 li»nileuwe R'OHel1d!æmsche ClQiur,ant«for 4. januair i år f'r:effi\gå'rfiøillg:ende Slomantals å væ'r:e larv infeæssle: Der bl!e idet JOfiløpnle å!r 'OmslaJH,rOir fl 68501001 på aulksjlqinen mot H. 7760010 å 1938, allfså lelru ti:bak:egæng på fl. 91 0'00. Denne r:ediuk,s'jolll! sk'jde,s. ~r:ilgslsituasjonen olg ;a,t den nederlands'ne fiskenåt,e på grunn lav at :den ikke v,a,r utle i :september måned 'Og ffiemdleles: bair:e en del,av Båten er i vi,rk,somhet. Fiisken bletimølrt av 90 nedier:laiudskle moto'rkutf,ere og 343 nededændlslke mo:to'rk)'istbåter. Dessuten var de'r 3 bel:g.i'ske og 1 svensk 'f,ariøys.om,føde f:isk til launsjonen. 75000 k,als,ser a 50 k'g hl'e,tihød auksjonen fra Ymu~den med bst'ehi,ler. Denne ny,eairt av trænspor,t har brakt en stor fora;n~ drin:g ilkke bail1e :i, ti1iførislene til.auksljonen,' men ogslå i arbeidsmåten på åjukisjonen. Tidl:ilgere fant auksjonen skd tidlig om nqrgenlen()g dahle den fisk 'solgt, Sl01111 v,ar mmmet fra Ymuiden
' 17 1 i 7 januar 1940 FSK ETS U A N O 31 den foregående dag. Nå kommer fisken,hl auksj.onen mellom kl 10. og 110m fo'rmiddage:nog presis kl. 11 begynner den annen, ug i alm innel ghet s'iøl'slte <Ull!ksjon.om daigenoog da bur lalhså den fisk 's'ol:gt,!som ennå Slamme mor,gen v air oms alt li Yl111'uiden. På grunn lav den hurtige t1mnsport med bher, er dette blitt mulig. Det er kmt, at den hurtilget'm'nspm't og,aukis'joneriulgen s,amme dag fislken,kommer fm YmuicLen har bidradd til å bedre friskens kvahtet. løpet av detslistleå,r er der kommet,en ny Hsk på ma.r.kedet, s,om mange ikke kjente tidl.ige~e, nemlig»s<no\e:kbaa!l'!s«(tysik: Zander). Den fanges i y,seillhavet og ~Qir,ekoil11mer i Sltør'rellser på opptil' 8 pund.. Den er g,od, i,kike dyr og tihøifles oftest levende og spises gjer.n.e. På auksjonen ble i alt solgt i 1939: fra Ymuiden kom ialt 77000 ksr. a 50 kg ferskfisk (fjor 82000).,, 300 reker. Helder,, 1600,,~:'ferskfisk (6150), Norge,, 5100 hyse (5540).,, 765 torsk (475).,, 382 flyndre, piggvar, hai.,, 3720 kg kveite (4000). " 916" fersk laks (3000).,, 10 ksr. fersk lever. Danmark,, 400 ørret.,, 4579" flyndre,hyse,torsk,piggvaretc.,, 480 fersk lever. fra innlandet ellers ble tilført bl. a.; 20.05.0 ksr. stekesild. 1 750 røket og dampet brisling. 33.00 " a 10 pund, levende ål. 305 " røket ål. 970 Snoekbaars (Zander). 2 950 røke( og dampet makrell. samt en del andre fi:stklejso,rter uten i'll'ter:esise fo,r Norge., NOGET SOM HOLDER Kreosofimpregnering 'gir effektiv beskyttelse mot pelemark og råte. Vårf" kreosotimpregnerfe furumaterialer står usvekke; i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Våt" omhyggelige og fagmessige behandling sikrer Ot>1 qode kvalitet. Skriv efter nærmere ~.oplysninger når De skal bygge ellel' reparere Norsk mpregneringskompani A.s LARVK ~v.'moderne og <raftbesparende ~ SLDOLJE, FSKEMEL OG TANGMELMASKNER AlS Thunes mek. Værksted, Oslo Fiskehermetikk. (M'engde i 10.0 kiin, lik 6.0, verdi i Yen). Japans el<sport av fiskevarer i jan.sept. 1939. fiske og hvalolje. (Men.gde i 100 kin, lik 6.0, verdi j Yen). [ jan.sept. 1939 jan.sept. 1938 _~ ~ Mengde Verdi Mengde Verdi Torskolje... 12882 296145' 136621 384:670 Haiolje...! 4093<2 600170 5Q 282 776745 Sardinolje..... 23313 323428 145469 i 1 617 417 Torsketran........... 7398 1 871 110 1 \ 1 f' k l' i 139837 J 49997 l 2196247 Annen S eo Je. '(~~ 11~~ ~:~ 3230690'126841014975079 Herdet fiskeolje...... i 307237 3398349 1 226 121 ; 2962769 jan.sept. 1939 ~ J~ll1...::: sept. 1938 Mengde Verdi Mengde i Verdi Krabbe.......... 156065 16085057 104906 11 145132 Laks............. 235269 15483047 288969 18895539 ørret................ 164676 42.07200 212681 5334352 Makrellstørje i olje... 61 681 3601 537} 56199 3029791 Makrellstørje, annen.. 24 733 l 348 696 Sardiner i tomat..... 262614 4597 131 174800 3186641 Sardiner i olje... 3.092 135558 4153 122529 Sard iner i rød pepper o.s.v............. 23984 409376, _ Andre sardiner... 56846 13836451J 116514 18/9483 Makrell... 13 755 449 895 979 493 125 1 Sild................. 17 920 363 014 34 698 654 027 Annen fisk... ~._._. _. 31515 1460 468i_._~~~~ 1024659 1 alt l 052 15.0 49 524 624 l 031 2!)6 45 765 283 A v ekspo.rfen i jænuar,september (1938 i parentes),gikk 17 b51 (42938) til StO'rbni,taill'Thia, 28397 (95797),N,l Ty,slkLand 2453 (12092) ti,l Nedtediand, 11344 (333.07) til de Forente S't,ater. Ekspmten i september heløp SJeg th 13 513 mot ri 1938 26357. Av hele he~merikkeksporten på '2 166246 (1738803) faller 599242 (639815) på StorbritaJlll1Jiia, 29025 (23 192) på Fmnkrik,e, L1984 (5384) på Tysikl1a,nid, 700 (1163) på talha, 70' 0'42 (41332) p{l Beligia, 46848 (20928) på Neder~and:, 1208 (397) på Dan;..
32 F S K. E T_ S G. A. N. G 17 januar 1940 mark" 240733 (128743) på de Fo~r~e'llltie Stater. Eikspoden av fiskehermetikk i,september var is1t,i,gende. ka i fjor, :nemlig 175917 mot 145148 i 1938. Fiskemel. (mengde i 100 kin, Hk 60 k;g., verdi ryen): Sardinmel.... Torskemel... _ Annet fiskemel.... alt jan.sept. 1939.1 jan.~~~pt. 1938 Mengde Verdi Mengde l Verdi 21261711 8460131 379769 2888437 22789. 197955[ 39659 349661 36851 42868r 11 631 121 554 239091 20868361 431 059 3359652 Eiklsporten i,s,eptember beløp 51eig,tliil 36328 mot' i 1938 40916. Tørret og saltet torsk. (mengde i 100 kin, Lik 60 k;g., verdi ti Yen): j an.aug. 1939 jan.aug. 1938 Mengde Verdi Mengde Verdi T ørret torsk... 15443 496540 18000 366966 Saltet torsk... 2012 34667 36491 43480 alt 17455. 531 207 21 649.. 4 to _446 Ekspoten i 5rept'embe,r beløp Sleg ti'l 2282 mot i fjotr 2953. A.s Lorentzen & Wettre Telegramadr. Einar O S lo Telefon 20 053 Vi leverer: EWART KJEDER STALBOLT KJEDER GYROS KOBLNGER VULCO KLEREMDRFTER eoe KONDENSPOTTER. Omsetningen av fiskeredskaper. Yed :kgl. resolusjon av 13. jauua'r,er hest,emt:»l medfør av,,qlv nr. 5 av 14. mai 1917 1 blir rav,gjort a:t F,ors'yninlglsdeparltementet eller den elet gir myndirghet t:i1 det får fuumakt!till tiil slå lenge ogtil det tlarrann1eta,v,gjerd å s'ette utav rkmh delt fm:budet mot å 'omsette fiskemdskape:r m. v.,som er,gih i k;gtfl(~lsqllusjoin 'alv 7.,september 1939.«Med hjemmet i siterte 'f'esolusjonorg,em:er bemyndiglel,se fr,a F or.syn'ingsdepartementet ha'f F,i,sker,idi.r:eJ,døren,i dag best,emt at d21 ved resro,llursj,on lav 7. lseptember 1939 etabled,e omsetlllings forbud for fiiskeredska:per m. v. liu'nu videre opphev'es. Frigivebien av oms'etn,illj'ge:n skjer rof!søks:v'i!s Org midlert,idjirg, således 30t nye liestr:i1ksjoner,s![mkg kran igjenin:nføres hvis det srkuue "i,se seg,nrødvendig. Best'emmellsle:nfrrer;i' :wralf,t!skaik,s. S:VOLV~R 'NORMAN GRANGER HAUGESUND og SVOLVÆR Skandinavias største og mest moderne saltdepoter l Telefoner: Kontor... 265 J. Wiland bolig... 266 Kranf. Tellman bolig.. 267 Telegramadr. : MARNESALT A R N E SA L T Middelhavets beste sjøsalt FSKERSALT og' FNT SALT deelt for: Fisk, makrell, sild, rogn, melke, hermetikk, kjøtt etc. Guano og industribruk. Undersøk mine priser. TRAPANSALT leveres fra våre moderne saltsiloer til konkurrerende pris ELEKTRSK KRAN Kapasitet: 100 tonn pr. time A.S NORDLANDS SALTLAGER SVOLVÆR Engelsk mål og vekt omgjort til norsk. 1 pund = 0,454 1 cwt. = 50,8 1 stone = 6,35 1 cran = 170,47 liter. 1 gallon = 4,54 liter. 1 tonn = 1016 1 barrel = 121,2 liter. Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i Averter kvintal = 50 kilo i Spania = 60 " i Portugal = 50,8" i Nyfunaland = 100" i talia og Frankrike kasse = 45 kilo netto i Havana = 58 i Brazil == 41,, i La Plata "Fiskets Gang".
11 jann1,l9,f )940 FSK ETS o A N O 33 Fiskemarkedet i'nnenlands. N edensiående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn' for varerjevert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de. priser hvortil omsetting har funnet sted,.ej1~r.de, antagelige markedspriser. T ran: Kr. Kr. Uk. damp. nordl., pr. tn.. 98. 99/100 Do. finnm. vinterdamp:pr;tn. 96; 97. Do. seidamp 1 rna lys pr.tn.. l rna koldkl. damp., pr. 1.151.15 Blank industrien... '.'.. 0.70/0.750.70/0.75 Brullb!. industriell, pr. 0.65/0.70 065/0.70 Sruntran, pr. l<g..., 0.42/0.430.42/0.43 Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg... 0.65,'0.700.65/0.70 Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do. mørk, uklar, pr. kg... Pigghålran pr. Lys veterinærtran 1. 1. Håkjerringtran lys selolje Lys sildolje, max. 2 9 / opr. kg.. Mørk do. Rogn: l ste sort, pr. påfy t tn. 2nen sort,, 3dje sort " samf., påfylt tn...... 28 28. 26. 26. 18. 18. Rundfis.k: Usortert lofots fob.,, helgelands fob. fyldig vestre holl. pr. 20 Underm. vestre, pr. 20 kg.. Alm. hollender, pr. 20 Bremer, pr. 20 kg... Samf. (ita1.) stor, pr. 20 Do. do., små, pr. 20 Do. undermåls pr. 20 bg. lutb, pr. 20 kg..... finnmarks,lco2co,pr.20 do. 2004GO do. do. 4CO7CO io. do. over cr do. Afrika rundfisk, 20/ (,20 15.30 15.30 Do. do. 3l /~O, 1 20 tg. Do. do. 50/70 pr. 20 U!:ort. finnm. pr. :':0 fob. 14.65 14.65 Tit ing: kke notert. Rofskjær: Zartfisk pr. 20 kg.... Vekkerfisk pr. 2U kg.... Høkkerfisk pr. 20 kg.... Danskfisk, stor.... " små.... Sei: Prima storsei pr. vekt middelsei.... SAK SAKSEN A.S Bergen. 9/1 12/1 Bergen (forts.) Kr.sund N. 5/1 12/1 9i1 12/1 Tran: Kr. Kr. Kr. Kr. Uk. damp, llordm. ognordl. 10. 10.":' pr. tn.... 92. 95. 9.75 9.75 Do. do. finnmarks pr. tn... 88/89 93. 9.25 9.25 Blank industriell pr. " HEROEN Sildeksport, fryseri & kjølelager. Hurfigfrysning ved temp. ned til + 40 o C. Eksport av alle slags fersk og saltet sild. Telefoner: 13150, 11645, privat 12225. Tel. adr.: &sak«aas Wernøe & Gulbrandsen Torvalmenning 12 BERGEN KOCAKDE::'OT Kino, Lysbilledutstyr. ~ Afrikasei... 50/60 Do....,... 40/50 Do...... 20/40 B r. O s mer, flekket, prima pr. 20 kg..... rund, Afrika, do.... Hy ser: Prima vårhyse... 30/50 Do.. do..... :150/60 Afrikahyser, 20/40. r.... Do. 30/50..... Do. 40/50..... Len g er: kke notert. Klippfisk: lste sort, lof., pr. 20 kg... Finm. fob. lastepl. Saltfisk: lofots pr. 2Ø fob. fiskep. Finnmarks do. do..... Storsild: Eksportpk. 110 pr. tn.. Do. fiskepk. 80 pr. tn. Fetsild: Fiskepakket, pr. kg.... Skjæresild_ pr. kg.... 10. 10. 9;50 9.50 9.50 9.50 13.25 13.25 12.60 12.60 0.40 Brunblank do. do.... Bruntran pr.... 004) Rogn: l ste sort eksportpakket, pr. tn........... 28. 2nendo. do. pr. tn... 26. 3dje do. do. pr. tn.... 18. K li pp fis k: 28. 26 18. lofots, nordmørs... 12.95/13 25 12.95/13.25 Finnmarks pr. 20... 12.63 12.6) Bjørnøy, do; do.... 12.30 12.30 Brosme pr. 20... 7. 7. Lange, pr. 20......... 11.25 11.25 Blålange................. 8. 8. Sei pr. 20 kg..... i ' Saltfisk: Finnmarks,,, fob.lastep!. 5.50 Bjørnøyfisk pr. 20..... 5.50 Trålfisk fob. Harstad, Bodø slandsk pr. 20 kg.... Tørrfisk: lma s~orsei,.50/60" pr. kg.., 045 Do. mlddelsel,40/5), pr.".f. Do. småsei, do... 0040 5.50 5.50 0045 OAl) Ålesund; 5/1 12/1 Haugesund. 15/12 12/1 T ran: Kr. Kr. Uk. damptran, Søndmørs og Vårs., eksporfpk., ganet, 115 ~Kr. Kr Nordlands pr. tn.... 95/96 97. kg...,..... 2:>. Do. Finnmarks pr. tn.... 93/94 95. Do.. mindre merker, ganet, Kdldkl. damptr. pr.... 1.19 1.20 115. kg...,... 26. Bruntran pr. kg..., 0040 OA5 Flekket, 120 kg.... Sildolje efter kval. pr.. 0.50/0.750.50/0.75 RenHekket, 12U..... Seltran do. pr. max. 1 / 0 Sto rsild:!,f~..,'................. 0.80 liak]ernngtran pr. kg....' O.YO 0.80. Eksportpakket ganet 110 U.90 Do. mindre merker....... 26. 27. Ro g n: Do. mindre merker fersk lste sort eksportpk. pr. tn. 28., 28. ganet 90 kg ','.......... 21.5U 2nen sort do. pr. tn....... 26. 26. Fet s i l d, skjæresild, eksp.p. 3dje sort do. pr. tn... 18. 18. slandssild: Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Hodekappet, fiskepakket... 3dje sort, do. do...,... Alminnelig, eksportpakket.. 36/38 K l i P P fis k: Matjes?ehand~et, eksp.pakk. 40/48 Søndmørsk,pr.20, ny vare} Sld o l le: Lofots pr. :LU.... 13.25 13.25 Etter kvalitet pr. kg...\ 0.70/0.80 Finnmarks pr. 20... 12.60 12.60 Mørk, fob., pr. kg... J Lange pr. 2U.......... 11.25 11.25 Sildemel pr. 100 kg.... brosme...... 7.25 Saltfisk: A.S CENTRALTRYKKERET Lofots, fob. fiskeplass... Hollenåergaten 72, Bergen Ujørnøyfisk fob Tromsø pr. Telefon 10387 2U kg.... Finnmarken, do. do.... Utfører allslags frykningsar beider lslanastorsk, pr. 20 } :'llctemel, saltfattg........ Uo. vestlandsmel.... 5 i d: Vårsild pr. tn.... Sto r s l id, eksp.pk., lu islandssild, mat]t!stbel1 andlel pr. eksportpakket tn..... Do.~karpsa1ttl, tskep. pr. kg;. DO. hodekappet pr. kg....' Grønlandstorsk do. Pre s se fis k (ks. a loj kg,) Presset lange, pr.... 0.40 Rotskj ær: Sel, samf. pr. 20 10rskernel fob. pr.1uu 28. 3U. 28. :.1U. STORE, GODE PRESENNNGER tilsalgs og tilleie VERDENS BESTE Presenningssmurning "N J O L" gjør myk, varig, vanntett A.S NELSEN & JOHNSEN Sei makerverksted Trondheim
34 fs K E,. S o A N O 17 januar 19,10 ~""""""""_"'"""" OSLO ngeniør F. 8ELltl1EB Als Ent. ep. enø fol etnin~ OSLO KELVNATOR Vi leverer kjøleog fr y sea n. egg aven h v e rart. KJØLEANLEGG FRYSEANLEGG Kelvinator er verdens eldste fabrikk for fremstilling av helaut:lmatiske kjøleanlegg ' Telegramadresse :.. CONTRACTOR' Telefon: Centralbord 27040 AALESUND Aalesund og Møre Privatbank A.. s Stiftet 1928 Alle alm. bankforretninger utføres _ KEl VNATOR fryseanlegg er nu montert følgende fjskefartøier: M/S "Ålesund" M/S "Anders liaaen" M/S ~"Sneland" M/S "Poseidon" NASH KElVNATOR C. PAASKE Als By g d ø A e 2 3 O slo. Te e fon 41 9.3 O BBC ELEKTROKJØLNG Fabrikat: Brown Boveri H. KRKEMO mek. verksted, Oslo T otrins Fryserimaskiner KJØLE og FRYSER ANLEGG EGERSUND EGERØ SLDOLJEFABRK A.S, Egersund. Disponent: sak O. Seglem. Telefon 291 140. Eksport av Sildmel og Sildolje. _ EGERSUNDS SLDOLJEF ABRK, Egers.und. Telefon Egersund 1'~2 251 081. Telegramadr. : >Ej;(olje< Kontor Vigresitad: disp. Hetland, telefon 13. Telegramadr.: >Hetland.< Eksport a v sildemel og sildolje. x RYTTERVK SLDOLJEFABRK, Egersund. nnehaver: Jens Hetland jr. Telefoner: Kontor privat 081, Fabrikken 189. SALMON DYB & CO. A.S, Egersund. Sild og Fiskeksport. Reker og Hummer. Hermetikkfabrikk.tor nedlegning av Reker. Lager av Salttønner og Sildekasser. Tankanlegg for Norsk Brændselolje A.s. Tele gramadr.:. ~ ilc!.~yb«. Telef0!1:_}C()!1t()r_e~3},_ P"ivat_~~ JOHN SAGEN, Haugesund. Engrosforretning i sild og fersk fisk. Agnhandel. Makrell, silda og småseilåser kjøpes. Eksport. Telefon 1209 2949. Telegramadresse : Sagensfisk. Statens Kjøleanlegg og Fryseri Aalesund, Norge Telegr.adr.: "Kjøleanlegget" (Kuhl und Gefrieranlage des Norwegischen Staats) Solegefrieranlage (Schnellfrieren) A. TØSSEBRO & co. A.. S Aalesund Kjøper saltet stor og vårsild, års og fjorsvare. Tilbud utbes. Rikstelefon 1821 Telegramadresse : ttøssebrot NORSK ØSTERSSELSKAB Kultur av østers lufl HAMRE, Aalesund. Skibsmegler. Telefoner 2790, 2159 Rikstelefon nr. 28. Telegramadresse: >STEAM<. PETER SKARBØVG A.S, Aalesund. Eksport av Klippfisk, Rogn, Sild etc. Moderne klippfiskkjølelager for 30000 vekter klippfisk. Telefoner: 1315 2147 2416. Telegramadresse : «Svalbardl). THOR G. EDSVG, Aalesund. " Huder Skinn Viltskinn. Otn~etning og eksport av Sildemel, Torskemel, Tangmel, Hvalmel, ndustrioljer etc. Telegramadresse : «Thorgio)}. Telefon: 1144., ELLNG AARSETH & CO. A.S, Aalesund. Klippfisk, Sild, Tran, Rogn. shavsprodukter. Dampskips rederi. Telegr.adr.: «Aarsetheol). Rikstelefon 2483. FREDR. HESSEN, A alesund. Meglerforretning. Torskemel, Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc. ~ Saltlager. Telefoner 2514. Telegramadr. ~ : Hesfred, ~m...s N. A. Nilsens Kassefabrik Bergen Telefoner: 12512 99725 10938 Alle sorter eksportkasser for sild og fisk
17 januar 1940 fl~ SK E, T S o A N O 35 Fylkenes andel eksporten av ferskfi~sk til Storbritannia 1 11 3 /12 1939. Finnmarki Troms Nordland Trøn Nord delag i " Sør!". Trøndelag Møre og Sogn og B Romsdal Fjordane ergen Roga ' Vest Andre land \Agder fylker alt tonn tonn tonn tonn Torsk... 405,1 222,6 374,1 15,4 Hyse... :... 376,2 260,7 741,5 15,7 Sei.. '"... 30,6 27,8 42,2 Lange og brosme. 2,5 11,7 24,0 0,3 MakrelL... Kveite... 45'2,5 551,2 562,4 26,9 flyndre... 513,1 489,0 962,1 41,4 Pigghå... 0,6 1,5 Skate... 0,2 5,3 19,2 1,2 Rogn... 214,7 186,8 247,8 Annen fisk... 0,4 5,8 alt 1994,9 1755,5 2979,7 102,4 tonn 65,2 61,4 27,3 1,2 27,7 48,4 0,8 1,8 39,0 0,9 273,7 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn 158,7 29,8 652,8 10,2 12,1 0,2 1946,2 672,3 121,8 345,1 32,8 0,2 2627,7 9,0 33,4 0,2 170,5 149,2 134,9 17,8 3416 158,7 166,9 43,4 369,0 411,4 28,3 43,4 8,4 0,1 0,1 2112.4 138,6 25.4 127.1 17,9 1,9 2364,9 871,6 1355,2 101,2 1,5 2332,4 355,5 86,4 6,3 10,1 8,7 2,3 497,0 69,5 8,6 9,4 0,8 776,6 24.2 16,2 8,8 4,0 1,1 61,6 2860,0 1806,6 1345,3 244,6 189,1 48,1 13599,0 Vi leverer helautomatiske KJØLE. OG FRYSEANLEGG for fiskefartøyer, klippfisklagre, hermefikklagre og laboraforier av alle slags. Såvel luff som vannavkjølte maskiner. Et f i bud kos ler Dem kun noe n f å ord. Elekfric:itefsfirmaef G~l(Q. Munkedamsveien 35 Oslo Filial Bergen: Vaskerelvgaten 39 Telefon 17567 Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. Fiskesorter 1 1 _ 2 /1 3/1 4/1 5/1 1_6/1 Tils. Kveite.,... '... 670 910 1620 3200 f'jyndre... 220 140 240 25u 180 1030 Hyse..,... 70 52801 150 5500 Torsk... 440 3650 8390 23130 520 36130 Sei...,... 1270 1390 4090 6750 Sild... 5200 2570 7770 Annen fisk... 8200 2150 4000 34';00 7160 55510 Krabbe, hummer 80 40 130 120 370 TUs. 8940 7920 2(;200 71070 8130 H6260 Fiskeinnførselen til Oslo: nnfømelen av ferls~ log SlaHret sild og Elsk til Oslo sjøt'o,stled i,tiden 7. th 13. j,anu,ar 1940: Fm Dan; mark levende~i,sk 16000 kg, verdi kir. 5600, tersk fi,sk kr. 1050, fersk 'l'a:ks kr. 3050, irla; Hol11and SlaH s,i:ld 4875 Valutakursene (salgskurser). Mynt 9/1 10/1 11/1 12/1 13'1 1 15!1 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. 'kr. æ l}... 17.42 17.47 17.47 17.47 17.50 17.55 R.M... 179. 179. 179. 179. 179 179 Clearing mk. 17675 17675 176.75 176.75 176.75 176.75 Reisemk. 2 ) " 85. 85. 85. 85. 85. 85., Fres... 10.15 10.15 10.15 10.15 10.15 10.25 Sv. kr... 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 Dkr... 85.50 85.50 85.50 85.50 85.50 85.50 Gylden.. 236.75 236.75 216.75 237.25 237,5,) 23775 Sw. fres.. 100,25 100.25 100.25 100.25 loo.25 100.25 Dollar... 4.40 4.40 4.40 4,40 4.40 4.40 Belga. '" 75. 75.25 75.25 75.25 75.50 75.50 F mark.. 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 Ptas clear. 43.48 43.48 43.48 43.48 43.48 43.48 Lire... 23. 23. 23. ' 23. 23 23. do. c1ear. 22.38 22.38 22.38 22.38 22.38 '22.38 Eseudos. 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 Praha.. 15.50 15.50 15.50 15,5U 15.50 15.50 [sl. kr... Montreal. Polske zloty 84. 84. 84. 84. 84. 84. Ankara clear l) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l pro mille minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) nkl: lisens. Oljemarkedet. AliS Norislkie SheLl Ber,gen medjdjel!er: F;rislene 'er ka olg med 1. Januar 1940 på tat fm ranllegget Sk,alr!ho,lmeri olg ~i Bergen kr. 0,227:i pr. kg flor Shelil W,ater White. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisen dt:h; den samme, i enkelte tilfeller regnes noe tillegg. Solarolje og diesellollj'e levert tra tank Skarlholmen 14 ørle pr. kg netto, 16 ølre på fm. Sheilil hhbe'lllsin fra og med 20. oktober 1939 kr. 0,49% pr. kg fob. Beirgien. AU,e pdser er brutto. Disse priser gjelder iinportbyer. Ved levering fra øvrige hyer og fatlagre er prisene litt høyere.
levende av januar t~! 6 1940 u!< ln s@m 6,iarmaJ'o Tollsteder VåruHd Saltet ff(:kke~ tn!'! sild., fm, tnr. Sltjæresild tor. Stm'siid tnr. s~ landssild im.!wppfisk ialt kgo Rl.lmlfisk ~ot8k.jæi Sei HY~1l n,m~ A,i1iHH1 ten'fisk kg', 1farriisk i a. t Rogn nr. Rogn ferrs;i; kg, [U'ii, h'8.n tnro R. VL tr31v1l [nf.!3~ai1k: tnr. cinm 3ii\11k tur. Brun info ~a~ kjerr,. tm. Oslo 1) 240 Kr.sand S... Egersund... Stavanger Kopervik... Skudenesh... 3 13 159 Haugesund 2)1 112 26 Bergen 3).. 1 187 614 florø.... Måløy.... Ålesund... 80 Molde... Kr.sund N.. Trondheim.. 1 158 47 3'396 52} 45 450 2450 4) 412425 149085 857943 2 Bodø o',\ l Svolvær.... 23483 Tromsø.. ' ~:~~~~f~~~ :1 il Vadsø... 1 Andre). o " 250. 13150 i 5850. alt 1195 1311 398 1 393 640 13965 1 009928 1436 908 ~ 14 150 ~ ~195 113 398 1393 640 3lJ65 11009928'14,69081 250 1415U! 585L1... Siid, Herdet Hval Sel.. Si!de Tollsteder hvalolje olje olje olje r.øykt tnr. tm. tnr. tnr. 73 151 421,, _. 319 3{, 52 1000 Makrell, Makrell, Laks, 1 Armen saltet' fersk fersk ål fersk. Hummer,., Reker fnr. t~~~ :=T==~ ~ 9 51(') 3 100 1 253 5) 500 107 2 250 171 109 185 i 340 i 23 20700 452125 1465 1500 400 _ 329 42 5 114 326 309 ' 23433 1000 63 25 207()'l 4778')~ _4'001' 2Q65 547 223 i_ 820 403 1~1_~_9_ 2070J 477 858 400 2 90i 547 223 8211 4Ll3, 48 19.._ 200 2400 2150 189 l 541 2468 Fis/{. Fisk, Slidesl:,Uet saltet mel tonn i tur tonn 52 ~ ffit:l ~t:l eno b... o ~ 54 @ Cc:... ~ Wo c =... < Selskinn 19 Hermetikk 2197 346934 ' 30972 3421 \ 26886 6625 10709 41370 1) 2) 53 tnr. sildemelke. 3) 507 tnr. stearin. t) Herav 51175 kg finnmarks og 361 250 kg lofots. 5) Gave til finnland. 6) 200 tonn tra Sandnes. 7) 5296 kg brisling fra Halden.