Clatronic kaffe/espressoautomat Generelle forsiktighetsregler - Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og behold denne, samt garantien og kvitteringen. Behold også originalemballasjen om mulig, da denne er best egnet for å frakte apparatet ved en eventuell seinere anledning. - Apparatet er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, og kun for det tenkte formålet. Det skal ikke brukes utendørs. Hold apparatet borte fra varmekilder, direkte sollys, fuktighet (må ikke senkes i vann) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet dersom du er våt på hendene. Dersom det er vått eller fuktig, må det umiddelbart koples fra strømkilden. - Dersom du vil rengjøre eller pakke bort apparatet må du alltid kople fra strømkilden. Dra i støpselet, ikke ledningen. - Ikke bruk apparatet uten tilsyn. Dersom du forlater det, må du skru av og dra ut støpselet. - Pass på at barn ikke har tilgang til apparatet. - Sjekk apparatet og ledningen for skader regelmessig. De skal ikke bruk dersom de har skader. - Ikke forsøk å reparere apparatet på egenhånd. Kontakt en kvalifisert elektriker. - Bruk kun originale reservedeler. - Les de spesielle forsiktighetsreglene for apparatet nøye. Spesielle forsiktighetsregler - Plasser apparatet på en jevn og stødig overflate, slik at det ikke kan velte. - Kaffemaskinen må plasseres minst 10 cm fra veggen. - Ikke plasser apparatet i nærheten av en gasskomfyr, en elektrisk komfyr eller annen varmekilde. - Plasser aldri kaffemaskinen i rom med temperatur lavere enn 0 C. Vannet i kjelen kan fryse. - Før apparatet koples til et strømuttak, må du sørge for at beskyttelsen bak servicedekselet er fjernet. - Løft aldri maskinen i vanntanken! - Ikke bruk maskinen utendørs. - Under bruk må aldri ledningen kveiles rundt maskinen. Ledningen må ikke komme i kontakt med varme overflater. - Maskinen, strømledningen og støpselet må aldri berøres med fuktige hender. Dette kan føre til elektrisk sjokk. - De elektriske delene på maskinen må ikke komme i kontakt med vann. Dette kan føre til kortslutning. - Ikke flytt maskinen mens den er i bruk. - Kaffebønner må bare fylles på den tilhørende beholderen. Annet kan føre til skade på maskinen. - Vann som lekker fra bunnen av maskinen betyr ikke at det er en feil. Dette er overflødig vann som havner i dryppskålen. - Små lekkasjer ved brygging i nærheten av dryppskålen er ikke et tegn på feil. 1
- Fare for brannskade: Pek aldri damptuten mot deg selv eller andre! En beholder må plasseres under damptuten. - Skru aldri på maskinen dersom det ikke er vann eller kaffebønner i. Fyll aldri vannbeholderen med for mye vann eller vann som er for varmt eller som koker. - Vanntanken skal bare fylles med kaldt drikkevann. Du må absolutt ikke fylle på vann med kullsyre! Oversikt over kontrollene Se tegningene side 3 i den originale bruksanvisningen. Tegning A 1) Lokk til kaffebønnebeholder 2) Kaffebønnebeholder 3) Lokk til vanntank 4) Vanntank 5) På/avknapp 6) Servicedør 7) Innsunket bærested 8) Kaffegrutbeholder 9) Bryter for dampkontroll 10) Dryppskål 11) Dryppskåldeksel med nivåmåler 12) Flottør 13) Kaffetut 14) Tut til damp/varmt vann 15) Kontrollpanel 16) Display 17) Koppevarmer/kaffehylle 18) Påfyll for kaffepulver 19) Ledning Tilbehør som ikke vises på tegningen: Måleskje for kaffe Justerverktøy Tegning B A. Øvre del av beholderen B. Nedre halvdel av beholderen C. Bryggebeholder D. Drivaksel E. Kaffebryggeenhet F. Håndtak G. Øvre skjerm H. Ledningstilkopling 2
Kontroller og displayer Kontrollpanel (15) Se oversikt øverst til høyre side 5 i den originale bruksanvisningen. 1. Power Viser på eller standby 2. Meny/ok/minneknapp Endrer fra damp til normalt modus og til programmodus. 3. Normal/stor kopp + -funksjon i programmodus, velge normal/stor kopp. 4. Startknapp Trykk en gang for å lage 1 kopp kaffe, trykk to ganger for å lage 2 kopper. 5. Bønner/pulver Bytter mellom kaffetilberedning fra nymalte kaffebønner og kaffepulverfunksjon; - i programmodus. 6. Damp/tilbakeknapp Endrer til dampmodus Display Se nederst side 5 i den originale bruksanvisningen. 1. Normal/stor kopp Viser valg 2. Andre kopp Lager to kopper kaffe 3. Varselsmelding påfyll Fyll på med vann 4. Varselsmelding advarsel Advarsel 5. Varselsmelding utbedring Deler i maskinen er ikke satt i korrekt 6. M Kaffen er laget med de lagrede innstillingene 7. Damp Maskinen er i dampmodus 8. Valg: Kaffepulver 9. Valg: Kaffebønner Mer informasjon om de ulike varselsmeldingene kan du finne i delen med problemer og løsninger. Bryter til varmt vann/damp (9) Lage varmt vann i normalmodus. Meny/OK/minneknapp lyser opp. Lage damp i normalmodus. Damp/tilbakeknappen lyser opp. Det varme vannet eller dampen økes ved å vri bryteren i retning mot klokka. 3
Montering Vi anbefaler at du beholder originalemballasjen, da denne kan brukes til å transportere produktet ved eventuell reparasjon. Før første bruk av maskinen, må du lese de spesielle forsiktighetsreglene godt. Pakke ut og sette opp maskinen - Fjern all emballasje fullstendig - Plasser den helautomatiske kaffemaskinen på en varmebestandig, jevn og stødig overflate. - Sørg for at: o Apparatet ikke står på hovedledningen. o Avstanden til veggen på siden og bak kaffemaskinen må være minst 10 cm. o Maskinen ikke står ved siden av varmekilder eller direkte sollys. o Apparatet ikke utsettes for fuktighet. Hovedledningen Kople hovedledningen til et 230V/50Hz-uttak med jording. Skru på maskinen med hovedbryteren I/O (5). Hovedkontrollampen lyser og viser at maskinen er i standby. Koppvarmer/kopphylle Sett inn koppevarmeren (17) i støttemekanismen. Første bruk Før du bruker maskinen første gang, må du rense vanntanken (4) med rent vann. Forberedelser Advarsel! Pek aldri damptuten på deg selv eller andre! Fare for skålding! Fyll på kaffebønnene Fyll kun kaffebønner på kaffebønnebeholderen (2). Noe annet kan ødelegge maskinen. - Ta av lokket på kaffebønnebeholderen (1). - Fyll på kaffebønnene (maks 250 g). - Bruk nye kaffebønner. De beste er espressoristede bønner. - Lukk lokket på kaffebønnebeholderen. 4
Fyll på kaffepulver Merk: Påfyllet i beholderen er bare beregnet for laging av en kopp. Bruk derfor bare en måleskje. - Åpne lokket på kaffepulverbeholderen (18). - Fyll på en stor eller liten mengde kaffepulver (maks en måleskje). Ikke bruk noe annet enn kaffepulver. - Lukk lokket på kaffebeholderen. Fyll med vann Den avgjørende faktoren i forberedelsen av en god espresso er ikke bare kaffeblandingen, kverningsgrad og riktig temperatur på vannet, men også vannkvaliteten. Vi anbefaler derfor at du bruker vann uten kalk, som ikke bare vil sørge for at kaffen smaker godt, men også at maskinen ikke får kalkbelegg. Vanntanken må tømmes hver dag og fylles opp med nytt vann. Vann med kullsyre må ikke benyttes. - Åpne lokket til vanntanken (3). - Fyll beholderen 3/4 full med kaldt drikkevann (1,4 liter). Merk: Dersom beholderen overfylles, vil vannet som er til overs komme ut og trekke ned i dryppskålen. - Du kan også ta ut vannbeholderen. Maskinen vil ikke fungere dersom vannivået er under minimum. Ordet refill vises i displayet. Fyll beholderen med vann. Beskyttelse mot urenheter i kaffebønnene Selv de mest omhyggelig valgte kaffebønnene kan inneholde urenheter som sand og smuss. Dersom disse når kaffekvernmekanismen, blir denne automatisk blokkert. Dersom dette skjer, skrur du av maskinen ved hjelp av I/O-bryteren (5) og kopler fra strømkontakten. Stille inn kverningsgrad Maskinen er fabrikkinnstilt til en kverningsgrad som passer den gjennomsnittlig kverning. Dersom kaffen passerer for raskt (for grov) eller for sakte (for finmalt) gjennom kvernemekanismen, kan du justere kverningsgraden. - Dersom kaffen kommer ut for sakte, må du stille inn en grovere kverning. - Dersom kaffen kommer ut for raskt, må du stille inn en finere kverning. Bruk velgerbryteren til ønsket nivå, fra 1 (veldig fint) til 8 (veldig grovt). Fabrikkinnstillingen passer i de fleste tilfeller. Jo finere kaffen er kvernet, desto mer intens er smaken. 5
Hvordan stille inn: - Fjern lokket fra kaffebønnebeholderen (1). - Juster velgerbryteren som befinner seg på venstre side av kaffebønnebeholderen. - Lag en kopp kaffe med kaffebønnene. - Mens kaffen lages, presser du det roterende hodet nedover og utfører de nødvendige justeringene. Endringene blir først merkbare etter laging av 2-3 kopper kaffe. Selvtest Når maskinen er skrudd på, vil den automatisk utføre en selvtest. Meny/ok/minneknappen blinker. Samtidig utføres en rengjøringsdel der restvannet renses ut av maskinen. Når meny/ok/minneknappen lyser, er maskinen klar til bruk. Lage kaffe - Plasser kaffetuten (13) i riktig høyde. - Plasser en kaffekopp under kaffetuten. Maskinen må være i normalt modus, som vises ved at meny/ok/minneknappen lyser. Dersom maskinen er i dampmodus, må den stilles tilbake til normalt modus. - Trykk på meny/ok/minneknappen eller damp/tilbakeknappen. Deretter kan du endre følgende forhåndsinnstilte funksjoner: Kaffebønner/kaffepulver Trykk på bønne/pulverknappen dersom du ønsker å bytte mellom kaffebønner og kaffepulver. Dersom du velger kaffepulver vil knappen lyse. Normal kopp/stor kopp Trykk på knappen normal/stor knapp dersom du ønsker å bytte mellom stor og normal kopp. Koppsymbolet i displayet (16) endres. Lagret aromainnstilling/ny innstilling Trykk på meny/ok/minneknappen dersom du ønsker å bruke fabrikkinnstillingene. Dersom ikke M -symbolet vises, kan du endre innstillingene uten å lagre dem. For mer informasjon kan du lese forhåndsinnstillinger av programmer. En kopp/to kopper - Plasser en kaffekopp under hver av de to åpningene til kaffetuten (13). Velg mengden med knappen normal/stor kopp. - Trykk to ganger på startknappen. - Nå vises to kopper i displayet, enten to normale kopper eller to store kopper, alt avhengig av forhåndsvalget. Stoppe trakting Trykk på normal/stor koppknappen. 6
Automatisk skylling Etter at 10 kopper er laget, blir maskinen automatisk skylt. Dette vises ved at knappene meny/ok/minne og start lyser samtidig. Tøm dryppskålen (10) regelmessig. Tilberede varmt vann Advarsel! Pek aldri damptuten på deg selv eller andre! Fare for skålding! Maskinen må være i normalmodus. - Plasser en varmebestandig beholder under damptuten (14). - Vri bryteren for dampkontroll (9) forsiktig mot klokka. Varmt vann kommer ut av tuten. Jo lengre du vrir bryteren unna OFF mot klokka, desto større er vannmengden. - Når beholderen er full, vrir du bryteren tilbake til OFF (av). Lage damp og skummende melk Advarsel! Pek aldri damptuten på deg selv eller andre! Fare for skålding! Bruk damptuten (14) til å lage skummende melk til cappuccino eller varme opp andre drikker. Dersom du ønsker å skumme melk, fyller du en beholder en tredjedel full med kald melk. Dersom du bruker melk med lite fett, vil skummet du lager bli mer stabilt. - Trykk på damp/tilbakeknappen. Maskinen endrer til dampmodus. Advarsel: Varm damp kan komme fra maskinen. - Etter et par sekunder er vannet varmet opp. Damp/tilbakeknappen lyser. - Plasser en kopp eller annen varmebestandig beholder under damptuten (14). - Vri dampbryteren (9) forsiktig i retning mot klokka. Jo lengre du vrir bryteren vekk fra OFF, desto større blir dampmengden som slippes ut. - Etter varmeprosessen, vrir du bryteren tilbake til OFF. For å lage mer kaffe, må du sette maskinen tilbake i normalmodus. - Trykk på meny/ok/minneknappen eller damp/tilbakeknappen. - Meny/ok/minneknappen og damp/tilbakeknappen blinker av samtidig. Når meny/ok/minneknappen blinker, kan du lage kaffe. 7
Forhåndsinnstille programmer Dersom du ønsker å forhåndsinnstille programmer, må du endre til programmeringsmodus. Du kan velge følgende forhåndsinnstillinger: påfyllsmengde, preparering, traktetid og traktetemperatur. Det er to måter å velge menypunkt og endre forhåndsinnstillingene: Engangsinnstilling: Dersom du ønsker å endre innstillingene bare for neste kverningsprosess, men ikke ønsker å lagre dem, gjør du følgende: - Hold nede meny/ok/minneknappen i 5 sekunder. I displayet vises normal kopp og M blinker. Pilene er ikke lenger synlige. Merk: Gå ut av menyen ved å trykke flere ganger på meny/ok/minneknappen. Maskinen endres automatisk tilbake til normalmodus dersom ingen knapper trykkes inn i løpet av 10 sekunder. Endringer du har gjort vil ikke bli lagret. - Trykk på meny/ok/minneknappen i 5 sekunder for å komme til programmodus. Fortsett å trykke på meny/ok/minneknappen for å komme til de ulike innstillingene. Etter at du har gjort justeringene dine, kan du gå ut av menyen ved å trykke på damp/tilbakeknappen to ganger. Forhåndsinnstilte programmer Dersom du ønsker å lagre innstillingene, bruker du meny/ok/minneknappen. Trykk på denne til du kommer til ønsket funksjon. Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Påfyllsmengde normal kopp - Plasser en kopp under kaffetuten (13). - Gå til menypunktet normal cup. - Start trakting med startknappen. - Stans trakteprosessen med normal/stor koppknappen når du har nådd ønsket påfyllsmengde. Lagre endringene med meny/ok/minneknapp. Maksimal påfyllsmengde for normal kopp er 100 ml. Forhåndsinnstilt mengde er 40 ml. Påfyllsmengde stor kopp - Plasser en kopp under kaffetuten (13). - Gå til menypunktet normal cup. - Trykk på damp/tilbakeknappen. - Start trakting med startknappen. - Stans trakteprosessen med normal/stor koppknappen når du har nådd ønsket påfyllsmengde. Lagre endringene med meny/ok/minneknapp. Maksimal påfyllsmengde for stor kopp er 200 ml. Forhåndsinnstilt mengde er 100 ml. 8
Kaffemengde Du kan lage kaffen din med en liten, normal eller stor mengde kaffe. Normal innstilling vises i displayet ved to pilpar i midten. Dersom minste mengde kaffe er stilt inn, er pilene til venstre, mens ved stor kaffe er de til høyre. - Finn menypunktet Coffee quantity. Kaffebønnesymbolet blinker. - Endre kaffemengden med bønner/pulverknappen eller normal/stor koppknappen. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Preparering Før trakting blir kaffepulveret gjort litt fuktig, og sveller opp. Dette gjør at aromaen kommer bedre frem. Du kan velge mellom normal, liten og stor prepareringsmengde. De beste innstillingene avhenger av typen kaffe som brukes, kverningsnivået og egne preferanser. En større prepareringsmengde bør velges for finkverning. Den normale innstillingen vises i displayet med 2 piler i midten. Ved liten er pilene til venstre, mens i stor er de til høyre. - Finn menypunktet pre-injection quantity. Kaffepulversymbolet blinker. - Endre prepareringsmengden med bønner/pulverknappen eller normal/stor koppknappen. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Traktetiden Du kan velge mellom normal, kort eller lang traktetid. Normal vises i displayet med 2 piler i midten. Ved kort er pilene til venstre, mens i lang er de til høyre. - Gå til menypunkt Perlocation time. Kaffebønne og kaffepulversymbolet blinker. - Endre traktetiden med bønner/pulverknappen eller normal/stor koppknappen. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Traktetemperaturen Du kan velge mellom normal, lav og høy traktetemperatur. Den normale innstillingen vises i displayet med 2 piler i midten. Ved lav er pilene til venstre, mens i høy er de til høyre. Forhåndsinnstillingen er høy. - Gå til Perlocation temperature i menyen. Dampsymbolet blinker. - Endre traktetemperaturen med bønner/pulverknappen eller normal/stor koppknappen. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Energisparende modus Dersom ikke maskinen benyttes på en stund, vil den bytte til energisparende modus. Dette vises ved at kaffepulver- og dampsymbolet blinker. I energisparende modus er varmeristen slått av. Trykk på en vilkårlig knapp for å gå tilbake til vanlig modus. De 9
blinkende symbolene forsvinner. Når meny/ok/minneknappen slutter å blinke, kan du bruke maskinen igjen. Tidsinnstillingen kan settes mellom 15 minutter og 11 timer og 45 minutter. Den forhåndsinnstilte tiden er 1 time. - Gå til energy-saving mode i menyen. Kaffepulver og dampsymbolet blinker. - Trykk på normal/stor koppknappen for å øke den innstilte tiden med 15 minutter. - Trykk på bønner/pulverknappen for å redusere den innstilte tiden med 15 minutter. Den innstilte tiden vises med piler. De vannrette pilene viser minutter. Trykk som følgende: Trykk en gang = 15 minutter Trykk to ganger = 30 minutter Trykk tre ganger = 45 minutter Dersom du trykker en gang til, vil en loddrett pil vises. Dette viser en hel time. Dersom du trykker på knappen igjen, vil 15 minutter-pilen vises i vannrett stilling, fulgt av 30 minutter osv. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Hardhet i vannet Tidspunktet der du må fjerne kalk fra maskinen, bestemmes automatisk ut fra vannforbruket, og kan tilpasses vannets hardhet i tre enkle trinn. Spør om hardheten i vannet ved ditt lokale vannverk. - Gå til setting water hardness i menyen. - Recover -symbolet blinker. - Trykk på normal/stor koppknappen for å øke hardhetsnivået. - Trykk på bønner/pulverknappen for å redusere hardhetsnivået. Normal vises med to piler i midten. Ved myk innstilling er pilene til venstre, og i hard er de til høyre. Forhåndsinnstillingen er høy. - Lagre endringene med meny/ok/minneknappen. Totalt antall nummer kopper Du kan vise totalt antall lagede kopper. For å gjøre dette må du bytte til programmodus. - Hold meny/ok/minneknappen nede i 5 sekunder. I displayet blinker normal cup og M. Pilene blir borte. - Trykk på meny/ok/minneknappen til to kaffekoppsymboler blinker samtidig i displayet. Totalt antall lagede kopper vises med pilpar. Hvert pilpar på kanten av displayet representerer 500 lagede kopper. 10
Rengjøring og vedlikehold Å ta fra hverandre maskinen eller reparere maskinen på innsiden er strengt forbudt! Dersom maskinen holdes ren og i god stand, vil den kunne produsere kaffe av optimal kvalitet og ha en svært lang levetid. Advarsel! Ikke la det komme fuktighet inn i maskinen. Dette kan føre til elektrisk støt. Rengjør aldri kaffemaskinen med slipende rengjøringsmidler. Disse kan ødelegge maskinens overflate. Før rengjøring av maskinen, må den skrus av med I/O hovedbryteren (5) og strømledningen må koples fra. - Sørg for at maskinen er nedkjølt før du starter rengjøringen. - Senk aldri maskinen i vann eller andre væsker. - Ikke rengjør noen av maskinens deler i oppvaskmaskinen. - Ikke tørk delene i ovn eller mikrobølgeovn. Rengjøre maskinen utvendig - Rengjør maskinen utvendig og tilbehøret med en fuktig klut. - Maskinen har en integrert roteringsplate for lettere rengjøring og behandling. Rengjøre vanntanken - Ta ut vanntanken (4) - Rengjør vanntanken med rent vann - Sett inn vanntanken Rengjøre kvernemekanismen Fyll aldri kaffebønnebeholderen (2) med vann. Dette kan skade maskinen. Bare den vedlagte børsten skal brukes til å rengjøre beholderen. Bruk aldri andre væsker til å rengjøre. Kvernen trenger ikke service. Varmtvann/damptut Damptuten og cappuccinoinnretningen skal rengjøres etter hver bruk. For å sørge for at cappuccinoinnretningen er ordentlig ren, kan du ta det ut (trekk det nedover ut av damptuten). Rens cappuccinoinnretningen nøye med varmt vann. Tørk av damptuten med en fuktig klut. 11
Rengjøre kaffetuten Kaffetuten (13) kan tas av for rengjøring. Trykk kaffetuten i topposisjon på forhånd. Se tegningen nederst side 10 i den originale bruksanvisningen. - Trykk på klemmen for å løse ut låsemekanismen (A). - Vri kaffetuten mot maskinen (B). - Fjern deretter kaffetuten ved å trekke den nedover (C). - Rens kaffetuten med varmt vann. - Sett inn kaffetuten på nytt. Sørg for at tetningen er riktig plassert og ikke blir ødelagt. Gjør deretter trinn A til C i motsatt rekkefølge. - Sørg for at klemmen låser seg på plass. Ellers vil ikke kaffetuten festes riktig. Rengjøre bryggeenheten Før du rengjør apparatet, må du skru bryteren til O -posisjon og deretter kople hovedledningen fra uttaket (19). Dersom maskinen brukes daglig, må bryggeenheten rengjøres regelmessig, minst en gang i uka. Bruk bare varmt vann til rengjøring. - La maskinen kjøle seg ned. - Åpne servicedøren (6). - Løft bryggeenheten litt, og trekk den deretter vannrett ut. - Rengjør bryggegruppen nøye med varmt vann. - La bryggeenheten tørke. - Rengjør servicekammeret med en fuktig klut. - Installer bryggeenheten vannrett til den låser seg på plass. - Lukk servicedøren. Merk: Servicedøren kan bare lukkes enkelt dersom bryggeenheten er satt i korrekt. For å ta ut bryggeenheten, skrur du av maskinen og åpner servicedøren (6). Ta tak i bryggeenheten i håndtaket (diagram A på side 11 i den originale bruksanvisningen). Løft bryggeenheten litt og ta den ut av beholderen. Sett inn igjen ved å gjøre i motsatt rekkefølge (diagram B). Rengjøre filteret Rengjøre det nedre filteret Etter en tid, dersom kaffen kommer ut av beholderen for sakte eller ikke i det hele tatt, kan dette fordi kaffen som er brukt er for fyldig. I dette tilfellet må du åpne servicedøren (6) og ta ut bryggeenheten. Se diagram A øverst side 11 i den originale bruksanvisningen for å se det nedre filteret. Børsten på måleskjeen kan brukes til å rengjøre filteret. Restprodukter kan fjernes med børsten. Dersom åpningene i filteret fremdeles er blokkerte, kan du ta det av enheten. For å gjøre dette, gjør du følgende: - Løsne skruen på filteret med et egnet verktøy. - Ta ut filteret. 12
- Hold filteret opp mot lyset og kontroller hvilke åpninger som er blokkerte. Rengjør åpningene med en nål om nødvendig. - Sett tilbake det rene filteret. - Skru på skruen igjen og fest den. Rengjøre det øvre filteret Det øvre filteret blir synlig når du roterer bryggeenheten, se diagram B side 11 i den originale bruksanvisningen. For å rengjøre filteret gjør du som beskrevet over. Justere drivakselens posisjon Dersom det ikke er mulig å lukke servicedøren (6), må du kontrollere om bryggeenheten er satt i på korrekt måte. Merk: Drivakselen på bryggeenheten må passe inn i drivakselen på motoren. Dersom dette ikke er tilfellet, må du gjøre følgende: 1. Skru maskinen av med I/O-knappen (5). Åpne servicedøren (6). 2. Fjern bryggeenheten fra servicerommet og lukk døren. Skru på maskinen med I/O-knappen. 3. Drivakselen blir nå justert. Denne prosedyren tar ca. 20 sekunder. 4. Åpne servicedøren og forsøk å sette inn bryggeenheten igjen. 5. Når denne er satt i på riktig måte, lukker du servicedøren. Merk: Bare dersom servicedøren enkelt kan lukkes, er bryggeenheten satt i riktig. Dersom dette ikke er mulig, må du følge trinn 7-11. 6. Skru av maskinen med I/O-knappen, og deretter på igjen. Maskinen er klar til bruk. 7. Dersom det fremdeles ikke er mulig å sette inn bryggeenheten, må du kontrollere at den er i startposisjon. Dette er tilfellet dersom avstanden er 10 mm. 8. Drei bryggeenheten til du kan se spindelkoplingen (diagram A). 9. Fest den øverste delen av justeringsverktøyet til spindelkoplingen på bunnen av bryggeenheten. 10. Vri spindelen til avstanden på 10 mm er nådd. Kontroller rotasjonsretningen om nødvendig. Sørg for at pilen på bryggeenheten er plassert ved startmerket. 11. For å dreie drivakselen på bunnen av servicerommet, plasserer du undersiden av justeringsverktøyet på drivakselen og dreier det sakte enten til høyre eller venstre. Rengjøre kaffepulverbeholderen Åpne servicedøren (6) og ta ut bryggeenheten. Åpne påfyllshullet (18). Bruk børsten til å rengjøre beholderen. Fjern deretter kafferester fra servicerommet. 13
Rengjøre kaffegrutbeholderen - Ta ut kaffegrutbeholderen (8). - Fjern kaffegruten. - Rengjør beholderen under rennende vann. - Sett inn beholderen igjen. Maskinen fungerer bare når kaffegrutbeholderen er satt inn på riktig måte. Tømme og rengjøre dryppskålen Tøm og rengjør dryppskålen (10) regelmessig, spesielt når den er full. Dette vises ved at den røde fyllnivåindikatoren (11) midt på dryppskålen går oppover. - Trekk ut dryppskålen. - Fjern lokket til dryppskålen (11). - Rengjør dryppskålen og lokket under rennende vann. - Sett på lokket igjen. - Sett inn dryppskålen igjen. Fjerne kalk Viktig! Regelmessig fjerning av kalk vil beskytte maskinen mot reparasjoner. Skader som følge av dårlig vedlikehold, feil bruk eller ved å ikke følge bruksanvisningen, vil ikke dekkes av garantien. Fjerning av kalk innebærer all fjerning av kalk fra overflaten og alle åpninger der vann renner gjennom. Dette sørger for at alle ventiler, varmeelementer, og andre viktige komponenter vil fungere korrekt. For å sørge for at den fungerer som den skal, må maskinen avkalkes regelmessig. Merk! Bruk et middel som er egnet for avkalking! Ikke bruk eddik! Du kan lese av hvor mye vann som har gått gjennom maskinen før du avkalker. For å gjøre dette må du bytte til programmodus. - Hold meny/ok/minneknappen nede i 5 sekunder. - Trykk på meny/ok/minneknappen gjentatte ganger til ordet Refill vises i displayet. - Tell pilparene. Hvert par viser 1/14 av den tillatte vannstrømmen. Merk: dersom varmt vann/damptutknappen (9) åpnes i dette programmet, vil avkalkingen starte. Maskinen er utstyrt med et internt overvåkningssystem som viser når maskinen er skrudd på at avkalkingsprosessen skal startes. I dette tilfellet vil symbolene for Refill og Recover blinke annenhver gang i displayet. Maskinen er fremdeles i standby. For å fjerne kalk fra maskinen, gjør du følgende: - Plasser en beholder med plass til mer enn 1 liter under damptuten (14). Dryppskålen må være satt i. - Fyll vanntanken (4) med avkalkingsmiddelet. Trykk inn meny/ok/minneknappen i fem sekunder. 14
- Trykk på meny/ok/minneknappen gjentatte ganger til ordet Refill vises i displayet. - Åpne avkalkingsprosessen ved å åpne damptuten (9). - Symbolene vises i displayet under hele avkalkingsprogrammet. Maskinen vil ikke reagere på at knappene trykkes inn når programmet er i gang. Når avkalkingsprosessen er over, vil ordet Refill vises i displayet. - Tøm beholderen med det brukte rengjøringsmiddelet, samt dryppskålen om nødvendig, og sett den tilbake under damptuten. - Rengjør vanntanken (4) godt, og fyll den med rent vann. Refillsymbolet blinker. En ventetid på 12 minutter følger. Etter ventetiden vil symbolene for Refill og Recover blinke annenhver gang i displayet. Vannet kommer ut av damptuten. - Vri damptuten til OFF når vanntanken er tom. Avkalkingen er fullført. Maskinen er forvarmet og endres til normalmodus. Fyll vanntanken igjen med friskt vann fra springen. Problemer og løsninger Varselmelding Årsak Løsning Påfyllssymbolet lyser For lite vann i vanntanken (4) Fyll opp med vann Påfyllssymbolet blinker Advarselsymbolet lyser Advarselsymbolet lyser mens M blinker Advarselsymbolet blinker Recoversymbolet lyser Recoversymbolet blinker Problem med vannstrømmen. Skru av maskinen i 30 minutter og deretter på igjen. Kontroller at kaffeutgangen i bryggeenheten er riktig Du har trykket på varmtvann/dampbryteren (9) mens maskinen lager kaffe eller utfører selvtest. Elektronisk data har gått tapt i maskinen, men det fører ikke til noen feil. Bryggeenheten er ikke satt i på riktig måte. Dryppskålen eller kaffegrutbeholderen er ikke satt i på riktig måte. Du har laget 10 kopper. satt i. Vri varmtvann/dampbryteren tilbake til OFF-posisjon. Trykk på startknappen. Symbolet forsvinner og M slutter å blinke. Kontroller at den er satt i riktig og start maskinen på nytt. Sørg for at de er satt i på riktig måte. Tøm kaffegrutbeholderen. 15
Problem Mulig årsak Løsning Maskinen har ingen strømtilkopling. Når hovedbryteren skrus på, vil ikke maskinen slå seg på. Traktingen starter ikke. Under kverning av kaffe, blir lyden høyere og høyere. Ikke noe varmt vann/damp. Det kommer ingen kaffe ut, men er ingen feilmelding i displayet. Kaffe kommer ikke ut/kaffe kommer ut svært sakte. Varmetiden blir lenger, vannmengden mindre. Kaffen er ikke kremete nok. Melken er ikke skummet. Bryggeenheten setter seg fast i servicerommet. Servicedøren er åpen. Kaffegrutbeholderen (8) er ikke satt i riktig. Vanntanken er tom. Maskinen er i damputslippsmodus. Bryggeenheten er ikke satt i riktig. Kaffebønnene er brukt opp. Varmtvann/damptuten er tett. Vannsystemet har ikke blitt fylt med vann fra tanken. Kaffetuten er blokkert. Vannsystemet er blokkert av kalk. Kverningsnivået er for fint. Maskinen er tilstoppet. Kaffeblandingen som brukes passer ikke. Kverningsnivået er for grovt. Melken passer ikke til formålet. Startposisjonen for bryggeenheten samsvarer ikke med den for drivakselen. Kontroller kontakten med et annet støpsel, og sett inn støpselet riktig. Lukk servicedøren. Sett inn kaffegrutbeholderen riktig. Fyll vanntanken. Still den tilbake i vanlig modus. Sett inn bryggeenheten riktig. Skru av maskinen og fyll opp med kaffebønner. Frigjør denne ved hjelp av en spiss nål. Følg instruksjonene under Første bruk nøye. Skru av maskinen. Rengjør kaffetuten og filteret slik som beskrevet under Rengjøring og vedlikehold. Fjern kalk og rengjør. Dersom problemet fortsetter, må du stille nivået til grovere. Start avkalkingsprogrammet. Prøv andre kaffeblandinger. Still nivået til finere. Kontroller fettprosenten. Bruk melk med lav fettprosent. Skru på og av maskinen minst fem ganger på rad. Før du skrur av hver gang, må du la justeringsprosessen gjøre seg ferdig. Høye lyder er normalt. Før du skrur den på igjen hver gang, må du kontrollere om bryggeenheten er løs. 16
17