Sikkerhetsinformasjon... 4 Oversikt over maskinen... 7 Betjeningspanel og display... 8 Pakke ut og sette opp maskinen Forberede maskinen...

Transkript

1 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Oversikt over maskinen Betjeningspanel og display Pakke ut og sette opp maskinen Forberede maskinen Fylle på kaffebønner Fylle på malt kaffe (hvis du ikke skal bruke hele bønner) Fylle på vann Innstilling av malingsgrad Selvtest Tilberede kaffe Tilberede varmt vann Framstille damp og skumme melk Programmere forhåndsinnstillinger Endre fyllmengde for normal kopp Endre fyllmengde for stor kopp Kaffemengde Forvæting Bryggetid Bryggetemperatur Energisparingsmodus Oppgi vannets hardhetsgrad Rengjøring og pleie Hjelp ved driftsfeil Avfallshåndtering Tekniske data Kaffemaskin MD

2 SIKKERHETSINFORMASJON Om denne veiledningen Les sikkerhetsanvisningene grundig før bruk. Legg merke til advarslene på maskinen og i bruksanvisningen. Oppbevar alltid bruksanvisningen lett tilgjengelig. Hvis du selger maskinen eller gir den bort, må du også overlevere denne bruksanvisningen og garantiseddelen. Ikke la barn bruke elektriske apparater Plasser maskinen på en trygg måte La aldri barn bruke elektriske apparater uten tilsyn. Hold også emballasjefolien unna barn. Folien medfører fare for kvelning. Plasser kaffemaskinen på en fast og jevn overflate. Plasser maskinen slik at den ikke kan velte. Det må være minst 10 cm avstand mellom kaffemaskinen og veggen (bak og på sidene). Ikke plassert maskinen rett ved siden av en gasseller elektrisk komfyr eller andre varmekilder. Kaffemaskinen må ikke brukes utendørs. Sørg for at det ikke trenger fuktighet inn i huset. Det er fare for elektrisk støt. 4

3 SIKKERHETSINFORMASJON Strømtilkobling Maskinen må kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt 230 V ~ 50 Hz (vekselstrøm) i nærheten der maskinen står. Hvis du raskt må koble apparatet fra nettet, må det være lett å komme til stikkontakten. Strømledningen må ikke bøyes eller klemmes og ikke utsettes for varme. Legg strømledningen slik at ingen kan tråkke på den eller snuble i den. Sikker bruk av kaffemaskinen Maskinen må under ingen omstendigheter brukes hvis den er skadet eller hvis det er skader på strømledningen eller støpselet. Strømledningen må ikke være viklet rundt maskinen under bruk. Den må ikke berøre varme overflater. Dette kan føre til skader på ledningen. Berør aldri maskin, strømledning eller støpsel med våte hender. Det er fare for elektrisk støt. Dra alltid i selve støpselet når du skal dra støpselet ut av stikkontakten, aldri i ledningen. Maskinen, strømledningen eller støpselet må aldri senkes i vann eller andre væsker. Fare for forbrenninger: Damp- eller varmtvannsstrålen må aldri rettes mot personer. Ta aldri på dampledningsdysen med fingrene! Sett en beholder under damp-/varmtvannsdysen. Vær oppmerksom på at det kan komme varmt vann ut av kaffeutløpet også under selvtest. Servicedøren må aldri åpnes mens maskinen brygger kaffe, varmes opp eller foretar selvtest. Dette kan føre til at ledningene tettes igjen. Ikke beveg maskinen mens den er i drift. Vannbeholderen må bare fylles med kaldt vann. Bruk bare drikkevann. Det må bare fylles kaffebønner i kaffebønnebeholderen. Kaffemaskin MD

4 SIKKERHETSINFORMASJON Ikke foreta reparasjoner selv. Rengjøring og pleie Hensiktsmessig bruk Hvis støpselet, strømledningen eller maskinen er skadet, må du straks trekke støpselet ut av stikkontakten. Prøv under ingen omstendigheter å åpne og/eller reparere maskinen selv. Det er fare for elektrisk støt. For å unngå fare bør du kontakte vårt servicesenter eller et godkjent verksted hvis det oppstår problemer. Dra ut støpselet av stikkontakten før du rengjør maskinen. Ikke bruk aggressive eller skurende rengjøringsmidler som kan skade overflaten på maskinen. Hell under ingen omstendighet vann i kaffebønne beholderen, kvernen blir skadet. Sørg for at bryggekomponenten blir rengjort regelmessig (minst en gang i uka) og at det ikke forekommer urenheter på det indre bryggekomponenthuset. Slike urenheter kan påføre sensorsystemet i maskinen varige skader og føre til feilmeldinger og feilfunksjoner. Kaffemaskinen tilbereder espresso og kaffe av kaffebønner eller malt kaffe. Maskinen kan dessuten levere varmtvann og damp. Dampen kan brukes til å skumme melk til cappuccino og til å varme opp drikkevarer. Det må bare brukes rent drikkevann i kaffemaskinen. Maskinen er bare beregnet på bruk i private husholdninger. All annen bruk anses som ikke hensiktsmessig. 6

5 OVERSIKT OVER MASKINEN 1 Lokk kaffebønnebeholder 2 Kaffebønnebeholder 3 Lokk vannbeholder 4 Vannbeholder 5 Servicedør 6 Av/på-bryter (synes ikke på bildet) 7 Bryggekomponent 8 Kaffegrutbeholder 9 Bryter for varmtvann/damp 10 Spillvannbeholder 11 Lokk til spillvannbeholder med nivåindikator 12 Kaffeutløp 13 Varmtvanns-/dampdyse 14 Betjeningspanel og display 15 Koppevarmer 16 Innstilling av malingsgrad 17 Beholder for malt kaffe Kaffemaskin MD

6 BETJENINGSPANEL OG DISPLAY Betjeningspanel 1 Kontrollampe: Viser om maskinen er slått på 2 Tast for Meny/OK/minne : Meny: Skifte fra damp- til normal-modus; skifte til programmeringsmodus 3 Tast for Normal/stor kopp : normal kopp: inntil 100 ml programmerbar; stor kopp: inntil 300 ml programmerbar; + -funksjon i programmeringsmodus 4 Brygg kaffe -tast: Ett trykk brygger en kopp kaffe, to trykk brygger to kopper kaffe 5 Bønner/malt kaffe -tast: Bønner: Kvernen slås på (ved bruk av hele bønner) Malt kaffe: Kvernen slås av (ved bruk av malt kaffe) -funksjon i programmeringsmodus 6 Damp-/tilbake -tast: Damp: Skifter til dampmodus Tilbake: Endre innstilling for neste kaffebrygging uten å lagre. 8

7 BETJENINGSPANEL OG DISPLAY Display 1 Normal/stor kopp : Viser gjeldende valg 2 Andre kopp : To kopper brygges rett etter hverandre 3 Melding Refill (etterfyll vann) 4 Melding Warning (advarsel) 5 Melding Recover (kaffegrutbeholder full/ tilsmusset eller ikke riktig innsatt) Mer informasjon om hva varselmeldingene betyr, finner du i avsnittet Hjelp ved driftsfeil. 6 M : Brygge kaffe med lagrede innstillinger 7 Damp : Maskinen er i dampmodus 8 Malt kaffe er valgt 9 Hele bønner er valgt Bryter for varmtvann/damp Varmtvann i normalmodus (tasten Meny/OK/minne lyser) Damp i dampmodus (tasten Damp/tilbake lyser) Drei bryteren mot urviseren for å øke varmtvanns-/ dampmengden. Dampf Kaffemaskin MD

8 PAKKE UT OG SETTE OPP MASKINEN Strømtilkobling Førstegangs bruk Fjern all emballasje. FORSIKTIG! Ikke la barn leke med folien. Folien medfører fare for kvelning. Plasser kaffemaskinen på en varmebestandig, fast og jevn overflate. Påse at: maskinen ikke står oppå strømledningen, det er minst 10 cm avstand mellom kaffemaskinen og veggen bak, maskinen ikke står ved siden av varmekilder eller i direkte sollys, maskinen ikke utsettes for fuktighet. Sett støpselet inn i en forskriftsmessig installert 230 V~ 50 Hz stikkontakt. Før du tar kaffemaskinen i bruk, bør vannbeholderen skylles med rent vann. Fyll vanntanken før du slår på maskinen. 10

9 FORBEREDE MASKINEN FORSIKTIG! Damp- eller varmtvannsstrålen må aldri rettes mot personer! Fare for skolding av damp og varmt vann! Fylle på kaffebønner Det må bare fylles hele kaffebønner i kaffebønnebeholderen, ellers kan det oppstå skader på maskinen! Ta av lokket på kaffebønnebeholderen. Fyll på kaffebønner (inntil ca. 250 g). Bruk ferske kaffebønner. Espresso-brente bønner egner seg best. Lukk lokket på kaffebønnebeholderen. Fylle på malt kaffe (hvis du ikke skal bruke hele bønner) Ta av lokket på beholderen for malt kaffe. Ha i malt kaffe for én bryggeprosess. Ikke ha i mer enn én måleskje per kopp eller evt. mindre, dersom du ønsker en mildere kaffe. Lukk lokket på beholderen for malt kaffe. Fylle på vann Ta av vannbeholderen. Løft opp lokket på vannbeholderen. Fyll beholderen tre kvart full med kaldt drikkevann (maks. 1,4 liter). Maskinen starter ikke dersom et minstenivå for vann blir underskredet. Displayet viser da Refill. I slike tilfeller må du først fylle på vann. Dersom det fortsatt står Refill på displayet, rugger du litt på maskinen slik at vannet renner inn (jf. Merk: på side 14). Kaffemaskin MD

10 FORBEREDE MASKINEN Innstilling av malingsgrad Selvtest Du må bare endre malingsgraden når kaffekvernen i drift, ellers kan det oppstå skader på maskinen!.med knappen kan du justere malingsgraden i åtte trinn, fra 1 (meget fin) til 8 (meget grov). Maskinen er forhåndsinnstilt på trinn 5, som egner seg til de fleste formål. Jo finere kaffen er malt, desto mer intens smak. Ved finere malingsgrad tar bryggingen noe lenger tid. Gå fram som følger for å endre innstillingen: Ta av lokket på kaffebønnebeholderen. Brygg en kopp kaffe av hele bønner. Mens kvernen går, trykker du inn knappen og stiller kvernen på ønsket trinn. Den nye innstillingen blir først merkbar etter at du har tilberedt ca. to kopper kaffe. Når maskinen slås på, utfører den automatisk en selvtest. Da blinker tasten Meny/OK/minne. Samtidig gjennfører maskinen en rensesyklus. Spillvannet fra ca. 40 ml vann blir da skylt ut av maskinen. Når tasten Meny/OK/minne lyser, er maskinen klar til bruk. På displayet vises følgende symboler: Hele bønner, Normal kopp og M. 12

11 TILBEREDE KAFFE Sett kaffeutløpet i riktig høyde. Sett en kaffekopp under kaffeutløpet. Maskinen må være i normalmodus. I normalmodus lyser tasten Meny/OK/minne. Hvis maskinen er i dampmodus, må du sette den i normalmodus igjen. Det gjør du ved å trykke på tasten "Meny/OK/minne". Du kan bruke eller endre følgende forhåndsinnstillinger: Kaffebønner/malt kaffe Trykk på tasten "Hele bønner/malt kaffe" hvis du vil veksle mellom innstillingene "Hele bønner" og "Malt kaffe". Normal kopp/stor kopp Trykk på tasten "Normal/stor kopp" hvis du vil veksle mellom innstillingene "Normal kopp" og "Stor kopp". En kopp/to kopper Sett en kaffekopp under hver av åpningene i kaffeutløpet. Trykk to ganger på "Brygg kaffe"-tasten. På displayet vises nå 2 koppsymboler, enten "Normal kopp" eller "Stor kopp", avhengig av innstillingen. Brygging med lagret kaffemengde og aromainnstillinger Du kan programmere en viss kaffemengde og en rekke aromainnstillinger og lagre dem i minnet (se Programmere forhåndsinnstillinger, på side 17). Hvis du vil brygge kaffe med de lagrede innstillingene, trykker du først kort på tasten "Meny/ OK/minne". "M" skal lyse på displayet. Kaffemaskin MD

12 TILBEREDE KAFFE Avbryte bryggingen manuelt Hvis du vil avbryte bryggeprosessen, trykker du på tasten "Normal/stor kopp". Merk: Hvis det er en stund siden forrige gang maskinen ble brukt, kan det hende at varmtvannet blir kjølt ned av den kalde bryggekomponenten. Vi anbefaler at du varmer opp koppen med varmt vann før du brygger den første kaffekoppen. Velg "Malt kaffe"-modus med tasten "Hele bønner/ malt kaffe" uten å ha på malt kaffe. 14

13 TILBEREDE VARMT VANN FORSIKTIG! Fare for skolding av damp og varmt vann! Damp- eller varmtvannsstrålen må aldri rettes mot personer! Maskinen må være i normalmodus. Sett en varmebestandig beholder under damp-/ varmtvannsdysen. Drei damp-/varmtvannsbryteren forsiktig mot urviseren. Det kommer varmtvann ut av damp-/ varmtvannsdysen. Jo mer du dreier bryteren mot urviseren, desto større vannmengde kommer ut. Når du har nok varmtvann, dreier du damp-/ varmtvannsbryteren tilbake til stilling "0". Kaffemaskin MD

14 FRAMSTILLE DAMP OG SKUMME MELK FORSIKTIG! Damp- eller varmtvannsstrålen må aldri rettes mot personer! Fare for skolding av damp og varmt vann! Dampdysen brukes til å skumme melk til cappuccino og til å varme opp andre drikker. Hvis du vil skumme melk, fyller du en passende beholder 1/3 full med kald melk. Skummet blir mer stabilt hvis du bruker lettmelk. Trykk på tasten "Damp/tilbake". Maskinen skifte til Damp -modus. Under oppvarming kommer det damp ut av dysen. Sett koppen eller et varmebestandig glass under damp-/varmtvannsdysen. Drei damp-/varmtvannsdysen forsiktig helt opp mot urviseren. Hold dyseåpningen rett under melkeoverflaten. Etter at du har skummet ferdig, dreier du damp-/ varmtvannsbryteren tilbake til stilling "0". Hvis du vil brygge kaffe igjen, må du gå tilbake til normalmodus. Trykk på tasten "Meny/OK/minne". Tastene "Damp/tilbake" og "Meny/OK/minne" blinker samtidig. Når tasten Meny/OK/minne lyser, kan du brygge kaffe. 16

15 PROGRAMMERE FORHÅNDSINNSTILLINGER Hvis du vil legge inn innstillinger i minnet, må du skifte til programmeringsmodus. Hold tasten Meny/OK/minne inne i fem sekunder. På displayet blinker symbolene Normal kopp og M. Pilene forsvinner. Maskinen går automatisk tilbake til normalmodus hvis det går ti sekunder uten at du trykker på en tast, med mindre en funksjon i menypunktene "Brygg kaffe" og "Avkalking" er aktiv. Eventuelle endringer blir da ikke lagret. Det er to måter å velge neste menypunkt og endre forhåndsinnstillingene på: Hvis du vil lagre de endrede forhåndsinnstillingene, bruker du tasten "Meny/OK/minne". Hvis du bare vil endre innstillingene for neste brygging uten å lagre endringene, bruker du tasten "Damp/tilbake". Symbolet M vises da ikke. Endre fyllmengde for normal kopp Maksimal fyllmengde for normal kopp er 100 ml. Forhåndsinnstilt verdi er 40 ml fyllmengde (passende mengde for en espressokopp). Sett en kopp under kaffeutløpet. Hold tasten Meny/OK/minne inne i fem sekunder for å gå til programmeringsmodus.. Gå til menypunktet "Normal kopp". Start bryggeprosessen med "Brygg kaffe"-tasten. Stans bryggingen ved å trykke på tasten "Normal/ stor kopp" når ønsket fyllmengde er nådd. Når lyset i tasten "Brygg kaffe" slukker, trykker du på tasten "Meny/OK/minne". Displayet går tilbake til grunnstillingen. Fyllmengden er lagret. Kaffemaskin MD

16 PROGRAMMERE FORHÅNDSINNSTILLINGER Hvis du ikke stanser bryggingen med tasten normal/stor kopp men venter til 100 ml er brygget, blir ikke denne verdien lagret. Endre fyllmengde for stor kopp Kaffemengde Forvæting Maksimal fyllmengde for stor kopp er 300 ml. Forhåndsinnstillingen er 100 ml. Sett en kopp under kaffeutløpet. Hold tasten Meny/OK/minne inne i fem sekunder for å gå til programmeringsmodus.. Gå til menypunktet "Normal kopp". Trykk på tasten "Damp/tilbake". Start bryggeprosessen med "Brygg kaffe"-tasten. Stans bryggeprosessen med tasten "Normal/stor kopp" når ønsket fyllmengde er nådd. Når lyset i tasten "Brygg kaffe" slukker, trykker du på tasten "Meny/OK/minne". Displayet går tilbake til grunnstillingen. Fyllmengden er lagret. Ved fyllmengden over 220 ml anbefaler vi at du lar maskinen brygge to ganger, fordi kaffen ellers blir veldig tynn. Du kan brygge kaffen med normal, liten og stor mengde malt kaffe. Innstillingen "Normal" vises på displayet med 2 piler i midten. I innstillingen "Liten kaffemengde" er pilene til venstre, i innstillingen "Stor kaffemengde" til høyre. Gå til menypunktet "Kaffemengde". Kaffemengde-symbolet blinker. Reguler kaffemengden med tastene "Hele bønner/ malt kaffe" ( ) og "Normal/stor kopp" (+). Før kaffen brygges, fuktes den malte kaffen lett så den utvider seg. Det gir bedre aromautvikling. Du kan velge mellom normal, liten og stor forvætingsmengde. 18

17 Innstillingen er avhengig av kaffesort, malingsgrad og din personlige smak. Ved fin malingsgrad bør du velge stor forvætingsmengde. Innstillingen "Forvætingsmengde normal" vises på displayet med 2 piler i midten. I innstillingen "Liten forvætingsmengde" er pilene til venstre, i innstillingen "Stor forvætingsmengde" til høyre. Gå til menypunktet "Forvætingsmengde". Malt kaffe-symbolet blinker. Reguler forvætingsmengden med tastene "Hele bønner/malt kaffe" ( ) og "Normal/stor kopp" (+). Bryggetid Du kan velge mellom normal, kort og lang bryggetid. Innstillingen "Normal" vises på displayet med 2 piler i midten. I innstillingen "Kort bryggetid" er pilene til venstre, i innstillingen "Lang bryggetid" til høyre. Gå til menypunktet "Bryggetid". Symbolene for hele bønner og malt kaffe blinker samtidig. Reguler bryggetiden med tastene "Hele bønner/ malt kaffe" ( ) og "normal/stor kopp" (+). Bryggetemperatur Du kan velge mellom normal, lav og høy bryggetemperatur. Innstillingen "Normal" vises på displayet med 2 piler i midten. I innstillingen "Lav bryggetemperatur" er pilene til venstre, i innstillingen "Høy bryggetemperatur" til høyre. Forhåndsinnstilt verdi er "Høy". Gå til menypunktet "Bryggetemperatur". Damp-symbolet blinker. Reguler bryggetemperatur med tastene "Hele bønner/malt kaffe" ( ) og "normal/stor kopp" (+). PROGRAMMERE FORHÅNDSINNSTILLINGER Kaffemaskin MD

18 PROGRAMMERE FORHÅNDSINNSTILLINGER Energisparingsmodus Oppgi vannets hardhetsgrad Hvis maskinen ikke brukes en stund, skifter den til energisparingsmodus. Dette ser du ved at kontrollampen og damptasten blinker samtidig. Du kan avbryte energisparingsmodusen ved å trykke på en hvilken som helst tast. Du kan stille inn en tidsperiode på mellom 15 minutter og 11 timer og 15 minutter. 1 time er forhåndsinnstilt. Gå til menypunktet "Energisparingsmodus". Symbolene for malt kaffe og damp blinker. Bruk tasten (+) til å øke den innstilte tiden med 15 minutter. Bruk tasten ( ) til å redusere den innstilte tiden med 15 minutter. Den innstilte tiden vises med pilpar. Hvert pilpar øverst på displayet står for 1/4 time, hvert av de andre pilparene for en hel time. I det viste eksemplet er altså halvannen time innstilt. Tidspunktet for avkalking bestemmes automatisk av vannforbruket, og kan tilpasses vannets hardhetsgrad i tre trinn. Informasjon om vannets hardhetsgrad får du hos ditt lokale vannverk. Gå til menypunktet "Energisparingsmodus". Symbolet Recover blinker. Innstillingen "Normal" vises på displayet med to piler i midten. I innstillingen "Bløtt vann" er pilene til venstre, i innstillingen "Hardt vann" til høyre. Forhåndsinnstilt verdi er "Høy". Merk: Flere symboler vises når du trykker på tasten "Meny". Disse gjelder service og vedlikehold; se kap. "Rengjøring og pleie". 20

19 RENGJØRING OG PLEIE Før du rengjør maskinen, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. FORSIKTIG! Sørg for at det ikke trenger fuktighet inn i huset. Det er fare for elektrisk støt. Rengjør aldri kaffemaskinen med aggressive, skurende eller etsende rengjøringsmidler. Rengjøring av maskinens utside Rengjør utsiden av maskinen og tilbehørsdeler med en myk, våt klut. Rengjøring av vannbeholderen Ta av vannbeholderen. Skyll vannbeholderen med rent vann. Sett vannbeholderen på plass igjen. Rengjøring av kaffeutløpet Kaffeutløpet kan tas av for rengjøring. Trykk på klipsen for å løsne sperren (A). Vipp kaffeutløpet mot maskinen (B). Trekk deretter kaffeutløpet ned og ut (C). Skyll kaffeutløpet med varmt vann. Sett kaffeutløpet på plass igjen. Følg skrittene A til C i omvendt rekkefølge. Pass på at klipsen låser. Bare da er kaffeutløpet riktig festet. Kaffemaskin MD

20 RENGJØRING OG PLEIE Rengjøring av bryggekomponenten Før du rengjør maskinen, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. Ved daglig bruk må bryggekomponenten rengjøres jevnlig, minst en gang i uken. Bruk bare varmt vann til rengjøring. La maskinen kjøle seg ned. Åpne servicedøren. Løft bryggekomponenten litt og trekk den deretter forsiktig ut horisontalt. Skyll bryggekomponenten grundig med varmt vann. La den tørke. Rengjør servicerommet med en fuktig klut. Skyv bryggekomponenten forsiktig inn horisontalt, helt til den går i spor. Lukk servicedøren. Riktig justering av bryggekomponenten Hvis du ikke klarer å sette inn bryggekomponenten, kan du bevege den litt fra side til side, helt til de kileformede koblingsdelene på bryggekomponenten går i lås på motorens drivaksel. Hvis du fremdeles ikke klarer å sette inn bryggekomponenten, må du kontrollere at den er i riktig startposisjon. Dette er tilfellet ved en avstand på ca. 10 mm (se illustrasjon nedenfor). 22

21 RENGJØRING OG PLEIE Hvis avstanden ikke er riktig, må du gjenopprette startposisjonen gjennom å dreie på spindelen. Gå fram som følger: Drei bryggekomponenten helt til du ser koblingen. Sett overdelen av skrunøkkelen på drivakselen på bunnen av bryggekomponenten (kileformede deler). Drei spindelen helt til avstanden er ca. 10 mm (se illustrasjon). Juster eventuelt de kileformede koblingsdelene på bryggekomponenten slik at de passer til drivakselen. FORSIKTIG! Slå aldri på maskinen uten at bryggekomponenten er på plass. Ikke ta maskinen i bruk hvis du ikke har klart å sette inn bryggekomponenten riktig. Maskinen kan i så fall skades. Kontakt kundeservice. Kaffemaskin MD

22 RENGJØRING OG PLEIE Rengjøring av kaffegrutbeholderen Bryggekomponenten kan settes inn når den er i riktig startposisjon. Trekk ut kaffegrutbeholderen. Fjern gruten. Rengjør kaffegrutbeholderen under rennende vann og tørk den. Sett kaffegrutbeholderen på plass. Tømming og rengjøring av spillvannbeholderen Avkalking Tøm og rengjør spillvannbeholderen jevnlig, senest når den er full. Når den er full, vil nivåindikatoren i midten av spillvannbeholderen stikke ut. Trekk ut spillvannbeholderen. Ta av lokket til spillvannbeholderen. Rengjør spillvannbeholderen og lokket under rennende vann og tørk dem. Sett lokket på spillvannbeholderen. Sett spillvannbeholderen på plass. Maskinen starter bare hvis spillvannbeholderen er riktig satt inn. Maskinen må avkalkes jevnlig for at den skal fungere riktig. Du kan lese av hvor mye vann som er strømmet gjennom maskinen i forhold til når avkalking må utføres. For å se dette må du gå til programmeringsmodus. Trykk på tasten "Meny/OK/minne" i fem sekunder. Trykk på tasten "Meny/OK/minne" flere ganger, helt til "Refill" vises på displayet. Tell antall pilpar. Hvert par indikerer 1/14 av tillatt vanngjennomstrømning. 24

23 RENGJØRING OG PLEIE Forsiktig! Hvis du åpner damp/varmtvannsbryteren mens du er i dette menypunktet, starter avkalkingsprogrammet. Gå fram som følger for å avkalke maskinen: Sett en beholder som tar mer enn 1 liter under damp-/varmtvannsdysen. Fyll 1 liter avkalkingsløsning i vannbeholderen. Bruk avkalkingsmiddel for husholdningsappparater. Les bruksanvisningen for avkalkingsmiddelet. Start avkalkingsprosessen ved å åpne damp-/ varmtvannsbryteren. Symbolene "Refill" og "Recover" blinker vekselvis mens avkalkingsprogrammet kjører i intervaller. Maskinen reagerer ikke på tastetrykk mens programmert kjører. Når avkalkingsprosessen er avsluttet, vises symbolet "Refill" på displayet. Tøm beholderen med det brukte avkalkingsmiddelet og sett den under damp-/ varmtvannsdysen igjen. Skyll vannbeholderen godt og fyll den med rent vann. Symbolet Refill blinker. Vent i 12 minutter. Når ventetiden er over, blinker symbolene "Refill" og "Recover" vekselvis. Det kommer vann ut av damp-/ varmtvannsdysen. Sett damp-/varmtvannsbryteren på "0" når vannbeholderen er tom. Avkalkingsprosessen er avsluttet. Maskinen forvarmes og går i normalmodus. Kaffemaskin MD

24 RENGJØRING OG PLEIE Samlet antall tilberedte kopper Du kan vise totalt antall tilberedte kopper. For å se dette, må du gå til programmeringsmodus. Hold tasten "Meny/OK/minne" inne i fem sekunder. På displayet blinker symbolene Normal kopp og M. Pilene forsvinner. Trykk på tasten "Meny/OK/minne" helt til to kaffekoppsymboler blinker samtidig på displayet. Totalt antall tilberedte kopper vises ved hjelp av pilpar. Hvert pilpar i kanten av displayet står for 500 tilberedte kopper. 26

25 HJELP VED DRIFTSFEIL Varselmelding Årsak/feilretting Symbol lyser: For lite vann i vannbeholderen. Etterfyll vann. Symbol blinker: Problem med vanngjennomstrømningen. Slå av maskinen og la den være avslått i en halv time. Slå den deretter på igjen. Kontakt kundeservice hvis feilen vedvarer. Symbol lyser selv om det er nok vann i tanken. Det er kanskje luft i spalten mellom sensor og flottør. Beveg maskinen forsiktig slik at vannet strømmer inn. Symbol lyser: Du har brukt damp-/varmtvannsbryteren mens maskinen brygger kaffe eller gjennomfører selvtest. Drei damp-/varmtvannsbryteren tilbake til "0". Symbol lyser samtidig som "M" blinker: Tap av elektroniske data i maskinen. Dette forårsaker ingen driftsfeil. Trykk på tasten "Brygg kaffe". "Warning" slukker og "M" slutter å blinke. Symbol blinker: Bryggekomponenten er ikke riktig satt inn. Kontroller at den sitter riktig (se kap. "Rengjøring av bryggekomponent") og start maskinen på nytt. Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer. Symbol lyser: Spillvannbeholderen eller kaffegrutbeholderen er ikke riktig satt inn. Sørg for at de sitter riktig. Symbol blinker: Du har tilberedt 10 kopper kaffe. Tøm kaffegrutbeholderen. Ta alltid ut kaffegrutbeholderen i minst 20 sekunder, slik at måleren for rengjøringsintervaller blir tilbakestilt. Flere symboler lyser samtidig (f. eks. "Refill" og "Recover"): Sensorene varsler om tilsmussing inne i maskinen. For å rengjøre maskinen gjennomfører du en avkalking uten å tilsette avkalkingmiddel. Kaffemaskin MD

26 HJELP VED DRIFTSFEIL Bryggekomponenten kan ikke tas ut av maskinen. Symbolet "Refill" blinker selv om det er vann i beholderen. Det kommer ikke kaffe ut av maskinen, selv om du har trykket på "Brygg kaffe". Pumpelyden er uvanlig høy. Den ferdige kaffen er for tynn eller det kommer bare vann ut av kaffeutløpet. Det kommer ikke ut damp selv om du har trykket på damptasten. Det har kommet vann inn i kvernen. Døren er blitt åpnet; en av funksjonene "Varm opp", "Selvtest" eller "Brygg kaffe" er blitt avbrutt. Du har ikke rengjort filteret i bryggekomponenten. Trekk ut støpselet og sett det inn igjen for å starte en ny selvtest. Ta ut kaffegrutbeholderen og lukk servicedøren. Hold tasten "Brygg kaffe" inne i ca. 5 sekunder og slå på maskinen. Vannbeholderen er ikke riktig satt inn. Det er smusspartikler i slangen til vannbeholderen. Sett inn tanken riktig. Rengjør slangen til vannbeholderen. Det er ikke nok vann i vannbeholderen. Det er smusspartikler i filterhullene i bryggekomponenten. Kaffebønnene i vannbeholderen er fuktige. Sett vannbeholderen inn på nytt. Kontroller at det er nok vann i beholderen og etterfyll evt. vann. Fyll beholderen med vann uten å trykke på noen tast, og sett dampbryteren på "ON" i cirka 30 sekunder. Trekk ut støpselet og rengjør bryggekomponenten. Det er ikke nok kaffebønner i beholderen. Det er ikke fylt på nok malt kaffe, evt. ikke fylt ordentlig på. Malt kaffe blokkerer inntakskanalen. Fuktige kaffebønner har ført til at malt kaffe blokkerer inntakskanalen. Kontroller kaffebønnene. Rengjør inntakskanalen for malt kaffe. Fremmedlegemer har tilstoppet innsiden av inntakskanalen.. Ta av gummimansjetten og rengjør den. Trekk ut støpselet med en gang. Du kan først bruke kaffemaskinen etter at kaffebønnebeholderen og kvernen er tørket godt med en klut. 28

27 AVFALLSHÅNDTERING Maskinen lager uvanlig høy lyd når den brygger kaffe. Maskinen lager fortsatt høy lyd når den brygger, selv om bryggekomponenten er rengjort. Det er fremmedlegemer i bunnen av bryggekomponenten. Trekk ut støpselet og ta ut bryggekomponenten. Rengjør bryggekomponenten. Ta ut kaffegrutbeholderen, lukk servicedøren og hold deretter tasten "Brygg kaffe" inne i 5 sekunder. Pilene på displayet beveger seg mot urviseren samtidig som en av varselmeldingene vises. Kontakt kunderservice dersom ved vedvarende driftsfeil. AVFALLSHÅNDTERING Kast aldri maskinen sammen med vanlig husholdningsavfallet når levetiden er omme. Lever maskinen til din lokale miljøstasjon eller til en elektroforhandler for resirkulering. Kaffemaskin MD

28 TEKNISKE DATA Strømforsyning: Effektopptak: Dimensjoner (B x H x D): Vekt: Vannbeholder: Kaffebønnebeholder Kaffegrutbeholder 230 V ~ 50 Hz 1300 W ca. 34,2 x 36,6 x 36,7 cm ca. 9 kg 1,4 l 250 g 0,6 l Med forbehold om tekniske endringer! 30