Hans Kristian Aasland Daglig leder ] Et godt team både. internavis nr. 1 2010. Internavis 1

Hans Kristian Aasland Daglig leder ] Et godt team både internavis nr. 1 2010 Møt Jærentreprenørs nye superhelt Internavis 1

Snøen som falt i vinter Hans Kristian Aasland Daglig leder ] Innhold Frå redaksjonen 2 Hans Kristian Aasland, dagl. leder 3 Inger Haugstad: Sommerhilsen 4 Arild Bryne, økonomisjef 5 Egil Friestad, prosj. leder 6 Fra barnemunn 9 Stig Kristensen, prosj. leder 10 Leif Jarle Vigre, driftsleder 12 Ernst Apall, leder ettermarked 13 Per Kristian S. Haarr, prosj. leder 14 Jone Høyland, prosj. leder 15 NY SUPERHELT 16 Svein Fosse, prosjekteringsleder 18 Bli med Terje Øgård til Svalbard 20 Tron Gudmestad, marked 24 Herdis, Nordsjørittet 26 Flor og Fjære-tur 28 Nye folk 31 Jubilanter 31 Liv Hobberstad Redaktør ] Frå redaksjonen: Litt rart denne gongen å skriva noko redaksjonelt, når eg ikkje har hatt noko særleg med bladet å gjera. Eg funderte litt på dette då eg hadde ein tur i marka, og me heldt på med siloilegging. Det var seint på kvelden, og ganske lyst. Desse lange lyse kveldane er flotte, men berre så synd at nå snur snart sola igjen. Eg tykkjer denne våren og føresommaren har vore så alt for kort. Grunnen er kanskje den lange vinteren? Eg tykkjer me burde hatt ein lang og fin sommar etter den, men så langt har det ikkje vore så mykje varme å skrøyta av. Men, men det kjem seg vel litt etter litt, trur eg. Og skulle det verta heilt gale, så får me gjera slik dei nord i landet gjer om sommaren ikkje kjem; dei tek ei veke eller to i Syden. (I alle fall me som er kome i den alderen at me ikkje har fellesferie) Gildt med så mange og gode innlegg om dei ymse byggeplassane, og ikkje minst alle dei flotte bileta. Då gjer det jo ingen ting om eg ikkje har vore så mykje rundt i det siste. Spennande og med ny utsjånad på bladet. Takk for den flotte turen til Flor og Fjære, og god sommar til alle. Me snakkast til hausten. Nå har vi snart lagt bak oss første halvdel av 2010, og året startet med den strengeste vinteren i manns minne. Om morgenen 13. mars registrerte meteorologene for første gang siden 20. desember at bakken var snøfri. Det ble 83 døgn sammenhengende snøvinter. Det er nesten en dobling fra forrige målte rekord som var på 49 døgn, målt i 1969 og 1979. Med denne strenge vinteren hadde vi, som alle andre entreprenører, en stri tørn de første månedene. Fire prosjekter startet ikke opp da de skulle. Vi er nå i full gang med disse prosjektene, samt alle andre prosjekter, så for tiden er det veldig travelt. Handlefrihet Det er snart to år siden finanskrisen slo innover oss. Gjennom det siste året har omsetningen for de fleste entreprenører her til lands blitt redusert. Slik er det også for oss. Det som er gledelig er at vi klarte å øke driftsmarginen i 2009, slik at selv om omsetningen ble lavere, klarte vi nesten å opprettholde samme resultat i verdi. Vi klarte i tillegg å øke ordrereserven gjennom 2009 og har en ordrereserve på ca. 250 millioner. Vi har i dag en egenkapital på ca 30 % og er meget fornøyd med det. Kontantstrømmen har de siste årene vært meget positiv og dette har medført at vi i dag er gjeldfrie og har penger på bok. Dette gir oss den handlefriheten vi trenger i de litt vanskelige tidene. Mer å regne på Vi ser at det for tiden er en del mer å regne på og vi jobber med flere store anbud som skal leveres inn før ferien. Det er litt mer usikkerhet i forhold til oppstarttidspunktene i boligprosjektene, fordi disse avhenger av salg i prosjektene. Vi vil nok også i 2010 og 2011 se at det er vanskelig å skaffe nye oppdrag, men mener vi både er konkurransedyktige og faglig dyktige slik at vi klarer å skaffe oppdrag i en utfordrende periode. Helt supert Vi har sammen med Lokomotiv Media jobbet med å bedre vår profil med hensyn til annonsering, maler for presentasjoner, markedskommunikasjon samt profilen i Jærentreprenør Nytt som du holder i hånden. Vi bygger videre på vårt slagord som er en stødig samarbeidspartner, men har også fokusert på at vi skal være en enkel samarbeidspartner for både kunder og leverandører. Gjennom å være enkel å forholde seg til skal vi løse de kompliserte utfordringene våre byggherrer har, og fremstå som en meget god partner i totalentrepriser. Vi har også tatt med en superhelt (se bilde) som skal være et element som bringer inn litt humør og ekstra oppmerksomhet i vår markedskommunikasjon (se også egen artikkel i bladet). Vi skal være en super totalentreprenør. God aktivitet På prosjektsiden er vi godt i gang med Tine-prosjektet i Kviamarka, og selv om det har vært en hard vinter, er vi nå på plan i forhold til fremdrift. Dette er takket være en meget god jobb av våre ansatte. Vi er også snart helt ferdige med skøytehallen i Stavanger der det kun er noe graving igjen av kontrakten. På Ingridtunet på Varhaug er betongen på første byggetrinn nå stort sett ferdig og vi skal i gang med de andre fagene. På Myklaberget for Stavanger Boligbyggelag har vi startet med betongarbeidene. Prosjektet tømmehall for IVAR og Lyse er gravearbeidene påbegynt. Totalentreprisen på Mosterøy Skole er i gang. Vi skal starte Brynelunden Terrasse som er et boligprosjekt på Bryne med 20 leiligheter og der utbygger er Arild Aadnesen i Ra III. Sikkerhet først HMS er det viktigste vi gjør på byggplassen. Det handler om hvordan vi tar vare på våre medarbeidere og unngår ulykker og skader. Vi er i dag mye bedre til å rapportere uønskede hendelser enn vi var tidligere. Det betyr ikke at vi ikke kan bli bedre, så det er derfor viktig at alle som opplever uønskede hendelser, rapporterer disse via HMS/KS meldinger som alle skal ha. Denne rapporteringen blir analysert og man ser på om det er tiltak som kan igangsettes for å bedre sikkerheten på byggeplassen. Vi må også foreta sikker jobb analyse (SJA) før vi skal i gang med opperasjoner som kan innebære risiko, slik at vår arbeidshverdag for hver enkelt medarbeider blir så sikker som mulig. Godt jobbet Jeg er imponert over den store og gode innsatsen som har vært vist ute på våre byggeplasser i vår. Vi har klart å vise fremdrift selv om været har vært i mot oss. Vi viser også at kvaliteten på arbeidet som vi er utfører er topp og får mange tilbakemeldinger fra våre kunder som er meget fornøyde med arbeidet som er utført. Godt jobbet! Prosjekter som vi har gjennomført den siste tiden har vært gjennomført med både god ledelse og god utførelse og vi har derfor klart å oppnå de marginene som vi skal ha i prosjektene for å klare å levere resultater. Jeg er privilegert som kan sitte som leder for Jærentreprenør, og er meget stolt av den innsatsen som legges ned av alle våre ansatte. Jeg vil til slutt ønske alle ansatte med familier, kunder, leverandører og samarbeidspartnere en riktig god og velfortjent sommerfeire. Og jeg håper alle ser fram til en høst hvor vi fortsetter samarbeidet på en god, enkel og positiv måte. God sommer! Internavis 2 Internavis 3

Inger Haugstad Regnskapsansvarlig ] Sommerhilsen fra Inger Etter ein lang, lang vinter med mykje snø og frost, er det så smått begynt å bli litt sommer her på Jæren. Den kalde nordavinden har gjort sitt til at Saccosekken har blitt lite brukt på terrassen, og den etterlengata brunfargen har vore fråverande. Før eg reiste var det vasking og oljing av terrasser, så nå kan eg gleda meg over fine uteområder heime. Plenklypping og luking er og plikter som tek tid, men det er godt med litt fysisk arbeid for stillesittande kontorfolk. Marked, ordrereserve og økonomi Fokus på det positive: Lav rente. Offentlig bygging. Arild Bryne Økonomisjef ] Men nå har eg nettopp kome heim frå ei heil veke i Provence, Cote d Azur i en liten by som heter St. Maxime. Her har eg hatt ei veke med varme og sol frå klar himmel, bading og soling i 25 grader. Dette har vore balsam både for sjel og lekam, og heilt nødvendig etter ein lang vinter. Samvær med 4 damer og mange hyggelege lunsjer og middager gir gode minner framover. Det er femte gongen eg er i dette området i Frankrike, og eg må sei eg likar godt både franskmenn, landskapet, varmen, maten og rosèvinen. Kjekt å ha kjente som har hus der! Ferien nærmer seg med raske skritt, og alle ser fram til nokre veker med fri. Det er herlig å føle at at me kjem i kvile-modus og får oppleva noko annleis enn kvardagen. Turgåing og bading på Jærstrendene er heilt topp! Me har dei finaste sandstrendene i landet, så dette er noko eg veit å bruka! Litt personalstoff På det siste personalmøte 3. mai var det som vanleg godt frammøte. Neste personalmøte blir mandag 4. oktober. HA EN KJEMPEFIN SOMMER! Markedet I 2008 oppsto en global finanskrise, denne rammet byggenæringen relativt hardt. Finanskrisen førte til bratt nedgang i bygging av boligbygg og etter hvert også næringsbygg. Det offentlige satte i gang tiltak ved å bygge flere offentlige bygg, og dette har hjulpet markedet. Per i dag er det høy etterspørsel etter offentlige bygg, renten er lav og bygging av boligbygg har tatt seg godt opp. Fortsatt henger bygging av næringsbygg noe etter, men vi tror at dette markedet også vil ta seg opp på noe sikt. Sommer Tiden går fort og straks er det sommer. Jeg antar at flere med meg gler seg til ferie som vanlig. Håper det blir en god sommer med varmt og fint vær. God sommer til alle! Prosjekt Hvor Type Myklaberget Sola Bolig Sivdamheimen Bryne Offentlig Ridehall Øksnevad Offentlig Brynelunden Bryne Bolig Ordrereserven Denne er i dag på ca 250 millioner. Dette er en del høyere enn før ferien i fjor, og det er positivt. Sørbøbakken BW Sandnes Bolig Mosterøy skole Mosterøy Offentlig Nordsea Dusavik Dusavik Næring Pågående prosjekter De største pågående prosjektene og jobber som kommer til utførelse er i skrivende stund: Tine Meieri Sør Kviamarka Næring Ingridtunet Varhaug Bolig Pieto Pierfelice Ålgård Næring Spenncon parkering Sola Næring Økonomi 2009 ble et relativt greit år for Jærentreprenør tatt i betraktning finanskrisen. Vi fikk en omsetning på 211 millioner og et resultat på 7,8 millioner før skatt. Gode resultat kommer som de fleste vet ikke av seg selv, men er en effekt av hardt arbeid og god innsats fra mange gode folk! Byggeland Sandnes Bolig IVAR Tronsholen Sandnes Næring Holbergstunet Sandnes Bolig AMS Moi Moi Næring IVAR Tømmehall Forus Næring Stueland Varhaug Næring Inneværende år byr på utfordringer når det gjelder å oppnå gode økonomiske resultat, men jeg er nøktern optimist og tror at vi skal lande på beina i år også. Malibu - påbygg Tananger Næring Hansmark Ganddal Næring JH Olsen Vigrestad Bolig Internavis 4 Internavis 5

Egil Friestad Prosjektleder ] Hans Kristian Aasland Daglig leder ] Barsk vinter, men alt løser seg! Et godt team både Myklaberget I skrivende stund er datoen 21. april, og jeg sitter og ser ut vinduet. Og jeg finner en vesentlig stor feil med bildet Det er hvitt på jordene ute og vi er snart i mai! Dette oppsummerer vel egentlig den vinteren vi har hatt. Men etter den ekstraordinære lange kuldeperioden, trodde jeg at slutten av april skulle by på grønnere lende. Vinteren har som sagt vært hard og brutal i år. Noe som har ført til full stopp i én måned og to for noen av mine prosjekter. Og har det ikke vært stans, så har det laget mye ekstra hodebry med snømåking og andre vinteraktiviteter på byggeplassen. I år som i fjor har jeg påtatt meg oppgaven som oppmann for Nærbø Herre A for neste sesong. Men denne gang alene uten mine mentorer, Glenn og Ove Post. Dere har sikkert fått med dere at også i år rykket vi ned nok en divisjon. Og neste år spiller vi i 2. divisjon. Da vi innså at det ville gå denne veien, var vi alle veldig skuffet. Men etter hvert som det har sunket inn og med tanke på at mange av de gamle rutinerte gir seg, så var nok dette til det beste for laget. I år skal den mangeårige storstjernen Frank Ove Lode, á la Franki, styre de unge og håpefulle. Med Franki som sjef og alle de unge talentene, har jeg stor tro suksess i 2. divisjon og valgte derfor å bli med videre i støtteapparatet. Nå skal nye Nærbø bygges opp på nytt. Siden sist Jærentreprenør Nytt, har også Øygard Skole blitt overlevert og avsluttet. Det skjedde like før jul 2009. Dette ble til slutt et bra prosjekt for oss. Heis Spor 2, Flekkefjord, ble også overlevert og avsluttet rett før jul. I år som i fjor er det Nordsjøritt. Og jeg vil bruke denne anledningen til å ønske deltakere i bedriften lykke til, inkludert meg selv. Jeg stumpet røyken ved nyttår, og det blir spennende å se om det kan hjelpe noe på formen. Ønsker også alle en god sommerferie. Myklaberget, Røyneberg 26 leiligheter med parkeringsanlegg for Real Prosjektutvikling AS/, Stavanger Boligbyggelag. Her fikk vi merke vinteren etter hvert. Vi fikk ikke bemannet opp som planlagt, og til slutt måtte vi sende Kenneth og gjengen til ny byggeplass. Men her har vi en veldig profesjonell byggherre. Og vi har fått den tapte tiden igjen i andre enden i hen- Bogafjell Pietro Pierfelice Internavis 6 Internavis 7

hold til våre varsler om ekstraordinære værforhold. Per i dag ligger vi bra an, vi er enda i startfasen, men har begynt å bemanne opp for å holde fremdrift. Prosjektet er planlagt overlevert i starten av juni 2011. Sørbøbakken, Ganddal Betongentreprise på boligblokk for Block Watne AS. Martin og mannskapet berømmes. Dette har vært et veldig travelt prosjekt med veldig stram fremdrift. Dette består av betongarbeider for to småblokker. Den første, blokk 8, ble ferdig fra vår side den 1. februar i år. Og her må jeg berømme Martin og alt mannskap for å holde den stramme tidsfristen. Blokk 6 pågår nå, og dekke nummer to skal per dags dato påstartes. Her skal betongarbeider være ferdig i løpet av juni. Pietro Pierfelice, Ålgård Lagerbygg/råbygg for Pietro Pierfelice. Her briljerer Rune og Klausen. Også på dette prosjektet startet vi opp rett over nyttår, men måtte raskt legge inn årene på grunn av frosten. Vi har imidlertid også her forskjøvet byggetiden med den tiden vi tapte i vinter. Vi startet igjen rett over påske. Her har arbeidene gått raskere enn planlagt, og det er Rune og Klausen som briljerer her oppe. Dette bygget er et rent elementbygg med veggelementer, prefabrikerte søyler/bjelker og hulldekker. Skal overleveres som et råbygg, komplett ferdig utvendig og tett med porter i slutten av juni. Men uoffisielt er jeg ganske sikker på at vi vil overlevere tidligere. Sivdamheimen, Bryne Utførelse entreprise for Time kommune. Dette prosjektet skulle egentlig vært ferdig for vår del, men på grunn av diverse skader som ble oppdaget på eksisterende vegger, har dette blitt noe forsinket fra byggherrens side. Del A og B nærmer seg ferdig. Og vi har nettopp startet riving av gammel tekking på del D og snart del C. Her har vi som for del A og B, ansvaret for riving, byggetekking, bærestål, hulldekker og tekking. Håper at vi er ferdig med det meste av vår entreprise til ferien. Da gjenstår kun utenomhusarbeider. Fra barne n En bestemor er en som hele slekten har kommet ut gjennom. Da er det ikke rart om hun blir litt slaskete i skinnet. n Den største forskjellen på menn og damer er at damene har mer orden i sysakene mens menn har mer redskaper enn damene. n Jeg er så glad jeg er født av mamma og pappa, det må være fælt å være født av noen du ikke kjenner.. n Gamle jomfruer vet ikke helt hvordan menn skal brukes. n Viss Gud hadde holdt det han sa om å la alle barna komme til seg, hadde vi ikke trengt barnehager. n En svigermor er straffen man må ta når man gifter seg med en man ikke kjenner. n For å få kjærligheten til å vare, er det viktig å være en god kysser. Da kan det hende at kona di glemmer at du aldri tar ut søpla. n Hvis frøet fra mora ikke treffer morens egg, blir det bare en vanlig omelett av det. n Damer har kurver mens menn har stresskoffert. n Viss du vil bli tynn i en fei, kan du bare gå til legen og bli støvsuget. n Damer kan ikke bli kjøpt opp som fotballspillere, rett og slett fordi de ikke er dyre nok. n De som slanker seg er på evig jakt etter tomme kalorier. n Bestefar fikk en kjæreste da han var 70 år. Hun var innmari liten og sikkert 80 år mindre enn han. Hun arvet skrubbel og bit. n Å være engel er et typisk kvinneyrke. n Øl gjør ofte at kroppen blir usymmetrisk. n Vi har hjerne for at håret skal ha noe å henge fast i. n Gamle damer har nesten brukt opp kroppen sin, og de er ofte så utbrente at det lukter svidd av dem. n Man kan bli frelst eller helfrelst, det kommer an på hva man gidder. Sivdamheimen Internavis 8 Internavis 9

] Coop Varhaug Sørmarka flerbrukshall Tine meieriet sør-jæren Stig Kristensen Prosjektleder ] Nytt fra prosjekter! Coop Varhaug Ny Coop butikk i Varhaug sentrum på ca 2720 m 2 inkludert kontor og lager.delt opp i tre etapper. Råbygg, innredning og parkeringshus. Kontraktstørrelse totalt ca 61 000 000,- Coop butikken ble åpnet i slutten av november i fjor. Men på grunn av den lange vinteren ble vi ikke helt ferdig med utomhusplan. Dette holder vi på med i skrivende stund, og målet er at det skal se pent ut til Varhaugmarked 4. juni. Sørmarka flerbrukshall Delt entreprise for Stavanger Kommune på ca 71 300 000,- Betong- og grunnarbeid. Hallen er på godt 15 000 m 2. Her har vi hatt tidenes gulvstøp utført av Egeland gulvstøp. To støper på 4 770 m 2 og 4 442 m 2 Vi er ferdige med selve hallen, men vi har fått tilleggsarbeid fra Rygg Maskin om å utføre betongarbeid på utomhusdelen. Dette arbeidet blir ferdig i uke 21. Tine Meierie sør-jæren Delt entreprise for Tine Meieri Sør på ca 69 000 000,- Betong. Ligger i Kviamarka, tomta er på ca 120 mål. Dette er den største betongentreprisen i Jærentreprenørs historie. Litt av en utfordring som vi garantert kommer til å mestre. Mye goe folk, vett du. Her startet vi i slutten av oktober 2009. I løpet av en 6 måneders periode har vi støpt nærmere 4000 m3 med betong. Dette er en bragd når vi tar med at 3 av disse mnd var rent vinterarbeid. I samme periode ble det montert 700 000 kg med armering. Totalt kommer det til å gå med ca 13 000 m3 og 1 650 000 kg med armering. Med Edvin som lagfører har vi vært 20-25 mann på dette prosjektet. Vi har arbeid frem til desember 2011. I.V.A.R Tømmehall I.V.A.R. tømmehall Byggfagentreprise for Forus Energigjenvinning 2 AS (I.V.A.R). Kontraktstørrelse ca 30 000 000,-Ligger på Forusbeen 202, ved siden av Westco-bygget. Her har vi satt opp riggen, og TS er i god gang med gravearbeidene. Betongarbeidene startet 31. mai med bunnplaten. Vi skal støpe vegger som strekker seg 37.5 m over bakken. Ha en riktig god sommer! Internavis 10 Internavis 11

Ernst Apall Leder, ettermarked ] Sommeren nærmer seg Kviamarka Etter- markeds- Jeg har allerede vært her i over to år som leder for ettermarked i Jærentreprenør AS. Vi er en liten avdeling som består av meg selv, Kai Arne Askvik som kundeoppfølger pluss Harald Ødegård på servicearbeid, men allikevel har vi en viktig rolle i bedriften. Stueland Da vi startet opp i 2008 var det mye gamle reklamasjoner og samtidig veldig uoversiktlig med lite eller ingen kontroll. I godt samarbeid med våre underleverandører har det etter hvert bedret seg til en ny hverdag for oss, med mange positive tilbakemeldinger fra leilighetseiere og byggherrer. Leif Jarle Vigre Driftsleder ] Mye har skjedd siden sist gang jeg satte meg ned for å skrive i Jærentreprenør Nytt. Blant annet har vi startet flere nye prosjekt. For å nevne noen har vi betongjobben Sørbøbakken på Ganddal, betongjobben Tine Meieriet Sør nede på Kviamarka, boligprosjektet Ingridtunet på Varhaug, Lagerbygget Pietro Pierfelice på Ålgård, Stueland bygget på Varhaug, Tømmehall/ Kjelhall på Forus samt boligprosjektet Myklaberget på Sola. I tillegg starter vi i disse dager opp med boligprosjektet Brynelunden. Med andre ord mange spennende prosjekt er startet opp og flere vil komme i tiden fremover, så det er bra. Frosten har som alle vet råket oss hardt denne vinteren. Jeg har ikke tenkt å nevne så mye om det, da de fleste er godt kjent med dette. En ting er sikkert og det er at vi har fått ett gap i produksjonen i forhold til budsjett på grunn av prosjekter som har blitt forsinket/utsatt. Konsekvensen er at vi kommer til å dra med oss dette resten av året. Så nå er det om å gjøre å få igjennom mest mulig for å minimere produksjonsfallet. Det vet jeg alle er med på å få til best mulig. Utenfor jobben har det også skjedd ganske så mye. Jeg har vært så heldig å bli far igjen. Jeg giftet meg i Kviamarka oktober med Ovidie og flyttet inn i sardinboksen på Nærbø (ref. hus) i desember 2009. Huset har for øvrig mange andre navn som blant annet vanntårnet, barnehagen, fjøset osv Det er flere navn på listen, men jeg tror jeg stopper der. Quiz kveld nr. 2 i rekken er også i disse dager avholdt. Denne gangen falt valget av lokale på Røde kors huset på Nærbø. Jeg håper de fleste synes det var kjekt, og vi satser på at dette er noe vi kan fortsette med i årene fremover. Det er bare å komme med innspill til forbedringer dersom det skulle være noe. Til slutt ønsker jeg å si at samarbeid er veien til suksess. Når vi jobber i lag som ett team, blir alt mye kjekkere, vi blir mer effektive og alt går mer knirkefritt. Dette gjør vi i dag, men vi må alltid se fremover og tenke at vi kan bli enda mer produktive, både ute og inne. For at vi alle skal bli bedre, tar jeg hjertelig imot gode innspill. Til slutt ønsker jeg alle en fin og sommerfylt sommer. Etter at kunden har gitt oss tillit ved å signere kontrakt, skal kundeforholdet pleies. Først ved at vi leverer den kvaliteten kunden har kjøpt, og deretter ved å ivareta deres interesser. Dette er noe vi følger opp innenfor Bustadoppføringslovens reklamasjonsbestemmelser når det gjelder bolig, og innenfor gjeldene bestemmelser på næring. Ettermarked er med på overleveringer på de fleste bygg, og hvor vi i etterkant overtar ansvar for oppfølging av eventuelle feil og mangler mot våre underleverandører, inklusive egne arbeider. Vi blir på en måte prosjektleder i reklamasjonstiden. Vi skal være der for kunden om det er noe denne trenger hjelp til, eller kanskje bare for å svare på et spørsmål og to. Det er som regel mangel på kommunikasjon som fører til konflikter. Nå kan vi få telefon eller mail hvor kunden henvender seg kun for å skrøyda, er ikke det en ny hverdag, eller? Det er litt motsatt av andre avdelinger, men mottoet vårt er: Jo mindre vi har å gjøre i ettermarked, jo bedre jobb gjør vi i Jærentreprenørteamet. : ) God sommer alle sammen. Internavis 12 Internavis 13

Per Kristian Skrettingland Haarr Prosjektleder ] Jone Høyland Prosjektleder ] Fine tider Tre prosjekter Da var det tid for nytt innlegg i Jærentreprenørnytt. Jeg er som vanlig ute i seneste laget med innlevering av materiell. Men, bedre sent enn aldri har nå jeg hørt. Mine prosjekter for tida er Ingridtunet, Mosterøy Skole og et påbygg på Stueland as. De er ganske forskjellige fra hverandre, og det er også utfordringene. På Ingridtunet blir nok innflyttingsdato det mest krevende, mens på Mosterøy Skole ser jeg for meg det tekniske anlegget som en utfordring. På Stueland er det Spar som skal inn i nye lokaler, og alle som var med på Coop Varhaug vet vel hvilke utfordringer butikker kan by på. Jeg regner likevel med at prosjektene skal gå greit. Jeg er fornøyd med konstellasjonen på alle prosjektene. Det virker som om entreprenørene er motivert til å gjøre en god jobb og har både oss og sluttkunden i fokus. Det blir likevel spennende og se, jeg kjenner ikke alle fra tidligere. Ingridtunet: Totalentreprise for Blikk 42 Betongarbeidene er akkurat ferdige. Litt flikk og rydding gjenstår. Jærmester er mer eller mindre ferdige med yttervegger, og vi går mot tett bygg. Tekniske fag er langt kommet med stammer. Framdriften ligger der den skal, det blir likevel en travel høst. Mosterøy skole: Totalentreprise for Rennesøy Kommune. Dette er delvis påbygg, delvis nybygg på Mosterøy skole. Det er innleide folk fra Gunnar Høyen som har støpejobben for oss. Første målsetting, elementmontasje i kjeller i uke 23, ser ut til å gå greit. Rygg Maskin klargjør neste etappe mens vi ferdigstiller resterende kjellermurer og monterer elementer. Påbygg Stueland AS: Totalentreprise for Stueland AS Første etasje i gamle Bohus skal ominnredes til butikk. Det er imidlertid ikke nok som nytt lokale for Spar. Vi bygger på ca 350 m 2 lager på sør. Fundamentene er ferdig støpte, og murene skal startes på omgående. Vi håper å ha oppe elementene før fellesferien. Block Berge Bygg leverer og monterer elementene for oss til Stuelandbygget. Nordsjørittet Firmaet har en stor snakkis utenom jobb, Nordsjørittet. Nordsjørittet nærmer seg nå med stormskritt. For noen er nok rittet en motivasjon og et mål, mens for andre noe de har fått alvorlig nok av. Jeg skal være med på turen fra Eigersund til Sandnes og gleder meg til det. Spesielt til det er overstått. Stueland Da var dagen her igjen, nytt magasin og nytt innlegg. I skrivende stund er vi i ferd med å runde 1. juni 2010. Tiden flyr, jeg sitter med en følelse av at jeg for bare noen uker siden stod i finstasen i en halvmeter med snø og skjøt til værs den berømte familiepakken Svea fireworks. Men våren kom, med både askesky, flystans, Champions League-tap for Milan mot United og et endeløst samtaletema om hvordan årets Nordsjøritt for de fleste jeg har snakket med blir dårligere enn i fjor på grunn av for lite trening, vektøkning, ny sykkel eller lignende. Veldig greit å ta en del forbehold i tilfelle noen underdogs skulle slå nedenfra og opp, kanskje til og med erobre førsteplassen blant Jærentreprenørs startende. Morsomt og opplevelsesrikt er jeg ihvertfall sikker på at det blir. Lykke til alle sammen! Prosjekter Siden forrige Jærentreprenør Nytt så har vi fått overlevert bygget Malibu i Tananger. Dette ble et greit og funksjonelt bygg, og vi har allerede fått en ny bestilling på utvidelse av kontordelen med to etasjer til og etablering av utvendig spyleplass. Overlevering av ridehallen står også for døren, og her kan Jordbruksskolen glede seg over en kjempeflott og moderne hall. Jeg vil takke alle som har vært med på dette prosjektet, dere har gjort en særdeles god jobb. Vi har også fått skryt av byggherren, noe som jeg håper er med og styrke vår posisjon ved neste prosjekt. Siden sist har jeg fått tildelt tre nye prosjekter: Brynelunden Terrasse er ett av de. Her skal det bygges 20 nye leiligheter for RA III. Dette blir veldig flotte leiligheter plassert på en kjempefin plass. Videre skal det bygges ut litt for AMS Moi på Moi, dette er et påbygg på dagens bygg og skal oppføres i element over tre etasjer. I Dusavika skal vi også bygge et lager/ verkstedbygg for Norsea, dette er et bygg på ca 1800 m 2 som skal oppføres i betongelement og parocelement. Med dette øynes det at det blir hektisk aktivitet fremover, og det tror jeg vi er fornøyd med alle. Det er som de gamle sier: Dæ æ ai rå nå dæ æ den vaien. Ønsker dere alle en god sommer! Brynelunden Terrasse Malibu i Tananger Internavis 14 Internavis 15

Helt supert! NAVN: Super J KATEGORI: Bekjempelse av slurv og slendrian i byggebransjen Superhelt skal få gang på markedsføringen IDENTITET: Hemmelig ERKEFIENDER: Tidstyven De siste månedene har vi jobbet sammen med reklamebyrået Lokomotiv Media for å forsterke profilarbeidet og markedsføringen vår. Vi ble tidlig enige om å bygge videre på slagordet En stødig samarbeidspartner, men skulle også få fram at vi er totalentreprenør og at vi er opptatt av å gjøre det enkelt for samarbeidspartnerne våre. Og hva er vel enklere enn en superhelt som ordner opp? Kjemper mot slurv og slendrian Superhelten, Super J, har som de fleste superhelter en hemmelig identitet. Han kjemper mot slurv og slendrian i byggebransjen og har to erkefiender Pirkemannen og Tidstyven. Med Super J som budbringer og forbilde, skal vi bli mer synlige og attraktive, og konkurrere om enda flere anbud. Super J vil også være en intern inspirasjonskilde. Humor selger Vi har valgt en litt godslig og sjarmerende type til å være vår helt. Det skaper et godt inntrykk uten å bli påtrengende eller skrytende. Samtidig er det ingen tvil om at Super J er både sterk og stødig. I all markedsføring handler det om å få oppmerksomhet. Vi tror vi har funnet et uttrykk som vil skille seg ut og som gir oss mye å bygge på framover. Er med over alt Super J kommer til å være med i alle markedsførings- og reklametiltak framover. Du vil se ham i gratulasjonsannonser, stillingsannonser, på nettsidene, i presentasjoner, på bannere og alle andre steder hvor en superhelt hører med. Med humor og originalitet skal vi få fram hva Jærentreprenør står for. Her har vi en profilbygger mange vil misunne oss. og Pirkemannen REGION: Sør Rogaland KJENNETEGN/HILSEN: Knipsepek VALGSPRÅK: Helt supert! Internavis 16 Internavis 17

Nytt Hus Til påske flyttet vi inn i nytt hus. Huset fungerer godt og er praktisk planlagt etter våre behov, så arkitekten skal ha mye skryt. Det har gått ca 1,5 år siden bygge-tillatelsen ble gitt. Mesteparten av fritida siden da er brukt i huset. Svein Fosse Prosjekteringsleder ] Til påske flyttet vi inn i nytt hus. Det har gått ca 1,5 år siden byggetillatelsen ble gitt, og vi kunne starte på grunn- og betongarbeidene. Mesteparten av fritida siden da er brukt i huset, så nå skal det bli godt å slappe litt mer av. Huset fungerer godt og er praktisk planlagt etter familiens behov, så arkitekten skal ha mye skryt for jobben han har gjort. Her er en liten oversikt over firma jeg har brukt. Arkitekt: Tømmer og flisearbeidene: Maler: Rørlegger: Elektriker: Ventilasjon: Kjøkken: Parkett: Port: Potet: Sivilarkitekt Knut Jonas Espedal Snekker og Bonde Arnt Mikal Bø Malermester Ivar Håkon Ueland Sig. Halvorsen AS Bryne Elektriske AS Hamstad AS Hamran Snekkerverksted AS Jæren Gulv Hauck portservice AS Undertegnede. Litt arbeid som betongkonsulent Jeg liker å holde litt liv i gamle kunster og har tatt på meg litt arbeid som betongkonsulent. Har tegnet og beregnet ett par mindre prosjekter. I skrivende stund er det armeringstegninger på tilbygget til Stueland som står for tur. Har tidligere utarbeidet betongtegningene på AMS, Moi og ridehallen på Øksnevad. Det er også blitt noen armerte dekker for nyetablerte i Jærentreprenør. Dette arbeidet blir fort tidkrevende, og må for min del begrenses til ett minimum. Standard byggdetaljer Jeg har i tidligere utgaver skrevet litt om utarbeidelse av ett standard detaljhefte for Jærentreprenør. Det er nå utarbeidd en del standard detaljer som er lagret under på serveren under N:\10 Standard byggningstekniske detaljer Jærentreprenør. BIM BIM står for bygning informasjons modell, og er ett nytt begrep i bransjen for oss som driver med prosjektering. BIM er en måte å digitalisere informasjon på. Kort fortalt er dette en 3D-modelltegning hvor beskrivelsen er inkludert. Om dataskjermen blir tatt med ut på byggeplassen for å lese tegninger i framtiden, gjenstår å se. Stadig flere arkitekter og konsulenter tar i bruk programvare som støtter BIM. Store aktører i byggebransjen, blant annet Statsbygg, krever at prosjekteringen skjer ved hjelp av BIM-verktøy. Energimerking av boliger og yrkesbygg. Boliger som omsettes etter 1. juli i år skal energimerkes. Yrkesbygg og nye boliger skal energimerkes av en ekspert. Kravnivå i kwh/m 2 /år for å oppnå ulike merker er det samme om det merkes etter netto energibehov, eller miljøvektet energibehov. Kravnivå for å oppnå A, det beste merket, er 70 kwh/m 2 /år for småhus og 65 kwh/ m 2 /år for leiligheter. D-nivået, som er lagt på TEK 97 forskriftskrav, oppnås med henholdsvis 160 og 150 kwh/m 2 /år for småhus og leiligheter. Det er et trinn på cirka 30 kwh/m 2 /år mellom hvert energimerkenivå, fra A til G. Nivå etter nye byggeforskrifter TEK 2007 er klasse C. Denne klassemerkingen vil bidra til å synliggjøre energibruk og miljøbelastning ved salg og utleie av boliger og yrkesbygg. Vi må også her se muligheter i en anbudsfase til å kunne tilby utbyggere ett bedre energimerket bygg enn forskriftskrav. Ønsker alle en riktig god sommer! Internavis 18 Internavis 19

20 places to visit before you die Terje Øgård Kalkulatør ] Vi cruiser bortover isen mot Tunabreen som ligger der i sin turkise spektakulære frostdrakt. Her kan du ta med deg flere tusen år gammel is til drinken på hotellet. Her ville det tatt seg betre ut med et par vindmøller. Trekker man pusten hart inn her får en sot smak i munnen. Polarhundene gjør om kapp der de står utenfor og venter på sitt følge som er inne og spiser lunsj: Historie 1596: Willem Barentsz oppdager Svalbard 1600-1750: Internasjonal hvalfangst 1800-1900: Norsk helårs jakt og fangst 1906: John M. Longyear etablerer den første gruva 1920: Svalbard-traktaten blir undertegnet 1925: Norge får suverenitet over Svalbard Midt mellom Norge og Nordpolen finner du Svalbard, et av verdens mest eksotiske og spennende reisemål. Navnet Svalbard betyr landet av den kalde kyst, og ble først nevnt i islandske tekster i det tolvte århundre. Øyene på Svalbard tilbyr stor, vill natur, gamle gruver og isbjørner. Øyene ligger mellom 74-81 N og 10-35 E. De utgjør til sammen over 63 000 kvadratkilometer. Nesten 65 prosent av overflaten av Svalbard består av verneområder, inkludert tre naturreservater, seks nasjonalparker, 15 fuglereservater og ett geotopverneområde. Norges største isbre Austfonna ligger på Svalbard. Austfonna er verdens tredje største iskappe etter Antarktis og Grønland, brefronten er over 200 kilometer. De største øyene er Spitsbergen, Nordaustlandet, Barentsøya, Edgeøya og Prins Karls Forland. Tettsteder og bosetninger på Svalbard Longyearbyen har 2075 innbyggere (2009) og er sete for lokale myndigheter og Norges administrative sete på Svalbard. Det lille fargerike samfunnet har utviklet seg fra å være en bosetning til et moderne samfunn med ulike typer bedrifter og bransjer, med et bredt spekter av kulturelle aktiviteter og muligheter. Andre bosetninger er: Barentsburg (russisk gruvesamfunn): 350 innbyggere Ny-Ålesund (norsk internasjonalt forskningssenter): 25 innbyggere Sveagruva (norsk gruvesamfunn): 280 pendlere Hornsund (polsk forskningsstasjon): 11 innbyggere Vær og klima Selv om Svalbard ligger nær Nordpolen, har de et forholdsvis mildt klima sammenlignet med andre steder på samme høyde over havet. I Longyearbyen ligger gjennomsnittstemperaturen på 14 minusgrader om vinteren og seks plussgrader om sommeren. Den laveste temperaturen noensinne ble i mars 1986 målt til 46,3 minusgrader. Den høyeste temperaturen som er målt var 21,3 plussgrader i juli 1979. Om vinteren har Svalbard ofte lange perioder med temperaturer mellom 20 og 30 minusgrader. Om sommeren er det vanlig med tåke i perioder. Svalbard kan beskrives som en arktisk ørken, med en årlig nedbør på bare 200-300 millimeter. Barentsburg Barentsburg er en gruveby på Svalbard med cirka 350 innbyggere (2007), nesten utelukkende russere og ukrainere. Barentsburg ligger om lag 40 kilometer fra Longyearbyen i luftlinje, og nås enten med snøscooter om vinteren eller med båt i den isfrie perioden. Stedet kan naturlig nok også nås med helikopter, og det er en mindre landingsplass på Heerodden like utenfor byen. Byen har hotell, forsamlingslokale, museum, idrettshall med svømmebasseng og annen bebyggelse. Innbyggerne er til stor del selvforsynte med grønnsaker fra eget drivhus, og man har også eget fjøs. Det er norsk postkontor på hotellet. Den klart dominerende arbeidsgiveren er det russiske gruveselskapet Trust Arktikugol. De fleste som arbeider i kullgruvene er ikke russere, men fra Ukraina. Byen ble hardt rammet etter flyulykken på Operafjellet der alle passasjerer (140), menn, kvinner og barn, omkom. Den russiske konsulen på Svalbard har kontor i Barentsburg. Sammenlignet med norske forhold er det fattige tilstander i byen, men det gis noe støtte fra Longyearbyen til innbyggerne. Sysselmannen utøver politi- og domsmyndighet som ellers på Svalbard. Barentsburg ligger på østsiden av Grønfjorden. Den rike kullfløtsen lå i dagen i fjellsiden langs denne siden av fjorden. Allerede tidlig på 1900-tallet ble derfor landet her okkupert av forskjellige selskaper og interessenter med tanke på kullutvinning. I 1916 åpnet det russiske selskapet A/S De Russiske Kulfelter Green Harbour en gruve i Gladdalen. I løpet av de følgende årene ble gruveanlegget gradvis utbygd til å anta ganske store dimensjoner sett med samtidens målestokk. I 1920 ble anlegget solgt til det nyopprettede nederlandske selskapet Nederlandsche Spitsbergen Compagnie (NESPICO). Gruveanlegget ble døpt Barentsburg etter den nederlandske sjøfarer Barentsz som oppdaget Svalbard. Under det hollandske regimet ble Barentsburg bygd opp til å bli det mest påkostede gruveanlegget på Spitsbergen. Boligene for funksjonærene så vel som for arbeiderne var meget gode og hadde ingen motstykker i andre gruvesamfunn på 1920-tallets Spitsbergen. På grunn av pengemangel ble virksomheten innstilt i 1926. De neste årene klarte NESPICO å stille nok kapital til rådighet til å holde et vaktmannskap i gruvebyen. Forsøk på å reise ny driftskapital var forgjeves, og i 1932 ble alle eiendommer og rettigheter solgt til Trust Arktikugol. Russerne utvidet gruvebyen og anleggene betraktelig, og i 1935 var gruvene og infrastrukturen ferdig etablert. Barentsburg ble skutt i brann og omtrent utslettet av det tyske slagskipet Tirpitz i 1943. Etter krigen ble byen gjenstand for et kraftig gjenoppbyggingsarbeid. Det store kullageret, som ligger sentralt i Barentsburg, er et av de få gjenværende restene fra NESPICO-perioden. Det er Svalbards største fredete kulturminne. Dette anlegget samt stormessa, som også er dagens messe i Barentsburg, er de eneste konstruksjonene fra før krigen. Etter krigen begynte det møysommelige arbeidet med Internavis 20 Internavis 21

Hovedgaten i Longyearbyen Etter hvert som vi nærmet oss ble den større og større. Ok Noordelicht er ingen liten båt. Den er STOR Himmelen er høy og blå og Adventsdalen ligger badet i sol. Svalbardrein betrakter oss fra toppen av hvite høydedrag. Ryper holder også øye med oss. En polarrev lurer her og der. Vil vi se isbjørn? Bebyggelse i Longyearbyen Som arktiske cowboyer suser vi av gårde i vinterlandskapet og speider etter isbjørn under en skyfri himmel - like inn i evigheten. Lenin har fortsatt en prominent posisjon i byen. Skilt utenfor postkontoret Ved utløpet av Sassendalen innerst i Isfjorden, der Tempelfjellet reiser seg majestetisk på den andre siden, ligger den legendariske fangstmannen Hilmar Nøis fangsthytte, Fredheim. Her tilbrakte han 38 vintre, i løpet av perioden fra 1909 til 1963. I dag er det forskningsstasjon her. Lunch ute i felten Hotell Barentsburg Mat må man ha selv om det er -10, og kuling Isbjørn lurer å bygge opp igjen gruvebyen. Gamle og nye gruver ble åpnet. På begynnelsen av 1950-tallet var gjenoppbyggingen av Barentsburg ferdig, og produksjonen lå nesten på samme nivå som før krigen. Produksjonen økte utover på 1960- og 1970-tallet. Den sovjetiske filosofien var tuftet på samhold og kollektivisme. Dette stemte overens med den arktiske ånd som vektla fellesskapet i de sovjetiske gruvebyene. Utover på 1960-, 1970- og 1980-tallet var arbeid i gruvene i Barentsburg ettertraktet. Det var godt betalt, og det ble tilrettelagt for kultur og idrett på fritiden. I gruvebyen ble det bygd kulturhus og idrettshall, og det ble lagt vekt på at så mange som mulig deltok i det kulturelle og idrettslige livet i byen. Matforsyningene fra fastlandet var gode og maten gratis. Samtidig ble det satset på egen produksjon av grønnsaker, melk, kjøtt og egg. Fram til 1970 bestod det meste av bebyggelsen i Barentsburg av enkle laftede bygninger av tre i to etasjer. På 1970- og 1980-tallet ble boligmassen oppgradert til boligblokker oppført i mur. I dag har Barentsburg et karakteristisk russisk preg med regulerte boligblokker og gateløp. Den russiske bosetningen er et interessant bygningsmiljø. Isfjord radio Isfjord radio er ein nedlagt norsk radiostasjon på Svalbard og er plassert heilt ytterst i Isfjorden, på Kapp Linné. Nå er stasjonen automatisert og fjernstyrt fr Svalbard radio. Byggene som hører til radiostasjonen blir om vinteren brukt til overnatting for turistar. Sommarstid er hden for det meste ikke i bruk, bortsett fra enkelte mastergradskurs i regi av UNIS. Stasjonen får strøm fra en dieseldrevet generator. Stasjonen blei opprettet i 1933 etter spørsmål frå Sovjetunionen, fordi vanskelige is- og værforhold konstant skapte problem for skipsfarten til gruvebyene i Isfjorden. Et sovjetisk skipsforlis var den utslagsgivende faktoren, og en bemannet radiostasjon med et fyr var på plass i trettiåra. Da Svalbard ble evakuert i 1941 ble bygget revet/brent ned. Like etter at krigen var over ble radiostasjonen gjenoppbygd på samme plass som tidligere. I det geofysiske året 1957/58 blei stasjonen utvidet med et nytt hovedbygg og nytt generatorrom. Etter at Svalbard fikk fiberoptisk kabelforbindelse til fastlandet har Isfjord radio utspilt sin rolle som hovedstasjon for telekommunikasjonen til og fra Svalbard. Stasjonen er likevel viktig for Telenor blant annet som fjernstyrt kystradiostasjon og for flysikringstjenesten. Telenor solgte i 2006 byggene til Store Norske Spitsber- gen Grubekompani, som leier dem ut til turistformål. Fra 1. januar 2008 er turistselskapet Basecamp Spitsbergen leietaker. Scootercowboyer Vi bare må prøve oss som scootercowboyer. En arktisk safari: 12 mil i 10 kuldegrader til det innefrossede skipet «Noorderlicht» i Tempelfjorden ved Von Post-breen. Emballert fra topp til tå, ikke en millimeter flik av huden er bar. Med 50 til 80 kilometer i timen blir det frostskader på øyeblikket. Himmelen er høy og blå og Adventsdalen ligger badet i sol. Svalbardrein betrakter oss fra toppen av hvite høydedrag. Ryper holder også øye med oss. En polarrev lurer her og der. Vil vi se isbjørn? Som arktiske cowboyer suser vi av gårde i vinterlandskapet og speider etter isbjørn under en skyfri himmel, like inn i evigheten. Der, langt i det fjerne ser vi noe som ligner en seilbåt. Jøss, tenker jeg, Den var ikke stor. På 9 km avstand utover flat is så virker alt smått. Etter hvert som vi nærmet oss ble den større og større. Ok Noordelicht er ingen liten båt. Den er STOR. Polar dog mail Norderlicht er en Skonnert som seiles inn i Tempelfjorden i februar og ligger der til den fryser fast. Skonnerten har 10 lugarer om bord med plass til 20 personer. Bar med alle rettigheter, supert kjøkken og andre fasiliteter som WC og dusj. Vi blir ønsket velkommen av en meget hyggelig betjening fra Holland som viste oss våre lugarer. Etter et par pils i baren, også her fungerer baren som kommandosentral, sambandsstasjon, kapteinen plass og postkontor, ble vi servert middag som var aldeles utmerket Ved utløpet av Sassendalen innerst i Isfjorden, der Tempelfjellet reiser seg majestetisk på den andre siden, ligger den legendariske fangstmannen Hilmar Nøis fangsthytte, Fredheim. Her tilbrakte han 38 vintre, i løpet av perioden fra 1909 til 1963. I dag er det forskningsstasjon her. Vi får ikke forlate scooterne før vår reiseleder har sjekket om kysten bokstavelig talt er klar. Vi holder hardt på gassen helt til vi får beskjed om noe annet. For isbjørn kan påtreffes overalt på Svalbard, hele året. Det anbefales derfor å ta med våpen på alle turer utenfor bosetningene. Internavis 22 Internavis 23

Marked Myklaberget, Steinar Varhaug Tine Meieri, Ingvar Sør-Reime til venstre og Erling Njå til Høyre Tron Gudmestad Markedssjef ] Vi har fremdeles en utfordrende markedssituasjon. Det er hard kamp om oppdragene. Prisene er ikke der vi skulle ønske de var. Vi er i et konkurranse marked der dette vil og skal svinge. Vi merker en økende optimisme innen boligsektoren. Vi har fått og er i gang med blokker for RA3 på Bryne, Ingridtunet på Varhaug og Myklaberget på Sola. Vi har levert tilbud på andre boligprosjekt, noen er avklart at vi ikke får og andre venter vi på avklaring på. Når det gjelder næring skjer det noe på dette området også. Vi skal i gang med nytt lager, butikk og kontorbygg for Hansmark på Gandal, påbygg med flere kontor og ny vaskeplass for Malibu i Tananger. Vi er i gang med påbygg for flere kontor for AMS på Moi, påbygg for Stueland på Varhaug (Bygget som Bohus var i) og påbygg lager for Pietro Pierfelice på Ålgård. Vi har prosjekt vi venter på avklaring på og ny prosjekt vi regner på. Vi har prøvd oss på noen prosjekt som ligger litt sør for vår primærdistrikt, dvs. i Vest Agder. Har ikke fått noen oppdrag i dette området den siste tiden. Vi ser at konkurransen i dette området er enda hardere en i Stavanger/Jærregionen. Men vi forsøker å følge med på hva som rører seg i dette området også. Det er mange ting som rører seg i vårt distrikt, men mye handler om å komme inn i det rette sammenhenger (ha de rette kontaktene). Det er ikke slik lenger at konsulentene forer oss med nye prosjekt å regne på. Det handler mye mer om å ha direkte kontakt med byggherrer som bygger ut. Vi arbeider kontinuerlig for å komme i posisjon der det skjer noe. Myklaberget, Fra venstre: Terje Stokkeland, Gediminas Jurgelevicius, Jahn K. Å. Sjølander Internavis 24 Internavis 25

Herdis B. Moi Sentralbord/Sekretær ] NORDSJØRITTET FRA SIDELINJA 1. februar satt jeg klar med pc`en og skulle melde meg på nordsjørittet for andre år på rad, men jeg var blant de mange som ikke fikk plass. Jeg tenkte faktisk yes med meg selv, og syns ikke at det gjorde så mye. Men Øyvind sa hele tiden at han hadde en plan nr. 2 så alle som ville sykle skulle nok få plass. Og det stemte jo. Me kunne få plass gjennom TS`en.. Jeg var en stund i tenkeboksen frem og tilbake. Skal - skal ikke men jeg følte at dette året så gadd jeg rett og slett ikke. Motivasjonen til å begynne sykkeltreningen ute var ikke der, så jeg takka nei. Uka Nordsjørittet skulle gå av stabelen, var jeg sikkert mer inne på yr for å sjekke været enn de som skulle delta.. Og værmeldingen var ikke den aller beste, og enda gladere ble jeg for at jeg ikke hadde meldt meg på. Men uansett så skulle jeg ut å sjå på og heie på alle kjente og ukjente som syklet. Kl 10.00 var jeg på plass på Varhaug. Hadde kledd meg godt med både ullklær, hue og polvotter (i juni mnd). Det var skikkelig ufyse vær. Regn og vind med kuling i kasta.. Etter hvert som deltakerne fra Jærentreprenør passerte rapporterte jeg til Inger som stod i Tinghaugbakken og venta. Der hadde det vært god stemning med musikk og flagg : ) Det som var ganske overraskende for meg, var at jeg kjente tendens til kribling i føttene etter å være med å sykle selv, tross mye blodslit i det fæle været.. Etter drøyt og vel 4 timer og 10 000 heiarop ruslet jeg meg hjemover igjen, med en tanke i hodet, at til neste år igjen, så står jeg på startstreken i Egersund uansett vær og vind. Er nå lettere irritert over at jeg mangler den blanke medaljen med Nordsjørittet 2010 på Det var kjekt å sjå på rittet, men mye kjekkere og delta ble konklusjonen min etter en lang dag på sidelinja. Vil og bare få gratulere alle som gjennomførte rittet med en kjempebra innsats!! : ) DELTAKERE NORDSJØRITTET 2010 Fra venstre Terje Øgård, Kai Arne Askvik Fra venstre Terje Øgård, Kai Arne Askvik Fra venstre Kai Arne Askvik, Terje Øgård NAVN STARTNR. START KL. PULJE TID Gudmestad, Tron 1425 08.30 5 4.21 Vigre, Leif Jarle 4948 10.20 16 4.34 Høyland, Jone 4933 10.20 16 4.35 Vigre, Ove 4970 10.20 16 4.36 Skrettingland-Haarr, Per Kristian 4972 10.20 16 4.39 Refsland, Torvald 3519 09.40 12 5.22 Øgård, Terje 3516 09.40 12 5.23 Tirstrup, Jesper 2095 09.00 8 5.30 Askvik, Kai Arne 3509 09.40 12 5.50 Vigre, Stig Andre 4988 10.20 16 6.08 Internavis 26 Internavis 27

Dette var desserten. Liv Hobberstad Redaktør ] Kokken, Andrè, kan meir enn å laga god mat. Eg trur ikkje eg har ledd så mykje av ein Stand up komikar, som eg lo av Andrè då han fortalde om dei ymse rettane me skulle få. Liv Hobberstad Redaktør ] Flor & Fjære Flott kveldstur til verdens nordligaste palmeøy Fredag 4. juni hadde 37 (3 damer og 34 menn) frå Jærentreprenør ein flott tur til Flor og Fjære. Me drog med båt frå Stavanger, og vart ynskt velkomne til øya av Asbjørn Bryn. Han fortalde om starten på denne utrulege palmeøya, og tok oss med på ein flott og interessant orienteringstur gjennom hagen, før det var mat. I ein brosjyre om Flor og Fjære har eg funne følgjande: I 1965 var Bryn 35 år og dreiv handelsgartneri på Jåttå i Stavanger. Han ynskte seg hytte i Ryfylke, og hadde funne ei på Heng, men denne var ikkje til sals. I staden fann han ei tomt heilt på nord i Sør Hidle, på den gamle husmannsplassen Mangela, men bonden ville berre selja heile området. Mangela var på 15 mål med hamn og ein holme på eit par mål. Plassen låg på nordspissen av øya utsett for ver og vind. Prisen var høg, men med ein god betalingsavtale vart det handel. Det fans ikkje tre på området, så Åsmund starta å planta furu og sika gran. Dette ga livd for seinare planter som ikkje var så hardføre. Åsmund bygde og ei hytte og eit lite naust, og dette vart familien sin ferieplass i mange år. Trea vaks og vart til skog. I 1987 vart Åsmund ufør, og flytta til Mangela. Den fyrste tida var han veldig sjuk, men då han vart betre såg han utfordringa i landskapet på Mangela. Med god hjelp, traktor og gravemaskin begynte hagen å ta form. Ideen om Flor og Fjære vaks, og i 1995 opna sonen Olav og kona Siri, hagen og restaurant for dei fyrste gjestene. Seinare har det berre balla på seg. Hagen er og vorte utvida den siste tida, og her kan du nyta både vanlege og eksotiske planter i eit fantastisk fargespekter. I tillegg til hagen har dei og ein utsøkt restaurant og ein utruleg kjøkkensjef, Andrè. Sesongen er frå 10. mai til 20. september kvar dag unnateke søndag. Internavis 28 Internavis 29

Nye folk Jostein Hatteland Sundvor Han er 19 år, og har snart vore lærling i eitt år. Han bur heime hos mor og far på Hølland i Ogna, der han har det veldig bra. Han angrar ikkje ein dag på at han begynte hos Jærentreprenør, og seier sjølv at her har han det grævla gildt. Han tek sikte på å ta fagbrev som forskalingsnekkar om eitt år. Jostein har ingen kjærast (sa han i alle fall), og hobbyen er fotball. Han slutta aktiv den sporten for 4 år sidan på grunn av skade på knea. Jostein kunne godt tenkt seg ein ferietur til England, og då ville han gått på fotballkamp. På spørsmål om kven han tippar som vinnar i VM, svarar han Spania eller Argentina. Når det gjeld mat, har han ingen spesiell rett han er ekstra glad i, men seier han er alt etande. I fritida enten søv han, er saman med venner eller hjelper faren på garden. Eg ynskjer Jostein lukke til vidare i arbeidet mot fagbrevet, og seier takk for drøset. Flor & Fjære Gediminas Jurgelevicius Han er 29 år, og kjem frå Litauen. Nå bur han på Ualand samen med kona og 2 guttar på 4 og 9 år. Familien trives veldig godt i Noreg og Varhaug. Han har jobba med alt mogeleg her i Norge før han kom til Jærentreprenør i oktober i fjor. Her trives han veldig godt og seier at dette er ein veldig bra arbeidsplass, med masse gilde folk. Han er forskalingsnekkar. På spørsmål om favorittmat, svarer han pizza. Og då eg spør om han meiner det eller berre fleiper med meg, seier han Jau, det er pizza. Hobbyen er fiske og trening for å halda seg i form. Nokon ynskjestad å reisa på ferie til, hadde han ikkje. Eg takker han og for drøset, som gjekk både på norsk og engelsk, og ynskjer han og familien lukke til vidare. Jubilanter I år har Jærentreprenør mange jubilantar, dei som fyller runde eller halvrunde år. Til lukke med dagane som har vore og dei som kjem. 50 år 45 år Tron Gudmestad 20. mars Peter Christian Bøhme 20. juli 40 år Jostein Nærland 6. januar Terje Øgård 12. januar 30 år Steinar A. Varhaug Ove Vigre 7. mars 14. juni Jone Høyland 21. januar Joakim Nord-Varhaug 25. november På julebordet i 2009 fekk Pål Eirik Salte gullklokke for sine 25 år i Jærentreprenør. Gratulerar! Ein litt uvanleg solnedgang for meg. Internavis 30 Internavis 31

LOKOMOTIV MEDIA - en stødig samarbeidspartner AS Jærentreprenør boks 54 4368 Varhaug tlf 51 79 87 00 fax 51 79 87 10