Møte: MØTEREFERAT Styret ved Senter for samiske studier Møtedato: Mandag 19. mars, 2007, kl 1215-1430 Møteleder/referent: Til stede: Forfall: Arkivref.: Helena Bogetvedt/Else Grete Broderstad Fra styret: Helena Bogetvedt, Bjørnar Olsen, Per-Arne Amundsen, Ivar Bjørklund, Lars Ivar Hansen, Kjell Kemi Fra administrasjonen: Else Grete Broderstad, Siri Johnsen og Regnor Jernsletten Jo-Anders Sivertsen Andersen 200700110-6/EGB/MØTEBOK REFERAT FRA STYREMØTE 19 MARS 2007 Áššelistu: Áššenr. Arkiivačuj.: Namahus/čilgehus Ášši 12/07: 200700110-4 Dohkkehit gohččuma ja áššelisttu Ášši 13/07: 200701253-2 Mátkedoarjjaohcamuš Emma Margret Skådenis Ášši 14/07: 200700333-2007 strategiijaruhtajuolludeapmi Ášši 15/07: 200700423-3 Movttiidahttindoaimmat eksáminerejuvvon sámegiela MA- ja PhD-kandidáhtaide Ášši 16/07: 200605660-23 BOREAS-prošeavtta doavttergrádastipendiáhta Ášši 17/07: 200700110-5 Referáhttaáššit ja diehtoáššit Ášši 18/07: Muđui Saksliste: Sak nr. Arkivref.: Tittel/beskrivelse SS 12/07: 200700110-4 Innkalling og saksliste SS 13/07: 200701253-2 Søknad på reisestøtte fra Emma Margret Skåden SS 14/07: 200700333- Strategimiddeltildeling 2007 SS 15/07: 200700423-3 Stimuleringstiltak for uteksaminerte MA og PhD i samisk SS 16/07: 200605660-23 Doktorgradsstipendiat tiknyttet BOREAS-prosjektet SS 17/07: 200700110-5 Referat og orienteringer SS 18/07: Eventuelt SENTER FOR SAMISKE STUDIER Senter for samiske studier Universitetet i Tromsø, No-9037 Tromsø, tlf 77 64 40 00, e-post postmottak@uit.no, http://uit.no hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder Else Grete Broderstad, tlf 77 64 55 35, faks 77 64 55 10, e-post else.g.broderstad@sami.uit.no
SS 12/07 Innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. Ingen sak meldt under eventuelt. SS 13/07 Søknad på reisestøtte fra Emma Margret Skåden Dokumenter (finnes på Douclivenr (200701253-1): Søknad fra Emma Margret Skåden om reisestøtte Vedlegg til søknaden I; Prosjektbeskrivelse Vedlegg til søknaden II; Budsjett Vedlegg til søknaden III; Veilederbekreftelse Reisestøtteordningen har per i dag ingen fast søknadsfrist, så søknader behandles fortløpende. Vi har mottatt søknad fra Emma Margret Skåden, mastergradstudent i sosialantropologi, ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet. Mastergradsoppgaven har tittelen What s behind the kilt? Om skotsk identitet og kulturelle konstruksjoner og Skåden søker om midler til å reise til Aberdeen. Formålet med reisen er å se på deres bruk av kilten i ulike sammenhenger. Jeg vil se på konsekvensene av kommersialiseringen av kilten og tartanmønsteret i forhold til holdnings/meningsendringer til disse kulturelle symboler. Jeg vil sammenligne dette til koftebruk og den eventuelle kommersialiseringen av kofta (jfm ideen om å sende mønsteret til Kina) og i forhold til den økte turismen i Sápmi. Skåden har kontakt med David Anderson, som fungerer som Head of department of Anthropology ved University of Aberdeen denne våren. Anderson er også tilknyttet Senter for samiske studier gjennom to store forskningsprosjekter, og vil således fungere som kontaktperson for Skåden når hun er i Aberdeen. Skådens veileder Bjørn Bjerkli anbefaler prosjektet. På bakgrunn av disse opplysningene, anser vi at Skådens søknad oppfyller kravene til å få innvilget reisestøtte for samiske mastergradstudenter. Forslag til vedtak: 1) Emma Margret Skåden innvilges inntil NOK 35 921.- i reisestøtte for opphold ved University of Aberdeen, samt feltarbeid i Skottland i perioden mars-juni 2007. 2) Skåden skal promotere og informere om studietilbudet ved Universitetet i Tromsø generelt gjennom besøk til relevante institusjoner. 3) I etterkant av oppholdet må stipendmottaker levere en kort skriftlig rapport. Frist for levering av rapport er 15. november 2007. side 2
SS 14/07 Strategimiddeltildeling 2007 Vurderingskomiteen bestående av førsteamanuensis Harald Gaski (leder) og professor Monica Alterskjær Sundset presenterte forslag til fordeling. Søknadene ble inndelt i 5 kategorier: MISmaster, andre masterstudenter, konferanse, doktorgrad og andre forskere. Under styrebehandlingen fratrådte Bjørnar Olsen under behandlingen av søknad fra Baglo, Lars Ivar Hansen fratrådte under behandlingen av søknad fra Damm og Kjell Kemi fratrådte under behandlingen av egen søknad. Fordelingene basert på forslaget fra vurderingskomiteen ble gjort med mindre endringer (se eget vedlegg). SS 15/07 Stimuleringstiltak for uteksaminerte MA og PhD i samisk Dok.: E-post henvendelse av 26.02.07 fra Harald Gaski I henvendelsen fra Harald Gaski redegjøres det for bortfall av stimuleringsmidler for MA og doktorgradskandidater. Videre foreslås det at senteret tar saken opp med universitetsledelsen, men at senteret på kort sikt bes om å bidra med støtte. Som et kortsiktig tiltak vil det innenfor rammen av Samisk strategiplan være mulig å tildele en mindre sum som stimuleringsmidler i tilfelle dette ikke lenger tildeles av de aktuelle fagmiljøene. Dette vil sammenfalle med et av strategiplanens hovedsatsninger på samisk språk. Da senterstyret behandlet strategiplanen på styremøtet 29. januar i år, ble det avsatt kr 60.000,- til rekrutteringstiltak. Det foreslås derfor at senteret tildeler samiskfaget opptil kr 20.000,- i 2007 i stimuleringsmidler for studenter som innen årets utgang avlegger master eller doktorgradseksamen i samisk. Forutsetningen for å få utbetalt midlene må være at studentene avlegger eksamen i 2007. Forslag til vedtak: Styret i Senter for samiske studier tildeler samiskfaget inntil kr 20.000,- i stimuleringsmidler for 2007 så fremt slike midler ikke lenger tildeles av det aktuelle institutt. Midlene tildeles etter avlagt master- eller doktorgradseksamen. Nytt forslag til vedtak: Senter for samiske studier avklarer med Institutt for kultur og litteratur hvilke konsekvenser frafallet av stimuleringsmidler i 2007 får for de ansattes annum, før det tas stilling til om senteret i 2007 kan tildele stimuleringsmidler. SS 16/07 Doktorgradsstipendiat tiknyttet BOREAS-prosjektet Unntatt offentlighet, jf. offvl. 6,1.2a side 3
SS 17/07 Referat og orienteringer Fra Samisk senter: 29.01.07: Universitetsdirektøren: Rapport og planer (2006-2007) Opplysninger til rapportog plandokumentet om virksomhetene 2006 fra Senter for samiske studier 01.02.07: Kommunikasjonsavdelinga: Lov om målbruk i offentlig tjeneste rapportskjema for 2006 rapport fra Senter for samiske studier 05.02.07: Universitetsdirektøren: Utlysning av post doc stilling tilknyttet Boreas prosjektet 12.02.07: Til senterstyret: Rachel Issa Djesa er blitt koordinator for Idégruppen Nord-Sør. Stilling og kontorhold finansieres av Norad. Samisk senter vil være en egnet institusjonstilknytning. 15.03.07: Arbeids- og inkluderingsdepartementet: tilbud på evaluering av prosjektet samiske veivisere. Til Samisk senter: 13.12.06: SEMUT: Møtereferat fra SEMUTs styremøte 12.12.2006 25.01.07: Universitetsdirektøren: Utkast til forskrift gitt i medhold av forskningsetikkloven intern høring 31.01.07: Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry: Invitation to a workshop concerning Future challenges for reindeer husbandry societies in Umeå 20-21 March 2007 06.02.07: Kopi av brev til ass. fakultetsdirektør Heidi Adolfsen fra Ivar Bjørklund (Tromsø Museum), Bjørnar Olsen (Inst. for arkeologi), Bjørn Bjerkli (Inst. for sosialantropologi) og Lars-Ivar Hansen (Inst. for historie): Vedr. evt. overføring av samisk kulturkunnskap 06.02.07: Sametinget: Vedrørende felles samisk helse- og sosialseminar 13.02.07: Fakultetsstyret ved SV-fakultetet ved Heidi Adolfsen: Finansiering av samisk kulturkunnskap og møte med Samisk senter for avklaring av administrativ arbeidsdeling for emnet. 19.02.07: Norges fiskerihøgskole: Doktorgradsprogram Political Ecology in Marine and Terrestrial Contexts - The Social Science of Natural Resource Management, Senter for samiske studier Svar fra ISAM på søknad om godkjenning av studiepoenggivende kurs 20.02.07: NRL s informasjon, februar 2007 28.02.07: Universitetsdirektøren: Internasjonale symposium 2007 Tildeling 28.02.07: Kompetansesenteret for urfolks rettigheter: Styremøte 01/07 - Særutskrift fra vedtaksprotokoll - Årsberetning 2006 01.03.07: Det samfunnsvitenskapelige fakultet: Økonomisk kompensasjon for administrasjon av samisk kulturkunnskap Annet: 16.02.07: Berit og Regnor, telefonmøte om Sámi dieđalaš áigečala, senteret har påtatt seg en redaksjonssekretærrolle i arbeidet med tidsskriftet. 20.02.07: Møte med SV-fak om samisk kulturkunnskap 21.02.07: Infomøte MIS strategmidler 22.02.07: Programstyremøte MIS Else Grete deltatt på møter i regi av Tromsø museum om å få satt opp totempåle fra British Columbia sommeren 2008, Else Grete deltar også i Riddu-Riddu arbeidet med å få bygd et longhouse på festivalsletta i Manndalen. 06.-07.03.07: Borealiskonferansen i Alta. Per og Terje deltok som ordstyrere og med egen senterstand. side 4
07.03.07: NUFU: prosjektlederseminar Bergen. Siri deltok på vegne av URACCAN-UiT teamet 08.03.07: Rolf og Johnny på NORs årsmøte i Oslo 10.-14.03.07: Besøk av Jose Saballos og Miguel Gonzalez fra URACCAN-universitetet i Nicaragua, arbeidsmøter med etablering av PhD programmet, rapporteringsarbeid til NUFU 15.03.07: Senterets vårseminarrekke: Gjesteforelesning Laura Janda Language and Identity Issues in Russia and the former Soviet Union 16.03.07: Berit og Regnor, telefonmøte om Sámi dieđalaš áigečala 20.03.07: Planleggingsmøte om språkseminar 31. mai. Else Grete, Per, Berit og Harald deltar 20.03.07: Berit på språkmøte i Fylkeskommunen Per og Svein Jentoft representerer senteret på Umeå-konferansen: Future challenges for reindeer husbandry societies 27.03.07: Else Grete og Bjørg forelesere for UVETT kurs for lærere i videregående skole Mulig møte med politisk rådgiver Torbjørn Urfjell (UD) om senterengasjement i sør, 27 eller 29. mars 30.03.07: Møte med Nordisk samarbeidsgruppe for nasjonale minoriteter, senteret bedt om å delta 16.-27.04.07: Australsk gjesteforsker Terry Widders på besøk på senteret 19.04.07: Senterets vårseminarrekke: Språkseminar med Trond Trosterud: Situasjonen for nordsamisk, grønlandsk og nenetsisk 23.-24.04.07: Doktorgradskurs, samarbeid mellom senteret og NFH: Political Ecology in Marine and Terrestrial Contexts - The Social Science of Natural Resource Management Bjørnar Olsen gjorde styret oppmerksom på at når søknadene til post doc stillinga tilknyttet BOREAS prosjektet foreligger, er det viktig å få nedsatt vurderingskomité så snart som mulig. Det var derfor enighet i styret om at oppnevning av komité styrebehandles på sirkulasjon. Else Grete Broderstad hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder side 5