SJÅ LEDIGE STILLINGER

Månedspris: 500,- ntall mnd: 36 V G FO! FOMJO redittkjøpspris: 17.764,- FG 4 M. U in lokale forhandler finn du i Ulsteinvik, aunesmarka, Fosnavåg Brygge, lf. 70 01 88 00 o kan du søkje på stillingar ved xpert Furutunet JÅ G G på www.expert.no www.regionavisa.no et beste i livet er G! 31. desember 2008. Opplag 30.000 www.kviahyttegrend.no øyrer visvegen ut av finanskrisa ide 4-5 cer spire 5100 ministasjonær til uslåeleg pris! 2 GB am 320 GB Harddisk HM-utgong til flat-tven din rådlaust tastatur og mus medfølger Windows Vista Home Premium 3.799,- U Vi takkar alle våre kundar og forbindelsar for samarbeidet i året som har gått og ønskjer alle velkomne i 2009 Helsing John Birger, orbjørn og ndreas MF Ørsta lf. 700 60 200 orsta@elprodukt.no ørvågveien, 6090 Fosnavåg firmapost@elprodukt.no www.elprodukt.no Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta

2 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa prengte seg veg åre var først i landet med bensindreve boremaskin åre Brudevoll (83) frå yvde kjenner dei fleste fjella i regionen like godt som si eiga bukselomme. kkje heilt på den måten vi vanlegvis forbind med vante fjellfolk. et er steinen og grunnen Brudevoll er ekspert på. idan 1954 og fram til han pensjonerte seg, har åre reist land og strand rundt for å bore i fjell og skyte ut tomter. en første i landet Heime på garden hadde eg vore med på mykje arbeid der vi bora i fjellet for hand. et var mykje nyrydding som skulle til, og mykje stein og fjell som måtte vekk. å såg eg ei annonse i ei Oslo-avis, for ei bensindreva Pioner boremaskin. g hadde lenge ønskt å starte opp noko for meg sjølv, å vere sjølvstendig i arbeidet, fortel åre. Maskina var dyr, den kosta 5.500 kroner, ei lita formue for ein 25-åring på den tida. Far min garanterte for meg, og på det viset greidde eg å finansiere den. Veit du, det var faktisk den første av sitt slag i landet! Boremaskina var bensindreva, og vog vel 40 kilo utan borret. Utruleg effektivt i forhold til å drive på med handemakt, smiler han. Moped og traktor åre tente inn maskina på vel seks månader. et er klart, det blei mykje hard jobbing på meg for å tene den inn att. Men det var eit veldig behov for ein kar som hadde ei slik fjellboremaskin. et var nyrydding av gardsbruk, fjellvegar og tomter som skulle ryddast, eg fekk mykje å gjere kan du trygt seie. tter tre år var første fjellboremaskina utslitt, og Brudevoll kunne betale kontant for ei ny ei. g reiste rundt på moped med boremaskina som passasjer, slik arbeidde eg åleine i mange år. et blei mykje reising, så det meste av arbeidet her heime fall på kona mi herese. Vi fekk etterkvart seks born, som alle har greidd seg godt i livet. Ja, dei har fått seg ei utdanning alle saman, noko eg alle tider har sett på som særs viktig. Og bra jobbar har dei også fått, skyt kona herese stolt inn. tter nokre år gjekk eg til innkjøp av traktor, og bytta ofte ut mopeden med den når eg var ute og arbeidde. ertifikat for personbil tok eg faktisk ikkje før eg var 65 år, ler åre. Han legg ikkje skjul på at det til tider kunne bli kaldt og litt einsamt på landevegen. et er klart, det er ikkje alltid så greitt når ein nærast snøvar ned på ein moped når ein skal ta seg frå eine arbeidsstaden til den andre. Men det gjekk det også, og eg har aldri vore sjuk heller, fortel han. prengning tter nokre år som sjølvstendig og omreisande, tok åre seg arbeid hos ein etreprenør i pjelkavik som dreiv med sprengning. g hadde lyst å lære meg meir om dette, og her fekk eg god opplæring. tter kvart vart eg sprengningsleiar, og vi hadde mange sprengningsoppdrag rundt omkring. g var på kurs i Molde og på id for å lære om ulike typer tennarar, og eg hugsar dei alle som ein! et kom mykje nytt på marknaden etterkvart, så det gjaldt å halde seg oppdatert. var gong åre kom til ein ny stad, var det steinen og fjellet som var det viktigaste å sjå. g går framleis rundt og undersøker stein på nye stadar. in må vite korleis den er oppbygd og korleis den oppfører seg for å kunne sprengje sikkert. Og ikkje minst, dersom fjellet blir feil bora, er det oppskrift på katastrofe. et er ikkje berre å bore eit hol og plassere sprengladningar og tru at dett var dett. g hugsar spesielt ved eitt høve på Åheim. g vart spurt om eg kunne kome for å hjelpe til med sprengning av ein fjellhammar som skulle vekk frå ei tomt. g hadde ikkje høve, og sendte ein annan sprengningsmann i staden. Og det gjekk jamen gale det! abohuset fekk ein stein rett gjennom taket og inn i stova, fortel åre og ristar på hovudet. Men for all del, det var ikkje sprengningsmannen det var noko gale med, det er viktig å understreke. et som gjorde at det gjekk gale denne gongen, var feil boring. Grunneigar hadde bora nokre hol sjølv, og det gjekk som det måtte gå det når ladningane gjekk av. kspert Fjellboremaskinisten og sprengningsmannen frå yvde fekk eit godt rykte etter kvart. ei ringte meg frå U i rondheim ein gong, for å høyre kva slags fjelltype det var på Åheim. ei hadde tydelegvis vorte tipsa av nokon som kjente meg, smiler han. Brudevoll har aldri hatt noko uhell i sitt lange arbeidsliv. ei, eg har faktisk ikkje hatt noko uhell. Heller ingen eg har arbeidd saman med, fortel han. ei, han har vore heldig. Og ikkje minst dyktig, seier herese. o er åre godt og vel 83 år, som han seier sjølv, og har vore pensjonist i mange år. Men eg hjelper no til der eg kan då. Og eg kunne godt tenkt meg å ha arbeidd lengre enn eg gjorde. Men det er no trass alt slik då, at dette yrket var hardt fysisk arbeid, og kroppen blir sliten etterkvart. et er nok mange av egionavisa sine lesarar som bur på ei tomt rydda av åre Brudevoll. pesielt om tomta blei rydda på 50-talet, kan ein kanskje ta seg tid til å tenkje over den utruleg tøffe og harde jobben det var å rydde stein og fjell den gongen, og sende ein varm tanke til alle dei som reiste rundt i landet med eit slikt levebrød. OG FOO: MOC MO M åre Brudevoll frå yvde arbeidde som fjellboremaskinist og sprengningsmann og reiste rundt på heile unnmøre med moped og ei Pioner fjellboremaskin. et beste i livet er G ay Out/sats: egionavisa Opplag: 30.000 rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 edaksjon: Produksjon: alg/administrasjon: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 eporter nna Goksøyr a-report@online.no lf: 944 88 674 Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 eporter Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 paltist/reporter Fredrik teen fredrik@regionavisa.no Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 ekretær/salg ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 ye egionavisa

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 3 åre Brudevoll med to av kompressorane som ofte var med på lasset når han reiste rundt for å rydde tomter. tartbatteri til MC, båt, bil, alle str. G lf: 70 07 70 42 / 913 36 735 V OG - PO PÅ Ø UMØ! Her er åre Brudevoll i full gong med fjellboremaskina si i 1951. Han rydda tomt til Bernhard orvik (til høgre), og det var heilt vanleg å grave ut tomtene sine med handemakt på den tida. Bernhard orvik hadde vore maskinsjef i utanriksfart, og var med på å bli torpedert to gongar under krigen. tter krigen kom han heim og ville byggje hus, noko Brudevoll kunne hjelpe han litt på veg med. FOO: PV Vår serviceavdeling har ledig kapasitet kifting av vindu ehabilitering av kjøkken og bad kifting av tak ndre typer snikkararbeid æbø Bygg 6150 Ørsta lf. 70 06 55 57/ Mob. 913 49 710 -post: overune@sabobygg.no at oss undersøke synet ditt lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik ye terrenggåande V! 4X4 Godt utvalg! Moped port rbeid lf. 70 01 74 20 www.ulsteinbil.no delelager@ulsteinbil.no lf. 907 85 564 Velkomen innom! Gode prisar!

4 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa tår støtt på vivsvegen.. urstad er klare for å starte byggjing av vivsvegen. ontrakta blei underskreven for berre nokre dagar sidan, og no har urstad ei ordrereserve på 70 millionar kroner. et kjem godt med i ei tid der finanskrisa skaper pessimisme og bransjen truga av oppseiingar. år vivsvegen er ferdig er kanskje finanskrisa også over? agleg leiar, Cato urstad ser på det som ei ære å få vere med på vegprosjektet. kkje berre er det viktig å få tilslaget på prosjektet reint økonomisk. et er også eit høve for oss å vere synlege i lokalmiljøet, og er med på å skape eit sterkt eigarforhold til prosjektet for dei tilsette. et er noko eige når ein er med på å byggje noko som blir så synleg og viktig for regionen. et å få setje signaturen sin på noko som skal vare i uoverskueleg framtid er noko heilt eige, seier urstad. ompetanse urstad har ein stor maskinpark, og Cato meiner dette, samt høg kompetanse hos dei tilsette er nøkkelen bak suksessen til bedrifta. Maskinparken vår er moderne og vi har rett utstyr til å kunne ta på oss eit så stort prosjekt som viven er. tillegg har vi veldig høg kompetanse hos dei tilsette, nokon har vore med heilt sidan etableringa av. urstad i 1985. et ser ut til at vi har satsa på dei rette tinga, slik at vi er absolutt konkurransedyktige på ein stadig tøffare marknad. o held vi eigne kurs, og held til og med fagbrevkurs for konkurrentane, smiler urstad. urstad held for tida på med fire større prosjekt, der mykje alt er ferdigstilt. viven passa faktisk veldig godt inn for oss, både når det gjeld ressursar og tidspunkt. o vonar eg at med å få tilslaget på første del av prosjektet vil tene som ein innfallsport til å få tilslaget på meir av arbeidet med vivsvegen. Ved å levere kvalitet, trur eg nok vi har eit godt grunnlag for dette, seier Cato. Ung leiar Cato tok over som dagleg leiar etter faren jell-rne i ein alder av 34 år i 2006. et var nok litt nifst å skulle take over, men heldigvis sit pappa som styreleiar, og er ein stor ressurs å ha på laget. Han er framleis med i det daglege virket, så eg har ein veldig god rådgjevar i han. Cato byrja å arbeide i faren sitt firma alt i 1988, og er utdanna sivilingeniør ved U. å eg var fjorten år, var det vel eigentleg ingen bønn, sommarjobb måtte eg ha. et var nok tider då eg aller helst berre ville ha sommarferie, og misunte dei av skulekameratane mine som hadde fri, ler han. Cato har vore innom dei fleste arbeidsoppgåvene i. urstad. g har nok vore innom det meste ja, noko som gjer at eg kjenner bedrifta godt i alle ledd, noko som er viktig for den daglege leiinga. Utfordringar kiftordningane er ei stor utfordring personalpolitisk. ette med skiftordninga er nok den største utfordringa vi har. et er klart at når ein etablerar seg med familie, er det ikkje alltid så greitt å arbeide vekke i periodar. kifta våre er tolv dagar på arbeid, og ni dagar fri. ette skal gjere det slik at ein må arbeide ei helg per månad. et er klart at om ein til dømes har små born, er ikkje dette alltid så kjekt. Men, vi har eit godt arbeidsmiljø her, og tonen er svært god mellom dei tilsette, fortel urstad som sjølv har tre små born. Guttungen på fem har alt uttalt at han vil bli sjef når han blir stor, og det er klart det er kjekt for meg å sjå at han er så interessert i det faren hans driv med. Jentene mine har enno ikkje vist den store interessa for gravemaskiner og slikt, men eg vonar sjølvsagt at dei også vil få interesse for bedrifta, smiler Cato. OG FOO: MOC MO M.. urstad har fått tilslaget på første del av vivsvegen. agleg leiar Cato urstad ser på det som ei ære å få vere med på å byggje vegen. Bedrifta har no ein ordrereserve på 70 millionar kroner.

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 5 vivsvegen en 22. januar går startskotet for byggjinga av vivsvegen. Med det ferjefrie sambandet mellom Festøya og ote, samt det nye aust/vest sambandet mellom indre ordfjord og søre unnmøre vil vivsvegen spare deg mykje tid når du skal ut å reise. et vil også opne for ein utvida bu- og arbeidsmarknad i regionen. eisetida mellom Ulsteinvik og tryn vil bli redusert med om lag ein time og mellom Volda og tranda med 55 minutt. jølv om reiseavstanden til tranda aukar med 4 km via viven, vert reisetida kortare grunna ferjefritt samband. in vil også spare ein times tid på strekninga Ulsteinvik- Oslo ved å køyre dei nye sambanda, mot å køyre via Åndalsnes og ombås. y reisetid mellom Volda og Grodås vil bli berre ein halv time, og mellom Volda og id vil veglengda bli lenger, men to minutt mindre reisetid enn med ferje når gjennomsnitt overfart/ventetid er sett til 25 minutt. tillegg kan ein reise når det passar ein, heile døgnet i og med at vivsvegen vil vere open døgnet rundt og utan kapasitetsproblem. Med iksundsambandet på plass, vil det etter at ny stamveg 39 gjennom viven er opna, bety at regionen samla sett vil utgjere over 60 000 innbyggjarar. Utvidinga vil føre til at ein får større valmoglegheiter når det gjeld arbeid. in kan til dømes bu i tryn, og dagpendle til Ulsteinvik. vivsvegen Omfang: 17 210 m Finansiering: tatleg otalkostnad: 1,04 mrd nleggstart: 22. januar 2009 Planlagt opning: 2012

6 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa ilbudet gjelder fra 3.-24. januar 2009. algsvarer kan ikke kombineres med Brillekonto eller andre tilbud. www.interoptik.no 70% B usenvis av designinnfatninger canpix Fosnavåg lf. 70 08 81 95. Volda lf. 70 07 60 19

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 7 Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no Gifte uad kom til verda den 16. desember. Ho vog 3490 gram og var 49 cm. tolte og lukkelege foreldre er Chirine achach og Fadi ejim, Fosnavåg. ristin Mork og ai-une Bjørke, Volda fekk seg ein gut den 21. desember. Han vog 4030 gram og var 51 cm. Foreldra er stolte og lukkelege. Åsmund (5 ½) og agnhild (2 ½) fekk seg ei lita søster den 22. desember. Ho vog 4120 gram og var 51 cm. ukkelege foreldre er llen og Øystein Hovland, Ørsta. ondre (7) og Håkon (3) fekk seg ein bror den 18. desember. Han vog 3720 gram og var 51 cm. ukkelege foreldre er inda og Jan-gil ybø, Fiskå. tolte besteforeldre er rnhild og Oskar ybø, nn-mari og tein- Gunnar Høgstøyl. vy eige og Bjarne Maalø frå Fiskåbygd. Vigde i Volda yrkje. 03.12.08 Personalia Forloving Vi giftar oss Vi har gifta oss Fødte akk Gratulasjonar ynne (7) og Marthe (3) fekk seg ei lita søster den 19. desember. Ho vog 3510 gram og var 49 cm. tolte og lukkelege foreldre er nne arskog og Odd une Walseth, æbø. Hanna kom til verda den 19. desember. Ho vog 3470 gram og var 50 cm. ukkelege foreldre er lisabeth karshaug og Marius kinnes, Ulsteinvik. tolte besteforeldre er li nne og Bjørn karshaug, Helene og åre kinnes. end inn di annonse med eller utan bilde G end til: annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 G Fredag 2. januar! Gode tilbod på ein del julepynt, serviser, pyntegjenstandar, skåler, Hardangerbestikk og mange andre godbitar Vi ønskjer alle våre kundar eit godt nyttår, takkar for det gamle, og ønskjer gamle og nye kundar velkomne i det nye året! May-Britt GÅV OG Ø May-Britt GÅV OG Ø Gifteplanar? 6065 Ulsteinvik lf. 70 01 22 23 Ope: ma.-ons. 10-17, to.-fre. 10-18 laur. 10-16 johnsengj@hotmail.com

8 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa ksel andemose formulerte Janteloven som en unnskyldning for at hans egne evner ikke strakk til. de senere år er det gjort ulike forsøk på å ta livet av Janteloven. en unnmørske lov F GJ ndelig onsdag tide å formulere en sunnmørsk lov et er på som kan overta for Janteloven. et er 75 år siden ksel andemose skrev om Janteloven i boka n flyktning krysser sine spor. iden den gang har dansker og nordmenn brukt begrepet jantelov når vi skal beskrive de kreftene i lokalsamfunnet som holder oss nede, krefter som ikke vil at noen skal skille seg ut fra det alminnelige. Mange mener Janteloven lever i beste velgående, også her på ordvestlandet. Men etter å ha bodd her i over 22 år, våger jeg påstanden om at Janteloven står svakere her enn i mange andre deler av landet. et er andre lover enn Janteloven som står sterkere. Janteloven lyder slik: u skal ikke tro at du er noe. u skal ikke tro at du er like så meget som oss. u skal ikke tro du er klokere enn oss. u skal ikke innbille deg du er bedre enn oss. u skal ikke tro du vet mere enn oss. u skal ikke tro du er mere enn oss. u skal ikke tro at du duger til noe. u skal ikke le av oss. u skal ikke tro at noen bryr seg om deg. u skal ikke tro at du kan lære oss noe. u tror kanskje ikke at jeg vet noe om deg? Janteloven forsøker å redusere oss alle til alminnelige, grå personer uten særpreg og uten pågangsmot og initiativ. Heldigvis finnes det mange som hever seg over Janteloven og er sterke nok til å skape noe til tross for denne loven. Hvis personer som dar Ulstein, John leven, tig emøy, Per ævik pluss mange flere, hadde latt seg kue av Janteloven, så hadde våre lokalsamfunn sett ganske så annerledes ut. kille oss ut Jeg tror Janteloven står svakere i dag enn for noen tiår siden. et har blitt høyere under taket. Flere tør å være seg selv og leve ut sin personlighet. lle behøver ikke gjøre og mene det samme. Vi er ikke like redde for å skille oss ut. et har blitt lettere å være lesbisk og homofil. Man kan gå til psykolog uten å bli stemplet som gal. tadig flere tabuer blir brutt. e unge hemmes ikke av Janteloven som foreldregenerasjonen gjorde. anskje fordi de unge har avslørt at loven er falsk. Janteloven er bygd på tanken om at alle andre står sammen, - at det finnes et kollektiv som vi står utenfor. Men dette er jo ikke sant. erfor er Janteloven falsk. Jante som unnskyldning ksel andemose skrev loven som en følge av at han ikke kom inn på zoologistudier. Han skyldte på Jante når det egentlig var hans egne evner som ikke strakk til, hevder sønnen Jørgen. Å bruke Janteloven som en unnskyldning er vanlig når vi ikke får den oppmerksomhet vi synes vi fortjener. a er det behagelig å kunne skylde på Janteloven når egen suksess uteblir. ksel andemose var et ensomt, asosialt og til tider grufullt menneske. Han hadde både pedofile og incestuøse trekk. Han var også ute etter å snyte folk. Han fikk mye kritikk i sin samtid og følte seg til tider forfulgt. a kunne det være greit å ha Janteloven å skylde på. et sies at Janteloven er typisk norsk. ette er heller ikke sant. andre land kalles det bare noe annet, - nemlig misunnelse. om igjen springer ut av egoisme. Jante også noe positivt å skal det også legges til at Janteloven inneholder noe positivt. Personer som er litt høye på pæra vil ha godt av en porsjon moderat jantelov for å dempe seg ned. ette vil virke positivt både på personen, og på de menneskene som lever rundt ham. Høflighet og beskjedenhet skader aldri. Janteloven kan også virke regulerende slik at de sosiale forskjellene ikke blir for store. Og sist men ikke minst, Janteloven inneholder en nødvendig sosial kontroll. et motsatte ville bli anarki. en sunnmørske lov Jantelovens betydning er stadig mindre. et er andre krefter som er vel så sterke. et er på tide å formulere en sunnmørsk lov som kan overta for Janteloven. all beskjedenhet forsøker jeg å formulere en slik unnmørsk ov. Jeg hører nok noen tenke; hva tror han at han er for noe som drister seg til noe slikt. Men la gå, siden det snart er nytt år: 1. u skal vise oss at du er noe. 2. u skal vise oss at du kan noe. 3. u skal vise oss at du er like bra som oss. 4. u kan også vise oss at du er klokere enn oss. 5. u kan gjerne lære oss noe. 6. u kan gjerne innbille deg at du har noe å bidra med, hvis du har det. 7. u kan gjerne tro at du duger til noe, hvis du gjør det. 8. u skal bruke det du kan også til fellesskapets beste. Fortsettelse følger en gang neste år. : caplex.no, sokoleforum.com, ftenpostens -magasin12.9.08, Flyktningen, Jørgen andemose (2006), Mannen fra Jante, spen Haavardsholm (1999), spen rnakke og hans verden., inar ggen (1981), er eid, (misunnelsen), Helmut choeck (1966). n flyktning krysser sine spor.

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 9 jøkken Bad Garderobe Parkett ik amme Ordinærpris 52.000,- alget startar fredag 2. januar kl 09.00 50% esigna ux tort garderobeskap Ordinærpris 15.990,- vely Beach Ordinærpris 37.990,- på avbilda utstillingsmodellar jøkken er ekskl. hvitevarer og armatur rillen følgjer med på kjøpet og nyttast til å skru ned kjøkkenet. Henteprisar. Velkommen innom! Harmoni ik Ordinærpris 116.900,- esigna ux Garderobeskap Ordinærpris 9.990,- imini Ordinærpris 51.990,- Bergen Ordinærpris 27.990,- imini bad Ordinærpris 11.499,- lt inkl., eks. bladebatteriet! Møbelringen Ulsteinvik Brendehaugen 3, 6065 Ulsteinvik lf. 70 01 98 80 esigna ux Walk-in garderobe Ordinærpris 24.990,- egionavisa 311208

10 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa der sola alltid skin... Oppsida kikkerten: fredrik@regionavisa.no Oppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. a eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som MM til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. ukke til! Vekeblikk Mi nest største flause Bjarne trømsnes (58) Yrke: Mekanikar Bur på: andshamn Bjarne har omtrent vakse opp på verkstaden, og han fortel om at dei mellom anna hadde ein ennfjord oppfyringsmotor på 3 hestar som han nesten kunne skru frå kvarandre og saman igjen i blinde. Bjarne har mellom anna jobba på fabrikktrålar og var på plattform i ordsjøen før han tok over den Bjarne trømsnes mekaniske verkstaden etter far sin i 1978. er vart det utvikla ulike maskiner, og ei av stoltheitene er kanskje ein såkalla Mudbucket ein oppsamlar som vert brukt ved boring etter olje. Ja, denne har dei fleste oljeselskap i bruk, seier Bjarne til Oppsida. 2000 vart heile maskinproduksjonen flytta til keide i Ulsteinvik, men Bjarne vart langtidssjuk like etterpå og alle planane vart forandra. Flausa til Bjarne skjedde på legekontoret for eit par, tre år sidan: g hadde bestilt time på legekontoret på arsnes, og møtte opp på onsdagen til rett tid. Men det var mykje venting den dagen, og tida gjekk. en eine pasienten etter den andre vart kalla inn utan at det var min tur. g vart meir og meir utolmodig, og tida gjekk. et var no over ein time sidan eg skulle ha vore inne. å gjekk eg bort til legesekretæren og spurte kva dei dreiv på med. et måtte jo vere min tur snart! å fekk eg vite at eg var ei veke for tidleg ute, men neste onsdag kunne eg gjerne kome tilbake. g var ganske flau då eg gjekk derifrå, ja lltid lurt å sjekke almanakken før ein slår hardt med nevane i disken, ja. Vi takkar for finfin legekontorflause, og Bjarne sender stafettpinnen over til tle usten på andshamn. ikthjørnet et kommer tilbake ike under vannoverflaten flyter gulglitrende bjørkeblader. e kommer tilbake Vi kastet glødende sortbrent kull av de samme trærne ut i vannet. e kommer tilbake. Brødskorper vi kastet ut til det vi trodde var sultne ender ommer bløte og hvitvasket tilbake. ølvpapiret som omsluttet sjokoladen vi hadde fortjent, krøllet vi sammen til en liten sølvpapirball. Også den er kommet tilbake. Godt sagt «it auge for eit auge endar alltid opp med å gjere heile verda blind.» MOH MCH GH (1869-1948) lastro Fin bil, ja. Men klastrofobisk? r det eit teknisk uttrykk som ein har gjort om til eit lite ordspel her, eller? ( Med klastroen inne gjer han 0 100 på tre sekund! ) ndividualitet Vi kan ikkje anna enn å gratulere ony for den den mest søtkultne og svulstigaste reklameteksten i manns minne. en dagen eg får ein mobiltelefon som speglar personlegheita mi, er det berre å ta ein dregg og hoppe. Barneoppdraging Vi har vore på shopping i ngland, og i ein leikebutikk oppdaga vi at ansvaret for å redde ei miljøskadd verd no er flytta over på dei små. For kva anna skal poden få til jul enn sin eigen papirresirkuleringsfabrikk? øtt, altså. Men eigentleg mest surt. Pytt idan dei ikkje hadde panne, er prisen sterkt redusert. Forbikøyring For dei som ikkje er så stive i tysk: Gjeld òg for andre fargar. Og det er sikkert nokre stabukkar med grøn eller blå bil som har prøvd seg på ein spansk ein. ller ein tysk ein. Hurra for 2009! tter at vi gjekk over i eit nytt årtusen for nokre år sidan, var det ingen som fortalde oss korleis vi no skulle uttale årstalet. orge valde vi den tungvinte måten, og vi seier framleis totusenogåtte utan å blunke. Men kva om vi berre går over til den litt enklare metoden, slik som svenskane alt gjer det, og slik vi sjølve gjorde det i førre årtusen? Vi ønsker difor alle eit godt nytt år i tjue null ni! akettar Om du er ein av dei som meiner at vi sløser bort for mykje pengar på nyttårsrakettar i kveld, send ein M til 7070 med kodeord ØG. r. 10,- pr. melding. yttårsforsett Magne: Har du funne eit nyttårsforsett for 2009, no då? Peder: Ja, eg har bestemt meg at frå no av skal eg leve eit miserabelt liv i einsemd. Magne: hh! ndeleg kjem du med noko realistisk! B.. yttårsforsettet mitt for 2009 er at eg alltid skal lese instruksjonsmanualen først. ersom eg kan finne den. Hildegunn

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 11 G Vi opnar i Ulsteinvik fredag 2. januar 10-20 along 2 + 3 5. un 5.990 Ved kjøp av ny salong får du HV P på teppe! along 3 + 2,5 o kun 21.00 tor utstilling med distriktets beste prisar,- Zafi ra, Barkvik-stoff, ord. kr 25.335,- 21.000,- Boston recliner stol m/ sving kun o halv pris. Ord. kr 11.990,- 990,- 3.590,- kun 3.590 X -30% på heile serien -25% på alle Jensensenger y, stor teppeavdeling. -15% på alle tepper MøbelMagasinet Møbelmagasinet unde Møbler as Møbelmagasinet Hareid as Continentalmadrass y, stor sengeavdeling 2.995,- 160x200. omplett m/ 7 cm overmadrass Hentepris 2.995 Personalet ynskjer velkomen til ny, fl ott butikk i aunesmarka. Frå venstre: Jarl ndersen, strid Grimstad ætre, teffen valsund, Bjørg ndersen og Beate ise Gaasø Møbelmagasinet aunesmarka, 6065 Ulsteinvik lf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01 Opningstider: Mand.-onsd. 10-16.30. ors/fred. 10-18. aurd. 10-15,-.. og mykje meir! om og sjå!

12 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa Godt nytt Har du nyttårsforsetta klare? Her et nokre fine forsett og nokre tips for å greie å halde dei. forsett 16. a vare på deg sjølv. et er viktig å ha nokre stunder med ingenting i løpet av ein dag. Meditasjon for å kvile hovudet er veldig bra. Unn deg ein rolig heimekveld i ny og ne. et er sunt å kjede seg. 17. Meld deg inn i ein veldedig organisasjon. Bli Plan-fadder eller fadder i flyktninghjelpa, støtt ein misjon eller bli med i mnesty. et er viktig å setje seg inn i kva organisasjonen står for og kva pengane dine går til så du ikkje ser på bidraga dine som endå ei utgift. ips oss! oko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? ontakt oss: ilje ntonsen: 915 58 060 Guro tokseth: 922 93 223 Mail: ungregi@hotmail.com vart bidige år lagar vi oss nye nyttårsforsett med stor tru på at vi skal greie å halde dei heile det nye året. Men dei aller fleste av oss må innrømme nederlaget etter få månader, veker eller til og med dagar. Men no har vi gått inn i oss sjølve og analysert feila våre og laga ei heilt ny liste med nyttårsforsett. in gamle liste kan ha sett ut noko sånn som denne: Vere veldig positiv Gjere lekser rene kvar dag Bli ein veldig bra person Men Ungegi si liste er mykje meir definert og spesifikk enn det generelle glansbildet ovanfor. 1. staden for å vere veldig positiv, kan du fokusere på å ha eit litt meir ope sinn i situasjonar du veit du brukar å bli litt negativ i. 2. Å ha som mål å gjere alle lekser er over einkvar si evne, det er berre å innsjå det. i byrjing kan vere å ha som mål å setje av meir tid til leksene, og så gjer du det du greier på den tida. 3. Mange prøver seg på godtestopp etter nyttår, og mange greier det også. Men dersom du er av den sukkersugne typen kan du kanskje prøve å halde deg til ein dag i veka. Og hugs at det er lov å unne seg litt sjokolade innimellom (sjokolade frigjer nemmeleg endorfinar, som er det same stoffet som blir utløyst ved forelskelse. ltså ei kjensle av lykke). 4. Å halde seg i fysisk aktivitet er viktig, men eit mål om å trene kvar dag er ikkje realistisk. re gongar i veka er eit meir oppnåeleg mål for deg som er nybegynnar. 5. pis økologisk! et er litt dyrare enn annan mat, men er bra for både deg og miljøet. Økologisk pastasaus, økologisk knekkebrød, økologisk cornflakes 6. For å i det heile kunne fungere ordentleg kvar dag, er det viktig å sove nok. okre treng meir søvn enn andre, så finn ut kor mykje du treng og prøv å gi deg sjølv nok søvn kvar natt. Vi las ein gang eit intervju med ein mann som fylte 100 år, han fortalte at ein av grunnane til å ha eit sunt og godt liv så lenge, var middagslur på 20 min kvar dag. 7. ørg for å få ein god start på dagen. Frukost er det viktigaste måltidet seier dei som veit, så et ein stor, sunn frukost kvar dag. Hopper du over frukosten, ødelegg det mykje for forbrenninga di resten av dagen. For deg som er litt morgongretten så kan det vere lurt å planlegge frukosten kvelden før. 8. enk miljø og bruk kroppen for å kome frå til B. Å gå til jobb eller skulen er ingen dum idé. in gåtur eller ein sykkeltur er ein god start på dagen. 9. mil til verden! jølv om du er pottesur så hjelper det å smile. u kan nemleg lure deg sjølv med eit falskt smil slik at hjernen din byrjar å produsere lykke-hormon. å eigentleg er det når du minst kjenner for det at du mest treng å smile. 10. ett deg som mål å bli kvitt ein skrekk i 2009. et heiter at du skal møte frykta di for å overkome den. nten du er redd for mørke, edderkoppar, tannlegen eller høgder så er denne dagen så god som ein annan til å overvinne frykta. På nettet kan du finne mange tips om korleis du kan greie det. 11. Gi deg sjølv ei skikkeleg utfordring i 2009. Prøv til dømes ein sport du aldri har prøvd, ta dykkarkurs, dansekurs eller jegerprøva. ileign deg rett og slett ein ny eigenskap. 12. yng i dusjen! et er ei lita frigjering å syngje høgt i dusjen og få ut nokre undertrykte kjensler. 13. Gjer ei god gjerning i veka, minst! et er ein klisjé, men likevel er det så sant som det er sagt; den største gleda ein kan ha, er å gjere andre glad. 14. Ver flink til å fortelje dine nære kor mykje dei eigentleg betyr for deg. et er godt å få sagt det, og det er godt å få høyre det. 15. u er din største kritikar. enk viss ein venn hadde sagt til deg alt det negative du seier om deg sjølv, då hadde du ikkje vore mykje glad. ei U til deg sjølv det du ville ha sagt til ein god venn. 18. par pengar her og der. Prøv å gå på januar-sal utan å handle noko du ikkje treng. ag niste i staden for å handle mat i ei kantine eller på ein kafé. et er som oftast små grep som skal til for å merke ein forskjell. 19. et går ikkje an å bu mellom alle desse flotte fjella utan å nytte seg av dei. ersom du ikkje er ei fjellgeit, er det på tide å bli det no. et er dessutan forska på samanhengen mellom naturen og mennesket, og det viser seg at ein blir rolig til sinns og tilfreds på grunn av estetikken i den norske naturen. 20. nalyser lista di frå i fjor og finn ut kva du gjer feil i dine målsetjingar før du skriv årets liste. 10 tips for å halde årets forsett et deg realistiske mål, men samstundes må du ha noko å strekkje deg etter. kriv ned måla dine ein eller fleire stader slik at du alltid har dei i bakhovudet (evt. med leppestift på speilet, eller noter dei ned på eit ark og heng over senga eller på kjøleskapet). ersom du har nådd ein mål, til dømes å lære deg noko nytt, stryk det ut og sjå at lista blir mindre. kriv ned grunnen til at du vil nå måla slik at du heile tida har det klart for deg. kkje stress med dei, hugs at du faktisk har eit heilt år på deg. el eit mål eller to slik at du kan gjer det ilag med nokon. Hugs at dersom du bryt forsetta, så lurer du ingen andre enn deg sjølv. ann deg indre bilde av at du lykkast med måla, det gir deg motivasjon. Ha rett fokus og ver bevisst på kvifor du vil nå måla dine. kkje sjå på det som eit ork, men som eit steg på vegen i di sjølvrealisering. et er lov å skeie ut ein sjeldan gong, men hugs at det tek mange månader å danne seg ein ny vane, men berre to veker å bryte ein. ykke til! : GUO OH OG J U O

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 13

14 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa yttårsritualet F rett & slett ei same berusa nissane er òg ein del av ein drikkekultur som svært få snakkar høgt om. radisjonar er ikkje for puddingar. Om eg nokon gong skulle sikte meg inn på ei kriminell løpebane, veit eg i alle fall korleis eg skal utstyre meg mot farlege vakt- og politihundar. jølv ein velvaksen rottweiler har respekt for nyttårsrakettar, og søker tilflukt under nærmaste sofa i timesvis etter at faren er over. Og om ikkje gamalt, kinesisk krutt skulle hjelpe, har vi jo alltids den verkeleg store skrekken på lur. Firbeinte som seier voff veit nemleg ikkje om noko skumlare enn ein god gamaldags støvsugar. om gamal hundeeigar har eg mang ein gong sett at mennesket sin beste ven har enorm respekt for elektriske støvsamlarar som brummar. ei har attpåtil lang hale, og sjølv Pavlovs hundar har problem med å bli ven med støvsugaren. tøyande vaskemaskiner derimot, har dei merkeleg nok ingen problem med. Heilt til dei blir stappa inni og sentrifugert, sjølvsagt. kal tru kva det er i hundeevolusjonen som gjer at smell og pang er så skræmande for dei firbeinte? et merkelege er at ein hund kan sove seg gjennom ein tre timars rockekonsert utan problem. Ja, eg kjenner faktisk ein kar som har ein bikkje som likar seg best med hovudet inni basstromma medan storbandet hans på 16 mann spelar opp til to timars konsert. å søv nemleg bikkja som ein stein, berre avbrote av litt strekking og gjesping under dei rolege balladene. Men om du fyrer av ein aldri så liten hylande kinaputt inni fermaten, kjem hunden til å bite lårhalsen av nærmaste tobeinte på under sekundet. ller mest sannsynleg søkt tilflukt under nærmaste seng, men dei er det diverre få av på landets kulturscener. dag kjem vi til å svi av fyrverkeri for svimlande summar, og det er fleire enn bikkjer som burde søke tilflukt under nærmaste seng. Forbodet mot rakettar med styrepinnar er allereie tilpassa forbrukaren, og det blir spanande å sjå om dette fører til mindre personskader og husbrannar enn tidlegare. For framleis er det svært mange berusa nissar som synes det er stas å sende fyrverkeri inn i opne bilvindauge og mot menneskeflokkar med lettantennelege boblejakker på seg. ei same berusa nissane er òg ein del av ein drikkekultur som svært få snakkar høgt om. lik har det nemleg alltid vore, og ting som har vara lenge stiller ein sjeldan spørsmål om. Pamplona i pania spring kvart år overmodige tullingar om kapp med illsinte og livredde oksar i smale gater. et er ikkje spørsmål om kor vidt nokre blir skadde, men om kor mange. okre vert til og med drepne eller skadde for livet. Men det er jo tradisjon, både rakettar, alkohol og drikkekultur, så då er det vel best å halde kjeft. ll dumskap og vondskap her i verda får jo halde fram, så lenge vi kloke ikkje protesterar. Paradoksalt nok er mangel på protestaksjonar generelt òg ein finfin tradisjon. Jada, her på berget har vi unnlete å ta tak i viktige spørsmål i generasjonar. Hurra for tradisjonane. dag skal nokre slutte å røyke, nokre skal slanke seg, nokre skal bli snille, og andre skal berre halde fram som før. Men først og fremst skal vi drikke oss pære dritings og svi av fyrverkeri for astronomiske summar. same slengen skal vi i tillegg skræme livskiten av husdyra våre, for vi må jo vere like eksotiske som våre vener i Pamplona. Ja, vi har gjort det så lenge no, at det nesten ikkje er snakk om ein tradisjon lenger, men instinkt. angt ut på kvelden i morgon, når kjæledeggen har rista av seg dei verste skjelvetoktene, og bakrusen ikkje høgg så kraftig i bakhovudet lenger, kan livet kome tilbake til det normale. et skal ryddast og vaskast sjølvsagt, og til og med støvsugaren er blåbær for ei bikkje som kvelden før overlevde eit ragnarokk av verste merke. Men så får husfreden senke seg atter ein gong, og hunden din tek seg ein velfortent kvil midt på stovegolvet. Men han er rar, hunden vår, og går i ring tre, fire gonger før han legg seg ned. kal tru om det er instinkt eller tradisjon? fredrik@regionavisa.no

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 15 G 50% (Gjelder ikke 09-kolleksjonen) lle klær fra name it, Phister&Philina, cupcake og Mama icious Quinny 30% (kun lagervarer) Bilstol 0-13 kg cta Graco ogico. Før kr 1.998,- nå kr 1.598,- Blåhuset, 2. etg. - lf. 70 33 28 19 (så langt lageret rekker) UP O 50% FG 2 JU Januar- G % % % % % Velkomen til salg på Blåhuset! % kkje som andre hus! % BÅHU Ulsteinvik Gratis parkering ute og i Blåhusgarasja 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Bohemian Coop Mega lite-foto Fryd Føhnix Frisør Glitter ntersport Mester Grønn ille ordea otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords Ulstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay 10-19 aurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 aurdag 9-20 Ulstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14

16 Onsdag 31. desember 2008 sjå kva som skjer! egionavisa skonsert på asen-tunet 22. januar kan ein få ei heilt spesiell oppleving om ein legg turen innom asen-tunet og konsert med erje sungset og ena ymark i uteamfiet. sungset er vidgjeten for sine is-instrument som skapar ein unik klang og stemning. sungset har vore ein sentral musikar i norsk musikk dei siste 20 åra, og har medverka på over 50 C-plater. Han har gitt ut fem solo-plater og fekk i november den prestisjetunge dwardprisen for plata gloo i kategorien open klasse. Han blir rekna som ein pioner i forhold til å arbeide med ulike lydkjelder, han starta arbeidet med fri improvisasjon, ofte i samspel erje sungset er vidgjeten for sine is-instrument. FOO: BÅ Ø ena ymark frå ula opptrer saman med erje sungset på asen-tunet 22. januar. med ulike land sin folkemusikk i 1985, noko som har resultert i eit musikalsk uttrykk utan tydlege referansepunkt til eksisterande stilartar. Han er i boka Percussion Profiles (2002) rangert som ein av verdas mest kreative perkusjonistar. ena ymark er oppvaksen på ula og er utdanna songpedagog og musikar. Ho starta å spele klarinett då ho var ni år og saksofon som fjortenåring. Frå 2002 til 2006 studerte ho musikkpedagogikk med jazz-song som hovudinstrument ved orges Musikkhøgskule. ymark er kjend for si allsidigheit, der ho trakterar ulike sjangrar og instrument. tillegg til vokal, spelar ho tverrfløyte, klarinett, saksofon, klokkespel, effektboksar og synth. sungset og ymark har hausta strålande kritikkar for konsertane sine, og alt er klart for trolsk stemning i asen-tunet torsdag 22. januar. nvasjon! på Ørsta kulturhus lypa-premiere på ust Måndag 9. februar set eateret vårt opp stykket nvasjon av Jonas Hassen hemiri på Ørsta kulturhus. pørsmåla i stykket er mange og viktige, med jakta på bulkasem som eit sentralt tema. va er han? var er han? ven er han? Og ikkje minst, kvifor er vi så redd han? anskje Jussi Björling, Morten Harket eller dramatikarens bror kan hjelpe oss? ller ligg svaret rett og slett hos oss sjølve? en som lever får sjå, og den som ser får vite. om i romanane sine, syner Jonas Hassen hemiri i dette skodespelet for ei betydningsfull rolle språket spelar når det gjeld møtet med det framande. va vi ventar oss av medmenneske med ein annan bakgrunn enn vår eigen er veldig mykje eit språkleg spørsmål. va slags ord disponerar vi? va slags assosiasjonar skapar orda? orleis formar dei andre sitt språk? va tyder det å kunne beherske mange ulike språk samstundes, og kva gjer det med identitetskjensla? va gjer det med majoritetskulturen at minoritetane kan snakke saman utan å verte forstått? r det den store kulturelle rikdomen som verkar så provoserande på mange? et at nokre menneske er i stand til leikande lett å bevege seg inn og ut av ulike kulturelle sfærar, det at dei ikkje let seg fange opp i stereotypien om den ressurssvake og hjelpetrengande som nordmenn eller svenskar skal hjelpe eller klientifisere. staden for takksemd og stille audmjukheit møter vi menneske som kan uttrykke seg og uttrykke seg betre enn oss til og med på vårt eige språk. nvasjon! leikar hemiri med språket, med teateret og med alle slags identitetar. eiken er ellevill, underhaldande og tankevekkjande. jelde: eateret Vårt. en svensktunisiske Jonas Hassen hemiri er spådd ei lysande framtid innan litteratur og teater. FOO: U MO Frå framsyninga nvasjon! FOO: MO homas. yste og gjengen bak lypa feirar 5-års jubileum i år, og premieren på nytt show blir den 7. februar på ust Club&cene i Ørsta. en 7. februar er homas. yste og Co. klar med eit flunkande nytt lypashow. Premieren blir på ust Club&cene i Ørsta, der showet blir sett opp sju kveldar i februar. Også i påska vil det verte høve til å få med seg lypa-showet på ust. tter stor suksess i 2008 med utselt show legg dei i disse dagar siste hand på det nye showet. enne gongen satsar lypa-gjengen høgare enn nokon gong. Populariteten har strakt seg ut over det ganske land, og det vert fleire show også utanfor sunnmøre. første omgong blir det ein vårturne der Ørsta, Ålesund, Bergen og Oslo stend på programmet. ytt av året er blant anna karakteren trila-petter som alt har vorte godt motteken på Youube. trila- Petter er kanskje den mest sindige figuren i lypa hittil, ein friluftsmann med lågt aggresjonsnivå og eit likandes lynne.

egionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 31. desember 2008 17 aizers klar for Malakoff he chool er også eitt av banda som alt er klare for Malakoff. Bookingarbeidet til Malakoff ockfestival 2009 som går av stabelen i ordfjordeid siste helga i juli er godt i gong. Fem band, aizers Orchestra, uperfamily, he chool, ilver og atzenjammer, er alt klare. aizers Orchestra har vore på ynskjelista til arrangørane i mange år, og endeleg kan Malakoff skilte aizers Orchestra er endeleg klar for Malakoff ockfestival. med bandet som ofte blir referert til som landets beste liveband. uperfamily vitja festivalen i 2006, og sidan då har dei vakse i popularitet og kvalitet. ei spelte på mange av dei største festivalscenene i -08 og vil glede Malakoffpublikummet med sine fengande pop-/rock-låtar. et vil definitivt også dei lokale heltane i he chool som allereie har fått nasjonal merksemd, samt at dei er eit utruleg bra liveband som alltid leverer varene på scena. tillegg vil det bli eit kjekt gjensyn med fjorårets konferansier tig Førde Årskog som frontfigur i bandet. ilver spelte på Malakoff 2006 og spelar i følgje arrangørane fletta av dei fleste. Jentene i atzenjammer, som står for noko heilt særeige i norsk musikk, er også klare for festivalen. Musikken vert ofte kalla balkan-pop, og atzenjammerjentene har opplevd ein voldsomt aukande popularitet det siste året. esten av artistane til neste års Malakoff blir offentleggjorde i påska, men arrangørane seier dei alt no har fleire godbitar på lur. et fullstendige Malakoffprogrammet 2009 vil ha ein tydeleg rockeprofil, likevel vil ein finne artistar som ikkje nødvendigvis kjem inn under rockesjangeren, men som står for kvalitet og noko særeige innan sin sjanger. ristian Valen til Måløy en 22. januar er det duka for show med ristian Valen i ordfjordhallen. howet ristian Valen askere enn sitt eget beste! er oppfølgjaren til Fartøy Valen som blei spelt i fire år og sett av 192.000 tilskodarar. tter årevis med rykteflaum, skandalar og diverse røvarhistoriar i media, er Valen klar til å ta eit latterleg oppgjer med seg sjølv og andre i media frå innog utland. Med førestillinga askere enn sitt eget beste får du servert hysteriske parodiar av kjende skikkelsar, slik berre Valen kan tolke dei, humoristiske songnummer, komikk og spontane innfall på scena, frå ein av landets mest folkekjære og populære humoristar. ristian Valen kjem til ordfjordhallen 22. januar med framsyninga askere enn sitt eget beste!

18 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa tor Bryllupsmesse sjå kva som skjer! ance with a tranger på okken øndag 11. januar Color ine tadion l. 15-18 Her vises klær til brud, brudgom og gjester. Mange stands der du finner alt til bryllup. Brud i år? Brudekjolene for 2009 er ankommet. å er utvalget stort. imebest./rop in Vestlandets største brudebutikk Billetter selges v/inngangen: Voksne kr 150,-, Barn kr. 50,- www.oksnesbrud.no øysegt. 1, 6003 Ålesund, lf. 70 12 10 82 Åpent: hvd. 10-17 (torsd. til 18) ørd: 10-14 egionavisa 311208 ance with a tranger set opp ny konsert 17. januar på okken etter at dei blei stoppa av uvêr i november. 17. januar blir det sett opp ny konsert med ance with a tranger på okken i Volda. Bandet skulle eigentleg halde konsert den 21. november, men grunna uvêr måtte denne kansellerast. ei som kjøpte billett til november-konserten kan nytte seg av denne i januar. ultur & uteliv eater how ino onsert Ut å ete anse tand Up orge presenterer: anne kat hærland regi: dagfinn lyngbø -nettavisen -dagbladet -vg 50.000 solgte i oslo Haugesunds vis Parodimesteren VG God mosjon for lattermusklene! ettavisen: å på parodier! MFUH, MÅØY 25. FB.. 19 Billetter på telefon: 57 85 36 90 (11.30-12.30) Billetter på web: www.billettluka.no Billetter på e-post: billett@nordfjordhallen.no askere enn sitt eget beste! Musikere: Ole Morten agenæs og gil Clausen - egi: Vemund Vik MFUH, MÅØY OG 22. JU 19.00 B: 57853690 (man - fre kl. 1030 1230) WWW.BU.O / billett@nordfjordhallen.com Bestille plass på UV? annonser@regionavisa.no - lf. 70 00 96 60

sjå kva som skjer! egionavisa Onsdag 31. desember 2008 19 yttårskonsert på jøborg aurdag 17. januar er det duka for nyttårskonsert med HU og Ulf på jøborg i Ulsteinvik. enne gongen har dei fått med seg tenorane ore Johansen og tephen Brandt- Hansen som solistar. ore Johansen blei kjend for heile orge ore Johansen og tephen Brandt-Hansen stend på scena attmed korpsa HU og Ulf på jøborg den 17. januar. gjennom he Julekalender på V2. tillegg til å vere ein entertainer, er han også ein dyktig songar og skodespelar. tephen Brandt-Hansen er utdanna ved eater- og Operahøgskulen i Gøteborg, og debuterte i Jesus Christ uperstar ved røndelag eater og spela denne rolla i innog utland. epertoaret under nyttårskonserten strekkjer seg frå det mektige til det morosame, med høg gåsehudfaktor undervegs. Bygdakveld på yvde samfunnshus kveld blir det god, tradisjonell bygdakveld med song, kåseri, sceneinnslag og god mat på yvde amfunnshus. På kvelden blir det dans. Mari ubedåre yttårstantene g har tre ståande invitasjonar i dag. o ville festar og ein roleg med middag. g har uansett bestemt meg for éin ting: år eg har bestemt meg for kva fest eg går på, skal eg bli verande der eg er. et verste eg veit er å ha fest for folk som eigentleg berre har mest lyst på den neste festen. For fire år sidan hadde eg ein gjest som trudde han var forplikta til å kome, berre fordi eg hadde invitert han. Han trippa etter å forlate festen min heile kvelden, og rett over midnatt faka han ein mobilsamtale, og kunne med skrekk og gru fortelje at naboen hadde ramla og slått seg og trengde hjelp. lle visste jo at det var andre festen som lokka mest. it potensielt nyp er aldri lenger enn ein annan fest unna, liksom. Men eg sit altså her og trykker framleis. g har ikkje bekrefta nokon enno, og den middagen blir nok koseleg, men som vanleg er eg femte hjulet på vogna. lle er par og har fått ordna seg barnevakt, bortsett frå vertskapet, då. Hah, eg kunne jo ha tilbode meg å vere barnevakt for dei, så kan dei òg få ta han heilt ut og sove godt inn i det nye året. Og så er det to festar av den gode, gamle sorten. itt å tygge på blir det nok, men aller mest sjampis, papirhattar og dansing. et er noko rørande med vaksne folk som klinedansar med feil partnar klokka fire om natta. ara skal på den eine papirhattfesten, men ho blir ikkje lenge trur ho. - ei, eg har mest lyst til å bli heime, seier ho på telefonen. - g og. Vi er blitt to gamle tanter, veit du. Gje oss gullrekka på og ein tørr kjeks, og vi har det som plomma i egget. - Haha! Ja, vi er nyttårstantene vi! lo ara, og foreslo at vi skulle lage vår eigen, alternative nyttårsfest. - va er det alternative med vår fest, då? - et er berre oss der. u og eg, litt god mat eg har alt vi treng i frysaren ei flaske vin, litt filosofi, litt gråt, litt latter. in fin kveld, med andre ord. - Ja, kvifor ikkje? - g er så dritlei av å vere redd for å gå glipp av ting heile tida. Og når eg tenker meg om, har eg ikkje vore på ein artig nyttårsfest sidan eg var sytten år og hadde tjuvlåna ei flaske ancerre av foreldra mine, sa ara. - Gå glipp av, ja. et er det alt handlar om. ngst for at nokon andre skal ha det mykje kjekkare enn ein sjølv. - ettopp. Men vi veit bedre, min ven. Vi har sjølvtillit nok til å kose oss på eigne premissar! - Jeps! et er akkurat det vi har! yttårstantene sin fest i kveld er den beste, og i morgon kan alle andre berre angre på at dei ikkje kom. g kjem til deg klokka åtte. va serverer du? - ja, eg har noko kylling liggande. Og masse grønsaker. kal nok bli ei råd. - Må eg ha på meg noko fint? - Ja, det er jo fest! a på deg det mest tantete du har! - Men du må love meg éin ting: Vi må bli verande på festen vår. Vi skal ingen andre stader, ok? - g lovar! yttårstantene forlet aldri festen sin. Mari ubedåre

20 Onsdag 31. desember 2008 egionavisa 50-70% Gjeld på innfatningar ut januar lf. 70 01 34 34, jøgt. 3 UV (tidl. riveklepp Ur og Briller) lf. 70 07 70 19, Halkjelsgate 13, 6100 Volda

egionavisa Onsdag 31. desember 2008 21 øre unnmøre vd. Ørsta tlf. 70 06 11 11 vd. Volda tlf. 70 07 87 70 vd. Ulsteinvik tlf. 70 01 37 05 ina. Bjerkvik vd.leiar / igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. Ørsta Hanne ristin æter iendomsrådgiver lf. 926 60 728 vd. Ulsteinvik Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf. 464 23 850 vd. Molde jell Paulsen æringsmegler / iendomsmegler MF lf. 908 63 290 vd. Ålesund Håkon utdal Markedssjef prosjekt lf. 951 72 716 vd. Prosjekt r.heim Ørsta BOG ndersholen 11 6150 Ørsta Prisant.: 1 120 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22080080 P-areal/Bta/Bra: Ca. 140/208/176 kvm omt: Ca. 845 kvm, eiertomt Byggeår: 1953 inebustad med panoramautsikt i veletablert bustadområde på Ose. ort veg til badeplass, skule, camping og leikeplass, nærbutikkar og sentrum forøvrig. krånande tomt, oppgrusa tilkomstveg. Bustaden er oppført i mur, og er over tre etasjer. 1.etg.: Vf./trappegang, gang, kjøken, 2 stover (1 m/utg. veranda), 1 soverom. 2.etg.: rappegang m/luke til kryploft, kjøken, 1 stove, 2 soverom og kott. U.etg.: Gang, toalett, vaskekjellar, bad, hybel, arbeidsrom og 2 boder. Visning: irsdag 06.01 kl.17:00-18:00 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta 1/2-P V 2-MBO- G Øvre Farkvamen 9 6150 Ørsta Prisant.: 1 950 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22080082 P-areal/Bta/Bra: Ca. 136/179/163 kvm omt: Ca. 412 kvm, eiertomt Byggeår: 1986 omsleg 2 - mannsbustad m/carport i eit solfyllt og veletablert bustadområde like ovanfor aldersheimen i Ørsta. omta er opparbeidd med grusa tilkomst og biloppstillingsplass, carport, plen og planter. Hagen er innegjerda. Bustaden inneh.1.etg.: Overbygd inngangsparti, vf., kjøken, stove m/utg. veranda, opa trappeløysing mellom etasjane. 2.etg.: rappegang/arb.krok, bad og 2 soverom (1m/utg. østvendt altan) U.etg.: rappegang, 2 soverom (1m/utg.markterrasse) bad, bod og vaskerom m/utg.hage. Visning: irsdag 06.01 kl.18:15-19:15 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta VGH Osstranda 4 6150 Ørsta Prisant.: 1 975 000,- + omk. Fellesutg.: 500,- Oppdr.nr.: 22080081 P-areal/Bta/Bra: Ca. 89/95/89 kvm omt: Ca. 1296 kvm, felles eiertomt Byggeår: 2003 ettstelt leilegheit m/3 soverom og carport på Osstranda. ort avstand til det meste. Flott, skjerma beliggenheit nærmast ved sjøkanten. eilegheita ligg på markplan, og har god tilkomst.omta er opparbeidd m/ markterrasse, carport, planter, og plen heilt ned til sjøkanten. eiligheten inneh.: Overbygd inng.parti og rampetilkomst, Vf., 3 soverom, dusj/toalett/vaskerom, gang, stove (m/utg. sydvestvendt markterrasse ) samt kjøken. Visning: Mandag 12.01 kl.17:00-18:00 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda BOG M/UMUG- H miebakken 16 6100 Volda Prisant.: 2 200 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22080090 P-areal/Bta/Bra: Ca. 113/126/117 kvm omt: Ca. 950 kvm, eiertomt Byggeår: 1993 yare bustad m/utleigemogelegheiter i veletablert bustadområde på Heltne. ort veg til skule, barnehage, sjukehus, flott naturterreng, samt Volda sentrum. omsleg tomt m/god asfaltert tilkomst og biloppstillingsplass. obbel garasje m/god lagerplass. el av veranda er skjerma/overbygd.hagen er opparbeidd m/ plen og planter. Bustaden er over to etasjer, og inneh.: 1.etg.: Hovedinngang og biinngang, trappegang og hall. Bad/vaskerom, 2 soverom, kjøken/stove i opa løysing og utg.sydvendt veranda. 2.etg.: Gang, kjøken, stove, dusjbad og disp.rom. Visning: Onsdag 07.01 kl.17:00-18:00 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda tlf. 70 07 87 70 faks: 70 07 87 71 Ørsta: Ulsteinvik: Vikegata jøgata 11, 6150 13, 6067 Ørsta, Ulsteinvik, tlf. 70 06 tlf. 11 70 11, 01 faks 37 70 05 04 72 01 www.eiendomsmegler1.no Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 70 06 11 11, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no