Funksjonskrav til bibliografiske poster NOLUG (Norsk online brukergruppe) HiO, 2002-12-13 Carol van Nuys, Nasjonalbiblioteket 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 1
Hvorfor katalogiserer vi? Vi katalogiserer for: å finne en bestemt ressurs å lokalisere grupper eller sett av ressurser å oppdage bibliografiske relasjoner blant ressurser å identifisere den ressursen som brukeren søker etter å velge en ressurs å få tak i en ressurs å få tilgang til en ressurs 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 2
Litt om FRBR FRBR-modellen er grunnet i bibliografiske prinsipper og standarder: Parisprinsippene, 1961 Historikk Definisjon Metode 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 3
Litt om FRBR FRBR-modellen er grunnet i bibliografiske prinsipper og standarder: ISBD, 1971 Historikk Definisjon Metode 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 4
Litt om FRBR FRBR-studien er resultatet av en resolusjon som ble vedtatt på et seminar i Stockholm, 1990. 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 5
Litt om FRBR FRBR-modellen ble vedtatt på IFLAkonferansen i København i 1997. Norsk utgave kom i 2001, og den finnes på: http://www.nb.no/katkom/ frbr/4nbmkap1.htm 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 6
Hva er FRBR? En konseptuell modell som representerer et generalisert syn på det bibliografiske universet. Akronym Historikk Definisjon Metode 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 7
Hva er FRBR? ER-analyse brukes for å skape modeller som speiler deler av den virkelige verden. Modeller som er laget med hjelp av ER-analyse består av entiteter, attributter og relasjoner. Akronym Historikk Definisjon Metode 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 8
ER-analyse Entiteter - komponenter Attributter egenskaper Relasjoner - relasjoner Relasjon Entitet 1 Entitet 2 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 9
Et søk på Wassmo, Herbjørg gir 200 treff i Bibsys Et søk på Dinas bok gir 32 treff i Bibsys Dinas bok, Dinas bog, Das Buch Dina, Dina s book, Het boek Dina osv. 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 10
Entitetstyper Gruppe 3: Emnet Begrep Gjenstand Hendelse Sted Verk Uttrykk Manifestasjon Eksemplar Person Korporasjon Gruppe 1: Gruppe 2: Produktene Ansvaret 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 11
Verk Dinas bok Er realisert ved / er en realisering av Gruppe 1: Produktene Abstrakte begrep Uttrykk norsk utgave Er konkretisert ved / er en konkretisering av Verk, Uttrykk, Manifestasjon og Eksemplar og deres grunnleggende relasjoner Konkret begrep Manifestasjon utgitt i 1989 Eksemplar signert Er eksemplifisert ved / er en eksemplifisering av 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 12
Verk Uttrykk er skapt av / skaper er realisert av / realiserer Person Manifestasjon er produsert av / produserer Korporasjon Eksemplar Gruppe 1 er eiet av / eier Gruppe 2 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 13
Verk har som emne/ er emne for Verk Person Begrep Uttrykk Korporasjon Objekt Manifestasjon Eksemplar Gruppe 2 Manifestasjon Hendelse Sted 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 14 Gruppe 1 Gruppe 3
Produktene Attributter Verk (standard)tittel, form m.m. til sammen 12 attributter Emnet Ansvaret Uttrykk (original)tittel, utgave m.m. til sammen 25 attributter Manifestasjon forlegger, serieangivelse, manifestasjonsidentifikator m.m. til sammen 38 attributter Eksemplar eksemplaridentifikator, inskripsjoner m.m. til sammen 9 attributter Begrep Gjenstand Hendelse Sted - betegnelse Person navn, fødselsår, tittel, andre betegnelser Korporasjon navn, nummer, sted, år osv. 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 15
Relasjoner 1 Verk Er skapt av / Har skapt Person 2 Verk har etterfølger / er etterfølger av Verk 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 16
Gruppe 1: Produktene 4 Verk 1 Dinas bok (standardtittel) Verk 2 I am Dina (standardtittel) 3 Uttrykk 1 Dinas bok (norsk utg.) Uttrykk 2 Dina s book (eng. utg.) Uttrykk 1 I am Dina 2 M 1 1989 M 2 2002 M 1 1991 M 1 2002 1 E 1 E 2 E 1 E 1 E 1 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 17
Strukturerte trefflister Treffliste: Post 1 4 av 15: 1 Karnas arv 2 Lykkens sønn 3 Dinas bok Dinas bok (norsk utg.) Dinas bog (dansk utg.) Das Buch Dina (tysk utg.) Dina s Book (engelsk utg.) Het boek Dina (nederlandsk utg.) Dinas bok (norsk utg.) Dinas bok 1989-utgave Dinas bok (signert av forfatteren) Dinas bok Dinas bok 2002-utgave Dinas bok 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 18
Et nytt OPAC-grensesnitt? 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 19
Presentasjon av oversettelser 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 20
Ennå et nytt OPACgrensesnitt? 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 21
FRBR i praksis Litt om et biblioteksystem som støtter FRBR (VTLS) FRBR-modellens innflytelse på bibliografiske standarder og katalogiseringsregler FRBR-prosjekter Problemstillinger som dukker opp underveis med tanke på FRBR-katalogisering FRBR-arbeidet i IFLA 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 22
VIRTUA støtter FRBR! VTLS har skapt et miljø hvor MARC-poster og FRBR-modellen kan leve i fellesskap. Bibliotek kan dermed bruke FRBR-modellen - uten å måtte konvertere alle de gamle postene. http://www.vtls.com/corp orate/releases/2002/2002 0514b.shtml 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 23
VIRTUA støtter FRBR! 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 24
Hva med norske systemer? BIBLIOFIL - ingen konkrete planer ennå BIBSYS er i gang med et FRBR-prosjekt ALEPH det kan være noe på gang sentralt MIKROMARC -? Tidemann -? 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 25
Innflytelse på standarder Dataelementer som er obligatoriske i minimumskrav til bibliografiske poster er samtidig obligatoriske ISBD-elementer. Dataelementer som er valgfrie er samtidig valgfrie som ISBD-elementer. 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 26
Innflytelse på regler 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 27
Innflytelse på GMB Modes of Expression OPAC Displays FRBR 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 28
Innflytelse på MARC Displays for Multiple Versions from MARC 21 and FRBR I: Functional Analysis of the MARC 21 Bibliographic and Holdings Formats 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 29
Data Mining MARC to Find: FRBR? Et finsk-norsk samarbeidsprosjekt Hvilke problemer støter vi på når vi ser MARCdataene i FRBR-lys? Hvordan kan vi utnytte FRBR-strukturen vi finner i MARC-postene til å forbedre strukturen på trefflister? Prosjektresultatene ligger på: http://folk.uio.no/knuthe/dok/frbr/datamining.pdf 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 30
En opprydding i trefflistene 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 31
2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 32
Paradigmas bruk av FRBR Gruppering av dataobjekter i det digitale sikringsmagasinet. Muligheter for katalogisering med utgangspunkt i FRBRmodellen. Nett-baserte registreringsverktøy for eksterne samarbeidspartnere? 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 33
Mange problemstillinger Hvor går grensen mellom et nytt verk og et nytt uttrykk av et verk? Hvor går grensen mellom et objekt og metadata eller beskrivelsen av et objekt? Hvordan skal FRBR-poster utveksles? 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 34
En FRBR-arbeidsgruppe IFLA har opprettet en FRBR-arbeidsgruppe som jobber videre med FRBR-modellen. Patrick Le Boeuf, Nasjonalbiblioteket i Frankrike, er leder for gruppen. 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 35
Litteratur Functional Requirements for Bibliographic Records - http://www.ifla.org/vii/s13/frbr/frbr.pdf Funskjonskrav til bibliografiske poster - http://www.nb.no/katkom/frbr/4nbmkap1.htm Den norske katalogkomité - http://www.nb.no/katkom/ Joint Steering Committee for Revision of AACR (JSC) http://www.nlc-bnc.ca/jsc/index.html Virtuahttp://www.vtls.com/Corporate/Releases/2002/20020514b. shtml 2002-12-13 CvN " FRBR-modellen" 36