FAKULTET FOR HUMANIORA, SAMFUNNSVITSKAP OG LÆRARUTDANNING MØTEREFERAT Møte i: utdanningsutvalet Møteleiar/referent: Marit Allern/Olav Skare Til stades: Møtedato: 29.02.2012 Arkivref.: 2012/332 OLS002/MØTEBOK Utdanningsutvalet: prodekan Marit Allern instituttleiar Fredrik Fagertun førsteamanuensis Bjørn Ola Tafjord rådgivar Anne Kjøsnes student Thomas Frantzen Eidissen Administrasjonen: seksjonsleiar Olav Skare Forfall: student Margrete H. Nygaard Det var ingen merknader til innkallinga Sakliste Fullmaktssaker: Sak nr.: Arkivref.: Tittel/beskrivelse: Fullmaktssak 1-12 Fullmaktssakene blei tekne til etterretning (sjå eige vedlegg med oversikt over sakene) Ordinære saker: UU-1/2010: 2012/472 Referat og meldingar 1. Referat fra møte i Utdanningsutvalget 7. desember 2011 2. Referat frå møte i CASTL 4. september 2011 3. Referat frå møte i styret ved Institutt for kultur og litteratur 2. november 2011 4. Referat frå møte i styret for Institutt for filosofi og førstesemesterstudium 14. september 2011 og 31. oktober 2011 5. Referat frå møte i styret for Institutt for historie og religionsvitenskap 10. juni 2011, 14. oktober 2011 og 19. desember 2011 6. Referat frå møte i styret for Institutt for sosiologi, statsvitskap og samfunnsplanlegging 22. september 2011,, 5. oktober 2011 27. oktober 2011, 17. november 2011 7. Referat frå møte i styret for Institutt for språkvitskap 14. september 2011, 26. oktober 2011, 28. 9037 Tromsø postmottak@uit.no www.uit.no Sentralbord: 77 64 40 00 Faks: 77 64 49 00
november 2011 8. Referat frå møte i styret for Institutt for lærarutdanning og pedagogikk 7. september, 25. oktober 2011, 15. desember 2011 og 20. januar 2012 9. Referat frå møte i styret for Institutt for arkeologi og sosialantropologi 19. september, 31. oktober 2011 og 30. januar 2012 10. Orientering om universitetsstyrets vedtak ved behandling av Utdanningsmelding for studieåret 2010/2011. Brev frå Universitetsdirektøren av 24.januar 2012 11. Statusrapport om internasjonalisering av utdanningsvirksomheten. Brev frå Universitetsdirektøren av 31.januar 2012 12. Referat frå møte i programstyret for urfolksstudiet 5. oktober 2011, 13. Referat frå møte i programstyret for årsstudium i kjønnstudier av 14. september og 9. november 2011 14. Referat frå møte i programstyret for erfaringsbasert master i konflikt, sikkerhet og flerkulturell forståelse (KOSIFF) 4. november 2011 15. Referat frå møte i programstyret for statsvitskap av 14. september 2011 16. Referat frå møte i programstyret for visuelle kulturstudiar av 15. september 2011 17. Referat frå møte i programstyret for programstyret for lektorutdanninga i språk og samfunnsfag 22. september 2011, 17. november 2011 18. Referat frå møte i programstyret for sosialantropologi 3. oktober 2011 og 21.november 2011 19. Referat frå møte i programstyret for arkeologi 8. september 2011, 26. september 2011, 28. november 2011 20. Referat frå møte i programstyret for sosiologi 26. oktober 2011 21. Referat frå møte i programstyret for samfunnsplanlegging 12. oktober 2011 UU-2/2012: 2012/964 Revisjon av studieretning finsk i bachelorgradsprogram i språk og litteratur 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner revidering av studieretning finsk i bachelorgradsprogram i språk og litteratur. 2. I forbindelse med revidering av studieretning finsk i bachelorgradsprogram i språk og litteratur godkjenner utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning nedlegging av følgende emner: FIN-1001 Finsk språk 1 FIN-1002 Finsk grammatikk 1 FIN-1012 Praktisk finsk 2 FIN-1013 Finsk språkstruktur 2 FIN-2010 Praktisk finsk 3 3. I forbindelse med revidering av studieretning finsk i bachelorgradsprogram i språk og litteratur godkjenner utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning oppretting av følgende emner: FIN-0100 Innføringskurs i finsk språk FIN-1xxx Finsk grammatikk 1 FIN-1xxx Praktisk finsk 1
FIN-1xxx Finsk grammatikk 2 FIN-1xxx Praktisk finsk 2 FIN-2xxx Variasjon i finsk FIN-2xxx Oversettelse og kreativ skriving 4. Administrasjonen følger opp utdanningsutvalgets merknader til saken. UU-3/2012: 2012/872 Oppretting av årsstudium i kvensk 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning anbefaler at årsstudium i kvensk blir opprettet fra våren 2013. 2. I forbindelse med oppretting av årsstudiet i kvensk godkjenner utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning nedlegging av følgende emner: KVE-6010 Kvensk språk I KVE-6020 Kvensk språk II KVE-6030 Kvensk språk III KVE-6031 Språklig prosjektarbeid i kvensk KVE-6130 Prosjektarbeid i kvensk kultur KVE-6110 Kvensk kultur og litteratur KVE-6120 Fordypning i kvensk kultur og litteratur 3. I forbindelse med oppretting av årsstudiet i kvensk godkjenner utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning oppretting av følgende emner KVE-0100 Grunnkurs i kvensk KVE-1xxx Praktisk kvensk med grammatikk 1 KVE-1xxx Språklig tekstanalyse i kvensk KVE-1xxx Praktisk kvensk med grammatikk 2 KVE-1xxx Skriftkvensk med varieteter KVE-1xxx Kvensk kultur og litteratur KVE-1xxx Fordypning i kvensk kultur og litteratur 4. Administrasjonen følger opp utdanningsutvalgets merknader i saken. UU-4/2012: 2012/754 Endring, oppretting og nedlegging av emner ved Institutt for kultur og litteratur (IKL) 2012-2013 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner de framlagte forslag til endringer, godkjent i instituttstyret ved Institutt for språkvitenskap (sak 2012/754-4) med merknader. UU-5/2012: 2012/754 Endring, oppretting og nedlegging av emner som skal tilbys studieåret 2012/2013, Institutt
for språkvitenskap 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner de framlagte forslag til endring, opretting og nedlegging av emner, godkjent i instituttstyret ved Institutt for språkvitenskap (sak 2012/754-4) med merknader. UU-6/2012: 2012/823 Endring av arbeidskrav for SOS-1012 Kultur, fritid og frivillig arbeid og SOS-1001 Individ og samfunn Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner forslaget om å flytte arbeidskravet knyttet til kurs i tekstanalyse og skriving av akademiske tekster fra SOS- 1012 Kultur, fritid og frivillig arbeid til innføringsemnet SOS-1001 Individ og samfunn. UU-7/2012: 2012/823 Oppretting av nytt emne - SOS-1030 Frivillig arbeid Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner opprettingen av det nettbaserte emnet SOS-1030 Frivillig arbeid (30 studiepoeng). UU-8/2012: 2012/437 Godkjenning av endringer i emnebeskrivelser for SOA-1000,SOA-1004,SOA-1009 og SOA-3008 høsten 2012 Utdanningsutvalget godkjenner de de vedlagte emnebeskrivelsene for SOA-1000 Hva er kultur, SOA-1004 Slektskap, familie og kjønn, SOA-1009 Nature and society og SOA-3008 Culture, Ethnicity and Indigenous Rights. Emnebeskrivelsene skal gjelde fra høsten 2012. UU-9/2012: 2012/437 Godkjenning av endringer i emnebeskrivelser for ARK-1007, ARK-1008, ARK-2023, ARK 3001, ARK- 3006, ARK-3007 og ARK 3021 høsten 2012 Utdanningsutvalget godkjenner de de vedlagte emnebeskrivelsene for emnene ARK-1007 Arkeologiens idéhistorie, ARK-1008 Ancient Arctic Norway: Hunters and Farmers, Sámi and Vikings, ARK-2023 Museologi, ARK-3006 Etikk i arkeologisk praksis, ARK-3007 Jordsmonnets fysikk og ARK-3021 Håløygene og deres forbindelser: Jernalder i nordre Fennoskandinavia. Emnebeskrivelsene skal gjelde fra høsten 2012. UU-10/2012: 2012/437 Godkjenning av endringer i emnebeskrivelser for SVF-3101, SVF-3102 og SVF-3105 for høsten 2012 Utdanningsutvalget godkjenner de de vedlagte emnebeskrivelsene for emnene SVF-3101 Approaching social realities: understanding other peoples life-worlds, SVF-3102 Conveying Social Realities: exploring audio-visual narrative strategies og SVF-3105 Film in cross-cultural research. Emnebeskrivelsene skal gjelde
fra høsten 2012. UU-11/2012: 2012/163 Endring av praksisplaner med tilhørende emnebeskrivelser for master i lærerutdanning 1.-7. og 5.-10. trinn Utdanningsutvalget ved fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner følgende endringer når det gjelder praksis: - punktene Gjennomføring av praksis og Gruppekontrakt i praksis tas med i praksisplan for master i lærerutdanning 1.-7. og 5.-10. trinn - praksisperioden 3. studieår settes til 6 uker for master i lærerutdanning 1.-7. og 5.-10. trinn - praksisperioden 4. studieår settes til 2 uker for master i lærerutdanning 1.-7. og 5.-10. trinn - alle henvisninger til ex. ped. fjernes fra LRU-1270 Praksis 1. studieår lærerutdanning 1.-7. trinn UU-12/2012: 2012/163 Endring av emnebeskrivelser på master i lærerutdanning 1.-7. trinn 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner følgende endringer med merknader: - arbeidskravet om 2 uker studietur til York flyttes fra emnet LRU-2150 Engelsk 1.-7. trinn til emnet LRU- 2151 Påbygning engelsk 1.-7. trinn - setningen Det vil også være mulig å kombinere skriftlig og andre dokumentasjonsformer (bilde, film, lyd), og i slike tilfeller avklares form og omfang med veileder tas ut under punktet Eksamen og vurdering i emnet LRU-2001 Bacheloroppgave i profesjonsfaget. Videre justeres et av læringsmålene slik at det ikke står noe om bruk av andre medier. UU-13/2012: 2010/163 Oppretting, nedlegging og endring av emner på master i lærerutdanning 5.-10. trinn Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner følgende endringer fra og med høsten 2012: - LRU-1640 Kroppsøving I 5.10. trinn (30 stp.) og LRU-1641 Kroppsøving II 5.-10. trinn (10 stp.) nedlegges, mens LRU-1642 Kroppsøving I 5-10. trinn (40 stp.) opprettes. - LRU-1500 Naturfag 5.-10. trinn (30 stp.) og LRU-1501 Naturfag 5.-10. trinn: nordområdene og Barentshavet (10 stp.) nedlegges, mens LRU-1502 Grunnleggende naturfag 5.-10. trinn (40 stp.) opprettes. - LRU-1450 Samfunnsfag 5.-10. trinn: Norge i verden (20 stp.) og LRU-1451 Samfunnsfag 5.-10. trinn:
Europa og verden (20 stp.) nedlegges, mens LRU-1452 Samfunnsfag 5.-10. trinn (40 stp.) opprettes. - LRU-1580 Kunst og håndverk I 5.-10. trinn (30 stp.) og LRU-1580 Kunst og håndverk II 5.-10. trinn (10 stp.) nedlegges, mens LRU-1582 Kunst og håndverk 5.-10. trinn (40 stp.) opprettes. - LRU-2640 Kroppsøving III 5.-10. trinn (20 stp.) nedlegges, mens emnet LRU-2642 Kroppsøving II 5.-10. trinn (20 stp.) opprettes. - LRU-2500 Naturfag 5.-10. trinn: fysikk (10 stp.), LRU-2501 Naturfag 5.-10. trinn: kjemi (10 stp.) og LRU- 2502 Naturfag 5.-10. trinn: arktisk biologi (10 stp.) nedlegges, mens LRU-2504 Naturfag i nordområdene 5.-10. trinn (20 stp.) opprettes. - LRU-3500 Masteremne i naturfag 5.-10. trinn og LRU-3908 Mastergradsoppgave i naturfagsdidaktikk opprettes. - LRU-2351 Matematikk 5.-10. trinn: statistikk og sannsynlighet opprettes. - Følgende formulering tas med under faglig innhold i alle emnebeskrivelsene som kan tas 2. studieår: I løpet av 2. studieår skal studentene delta i et tverrfaglig temaarbeid om betydningen av grunnleggende ferdigheter for barn og unges læring. Samtlige fag skal bidra som likeverdige partnere. Endringen gjøres gjeldende fra høsten 2012. UU-14/2012: 2012/163 Oppretting av emner i praktisk-pedagogisk utdanning (PPU) for lektorutdanningene Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner at følgende emner innen PPU opprettes for lektorutdanningene fra og med høsten 2012: - PFF-5053 Pedagogikk og fagdidaktikk 3. år lektorutdanning 8.-13. trinn - PFF-5054 Pedagogikk og fagdidaktikk 4. år lektorutdanning 8.-13. trinn - PFF-5056 Praksis 3. år lektorutdanning 8.-13. trinn - PFF-5057 Praksis 4. år lektorutdanning 8.-13. trinn UU-15/2012: 2012/163 Endring av emnebeskrivelsen for emnet sosialpedagogikk 30 stp Utdanningsutvalget godkjenner den vedlagte emnebeskrivelsen i sosialpedagogikk 30 stp med følgende endringer: - Emnebeskrivelsen er omskrevet i henhold til kvalifikasjonsrammeverket. - Faglig innhold er endret for å øke fokus på oppvekst i kunnskapssamfunnet, tverrfaglig og tverrsektorielt forebyggende arbeid. Endringene gjøres gjeldende fra høsten 2012.
UU-16/2012: 2012/163 Endring av emnebeskrivelsen for spesialpedagogikk 30 stp UU-17/2012: 2012/163 Endring av emnebeskrivelsen for religion, livssyn og etikk (RLE) 2 30 stp 1. Utdanningsutvalget godkjenner med merknad den vedlagte emnebeskrivelsen i emnebeskrivelsen til Religion, livssyn og filosofi 30 stp, med følgende endring: - Emnebeskrivelsen er omskrevet i henhold til kvalifikasjonsrammeverket. Endringen gjøres gjeldende fra høsten 2012. UU-18/2012: 2009/7022-23 Endring av emnebeskrivelse for REL-3050: Religionsvitenskapens idehistorie, 20 stp., og REL-3051: Religionsvitenskapens idehistorie, 10 stp. Utdanningsutvalget for humaniora, samfunnsfag og lærerutdanning godkjenner endring av emnebeskrivelse og tittel for emnene - REL-3050 endrer tittel til Teori og metode III, 20 stp. - REL-3051 endrer tittel til Teori og metode III, 10 stp. UU-19/2012: 2009/7022 Endring av eksamensvurdering for emnet REL- 1009 Kristendom III Kristen livstolkning og etikk, 10 stp. Utdanningsutvalget for humaniora, samfunnsfag og lærerutdanning godkjenner endring i eksamensvurdering for emnet REL-1009: Kristendom III: Kristen livstolkning og etikk, 10 stp. Den nye eksamensvurderingen gis følgende ordlyd: Arbeidskrav: Et muntlig fremlegg, som også leveres skriftlig på ca. 2-3 sider (ca. 1000 ord). Arbeidskravet må være godkjent av faglærer før studenten kan fremstille seg til eksamen. Eksamen: En ukes hjemmeeksamen på 10 sider (ca. 3500 ord). Karakterskala: A-E for bestått, F er ikke bestått. Det tilbys kontinuasjonseksamen ved karakteren F. UU-20/2012: 2009/7022 Endring av emnebeskrivelse for REL-1005 Asias religioner, 10 stp. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsfag og lærerutdanning godkjenner endring av emnebeskrivelse for emnet REL-1005: 1. Nytt arbeidskrav: To skriftlig oppgaver (ca. 3 sider) over tema fra pensum. Tema avtales med faglærer. Oppgavene må være godkjent av faglærer før studenten kan fremstille seg til eksamen. 2. Endring av tittel: Øst-Asias religioner. UU-21/2012: 2009/7022 Revidering av emnebeskrivelse for REL-1017 Levende religioner i Norge, 20 stp.
Utdanningsutvalget for humaniora, samfunnsfag og lærerutdanning godkjenner følgende revidering av emnebeskrivelse for REL-1017: Levende religioner i Norge: 1) Eksamensordningen endres til 4 timers skriftlig eksamen og muntlig eksamen. 2) Undervisningsformen endres til 10 dobbelttimer forelesning. 3) Emnet reduseres til 10 studiepoeng. UU-22/2012: 2012/823 Endring av emnebeskrivelse for STV-1000 Politisk analyse (10 stp.) Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning finner ikke å kunne godkjenne redusert omfang av skrivekurs i emnet STV-1000 Politisk analyse og sender saken tilbake til Institutt for sosiologi, statsvitenskap og samfunnsplanlegging for ny behandling. UU-23/2012: 2012/823 Endring av arbeidskrav for STV-3904 Masteroppgaveseminar (10 stp.) 1. Utdanningsutvalget ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning godkjenner med merknader endring av arbeidskrav for STV-3904 Masteroppgaveseminar. Arbeidskravene skal inneholde: 1) Deltakelse på minimum 6 av forelesningene/ seminarene og 2) Presentere utkast til prosjektskisse for diskusjon og tilbakemelding fra lærere og medstudenter. Undervisningsomfanget endres fra totalt 24 timer til 20 timer fordelt på 5 timer forelesning og 15 timer gruppeveiledning. Revidert emnebeskrivelse skal gjelde. Tromsø, 08.03.2010 Olav Skare