Medlemsblad for Oslo Tannlegeforening Nr. 5 2015 Årgang 25



Like dokumenter
Medlemsblad for Oslo Tannlegeforening Nr Årgang 25

Landslaget For Lokal Og Privatarkiv Org.nr

Innkalling generalforsamling 2016

Stiftelsen Norsk Naturarv

Årsregnskap 2016 for Kongsberg Næringsforum SA. Org. nummer:

Årsregnskap FORUM HOLDING AS. Org. nr. :

Resultatregnskap. BSK Freeski. Driftsinntekter og driftskostnader

Norsk-svensk Handelskammer Årsberetning for 2015

Stiftelsen Norsk Naturarv

Årsregnskap 2017 for Skattebetalerforeningen

Årsregnskap 2016 Polyteknisk Forening

Stiftelsen Norsk Naturarv

RESULTATREGNSKAP NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER. DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER Note

Årsregnskap. Årbogen Barnehage. Org.nr.:

Resultatregnskap. BSK skiskyting. Driftsinntekter og driftskostnader

Stiftelsen Norsk Naturarv

Årsregnskap 2017 Polyteknisk Forening

Resultatregnskap. BSK skiskyting. Driftsinntekter og driftskostnader

Note Medlemsinntekter

Årsregnskap. Norsk-svensk Handelskammer. Org.nr.:

Årsregnskap. Sørumsand ASVO AS

Årsregnskap 2017 Norges Cykleforbunds Kompetansesenter AS

SENIORNETT NORGE Regnskap Regnskap Regnskap Resultatregnskap Note

Norsk-svensk Handelskammer Årsberetning for 2014

Årsregnskap. Holmen Idrettsforening. Organisasjonsnummer:

Note Medlemsinntekter

Resultatregnskap. Metodistkirkens Barne- og Ungdomsforbund. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Innkalling og agenda ordinær generalforsamling i Oslo Tannlegeforening tirsdag 6. november kl 17.00

Årsregnskap. Seniornett Norge

Resultatregnskap. BSK Snowboard. Driftsinntekter og driftskostnader

Forum For Natur og Friluftsliv - Årsrapport for Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter

Årsregnskap for. Skattebetalerforeningen

Årsregnskap 2016 for Senter for opplæring i anleggsgartnerfa. Org. nummer:

Årsregnskap. Seniornett Norge

Årsregnskap. Seniornett Norge

Årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning for Ungt Entreprenørskap I Sogn Og Fjordane

Oslo Fallskjermklubb. Årsrapport for Årsberetning. Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter. Revisjonsberetning

Resultatregnskap. BSK Langrenn. Driftsinntekter og driftskostnader

Driftsinntekter Annen driftsinntekt

BKM EIKER Årsregnskap for BKM Eiker

Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2017

Årsregnskap 2016 for Kongsberg Næringsforum SA. Org. nummer:

Brunstad Kristelige Menighet Sandefjord. Årsrapport for Årsberetning. Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter. Revisjonsberetning

Årsoppgjør 2007 for. NHF Region Nord. Foretaksnr

Årsoppgjøret KEM - Kunstnernes Eget Materialutsalg SA. Innhold: Resultat Balanse Noter Revisors beretning. Org.


Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2016

Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2015

Årsoppgjør 2006 for. NHF Region Nord-Norge. Foretaksnr

Årsregnskap. Landslaget For Lokal Og Privatarkiv. Org.nr.:

Forum For Natur og Friluftsliv - Årsrapport for Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter

STAVANGER KUNSTFORENING Årsregnskap 2015

NITO Takst Service AS

HOLMESTRAND SMÅBÅTHAVN DA

Resultatregnskap. Halden Cykleklub. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Årsregnskap 2014 for Leksvik Bygdeallmenning

MENTAL HELSE NORD TRØNDELAG 7713 STEINKJER

Årsoppgjøret KEM - Kunstnernes Eget Materialutsalg SA. Innhold: Resultat Balanse Noter Revisors beretning. Org.

Arsregnskapfor2016 ARKIVFORBUNDET AZETS. Org.nr Innhold: Arsberetning Resultatregnskap Balanse Noter. Revisjonsberetning

Årsregnskap. Holmen Idrettsforening

Resultatregnskap. Fri - Foreningen For Kjønns- og Seksualitetsmangfold. Bergen og Hordaland

SUNNE KOMMUNER - WHOS NORSKE NETTVERK 0185 OSLO

Årsregnskap 2016 for Valnesfjord Idrettslag. Organisasjonsnr

Forum For Natur og Friluftsliv - Årsrapport for Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Egenkapitaloppstilling - Noter

Årsregnskap 2012 for. Studentkulturhuset i Bergen AS. Foretaksnr

Resultatregnskap for 2012 MENTAL HELSE NORD TRØNDELAG

Utarbeidet av: Fremmegård Regnskap DA Sætreskogveien OPPEGÅRD Org.nr

Årsregnskap. Tyrving Idrettslag. Organisasjonsnummer:

Årsregnskap 2011 for. Studentkulturhuset i Bergen AS. Foretaksnr

ANSA - Association of Norwegian Students Abroad. Årsrapport for Årsregnskap -Resultatregnskap -Balanse -Noter. Revisjonsberetning

Kristent Fellesskap i Bergen. Resultatregnskap

Årsregnskap. Association du Lycée Francais René Cassin d'oslo. Organisasjonsnummer:

Årsregnskap. Norsk Forum For Kvalitet i Helsetjenesten

Forum For Natur og Friluftsliv - Årsrapport for Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter. Revisjonsberetning

Årsregnskap 2009 for Drammen Tennisklubb. Org.nummer:

Resultatregnskap. Frivillighet Norge

Årsregnskap 2014 for. Sparebankstiftelsen Halden. Foretaksnr

Salangen Næringsforening. Årsrapport for Årsberetning. Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter

Forum For Natur og Friluftsliv - Årsrapport for Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noter. Revisjonsberetning

Glassverket Idrettsforening 3038 DRAMMEN

Årsregnskap 2018 Rælingen Fotballklubb

Buggeland Barnehage SA

Årsregnskap 2013 for Reisa Elvelag

Stavanger Kunstforening Madlaveien 33, 4009 Stavanger Org.nr

Årsregnskap. Stiftelsen Tennishallen Stabekk. Org.nr.:

Resultatregnskap for 2015 LANDSLAGET FOR LOKAL OG PRIVATARKIV

Noter 2016 Norsk Bangladesh Fadderforening

Aktivitetsregnskap 2018 Resultatregnskap for perioden (NOK 1.000)

SFK LYN. Årsregnskap 2016

Buggeland Barnehage SA

Årsregnskap 2010 for. Studentkulturhuset i Bergen AS. Foretaksnr

Årsregnskap 2018 for Valnesfjord Idrettslag

Årsregnskap 2017 NORGES PARKINSON FORSKNINGSFOND HVORI OPPTATT DAGNY OG MICHAEL BØRSUMS LEGAT/NORWEGIAN PARKINSON RESEARCH FOUNDATION

Årsregnskap for 2016 ARKIVFORBUNDET. Org.nr Innhold: Årsberetning Resultatregnskap Balanse Noter. Revisjonsberetning

Årsregnskap. Rana Næringsforening. Org.nr.: Utarbeidet av MIP Regnskapsservice AS

Årsregnskap 2018 for Orkladal Næringsforening. Organisasjonsnr

KVALØYA SPORTSKLUBB RESULTATREGNSKAP

STIFTELSEN SANDEFJORD MENIGHETSPLEIE OG KIRKESENTER

Vaadan Vann og avløp SA ÅRSOPPGJØR 2015 * STYRETS BERETNING * RESULTATREGNSKAP * BALANSE * NOTER TIL REGNSKAPET

Årsregnskap. Stavanger Tennisklubb. Org.nr.:

Transkript:

OTF-nytt Medlemsblad for Oslo Tannlegeforening Nr. 5 2015 Årgang 25 Innkalling til Generalforsamling og valg tirsdag 3. november kl. 17.00 Valg av representanter til NTFs representantskap. Les mer fra side 14 Innhold Lederen har ordet side 3 Medlemsmøtet 9. juni side 5 Folk i farten... side 6 Medlemskveld på fjorden 27. august side 9 Flere folk i farten... side 10 Næringspolitisk forum i september side 11 Innkalling til OTF generalforsamling side 14 Valg til NTFs representantskap side 14 Beretninger og regnskap 2014 side 15 - side 32 Invitasjon til OTFs heldagskurs side 33 Valgkomiteens innstillinger til NTFs representantskap side 34 Valgkomiteens innstillinger til OTFs styre, utvalg, nemnder 2016 side 36 Kontaktinformasjon OTF side 38 Kontaktinformasjon UTV side 38 Personalia side 39 OTFs aktivitetskalender side 39

Lederen har ordet Frivillighet I de siste ukene har det vært mye diskusjon rundt dugnadsvilligheten i den norske befolkningen. Flere nordmenn har vist seg flinke til å delta i mottakelsen av nye asylsøkere, mens andre etterlyser mer tiltak fra regjering og våre folkevalgte. Dugnadsvilligheten ser tilsynelatende ut til å ha fått seg et lite oppsving. Men; hvis man leser andre saker enn asylsaker, ser man at nordmenn også er mer og mer villige til å betale seg ut av frivilligheten. Det føles ikke lengre viktig å prioritere vaffelsteking, løvraking eller lignende, når man bare kan betale seg ut av det. Jeg skrev i fjor et innlegg angående mangelen på tillitsvalgte i OTF, eller rettere sagt mangelen på nye rekrutter. Jeg har via vår valgkomite fått beskjed om at det i år var vanskeligere enn noensinne å fylle vervene til Oslo Tannlegeforening. Jeg undres over hvorfor folk stadig sier nei til et verv i tillitsmannsapparatet vårt. Virker det som uoverkommelig innsats? Man skulle vel kunne finne fem nye tillitsvalgte blant våre over 1300 medlemmer? Jeg håper de som blir forespurt forstår at det er en grunn til at nettopp de er utvalgt til å bli spurt. Valgkomiteen jobber hardt for å finne tannleger som vi tror kan bidra til å holde kvaliteten på arbeidet vårt oppe. Jeg håper derfor at dere som ble spurt vil tenke over forespørselen, og eventuelt ta kontakt med oss og si ja til neste år. Hvis det er noen som føler de burde vært forespurt, ta kontakt allerede nå for eventuelle verv til neste valg. Til de av dere som har sagt ja til å delta i vårt tillitsvalgtapparat: Velkommen skal dere være! Vi setter stor pris på alle som vil være med på å gjøre OTF til en bedre forening for våre medlemmer. I år er det også representantskap for NTF, hvor vi skal velge inn medlemmer i de forskjellige komiteene og styrene til NTF. Der vil det også bli tatt opp viktige saker som hva NTF skal jobbe med fremover, og forhåpentligvis noe om kommunereformen. OTF stiller med hele 15 delegater til NTFs representantskap, og vi vil fortsette å jobbe for våre medlemmers rettigheter. Godt valg på generalforsamling den 3. november! Kjetil Strøm Leder OTF Vakker sensommerkveld i Oslofjorden på medlemsturen 27. august. Foto: Rabia Khawaja. OTF-nytt 5-15 side 3

Planmeca Compact i Touch Kompakt størrelse stor ytelse Stor integrert berøringsskjerm Enkel og intuitiv i bruk Førsteklasses ergonomi og arbeidsflyt www.planmeca.com www.plandent.no

Medlemsmøtet tirsdag 1. september Avtagbar protetikk Knut-Erik Jacobsen er spesialist i protetikk og innledet foredraget med å si at han først ville gå igjennom indikasjonene for avtagbar protetikk. Deretter ville han fortelle om de forskjellige typene kombinasjonsprotetikk før en avslutning med litt om implantatbaserte avtagbare løsninger. Teorien vil bli krydret med litt kasuistikker. Kasus 1 Dame 61 år, henvist for implantater. Pasienten er storrøyker og går i tilegg på Fosamax. Hun ønsker fast protese. Dette er et klassisk tilfelle hvor implantater ikke er den ideelle løsningen. En avtagbar løsning er mye bedre for henne, og hun tolererer nå en relativt fast kombinasjonsprotese. Jacobsen presenterte deretter hvordan han legger opp hver behandlingsplanlegging med utgangspunkt i disse punktene: Antall gjenværende tenner Tennenes plassering, foran/bak/spredt Periodontitt Karies Medisinbruk Røyking Pasienter flest ønsker faste erstatninger for manglende tenner (implantat, bro). Dette foretrekkes som regel alltid hvis pasientene kan velge fritt. Når det gjelder estetikk, tyggefunksjon og pasientkomfort er dette det beste alternativet. Men noen ganger går det ikke. Faste erstatninger bør unngås når resttannsettet er for risikofylt og implantatforankring er kontraindisert. De vanlige risikofaktorer som taler mot faste erstatninger: - Ekstensjonsledd, særlig rotfylt endepilar - Lange spenn. - Korte kroner - Rotfylte tenner - Store vevsdefekter - Labile pasienter - Psykisk utviklingshemmede - Nedsatt førlighet Det er viktig å tenke på at en bro er en irreversibel behandling. Man må ta hensyn til hvorfor det nå trengs en erstaning. Hvorfor har tidligere løsninger ikke fungert? Er det karies, perio, peri-implantitt?. Det kan i noen tilfeller være behov for en reversibel behandling hvis pasienten ikke kan motta den beste behandlingen på dette tidspunktet. Vær oppmerksom på bruxisme, reparasjoner kan være vanskelig for disse pasientene. Implantater har blitt en vanlig behandling i Norge, men det er ikke alltid mulig. Risikofaktorer for bruk av implantater kan være: Anatomiske forhold (sinus) Periodontitt Røyking Årsaken til tanntap Strålebehandling Medisinering (bisfosfonater) Motforestillinger Alder Økonomi Behandler/tanntekniker Når vi snakker om avtagbare løsninger så mener vi som oftest disse 4 kategoriene: Knut-Erik Jacobsen holdt et godt kurs for mer enn 230 medlemmer. - Delproteser - Helproteser - Kombinasjonsproteser - Implantatforankrede proteser Kasus 2 Pasienten ønsket å bedre funksjon og estetikk, men var ikke villig til å bruke mye tid eller penger på dette. I dette kasuset ble det valgt helproteser grunnet dårlig tannstatus. Jacobsen hadde derfor noen fine tips til hvordan lage gode proteser. Protesetennene skal se ut som ekte tenner, ikke vær fornøyd med billigste kvalitet. Uryddig plassering av tenner, særlig i underkjeven, skaper et bedre utseende og gjør at protesen føles mer ekte. «Luft» approximalt på eldre pasienter etterligner bedre pasientens jevnaldrende venners tenner, det skal ikke være perfekt gingiva/tannplassering. Største fordelen med proteser er at det er lett å skifte tennene ved behov (hvis pasienten ønsker hvitere, større/ mindre tenner). Kombinasjonsprotetikk Definisjon: en fastssementert protese med en avtagbar del. 3 (4) varianter: (Freseteknikk) Patentfester Konusretensjon Dekkprotese Kasus 3: Pasienten ønsker fast protese. Mye karies. Ønsker ikke implantater. Tanntap i sidesegmenter, og kun tenner i fronten = ideelt kasus for kombinasjonsprotetikk. Bro i fronten, med freseteknikk som tres over broen palatinalt og holder fri-endene. Freseteknikk ble tidligere brukt uten patentfester, men dette anbefales ikke i dag. Et patentfeste vil bedre festet til protesen og avhjelpe OTF-nytt 5-15 side 5

Medlemsmøtet 1. september Folk i farten... Mange blide kolleger og utstillere var møtt frem på Håndverkeren denne første tirsdagen i september. Foto: Kjetil Strøm / Tine Berg

inntak av mat. Freseteknikk er anbefalt ved: Sammenhengende resttannsett Mer enn 4 tenner Ikke perio Ikke kliniske kroner Krever pasientkompetanse Krever god tekniker Patentfester: Prefabrikert retensjonselement. Med maternal og paternal del. Et godt tips fra foredragsholder var: Lær ett system og bruk det over alt. Kraftbelastningen skal være alltid være i fresingen, patentfestet skal kun låse og holde den avtagbare delen. Vær obs på foring av avtagbar del. Rir denne i luften er det større fare for frakturer. Svært viktig med oppfølging av alle protesepasienter, men særlig viktig ved kombinasjonsprotetikk. Kasus 4 Munntørr kvinne. Kariesaktiv, astma. Løs bro 1. kvadrant. Tap av alle tenner bak tann 12. Enkeltsidig tanntap er indikasjon for kombinasjonsprotetikk. Viktig med gode studiemodeller. Før sliping for bro i fronten, lag gjerne bittvoll i voks, så du er sikker på bittet. Viktig med god freseteknikk slik at kraften fordeles og patentfestet ikke slites for raskt. Patentfester er anbefalt: Sammen med freseteknikk Alltid ved dekkprotese Slitasjedel i protesen, mye enklere å skifte delene Konusproteser Dobbel krone prinsipp. Synkbart og basert på friksjonskileprinsipp. 3 typer: Koniske innerkroner, synkbare, kileformete ytterkroner. Bør være mellom 4-8 graders vinkel Parallellslipte teleskopkroner Løstilpassete ytterkroner, ikke synkbare. Kun sammen med andre løsninger Kasus 5 Løs «hestesko-bro» med karies. Ønsker ikke implantater. 1 dårlig tann i 1 kvadrant, 3 gode tenner i 2 kvadrant. Kombinasjonsprotetikk indisert. Konusprotese bestemt. Først tas et godt avtrykk, husk å få med godt avtrykk av ganen da denne er det eneste faste punktet etter at man splitter broen. Fjern gjerne noe av avtrykket rundt pillarene for å få større og kraftigere midlertidige konstruksjoner rundt pillarene. Mål gjerne nesetippen til hakespissen før man splitter/sliper broen slik at man vet at den nye konstruksjonen er riktig i størrelse. Viktige tips ved sementering av konuskonstruksjon: Sett innerkroner i ytterkronen og sementer. NB: Husk å smøre vaselin på innsiden av ytterkronen så vi får av konstruksjonen etterpå, men ikke søl vaselin på innerkronen (da det hemmer binding av sementen). Kasus 6 78 år. Pen dame. Ønsker å få festet bro i 1 kvadrant. Svært dårlig hygiene, og mye karies. Utålmodig pasient. Konusprotese bedre enn andre varianter da pasienten ikke følger opp hygienen. Proteser bør på generelt grunnlag tas ut minst 2 ganger i døgnet og rengjøres. Ellers er det ok, men ikke anbefalt, å bruke dem døgnet rundt. Fordelen med bro i fronten med freseteknikk og patentfeste er at når man tar av den avtagbare friende protesen så har pasienten ennå en bro i fronten. Med konusprotese har pasienten ikke dette, men det er enklere for pasienten å holde rent. Indikasjoner for konusprotese: Tenner står spredt Noen tenner har usikker prognose 3 tenner er nok, 2 kan fungere Perio kan tolereres Enkelt vedlikehold og å reparere Enklere å holde rent Krever pasientførlighet Krever teknikerkompetanse Dekkprotese Rotkapper med patentfeste på gjenværende rotfylt tann. Kasus 7 Mann 89 år. Havari av bro i overkjeven, ingen gode gjenværende tenner. Rotfylte 3-ere med rotkappe og patentfeste. Dekkprotese med patentfester var beste løsning for denne pasienten. Etter noen år var festene (og rotrestene) tapt, men pasienten er fornøyd med protesen. NB: Dekk- OTF-nytt 5-15 side 7

protese med patentfester kan være gull verdt for å innlære protesebruk! Indikasjon for dekkproteser: Gjenværende tenner må være rotfylte Klinisk faste tenner er nødvendig (ikke absolutt) Fordel om det er avstand mellom festetenner Ideelt med 2 tenner Konstruksjonen må kunne synke Ideell som overgang til helprotese Oppsummering Kombinasjonsproteser: Fordeler God retensjon og stabilitet Ingen synlige deler Gjør overgang fra fast til avtagbar protese enklere God estetikk Bedrer prognosen for rest-tenner Slitasjedel kan byttes Krever etterkontroller Ulemper Kan være vanskelig å ta ut av munnen Krever høy teknisk standard Krever faste proteser på støttetenner Krever plass Kostbart Krever velmotivert pasient Kan ikke aktiveres og er vanskelig/umulig å reparere Krever etterkontroller Kombinasjonsproteser krever som tidligere nevnt at pasienten er motivert og følger behandlingen opp, men er en god løsning når: Resttannsettet oppfattes som for risikofylt å basere faste proteser på Ved tanntap i sidesegmentene (ingen god endepilar distalt) Ved ønske om fast protese, og implantater ikke er mulig Ved kombinasjonsprotetikk kan man velge mellom 3 forskjellige løsninger (patent med fres, konus og dekkprotese). I behandlingsplanleggingen må man tenke på: Antall tenner Tennenes plassering Tennenes tilstand Støttevevets tilstand Pasientens alder og førlighet Økonomi Tannteknikerferdighet Implantatforankrede proteser baserer seg på samme prinsipp som avtagbare proteser, og finnes som kombinasjonsprotese, konusprotese og dekkprotese. Den mest vanlig brukte avtagbare implantatprotesen er: to implantater med patentfester og dekkprotese. Denne løsningen har vist seg å være til uvurderlig hjelp for tannløse, særlig i underkjeven. Forskning viser at oral helse og livskvalitet øker betraktelig med en slik løsning i underkjeven. Referent: Kjetil Strøm Tusen takk til Dental Digital, Dentalforum, Dental Sør, Heraeus Kulzer, Ivoclar Vivadent, Jacobsen Dental AS, Plandent, Scanex og Unident som alle stilte med sine utstillinger og imøtekommende representanter! Mye god mat om bord i S/S Vollan! Dyktig trubadur. Øyvind Nielsen sørget for god sang og musikk helt til månen kom opp.

Medlemskveld på fjorden 27. august Torsdag 27. august arrangerte styret i OTF fjordcruise for medlemmene. Med knallbra vær i dagene før, ville ikke værgudene være helt på vår siden denne ettermiddagen, men det la ingen demper på stemningen. Skonnerten S/S Vollan kastet loss ved 17-tiden, samtidig som skylaget lettet og solen tittet frem mens jordbær og sprudlende dråper ble servert en livlig gjeng. Mannskapet om bord overrasket stort med sin høyst originale versjon av den pålagte sikkerhetsinformasjonen. Med fengende musikk, rytmiske dansetrinn og glimt i øyet kunne vi konstatere at det finnes nye måter å ikle seg en redningsvest på. Et stort motstykke til flyselskapenes monotone fremvisning! Med kjente toner fra trubaduren Øivind Nielsen i bakgrunnen ble turen ut i Oslofjorden riktig så hyggelig. Helt overraskende presenterte mannskapet et morsomt show for oss, og vi lot oss nok en gang imponere av fengende musikk og dans. En regnskur akkompagnerte oss under måltidet da vi ankret opp i Middagsbukta. De lekreste retter av sjømat, kjøtt, salater, sauser, dressinger og annet snadder var en fryd for både øye og gane. Søte kaker avrundet det hele i det vi kastet loss igjen. Utrolig nok sprakk skylaget opp i det ankeret ble tatt opp, og vi fikk en vakker seiltur i indre Oslofjord som avslutning på turen. Innseilingen til Akershuskaia gikk via Bjørvika slik at vi fikk se Havnelageret, Operaen og Barcodebyggene vakkert opplyst mot kveldshimmelen. Vel i land kunne vi takke det hyggelige crewet for en utrolig flott service og underholdning, og alle fremmøte for en kjempehyggelig kveld sammen. Det ryktes at noen fortsatte kvelden på Aker Brygge Tine Berg Sikkherhet er viktig til sjøs og besetningen på S/S Vollan hadde sin egen fengende vri på presentasjonen. Foto: Tine Berg Om bord var også dette herlige paret, Harriet og Sigurd Gladhaug. Foto: Marianne Horgen. OTF-nytt 5-15 side 9

Folk i farten på fjordcruiset Datter og mor, Katharina og Eli Lerheim. Foto: Marianne Horgen. Kullinger og blide damer på tur! Dessverre glemt vi helt å notere navnene deres. Foto: Marianne Horgen. Koselig prat og noe godt i glasset om bord i S/S Vollan. Foto: Tine Berg. Innseiling mot Operaen og barcode i kveldsbelysning. Foto: Rabia Khawaja.

Næringspolitisk forum september 2015 Næringspolitisk Forum er et møte arrangert av Sentralt Næringsutvalg (SNU) som finner sted en gang i året. I år ble forumet holdt på Quality Airport Hotel Gardermoen 18.-19. september. Til stede var et medlem fra hver lokalforening, styret i SNU, sekretariatet i NTF, samt visepresident Arnt Einar Andersen fra Hovedstyret. Forumet er ment å være en arena hvor de privatpraktiserende tannlegene utveksler erfaringer, diskuterer og blir orientert om saker av spesiell interesse for privat sektor. SNU Sentralt Næringsutvalg omtales gjerne bare som SNU. Det er en viktig del av foreningen som det kan være greit å orientere litt mer om. SNU ivaretar næringspolitiske spørsmål og er det beste stedet å henvende seg hvis man som medlem sitter på saker man ønsker skal fremmes for Hovedstyret. Lederen for SNU inngår som del av NTFs Hovedstyre. Sentralt Næringsutvalgs mandat er å være et rådgivende utvalg for NTFs hovedstyre og skal arbeide med arbeids- og driftsbetingelser i privat tannlegevirksomhet, bedriftsøkonomiske spørsmål, være kontaktledd mellom Hovedstyret og Akademikerne-N, holde kontakt med medlemsmassen i privat sektor og rekruttere tillitsvalgte i privat sektor. Årets forum Temaene som var valgt for årets forum var lojalitetsplikt i kontraktsforhold, Norsk Pasientskadeerstatning og et gruppearbeid som omhandlet Tannhelsetjenesten og kommunereformen. I tillegg ble det valgt nytt styre i SNU og informert om aktuelle saker fra NTF. Lederen av SNU, Gunnar Amundsen, startet dagen med å presentere litt av det SNU har arbeidet med i året som har gått. De har jobbet med mulighet for gradert sykemelding i Tannlegene Gjensidige Sykeavbruddskasse (TGS), og det er nå mulig å være 50% sykemeldt i denne ordningen. De har arbeidet med utvikling av et modulbasert lederkurs internt i NTF. Det har allerede blitt avholdt et todagerskurs som ble fulltegnet raskt. Interessen er stor og det jobbes videre med å utvikle og utvide kursene. SNU deltar i årlige møter med Norsk Tannteknikerforbund og Sentralt forhandlingsutvalg (SF), og de bidrar med å utforme arbeidsprogram til Representantskapet, revidere standardkontrakter og å komme med nytt informasjonsmateriale til NTFs nettsider. Lojalitetsplikt i kontraktsforhold Første foredragsholder var Henriette Nazarian, konstituert lagdommer i Hålogaland lagmannsrett med temaet Lojalitetsplikt i kontraktsforhold. Nazarian tok utgangspunkt i NTFs Samarbeidsavtale, som er en mye brukt avtale mellom praksiseiere og assistenttannleger, og det er den som gir flest spørsmål om lojalitet. Hun gikk gjennom avtalen og så på forskjellige grunnlag for tvister som kan oppstå og tilnærmingen til domstolen i tilsvarende saker. Temaet var valgt på bakgrunn av at man ser en tendens til brutalisering av tannlegebransjen. Det er flere årsaker til at det kan oppstå et tøft klima; høyere tannlegetetthet, kontraktsformen med leietannleger i stedet for ansatte, endring fra solopraksiser til større enheter, manglende lederkunnskaper hos eiere, investorstyrte bedrifter, for å nevne noen. Man ser et større potensielt konfliktnivå og NTF rapporterer om økende bruk av konkurranseklausuler, økt bruk av justeringer og tilføyinger av standardkontrakter. Ved bruk av Samarbeidsavtalen er det flere bestemmelser som reiser lojalitetsspørsmål: lokaler og utstyr, godtgjørelse, oppsigelse, konkurranse etter avtalens opphør og overdragelse av rettigheter. Avtalen har en rekke kommentarer som kan brukes som veileder i lojalitetsspørsmål. Det er viktig å merke seg at lojalitetsplikt i kontraktsforhold innebærer at partene har en viss plikt til å ivareta hverandres interesser. Dette er slått fast av Høyesterett i en rekke dommer. Norsk Pasientskadeerstatning (NPE) Dagens andre foredrag med Tore Grøtholm, seniorrådgiver og advokat i NPE, omhandlet NPEs erfaringer med tannlegebransjen og praksis i erstatningssaker mot tannleger. Innledningsvis presenterte Grøtholm enkel statistikk. NPE har eksistert siden 2009 og trenden man ser er at antall saker i året er økende, samtidig som at medholdsande- Leder i SNU, Gunnar Amundsen, holder innlegg på Næringspolitisk forum. OTF-nytt 5-15 side 11

NY VÅR MEST AVANSERTE BØRSTE HITTIL. PERFEKT VINKLET FOR EN MEGET GOD RENGJØRING * 16 º vinkel ORAL-B PRO 6000 MED EN NY MILEPEL INNEN BØRSTETEKNOLOGI Perfekt vinklede børstestrå med forskjellig lengde gir 22 % bedre fjerning av plakk og 35 % mindre gingival blødning. *sammenlignet med en vanlig manuell tannbørste og Sonicare DiamondClean sammenlignet med Sonicare DiamondClean etter 6 ukers bruk. Sonicare DiamondClean er et registrert varemerke hos Philips Oral Healthcare Inc. ORAL-B ELEKTRISKE TANNBØRSTER GENTLE. EFFECTIVE. THOROUGH. Fortsatt god tannpleie etter besøket hos deg

len går gradvis nedover. I 2014 var det rapportert inn 372 saker. Medholdsandelen totalt hos NPE ligger på ca. 1/3. Tannsaker nærmer seg dette med årene. Spesialister ligger nå på 34%, mens øvrige tannleger ligger på 41%. En annen trend er at utbetalingene øker. Hvis man er interessert i mer statistikk fra NPE har de veldig gode nettsider, man kan også etterspørre spesielle fakta i tillegg til det som er oppgitt på nettsiden. For at en sak skal behandles av NPE er det noen faktorer som må være oppfylt: Pasientskaden må skyldes behandlingen Det må ha vært en svikt i behandlingen Skaden må ha ført til økonomisk tap Skaden må ikke være for gammel Saker det klages på etter tannbehandling er tap/frakturer av tann/implantat, infeksjon, mangelfull behandling, smerter, nerveskader ved behandling og ved anestesi. Årsaker til medhold er mangelfull behandling/undersøkelse, feil behandlingsmetode, ikke grunnlag for behandlingen, mangelfull journalføring og mangelfull utredning. Etter at NPE ble etablert har klagenemndene i lokalforeningene fått mye mindre å gjøre siden de kun behandler saker under 5000 kroner. Det ligger et forslag inne på å øke dette beløpet til 10 000 kroner. Spørsmålet er om ikke dette også er for lavt. Ved å sette et enda høyere beløp vil klagenemndene få tilbake funksjonen som et konfliktforebyggende organ som kan gi informasjon om tannbehandling til publikum og bidra til å forebygge og løse konflikter mellom pasienter og tannleger. De vil også kunne sile saker og redusere at uberettigede saker havner hos NPE, som igjen vil bidra til å holde driftskostnadene til NPE nede. Som mange har fått med seg kommer årspremien til NPE å øke til neste år. Det er snakk om en dobling og mange lurer på hva som er årsaken. Grøtholm forklarte dette med at NPE er nødt til å opparbeide seg noe kapital så de har penger tilgjengelig når erstatningsoppgjør skal utbetales. I tillegg øker antall utbetalinger og størrelse på utbetalingene, og saksomkostningene per sak er store. NPE er ikke en profitt virksomhet. Den opprinnelige premien som ble satt i Marit Nesteby fra ØTF og Ingunn Texmon fra OTF. 2009 var for lav fordi man ikke hadde godt nok grunnlag for å sette premien riktig. Vær oppmerksom på at melde- og tilskuddsplikt til NPE er lovpålagt. Litt sosialt også Som det seg hør og bør, ble det også tid for deltagerne på forumet å bli bedre kjent også utenom på møtesalen. Etter at første dags program var gjennomført, møttes vi i baren for litt godt drikke før det ventet en god middag. Kvelden ble så avsluttet i baren og undertegnede holdt ut til siste slutt. Og det var ikke så veldig sent, dagen etter ventet også et innholdsrikt program. Tannhelsetjenesten og kommunereformen Som det har blitt kjent den seneste tiden har Stortinget gitt regjeringen klarsignal til å gå videre med forslaget om å flytte ansvaret for Den offentlige tannhelsetjenesten fra fylkeskommunene til kommunene. Dette reiser mange spørsmål om hvordan en slik ordning skal organiseres og gjennomføres, og det skaper mye usikkerhet for alle de som er ansatt i fylkeskommunen. Gruppearbeidet på forumet dreide seg rundt noen av disse problemstillingene. Det var vanskelig å sitte i grupper og diskutere temaene når vi kjenner lite til hvordan det vil bli. Dette kom tydelig frem når vi gikk gjennom oppgavene. Men alle var enige i at det vil oppstå utfordringer: Store robuste kommuner etter kommunesammenslåingen har intensjon å skulle ivareta egne oppgaver. På forumet var vi enige i at det vil være behov for interkommunalt samarbeid for å håndtere utfordrende grupper i DOT. Kommunesammenslåing er ment til å bygge opp kompetanse. Vi mener det ser ut til at ved tannhelse bygges kompetansen ned. Det må gjøres en konsekvensutredning og det bør gjøres pilotprosjekter. Det må være en klar lederstruktur og finansiering, og det må være god opplæring og kursing av ledelsen i kommunen så de forstår hva det innebærer å drive tannhelsetjenesten. Dette var noen av spørsmålene vi var innom. Så vil fremtiden vise hvor dette bærer hen. Vi fikk alle informasjonsskrivet fra NTF på e-post mandagen etter forumet. Her redegjør de for foreningens synspunkter og ber medlemmene som ønsker det om å komme med innspill på e-post. Benytt denne muligheten! Tekst og foto: Ingunn Texmon Gunnar Amundsen og Kari Odland fra Praksiseierforeningen OTF-nytt 5-15 side 13

Innkalling til OTFs generalforsamling Valg til NTFs representantskap Tirsdag 3. november 2015 holdes det generalforsamling i Oslo Tannlegeforening. Sted: Håndverkeren konferansesenter, kl. 17.00, Festsalen. Før generalforsamlingen starter, skal det velges delegater til NTFs representantskap. Program: Kl. 17.00 Kl. 17.30 Kl. 19.30 Valgkomiteens innstillinger og valg til NTFs representantskap, se side 34 Generalforsamling Middag og sosialt samvær Dagsorden generalforsamling 2015 1. Styrets beretninger og referat fra generalforsamlingen 2014 2. Gjennomgang årsregnskap 2014 3. Budsjett 2016 4. Valgkomiteens innstillinger til OTFs styre, nemnder og utvalg 2016, se side 36 5. Valg 6. Innkomne forslag og/eller saker 7. Eventuelt Medlemmer som har betalt kontingent har stemmerett. Studentmedlemmer og assosierte medlemmer har ikke stemmerett på generalforsamlingen. Husk påmelding på oslotann.no! Bruk stemmeretten! Kom på generalforsamlingen 3. november! Neste samling for honnørklubben er onsdag 4. november. Invitasjon sendes honnørklubbens medlemmer pr. e-post.

Styrets beretning 2014-2015 OTF-nytt 5-15 side 15

Referat OTFs generalforsamling 2014 Referat Oslo Tannlegeforenings generalforsamling 11. november 2014 Oslo Tannlegeforenings generalforsamling ble avholdt på Håndverkeren konferansesenter tirsdag 11. november kl. 17.00. Leder Kjetil Strøm ønsket deltakerne velkomne og presenterte de tilstedeværende styremedlemmene som tok plass på podiet. Nestleder Ingunn Texmon Styremedlem Kenneth Hestvik Varamedlem Rabia Khawaja UTV Oslo Riaz Shah UTV Akershus Kristin Røsholm UTV UiO representert Jenny B. Søvik Forfall Styremedlem Tove Høie Brubak. Tilstedeværende styremøtedeltakere med talerett, men ikke stemmerett, ble presentert: Informasjonssekretær og redaktør Marianne Horgen Leder fagnemnden Anders Øren Forfall: Web-redaktør Flemming Christenson Innkalling til generalforsamling ble distribuert i OTF nytt nr. 5 2014, i nyhetsbrev og annonsert på foreningens nettsider. Det var ingen bemerkninger til innkallingen, og generalforsamlingen ble erklært som lovlig satt og beslutningsdyktig. Tilstede på generalforsamlingen var 28 deltakere hvorav 27 med stemmerett. 5 avdøde medlemmer siden siste generalforsamling ble tradisjonen tro hedret med ett minutts stillhet. Dagsorden ble presentert: 1. Styrets beretning 2. Regnskap 2013 3. Budsjett 2015 4. Valgkomiteens innstillinger til styre og utvalg 2015 5. Valg 6. Innkomne forslag og/eller saker (ingen mottatt) 7. Eventuelt Marianne Horgen og Tine Berg ble valgt til referenter. Svein Riiber, Liss Fongaard og Lise Nyøygard ble valgt som tellekorps. Referat fra generalforsamlingen 2013 og ekstraordinær generalforsamling 2014 ble godkjent uten bemerkninger. 1. Styrets beretning for perioden 2013-2014 ble godkjent uten bemerkninger. 2. Regnskap 2013 ble presentert av regnskapsfører AS Profina ved daglig leder Rune Stenhammer. OTFs regnskap er meget godt med gode investeringer. Regnskapet ble godkjent og styret gitt ansvarsfrihet. Styrets innstilling til revisor var RSM Hasner Kjelstrup & Wiggen som foreningen har benyttet i flere år. Valg av revisor ble godkjent. 3. Budsjett 2015 ble godkjent. 4. Valgkomiteens innstillinger til styre og utvalg 2015 Valgkomiteens innstillinger ble presentert av Lise Nyøygard. 5. Valg ble foretatt i henhold til vedtekter godkjent på ekstraordinær generalforsamling 26. september 2014. Innstilt til leder: Kjetil Strøm Valgt for 1 år ved akklamasjon.

Innstilte styremedlemmer (ny sammensetning i henhold til nye vedtekter pr. 26. september 2014) Nestleder Ingunn Texmon Styremedlem Rabia Khawaja Sekretær Jasna Kazazic Eger Redaktør Marianne Horgen Leder fagnemnd Eva Marie Ross (se valg leder fagnemnd) Varastyremedlem Sofia Johansson Alle valgt for 1 år ved akklamasjon med unntak av leder fagnemnd som blir valgt for 2 år. Innstilte medlemmer til fagnemnden for 2015 og 2016: Eva Marie Ross Gisle Haug Begge valgt for 2 år ved akklamasjon. Leder fagnemnd (som går inn i OTFs styre) Eva Marie Ross ble innstilt til som leder fagnemnd. Valgt for 2 år ved akklamasjon. Innstilt til medlem klagenemnden for 2015-2019: Stine Angelsen Nordhus Valgt for 5 + 2 år ved akklamasjon. Innstilt til medlem praksistakseringsutvalget 2015-2018: Finn Rossow Valgt for 4 år ved akklamasjon. Innstilt til hederstegnutvalget «Den Gyldne Tand» Svein Riiber Liss Fongaard Anne Beate Sønju Clasen Alle valgt for 1 år ved akklamasjon. Styrets innstilling til medlem i valgkomiteen Finn Rossow Valgt for 1 år ved akklamasjon. Det ble ikke lagt frem benkeforslag til noen av innstillingene. 6. Innkomne forslag og / eller saker. Ingen forslag eller saker mottatt. 7. Eventuelt Styret ble berømmet for edruelig budsjett, regnskap og styregodtgjørelser. Foreningen har en sunn økonomi. Salg av OTFs lokaler: Foreløpig er det ikke funnet egnede lokaler og inntil videre fortsetter driften i nåværende lokaler i Niels Juels gate. Hederstegntildelinger: Ragnar A. Gjone og Benedicte H. Jørgensen ble begge hedret med diplom og hederstegn i sølv for sin innsats i foreningens arbeid. Svein Riiber foretok den høytidelige overrekkelsen sammen med OTFs leder Kjetil Strøm. Kjetil Strøm avsluttet generalforsamlingen ved å gi oppmerksomheter til tillitsvalgte for årets innsats. Generalforsamlingen ble hevet kl. 18.00. Etter generalforsamlingen var det dekket til tapasbuffet i Salongen, noe som ble satt pris på av deltakerne. Referenter: Marianne Horgen og Tine Berg OTF-nytt 5-15 side 17

Uttalelse fra ledelsen 2014 RSM Hasner Kjelstrup & Wiggen AS Postboks 1312, Vika 0112 OSLO Oslo / 28.04.2015 Dette brevet sendes i forbindelse med deres revisjon av årsregnskapet for Oslo Tannlegeforening som ble avsluttet den 31.12.2014 med det formål å kunne konkludere om hvorvidt regnskapet i det alt vesentlige gir et rettvisende bilde i overensstemmelse med lov og god regnskapsskikk i Norge. Vi bekrefter etter beste evne og overbevisning at: Ansvarsforhold Vi har oppfylt vårt ansvar vedrørende utarbeidelsen av regnskapet, og vi mener regnskapet gir et rettvisende bilde i samsvar med lov og god regnskapsskikk i Norge. Vi har oppfylt vårt ansvar for å påse at enhetens regnskap og formuesforvaltning er gjenstand for betryggende kontroll, herunder vårt ansvar for implementering og drift av regnskaps- og intern kontrollsystemer som er utformet for å forhindre og avdekke misligheter og feil, Vi erkjenner vårt ansvar for implementering og drift av regnskapssystemer og rutiner, herunder rutiner for registrering, spesifisering, dokumentasjon, presentasjon og oppbevaring av regnskapsopplysninger, som er i samsvar med gjeldende lovgivning. Regnskap Viktige forutsetninger som er brukt av oss ved utarbeidelsen av regnskapsestimater, herunder regnskapsestimater til virkelig verdi, er rimelige. Alle transaksjoner er registrert i regnskapsposter og reflektert i regnskapet. Vi har ikke kjennskap til noen ikke korrigert feilinformasjon i årsregnskapet. Regnskapet er avlagt under forutsetningen om fortsatt drift. Som grunnlag for dette har vi vurdert foretakets evne til fortsatt drift i en periode som omfatter minst 12 måneder etter balansedagen. Vi er heller ikke kjent med hendelser eller forhold og tilhørende forretningsrisikoer i perioden utover den perioden som er lagt til grunn i vår vurdering, som kan gi grunn til tvil av betydning om foretakets evne til fortsatt drift. Det har ikke forekommet hendelser etter periodens utløp som medfører justeringer av, eller tilleggsopplysninger i, årsregnskapet eller i noter til årsregnskapet. Som grunnlag for uttalelsen har vi vurdert hendelser etter balansedagen og frem til dato for denne uttalelsen. Det er gitt tilstrekkelige opplysninger om forhold til nærstående parter og transaksjoner med disse i overensstemmelse med kravene i lov og god regnskapsskikk. Enheten har tilfredsstillende hjemmel til alle eiendeler. Det er ingen pantsettelser av eller heftelser på selskapets eiendeler, med unntak av dem som fremgår av noter til årsregnskapet. Vi har regnskapsført eller opplyst om alle forpliktelser, både aktuelle og latente, og har i noter til årsregnskapet gitt opplysninger om alle garantier avgitt av selskapet. Oslo Tannlegeforening, Niels Juels gate 24, 0272 Oslo Telefon: 22 43 64 50 www.oslotann.no otf@oslotann.no Foretaksnummer NO 971 526 645 MVA Bank: 5010 05 50773 IBAN NO43 5010 0550 773 BIC (Swift) DNBANOKKXXX

Det eksisterer ingen formelle eller uformelle bindinger eller sikkerhetsstillelser vedrørende noen av våre kontant-, bank- og verdipapirbeholdninger, ut over det som følger av opplysningene om bundne skattetrekksmidler i noter Så langt det er krevet etter regnskapslovens 7-44 og 7-45(små)eller 7-31b og 7-32) gir regnskapet med noter fullstendige opplysninger om alle inngåtte avtaler med administrerende direktør, styreformann, øvrige styremedlemmer og andre ledende ansatte om godtgjørelse, opsjons/tegningsrettigheter, pensjon og sluttvederlag fra selskapet, samt alle lån og/ eller sikkerhetsstillelser gitt til styremedlemmer, aksjonærer og ansatte. Egne aksjer, utstedte konvertible obligasjoner og tilhørende gjenkjøpsopsjoner og avtaler samt sikkerhet stilt for garantier og andre krav er riktig regnskapsført og opplyst om i årsregnskapet. Andre opplysninger gitt til revisor Vi har gitt revisor: - tilgang til alle opplysninger, som vi har kjennskap til, som er relevante for utarbeidelsen av regnskapet, som regnskapsregistreringer, dokumentasjon og andre saker, - alle referater fra generalforsamlinger og styremøter - tilleggsopplysninger som revisor har bedt om fra oss for revisjonsformål, og - ubegrenset tilgang til personer i enheten som det etter revisors vurdering er nødvendig å innhente revisjonsbevis fra. Vi har gitt revisor opplysning om resultatene av vår vurdering av risikoen for at regnskapet kan inneholde vesentlig feilinformasjon som følge av misligheter. Vi har gitt revisor alle opplysninger om eventuelle misligheter eller mistanker om misligheter som vi er kjent med og som kan ha påvirket foretaket og som involverer ledelsen, ansatte med betydningsfull rolle i regnskaps- og intern kontrollsystemene eller andre hvor misligheten kunne hatt en vesentlig virkning på regnskapet. Vi har gitt revisor alle opplysninger om eventuelle påstander om misligheter eller mistanke om misligheter som vi er kjent med og som kan ha påvirket regnskapet. Vi har gitt revisor opplysninger om identiteten til selskapets nærstående parter og alle forhold til nærstående parter og transaksjoner med disse som vi er kjent med. Vi har gitt revisor opplysninger om kjente tilfeller av manglende overholdelse eller mistanke om manglende overholdelse av lover og forskrifter som kan ha betydning for utarbeidelsen av regnskapet. Det er ikke mottatt krav i forbindelse med rettssaker, og vi forventer heller ikke å motta slike krav. Vi har ingen planer eller hensikter som kan medføre vesentlige endringer i balanseførte verdier eller klassifisering av eiendeler og gjeld Selskapet har overholdt alle sider av kontraktsmessige betingelser som kan ha vesentlig betydning for årsregnskapet i tilfelle manglende overholdelse. Det har ikke forekommet brudd på krav fastsatt av regulerende myndigheter som kan ha vesentlig betydning for regnskapene eller fortsatt drift i tilfelle manglende overholdelse. Kjetil Strøm Styreleder Oslo Tannlegeforening, Niels Juels gate 24, 0272 Oslo Telefon: 22 43 64 50 www.oslotann.no otf@oslotann.no Foretaksnummer NO 971 526 645 MVA Bank: 5010 05 50773 IBAN NO43 5010 0550 773 BIC (Swift) DNBANOKKXXX OTF-nytt 5-15 side 19

Revisors beretning 2014

OTF-nytt 5-15 side 21

Årsberetning 2014

OTF-nytt 5-15 side 23

Resultatregnskap 2014 Oslo Tannlegeforening Resultatregnskap Note 2014 2013 DRIFTSINNTEKTER Annonser 2 245 110 297 472 Utstilling OTF-møter 4 293 345 218 615 Kontingenter 3 782 309 742 288 Andre inntekter 295 029 391 620 SUM DRIFTSINNTEKTER 1 615 793 1 649 995 DRIFTSKOSTNADER Lønnskostnad 5 1 029 144 1 034 695 Annen driftskostnad 5 1 028 957 1 423 492 SUM DRIFTSKOSTNADER 10 2 058 101 2 458 187 DRIFTSRESULTAT (442 308) (808 192) FINANSPOSTER Finansinntekter 9 1 037 063 1 159 908 Finanskostnader 9 (15 419) (12 834) RESULTAT AV FINANSPOSTER 1 021 645 1 147 074 ÅRSRESULTAT 579 337 338 882 OVERFØRINGER Overført til/fra annen egenkapital 6 579 337 338 882 SUM OVERFØRINGER 579 337 338 882 Har du skiftet e-post adresse? Har du flyttet? Meld fra om endringer til oss på otf@oslotann.no Oslo Tannlegeforening Side 1

Balanse 2014 Oslo Tannlegeforening Balanse EIENDELER Note 2014 2013 ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler Kontorlokaler 1 025 675 1 025 675 Sum varige driftsmidler 1 025 675 1 025 675 SUM ANLEGGSMIDLER 1 025 675 1 025 675 OMLØPSMIDLER Fordringer Kundefordringer 24 765 23 675 Andre kortsiktige fordringer 122 722 94 116 Sum fordringer 147 487 117 791 Investeringer Markedsbaserte aksjer 8 0 388 661 Markedsbaserte obligasjoner 8 9 291 681 7 607 134 Markedsbaserte rentefond 8 12 118 222 11 725 541 Sum investeringer 21 409 903 19 721 336 Bankinnskudd, kontanter o.l. 7 4 961 279 6 156 877 SUM OMLØPSMIDLER 26 518 668 25 996 004 SUM EIENDELER 27 544 343 27 021 679 Advokat og tannlege Aleidis Løken Juridisk bistand innen: Pasientskade Telefon: 91882921 Personskadeerstatning Mail: al@tetco.no Helserett Hjemmeside: tetco.no Tilsynsrett Arbeidsrett Oslo Tannlegeforening Side 2 OTF-nytt 5-15 side 25

Balanse 2014

Noter til regnskap 2014 Oslo Tannlegeforening Noter 2014 Note 1 Regnskapsprinsipper Driftsinntekter Inntektsføring av medlemsinntektene skjer ved innbetaling. Inntektsføring av annonseinntektene skjer når annonsen er levert. Inntekter fra kurs inntektsføres når kurset er avsluttet. Renteinntekter inntektsføres etter hvert som de opptjenes. Årlig opptjent avkastning på aksjer, andeler og likviditetsfond inntektsføres etter hvert som de opptjenes. Omløpsmidler/Kortsiktig gjeld Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til driften. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. Anleggsmidler/Langsiktig gjeld Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets økonomiske levetid. Varige driftsmidler nedskrives til gjenvinnbart beløp ved verdifall som forventes ikke å være forbigående. Gjenvinnbart beløp er det høyeste av netto salgsverdi og verdi i bruk. Verdi i bruk er nåverdi av fremtidige kontantstrømmer knyttet til eiendelen. Nedskrivingen reverseres når grunnlaget for nedskrivingen ikke lenger er til stede. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Aksjefond, likviditetsfond og obligasjonsfond mv. Andeler i aksjefond, likviditetsfond, obligasjonsfond og lignende er vurdert til markedsverdi. Investeringer i likviditetsfond og obligasjonsfond er vurdert til markedsverdi. OTF-nytt 5-15 side 27

Noter til regnskap 2014 Oslo Tannlegeforening Noter 2014 Note 2 Annonseinntekter Oslo Tannlegeforening utgir OTF-NYTT. Det gis ut 6 nr. pr. år. Inntektene fordeler seg slik: 2014 2013 Nettannonser avg.pl 0 4 500 Annonser avg.pl 230 800 292 972 Annonser avg.fri 14 310 0 Sum 245 110 297 472 Note 3 Medlemskontingenter Foreningen har ca 1 428 medlemmer pr. 31.12.2014. Kontingentene er kr. 700 for ordinære medlemmer og kr. 375 for passive medlemmer. Note 4 Utstillinger OTF-møter I forbindelse med medlemsmøter leies det ut stands til representanter fra industrien. Inntektene fordeler seg slik: 2014 2013 Utstillinger OTF-møter avg.pl 253 355 207 615 Utstillinger OTF-møter avg. fri 39 990 11 000 Sum 293 345 218 615 Bruk stemmeretten! Kom på generalforsamlingen 3. november!

Oslo Tannlegeforening Noter 2014 Note 5 Lønn, godtgjørelse og andre driftskostnader Godtgjørelse til revisor Kostnadsført honorar til revisor i 2014 er på kr. 38 009. Av beløpet gjelder kr. 29 271 ordinær revisjon og kr. 8 738 i annen bistand. Kostnadsført honorar er inkl andel ikke forholdsmessig fratrukket merverdiavgift. Lønnskostnad består av: 2014 2013 Lønn og andre honorarer 884 211 833 628 Pensjon 10 252 40 673 Arbeidsgiveravgift 127 321 118 461 Andre ytelser 7 360 41 933 Sum lønnskostnader 1 029 144 1 034 695 Antall årsverk 1 1 Oslo Tannlegeforening er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om tjenestepensjon. Foreningen har etablert en slik ordning. Godtgjørelse til styret og andre Styregodtgjørelse Leder 50 000 Nestleder 25 000 Øvrige styremedlemmer 60 000 Redaktør OTF-nytt 30 000 Informasjonssekretær/ web-ansvarlig 10 000 Fagnemnda 30 000 Redaksjonskomiteen 15 000 Klagenemda 25 000 Praksistakseringsutvalget 25 000 Økonomiutvalget 10 000 Sum 280 000 I tillegg har enkelte medlemmer av styret blitt frikjøpt for dager med fravær fra sitt arbeide. Det dekkes 1/10G pr. dag ved frikjøp. 2014 2013 Leder 155 505 73 875 Nestleder 8 524 0 Styremedlemmer 17 674 0 Andre tillitsvalgte 0 8 524 Sum frikjøp 181 703 82 399 OTF-nytt 5-15 side 29

Noter til regnskap 2014 Oslo Tannlegeforening Noter 2014 Note 6 Egenkapital Annen egenkapital Egenkapital pr 01.01 26 564 668 Årets resultat 579 337 Egenkapital pr 31.12 27 144 004 Note 7 Bankinnskudd, kontanter og lignende I posten inngår bundne skattetrekksmidler med kr. 138 283. Bundne midler dekker skyldig skattetrekk pr. 31.12. Note 8 Finansielle plasseringer Mer- Bokført /mindre Antall Kostpris verdi verdi Aberdeen Eiendomsfond Norge I IS 126 275 7 100 100 7 324 125 224 025 Landkreditt Høyrente 61 450 5 000 000 6 110 123 1 110 123 First Aktiv rente 5 913 5 000 000 6 008 099 1 008 099 Holberg Fondene 19 067 2 000 000 1 967 556 (32 444) Sum 19 100 100 21 409 903 2 309 803 Finansielle plasseringer er vurdert til markedsverdi pr. 31.12. Note 9 Sammenslåtte poster Finansinntekter består av: 2014 2013 Renteinntekter 151 104 167 344 Resultat plasseringer 387 026 381 708 Verdiendr. plasseringer 498 933 610 856 Sum finansinntekter 1 037 063 1 159 908 Finanskostnader består av: 2014 2013 Gebyrer 15 419 12 834 Sum finanskostnader 15 419 12 834

Oslo Tannlegeforening Noter 2014 Note 10 Presentasjon etter aktivitet NRS (F) God regnskapsskikk for ideelle organisasjoner ble vedtatt i 2008. Standarden er etter utgivelsen begynt å anses som en norm for ideelle organisasjoner. Etter standarden er det et krav om at kostnadene skal spesifiseres etter aktivitet ikke art i enten resultatregnskapet eller i note Aktiviteter til formålet er kostnader som er påløpt for å oppfylle foreningens formål og vedtekter. Kostnader som ikke kan knyttes direkte til et formål er klassifisert som administrasjonskostnader. Forklaring av ulike formålskostnader: Produksjonskostnader OTF-nytt - dvs. alle kostnader til produksjon og distribusjon inkl honorar til redaktør og andre som medvirker. Informasjon og kommunikasjon - nettsider og annen kommunikasjon overfor medlemmer Sosiale arrangementer - Kostnader til avholdelse av medlemsmøter og andre sosiale arrangementer eks. lokaler, hotell, program, honorarer til forelesere mv. Kurs og konferanser - kostnader til avholdelse av kurs eks. lokaler, hotell, program, honorarer til forelesere mv. Faglig arbeid - Utvikling faget, kvalitetssikring, forskning, årsmøte, frikjøp, reiseutgifter og andre kostnader styret og utvalg. Driftskostnader presentert etter aktivitet: 2014 2013 Produksjonskostnader OTF-nytt 183 430 307 473 Kurs og konferanse 298 492 171 288 Sosiale arrangement 110 625 207 970 Faglig arbeid 507 374 634 832 Informasjon og kommunikasjon 9 694 7 413 Sum formålskostnader 1 109 616 1 328 976 Administrasjonskostnader 948 796 1 129 212 Sum totale kostnader 2 058 411 2 458 187 Formålsprosent og administrasjonsprosent beregnes som midler anvendt til formålet, hhv til administrasjon i forhold til sum forbrukte midler. 2014 2013 Formålsprosent 54 % 54 % Administrasjonsprosent 46 % 46 % OTF-nytt 5-15 side 31

Budsjett 2016 Oslo Tannlegeforening Budsjett 2016 (alle tall i hele 1.000) Regnskap Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett 2012 2013 2014 2015 2016 Annonse inntekter 318 293 231 260 250 Kontingenter 621 742 782 790 790 Utstillings inntekter 289 218 293 220 250 Kursinntekter 281 309 199 300 300 Andre inntekter 200 88 111 25 20 Sum Inntekter 1 709 1 650 1 616 1 595 1 610 Varekost OTF nytt 148 136 106 120 120 Kurs kostnader 78 145 60 15 Andre varekostnader 4 2 19 5 30 Sum varekostnader 230 283 125 185 165 Lønn og personalkostnader 529 589 563 584 615 Honorarer 368 446 466 325 450 Sum lønn og personalkostnader 897 1 035 1 029 909 1 065 Kostnader lokale 87 96 125 119 133 Honorarer/godtgjørelser 265 323 208 399 305 Rekv./porto/tlf/aviser med mer. 106 127 113 121 121 IT kostnader 62 164 25 35 33 Reise/representasjon/KM godtgjørelse 65 50 11 35 25 Utgifter møte / leie lokaler 418 195 252 230 255 Andre driftskostnader 127 185 171 106 135 Sum andre driftskostnader 1 130 1 140 905 1 045 1 007 Drifts underskudd 548 808 443 544 627 Som medlem i Oslo Tannlegeforening kan du annonsere gratis under Markedsplassen på våre nettsider oslotann.no. Kontakt oss på e-post otf@oslotann.no eller telefon 22 43 64 50

Oral kirurgi og oral medisin i hverdagen OTFs heldagskurs 2015 fredag 13. november, Felix konferansesenter, Aker Brygge Foredragsholdere: Petter O. Lind, Marianne Tingberg og Hauk Øyri Kurset vil være strukturert som en vanlig dag i en oralkirurgisk spesialistpraksis hvor man møter pasienter med forskjellige problemstillinger. Grunnleggende prinsipper for diagnostikk og behandling innen fagområdet oral kirurgi og oral medisin med fokus på relevante pasientkasuistikker blir omtalt. Ulike oralkirurgiske prosedyrer om blant annet visdomstannskirurgi, rotspissamputasjon, biopsier, bløtvevskirurgi og implantatkirurgi blir eksemplifisert med bilder og film. Avslutningsvis kan det hende vi får tid til en kort og uformell quiz for å oppsummere dagens tema. Tid og sted Fredag 13. november 2015, start kl. 9.00 og slutt ca. kl. 17.00 inkludert pauser. Kurset holdes i flotte lokaler på Felix konferansesenter, Aker Brygge, Oslo. Pris Kr. 2295,- pr. person for OTFs medlemmer / assosierte medlemmer Kr. 2695,- pr. person for andre MNTF tannleger Prisen inkluderer kurs, lunsj, kaffe og snacks i noen av pausene. Påmelding og mer informasjon på www.oslotann.no OTF-nytt 5-15 side 33

Valgkomiteens innstillinger til representan Kjetil Strøm (O) OTFs leder - automatisk deltakelse. Cand.odont UiO 2009. OTFs leder siden januar 2014. Styremedlem siden 2012 og nestleder i 2013. Jobbet privat fram til januar 2014. Instruktørtannlege fra 2010. Holder på med dobbeltkompetanse ved UiO; doktorgradsstudier i atferdsfag og en spesialistgrad innenfor pedodonti. Ingunn Texmon, nestleder (P) Master i Odontologi ved Universitetet i Oslo januar 2010. Medlem av OTFnytt redaksjonen siden 2012. Ingunn har vært nestleder i OTF siden januar 2014. Jobber som assistenttannlege ved klinikken Tannlegene i Waldemar Thranesgate. Kristin Røsholm (O) Cand.odont 1986, UiO Kristin har siden 2002 i Tannhelsetjenesten, Akershus Fylkeskommune. Hun har vært lokal tillitsvalgt for tannlegene i Asker & Bærum distrikt i 6 år og like lenge i styret i OTF. Hun har erfaring både fra privat og offentlig virksomhet i Oslo. Sofia Johansson (P) Varastyremedlem i OTF siden 2014. Sofia er utdannet i Gøteborg 2009 og har jobbet som tannlege både på Grønland og Hvaler. Siden 2011 har hun jobbet som assistenttannlege hos tannlege Finn Rossow på Sagene i Oslo. Sofia er i tillegg utdannet sivilarkitekt fra CTH i Gøteborg. I 2012 og 2013 var Sofia medlem i OTFs fagnemnd. Riaz Hussain Shah (O) Rabia Khawaja, (O/P) Rabia er utdannet i Oslo juni 2010 og har erfaring fra både offentlig og privat. Hun har vært med i OTF siden januar 2014 og har fått godt innblikk i foreningens styrevirksomhet. Cand.odont. 1988 Oslo. Klinikksjef ved Båtsfjord tannklinikk Finnmark 1988-1991. Distriktstannlege Stange tannklinikk Hedmark 1991-1997. Ansatt i Oslo kommune, Helseetaten siden 1997 og er klinikksjef ved tannklinikken Lindeberg senter i Oslo. Styremedlem UTV-Oslo og representant for UTV Oslo i OTFs styre. Aleidis Løken (P) Marianne Horgen (O) Cand. odont i 1993, UiO. Marianne har siden 2011 vært redaktør i OTF-nytt. Etter endring av vedtekter i 2014 fikk redaktør også ansvaret for nettsidene. Hun har tidligere hatt privat praksis, men siden 2010 har Marianne jobbet som tannlege i Helseetaten i Oslo kommune ved Tannklinikken Huseby. Elin Rakstang Rundberg (O) Cand.odont. UiO 2011. Jobber i helseetaten i Oslo kommune, arbeidssted tannklinikken Romsås senter. Varamedlem og kasserer i UTV. Tannlege utdannet i Oslo i 1985. OTF-leder fra 2000-2002. Deltatt på representantskapet flere ganger. Styreleder i Sykehjelpsordningen for tannleger. Arbeidet ved det odontologsik fakultet, Statens Helsetilsyn, NTF, Helsedirektoratet. Privat tannlegevirksomhet. Birgit Kollevold (O) Utdannet ved UiB 1984. Klinikkleder ved Askerholmen tannklinikk i Akershus Fylkeskommune. 6 år som verneombud, tillitsvalgt, hovedtillitsvalgt og UTV leder ved Akershus Fylkeskommune. Som hovedtillitsvalgt i Akershus fylke har hun deltatt på mange arenaer i NTF; tariffkonferanser, lønnspolitisk forum og diverse relevante kurs for tillitsvalgte tannleger i offentlig sektor.

tskapet 27.-28. november 2015 Benedicte Jørgensen (P) Cand. odont. 2001, UiO. OTFs leder 2012 og 2013, nestleder i 2011. Jobbet i den offentlige tannhelsetjenesten i Nord Fron i Gudbrandsdalen. Assistenttannlege i 5 år på en privat klinikk i Ullensaker. Åpnet Vestre Aker Tannklinikk i 2007. Vara til NTFs hovedstyre siden 2014. Øystein Thomassen (O) Innstilt som 1. vara Ferdig utdannet tannlege fra Universitetet i Oslo våren 2013. Har siden da jeg jobbet i Helseetaten, Oslo Kommune, først på Lillo tannklinikk og nå på Kringsjå tannklinikk. Svein Riiber (P) Tidligere styremedlem,nestleder og leder i OTF.Hovedstyremedlem NTF 2006-2007.Leder av Hederstegnutvalget i Oslo Tannlegeforening. Deltatt fire ganger tidligere på representantskapet i NTF. Instruktør tannlege ved UiO 1993-1998. Privatpraksis fra 1992, siden 2012 leietannlege. Anne Vonen (O) Cand. odont. 1977, UiB. Ansatt i Den offentlige Tannhelsetjenesten i Oslo frem til 2015. Er ansatt ved Institutt for klinisk odontologi, Det odontologiske fakultet, UiO. Arbeider som instruktørtannlege og med aldersvurdering av enslige mindreårige asylsøkere på oppdrag for UDI. Har hatt flere verv i OTF; varamedlem i styre, sittet i styret som representant for UTV-UiO, redaktør av OTF-nytt og leder i valgkomiteen. Er nå medlem i OTFs hederstegnutvalg. Sitter i NTFs valgkomitee. Bilde ikke mottatt Marit Arnold (O) Innstilt som 2. vara Cand. odont UiO 1998. Offentlig ansatt i helseetaten, Oslo kommune siden. Etter 13 år ved bl.a Oslo Fengsel jobber hun nå på spesialavdelingen med kirurgi, rådgivningstjenesten og lav-terskeltilbud. Har tidligere arbeidet noe privat. Marit er kontaktperson for Tannlegevakta hvor hun har jobbet siden hun ble ansatt i etaten. Tidligere verv: styremedlem i UTV og representant UTV-Oslo i OTF styre 2008-2010. Finn Rossow (P) Cand. odont. Oslo 1992. Instruktørtannlege UiO 1994-1999, 40% stilling som sykehustannlege Ullevål Universitetssykehus siden 1995. Assistenttannlege privat i Oslo fra 1992, praksiseier samme sted fra 1998. Medlem av OTFs fagnemnd 2011, leder av fagnemnden i 2012. Medlem i valgkomiteen for 2015-2017. Anders Øren (P) Uteksaminert 2010. Jobber privat i Oslo og Asker. Anders var medlem av OTFs fagnemnd i 2011-2014 derav 1 år som leder. Vi oppfordrer alle kandidater til å møte opp på generalforsamlingen tirsdag 3. november! Påmelding til oslotann.no eller otf@oslotann.no. Formøte tirsdag 24. november Det blir arrangert et formøte til representantskapet i OTFs lokaler tirsdag 24. november fra ca. kl. 17.00. Vi ber alle valgte delegater om å holde av datoen. Forbehold om endringer og trykkfeil. OTF-nytt 5-15 side 35