Cara-vennen Medlemsblad for Norsk Caravan Club, avd. Askim og omegn Nr 3 - Oktober 2013 - Årgang 24 I dette bladet: Husk 16. oktober: Medlemsmøte Mysen Caravan Invitasjon medlemsmøte med julemat Invitasjon til julekakebakemøte og juletrefest Bilder fra flere treff - Vi koste oss på Barnas Camping Festival - Vi deltok på verdenstreffet i Polen Kiruna - et samfunn på flyttefot Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 1
Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 2
Medlemsbladet til Norsk Caravan Club, avdeling Askim og omegn Bladet utgis fire ganger pr år og sendes gratis til medlemmene Ansvarlig utgiver er NCC avdeling Askim og omegn Redaktør: Magne Storlien, Mårveien 11, 1850 Mysen, telefon 928 50 572 Medarbeider: Tore Håvak, telefon 411 20 277 Epost-adresse: avd129@nocc.no Nettside: www.nocc.no/askimogomegn Kontaktinformasjon til styret og komiteene finnes på nest siste side Innhold i Cara-vennen nr 3/2013: Side 4-5 Leder Knut har ordet Side 18-19 Vi deltok på verdenstreff Side 5 Side 6 Side 8 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 15 Invitasjon til medlemsmøte Hos Mysen Caravan Redaktørens spalte Invitasjon til medlemsmøte med julemat Invitasjon julekakebakemøte Invitasjon til juletrefest Velkommen til nye medlemmer Varsel om årsmøte Disse er på valg på årsmøtet Side 16-17 Vi koste oss på Barnas Camping Festival Side 22-23 Fra høsttreffet i Strömstad Side 24 Side 25 Tematreff Potet på Rena Bilder fra årsfesten Side 28-29 Kiruna - et samfunn i stor forandring og på flyttefot Side 30 Side 32 Side 28 Side 34 Du store messetid Invitasjon til julebord fra avd. Hamar og omegn Bilder fra Kanontreff på Mysen Terminliste Side 35 Styret og komiteene i 2013 Forsidebildet: Innmarsj på verdenstreffet i Slawa. Foto: Tore Håvak Neste utgave av Cara-vennen kommer i desember 2013 Redaksjonen mottar gjerne bilder, artikler, innlegg eller meningsytringer Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 3
Hei igjen! Tiden går så alt for fort! En sommer over, det er høst og en ny leder skal ut i Cara-vennen. Alle nye medlemmer ønskes velkommen til oss i NCC avd. Askim og omegn. Medlemskapet i NCC gjelder i alle lokalavdelinger. Er du medlem i vår avdeling og har lyst til å delta på noe som en annen avdeling arrangerer, så kommer du inn fordi du er medlem av NCC. Norsk Caravan Club er som en stor familie som har camping som sitt interessefelt. Det er nok om du har telt eller reiseradio - eller kun en primus. Du behøver ikke ha bobil til over en million! Alle er hjertelig velkommen til oss. Vi har det så fint med det utstyret vi har! Jeg har fått spørsmål fra noen av medlemmene våre, jeg har svart så godt jeg kan. Spørsmål 1: Ferje fra Sverige til Danmark og Tyskland. Kjøper du billetten i Sverige eller Danmark en vei får du 10% medlemsrabatt på billetten, men når du kommer tilbake og skal kjøpe billett i Tyskland har ikke NCC avtale med det tyske ferjekontoret, så da får du ikke noe avslag på billetten. Kan du kjøpe tur-retur-billett i Sverige får du avslag begge veiene. Litt rart, men sånn er det. Spørsmål 2: Kjøp av brukt bobil eller campingvogn. Etter to år ble det oppdaget råte mellom bad og ytterveggen bak på bilen (2001). På bjelken bak var det stor råteskade som ikke var synlig før du kom under bilen. Eieren byttet det som var råttent, la inn ny bjelke og hadde på fugemasse ved lister bak på bilen. Til slutt ble den understellet oljebehandlet. En jobb som tok mange timer, men når du er pensjonist og nevenyttig blir ikke kostnadene så store som om bilen måtte settes inn på verksted. Bilen ble fukttestet og står nå til lakkering. En fin, litt eldre bobil som vi vel får se på treff til sommeren. Så mitt forslag er: Kjøp hos forhandler, selv om du må betale litt mer så har du en bedre garanti om feil skulle oppstå. Litt campingsladder : Østfold Traktor som har solgt Adria og Kabe fra sitt lokale i Rakkestad, har ikke lenger agentur for disse merkene. Mysen Caravan har overtatt Adria, mens Kabe selges av Williams Caravan i Råde. Thorleif Norum som jobbet hos Mysen Caravan en stund har startet salg av bobiler fra sin gård i Rygge, se annonse. Mange av oss var vel en tur innom messa på Lillestrøm og så hva fabrikkene lager til oss. Her var det mye fint og dyrt. Noe som alle har råd til og kjøpe er en ny app til mobilen som forteller deg alt du lurer på når det gjelder turen din; kart, campingplasser, stellplasser, rasteplasser, tømmeplasser og fergetider. Du finner app en på www. caravanreiseguiden.com og den koster kr 42 inkl. ett land + kr 12 pr øvrige land. Vi har arrangert treff i Strømstad og årsfest i Bondestua i Rødenes, begge var fine og det var musikk på begge. På festen i Rødenes mistet vi spellemannen vår (Steinar) han, prioriterte et møte i Paris, men han klarte å fikse en annen spellemann. Carlos, som spellemannen het, er fra Spania han spilte veldig bra musikk og det var mye folk på gulvet helt fra første låten. Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 4
Så litt om trafikk: Politiet tar over 5000 førerkort i året pga. høy fart, aggressiv kjøring og kjøring med rus. Bare i sommermånedene juni og juli har politiet kontrollert 96000 kjøretøy og førere. Det blir 1600 kontroller i døgnet. Politiet sier: - De fleste skjerper seg ved synet av en politibil. Men like viktig som mange kontroller er at vi først og fremst klarer å sjekke føreren og kjøretøy som faktisk utgjør en risiko på veiene. De med for høy hastighet, aggressiv kjøreadferd eller ruspåvirket kjøring. Klarer vi å avdekke lovbrudd hos disse, bidrar vi til å redusere alvorlige ulykker som fører til drepte eller hardt skadde i trafikken. Dette gjelder vel ikke oss får vi tro. Mvh. knutp. Invitasjon til hos onsdag 16. oktober kl 19 Vi får besøk av en spennende leverandør av utstyr som er nyttig for oss som camper. Har du spørsmål relatert til camping, campingvogner, bobiler eller reisemål? Kom og still spørsmål til vårt panel! Vi serverer kaffe og noe å bite i. Utlodning. Mysen Caravan har nok spesialtilbud på noe rekvisita denne kvelden. Du kan også se de nye 2014-modellene - nå forhandler de også Adria! Vi ønsker alle medlemmer vel møtt til en trivelig høstkveld! Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 5
Redaktørens spalte Da er det på tide med et nytt medlemsblad. Når det kommer bidrag, både etter forespørsel og som julekvelden på kjerringa, ja da kan ikke redaktøren av Cara-vennen være annet enn meget fornøyd! Fortsett slik, kjære medlemmer, for det er jo slik at når du gir litt av deg selv, så får du mye tilbake og vi får alle et mye bedre og mer interessant blad. For Iren og meg har det vært en hektisk vår og sommer, det har gått i campinglivets og NCC s tegn omtrent hver bidige helg siden april! Vi har vært på Edatreff, Pinsetreff på Kynna, Regiontreff i Halden, Øyatreff på Hamar, Kanontreff hjemme på Mysen, FICC Rally i Polen, Høsttreff i Strömstad, Tematreff ved Rena og sist helg årsfest med overnatting i min hjembygd Rødenes! I ferien kjørte vi 500 mil gjennom 12 land i Europa, verdenstreffet i Polen inkludert. I tillegg har vi hatt mange trivelige helger sammen med gode NCC-venner rundt omkring, samt et par turer helt alene, blant annet et tur rundt Vänern og Vättern. Vi rakk også ei helg i sommer på hytta i Engerdal hvor bildet er tatt. Så nå i høst må nok også familien prioriteres litt. Styret har fattet vedtak om at all utdeling av ferdighetsmerker og eventuelle andre utmerkelser skal foretas på julematmøtet fordi det da erfaringsmessig er flest medlemmer samlet. De som ikke er tilstede skal få merket tilsendt i posten. Vi har vært nødt til å endre tidspunkt på tre planlagte arrangementer i høst. Årsfesten ble flyttet ei uke fram fordi Bondestua var opptatt. Julekakebakemøtet blir også ei uke tidligere enn planlagt, dvs 23. november, fordi bakegeneral Iren må på jobbrelatert reise. I tillegg måtte vi flytte juletrefesten til 11. januar fordi lokalet var opptatt den 4. Men kjenner jeg dere medlemmer rett blir det stor oppslutning likevel. Av og til hører jeg at medlemmer synes at det fokuseres for mye på bobiler, ja jeg har sogar hørt at noen har meldt seg ut av samme årsak. Det er jo absolutt ikke bra, for vi skal jo favne alle som liker campinglivet. Men nå er det bare slik at uansett hva vi arrangerer, så har over 90 prosent av deltakerne bobil! Da er det lett at fokuset blir litt skjevt, men vi skal forsøke å balansere dette bedre. Har du synspunkter på dette er du velkommen til å ta det opp på medlemsmøtet hos Mysen Caravan 16. oktober. Vi som er valgt inn i styret og komiteene er jo til for dere medlemmer, ikke motsatt! Da gjenstår bare å ønske dere en flott høst og førjulstid, enten vogn/bobil er parkert for vinteren eller om dere som meg fortsatt har tenkt å campe litt av og til. Magne Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 6
Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 7
Invitasjon til i Kirkeby grendehus i Eidsberg onsdag 27. november kl 18 Nok en gang har vi gleden av å invitere til dette tradisjonelle julemøtet i Kirkeby grendehus. Her har vi plass til alle som har lyst til å delta, og antallet øker for hvert år. Kanskje passerer vi 100 deltakere i år? Som alltid er det vår hoffleverandør, Roar Flugeim, som har laget julematen og den har i alle år smakt utmerket! Vi byr først på en velkomstgløgg før det kl 18.30 serveres tradisjonell juletallerken med riskrem til dessert. Det blir også utdeling av merker for langt medlemskap og for ferdighetskjøring med campingvogn og bobil. Etter maten blir det kaffe og utlodning. Subsidiert pris pr person: Voksne kr 150.- og barn under 16 år kr 75.-. Påmelding senest onsdag 20. november til: Solveig Sjøen på tlf 922 03 887 eller Kai Holmen på tlf 977 47 904. Vel møtt til en trivelig novemberkveld med god mat og hyggelig samvær! Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 8
Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 9
NB: Ny dato! Invitasjon til NB: Ny dato! Bli med på vårt julekakebakemøte lørdag 23. november kl 10 på Eidsberg ungdomsskole, Mysen. Det blir både sosialt og nyttig! Vi lager hver vår kakesort av medbrakt deig, og så deler vi etterpå slik at alle sammen får litt av alle sju slagene. Det avtales ved påmelding hvem som skal bake hva. Det blir også juleverksted for barna - vi ordner med råmaterialer. Vi skal som vanlig også kose oss med julegrøt med rød saft, skravle masse og selvsagt også tjuvsmake litt på baksten Det hele bruker å ta ca tre timer. Høres dette spennende ut? Ring en av oss for nærmere informasjon! Påmelding senest onsdag 20. november til Iren Storlien på tlf 922 64 023 eller til Torbjørg Lier tlf 69 82 61 87. Og husk nå på å ta med deg barn eller barnebarn - eller lån naboens englebarn! For ordens skyld: Invitasjonen gjelder selvsagt også menn :-) Både som konditorer, hobbybakere, grøtkokere, hånd-langere og ikke minst som i-veien-gåere! Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 10
norumbobilgaarden.simdif.com Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 11
NB: Ny dato! NB: Ny dato! Vi tok i fjor opp igjen en gammel tradisjon og inviterte til juletrefest. Det ble stor suksess, så det var ingen tvil - det blir ny juletrefest i Mysen IF s klubblokale på Mysen lørdag 11. januar kl 15.00 Det blir underholdning ved Eli og Jenny, julesanger og gang rundt juletreet. Vi regner også med at nissen dukker opp med poser til barna! Ta med restene av julekakebakekakene eller noe annet godt, så spanderer vi kaffen. Barna får brus og pølser! Meld deg på senest 4. januar til: - Marvel Skjeltorp på tlf 411 20 277 - Iren Storlien på tlf 922 64 023 Vi ønsker vel møtt til barn i alle aldre! Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 12
Nye medlemmer ønskes velkommen! 129 01582 Grethe-Iren Hansen Hemnes 129 01583 Gunnar Melstein Jessheim 129 01584 Nina Fjellstad Askim 129 01586 Inge Svendsen Båstad 129 01588 Eigil Albert Sjøgren Askim 129 01590 Ulf Larsson Bengtsfors 129 01591 Thor-Åge Fredstad Askim 129 01592 Reidar Kirkeng Halden 129 01594 Kristian Stokdal Charlottenberg 129 01595 Rune Koppen Rakkestad Vi ønsker alle sammen hjertelig velkommen til NCC avdeling Askim og omegn! Vi håper at dere vil bruke noen av de mange medlemstilbudene som medlemskapet i NCC gir dere. Husk også at dere får mer praktisk nytte og sosial kontakt hvis dere blir med på noen av våre lokale arrangementer. Ta gjerne kontakt med en i styret hvis det skulle være noe dere lurer på. Pr 1. oktober er vi akkurat 300 medlemmer i avdelingen. Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 13
Varsel om årsmøte Årsmøtet for 2014 avholdes onsdag 12. februar kl 19 i Folkvang grendehus i Båstad Innkalling til årsmøtet skjer gjennom en annonse i Smaalenenes Avis i begynnelsen av februar. Medlemmer som er registrert med epostadresse vil også få en påminnelse via epost ca. en uke før møtet. Her vil det også være lenker til årsmøtedokumentene. Forslag som ønskes behandlet på årsmøtet må være styret i hende senest 8. januar 2014. Årsmøtedokumentene vil være tilgjengelig for medlemmene senest 14 dager før årsmøtet og de blir lagt ut på vår nettside, www.nocc.no/ askimogomegn, etter hvert som de blir ferdige. De kan også fås ved å kontakte sekretæren på tlf 928 50 572 eller via epost til avd129@nocc.no Saksliste for årsmøtet: 1. Åpning 2. Godkjenning av dagsorden 3. Valg av møteleder, møtesekretær og to medlemmer til å underskrive protokollen 4. Styrets årsberetning for 2013 5. Regnskap 2013 6. Innkomne forslag. Forslag må være styret i hende senest 8. januar 7. Budsjettforslag 2014 8. Valg 9. Avslutning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ta vel i mot valgkomiteen! Styret ber dere medlemmer ta i mot en eventuell henvendelse fra valgkomiteen med åpent sinn: Kanskje nettopp du kan gjøre en innsats for de andre medlemmene? Ta gjerne kontakt med en i valgkomiteen. Vi i valgkomiteen starter snart vårt arbeid med å finne kandidater til verv i styret og komiteene for neste år. Hvem som er på valg ser du på neste side. Hilsen oss i valgkomiteen Iren Storlien, tlf 922 64 023 Gunnar Leren, tlf 909 37 335 Per A Lier, 69 82 61 87 Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 14
På valg på årsmøtet onsdag 12. februar 2014 Følgende er på valg og forslag skal fremmes av valgkomiteen: Leder (for to år) Knut Pettersen, Mysen (sittet i 2012-2013) Sekretær (for to år) Magne Storlien, Mysen (sittet i 2012-2013) Styremedlem (for to år) Finn Pedersen, Spydeberg (sittet i 2012-2013) Varamedlem (for ett år) Frank Rosenquist, Hemnes (sittet i 2013) Varamedlem (for ett år) Mette Strand Lysaker, Mysen (sittet i 2013) Varamedlem (for ett år) Kristin Lange, Grålum (sittet i 2013) Revisor (for to år) Åsta Klerud, Eidsberg (sittet i 2012-2013) Ridderkollegium (for ett år) Iren Storlien, Mysen (sittet som leder i 2013) Ridderkollegium (for ett år) Arnt Frogner, Askim (sittet i 2013) Ridderkollegium (for ett år) Knut Pettersen, Mysen (sittet i 2013) Årsmøtet velger leder av Ridderkollegiumet for Det Edle Drag Teknisk komite (for ett år) Kjetil Billdal, Tomter (leder) (sittet i 2013) Teknisk komite (for ett år) Olav Brennhovd, Spydeberg (sittet i 2013) Teknisk komite (for ett år) Harald Celand, Knapstad (sittet i 2013) Teknisk komite (for ett år) Arnt Frogner, Askim (sittet i 2013) Teknisk komite (for ett år) Arild Kristiansen, Mysen (sittet i 2013) Teknisk komite (for ett år) Arne Ingar Strand, Trøgstad (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Iren og Magne (leder) Storlien, Mysen (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Liv og Olav Brennhovd, Spydeberg (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Eva og Kai Holmen, Skjeberg (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Marvel Skjeltorp og Tore Håvak, Ørje (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Aud og Helge Lannem, Rakkestad (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Torbjørg og Per A Lier, Trøgstad (sittet i 2013) Arr.komite (for ett år) Solveig og David Sjøen, Spydeberg (sittet i 2013) Redaksjonskomite (for ett år) Magne Storlien, Mysen (sittet i 2013) Redaksjonskomite (for ett år) Tore Håvak, Ørje (sittet i 2013) Dessuten er disse på valg og forslag skal fremmes av styret: Valgkomiteen (for ett år) Iren Storlien, Mysen (sittet som leder i 2013) Valgkomiteen (for ett år) Gunnar Leren, Ørje (sittet i 2013) Valgkomiteen (for ett år) Per A Lier, Trøgstad (sittet i 2013) Årsmøtet velger leder av valgkomiteen Vara til valgkomiteen (for ett år) Cristian Bühler, Mysen (sittet i 2013) Vara til valgkomiteen (for ett år) Tor Ulf Bygmester, Råholt (sittet i 2013) Vara til valgkomiteen (for ett år) Inge Gabrielsen, Tomter (sittet i 2013) Cara-vennen nr 3 - oktober 2013 - Side 15
Vi koste oss på Barnas Camping Festival Tekst og foto: Stian Haugbro Med nyinnkjøpt campingvogn i fjor høst og rimelige ferske i campingverden så dro vi på Barnas Camping Festival på Hunderfossen Camping den siste helgen i Juni. Dette er det første treffet vi har vært på i NCC regi, men helt sikkert ikke det siste. Med over 200 påmeldte barn lå alt til rette for en "leken" helg. Ved ankomst på campingplassen fikk alle barn en egen t-skjorte som var såpass populær at den satt på hele helgen. Det viste seg å være litt problemer med strømboksene på campingplassen, men dette løste seg med hjelp fra en snill "nabo" med lang strømkabel og ekstra uttak på vognen sin. God start på campinglivet. Fredag kveld var det offisiell åpning av treffet med tale fra ordfører i Lillehammer, og underholdene show av elever ved Fron Kulturskole. Etter dette så fikk alle barna boller og brus mens vi voksne fikk en kakebit. Lørdag var mange av familiene på Hunderfossen Familiepark siden vi hadde mulighet til å bestille rabatterte inngangsbilletter ved påmelding til treffet. Kvelden ble tilbrakt ved fellesområdet med hesteskokasting, show for barna med Trollgeir og Onkel Nut og loddtrekning. Premiebordet var meget velfylt (90-100 premier) med mange bra gevinster fra sponsorer og det lokale næringslivet. Søndag var det lagt opp til tippetrim. En liten gåtur rundt på campingplassen med innlagte spørsmål for barn underveis. Etterpå var det premieutdeling, og utdeling av deltagerbevis til alle barna. Selv om værgudene ikke var helt på vår side, så var det et kjempeflott arrangement som frister til gjentagelse neste år. Kan virkelig anbefale de som har små barn eller barnebarn til å dra på treffet. Neste år er det også 10 års jubileum, så jeg tror nok det kommer til å stå ennå mer på programmet da. Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 16
Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 17
Vi deltok på verdenstreff Tekst og foto: Magne Storlien I år hadde vi lyst til å prøve noe nytt. Ferieturen skulle gå til Kroatia, men vi startet med å delta på FICC Rally 2013, eller verdenstreff som det kalles. Stedet var Slawa i Polen, en liten by ca 25 mil øst for Berlin, og vi, det var Solveig og Reidar, Marvel og Tore og Iren og jeg. Treffet skulle åpne 6. august og vi hadde god tid nedover, så vi tok først noen dager i Berlin. Der havnet vi ved siden av to spanske par som også skulle til Slawa, så vi ble litt kjent med dem. Når vi ankom treffstedet viste det seg at vi ikke fikk lov til å ligge sammen med de andre fra Norge! Årsaken var at vi ikke hadde bestilt strøm. Vi har da solceller på taket Så da ble det rimelig hektisk diplomati på høyeste NCC- og FICC-hold et par timer før vi likevel heldigvis fikk ligge sammen med de andre norske! Vi var 7 enheter fra NCC og 21 fra bobilforeningen. Det var ca 500 vogner og bobiler fra 29 land som deltok. Dagen etter ankomst var det åpningsseremoni og alle skulle marsjere gjennom campingen og ned til et kjempetelt. Vi hadde forberedt oss godt, så flere av oss norske hadde tatt med seg bunad. Det ble rimelig varmt i over 30 grader, men gjett om vi ble fotografert! Se forsidebildet. Vi ble invitert på både engelsk, finsk og tysk aften hvor de bød på sine nasjonale spesialiteter. Da var det mye spennende å smake på. En ettermiddag hadde vi invitert alle de nordiske deltakerne til oss. Da bød vi og bobilforeningen i fellesskap på speke- Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 18
mat, vafler med brunost, fiskesuppe, øl og Linjeakevitt. Vi fikk lov til å spesialinvitere våre nye spanske venner, men brunosten var vel ikke det de synes smakte best! Dessverre ble det regn den ettermiddagen, men store markiser gjorde at det gikk bra likevel. Vi hadde meldt oss på en båttur på den lokale sjøen, men det droppet vi etter å ha snakket med andre som hadde tatt båtturen. Men vi var med til byen Glagow, ca en times busstur unna. Den turen angret vi ikke på, selv om guiden bare snakket tysk, og det rimelig kjapt Vi måtte også her krangle for at vi tre parene skulle å få turen til Glagow på samme dag, noe vi selvsagt hadde forhåndsbestilt. En ettermiddag skulle alle få servering av mat i det kjempestore teltet. Det ble fullstendig kaos! Ikke var det sitteplasser til alle og tre (!) personer sto i et hjørne av teltet og skulle dele ut mat og drikke til 1000 personer! Vi gav opp og alle vi sju parene fra NCC ruslet inn til byen hvor vi i stedet koste oss med nydelig middag. Det var artig å ha deltatt på et slikt treff, men det var synd at våre polske venner ikke hadde gjort hjemmeleksa si. Det blir nok ikke flere verdenstreff i Polen på en stund! Vi reiste videre, som planlagt, et par dager før treffet var slutt og målet var Istrahalvøya i Kroatia. Veiene gjennom Polen og Tsjekkia før vi kom inn på motorvei var imidlertid mildt sagt elendige. Men det er en helt annen historie. Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 19
Støtt oss via Grasrotandelen Nå kan du uten kostnad for deg støtte NCC avd Askim og omegn med 5% av spillebeløpet når du spiller hos Norsk Tipping Slik går du fram hos tippekommisjonæren: Neste gang du er hos tippekommisjonæren opplyser du om at du vil knytte spillet ditt til NCC avdeling Askim og omegn sitt organisasjonsnummer som er: 996 413 780. Via www.norsk-tipping.no: Logg deg inn og velg Min Side, deretter Grasrotandelen. Her kan du søke opp mottakeren du ønsker å støtte og knytte deg til med vårt organisasjonsnummer: 996 413 780. Du kan når som helst velge en annen Grasrotandel-mottaker, men vi håper at du vil støtte NCC avd. Askim og omegn med 5% av det beløpet du spiller for! For tiden er det 29 spillere som hvert kvartal bidrar med ca 2500 kroner i klubbkassa. Bli med du også! Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 20
Vi foretar EU-kontroll - service - reparasjoner på alle typer bobiler og er spesialist på Fiat Karosseriverksted med stor takhøyde Frontruter - Bilglass - Dekkservice Spør oss - service er vår styrke! Essen Bil AS, Industriveien 1, 1820 Spydeberg Tlf 69 83 34 80 - service@essenbil.no - www.essenbil.no Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 21
Fra høsttreffet i Strömstad Tekst: Magne Storlien. Foto: Tore Håvak For andre året på rad hadde vi lagt høsttreffet til Strömstad Camping. I år var det fra 30. august til 1. september og det deltok drøyt 50 enheter inkludert noen gjester fra andre NCC-avdelinger. Været var absolutt brukbart, men når det er tidlig høst blir det fort surt om kvelden. Derfor var det bra vi hadde satt opp store telt. På fredagskvelden var det underholdning med egne trekkspill- og gitarkrefter, mens vi hadde innleid musikk på lørdag. Lørdag var det tilbud om felles lunsj på Rökeriet og omtrent halvparten ble med på det. Det var selvsagt også hesteskokasting og på søndag var det tippetrim. Det ble nok et vellykket treff, men vi må variere, så neste år blir det nok et annet sted. Følg med, følg med! Her er noe bilder: Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 22
Tor Ulf og Irens duett: - Drømmer om pilsner, drømmer om vin Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 23
Tematreff Potet Tekst og foto: NCC avd. Hamar og omegn Den 13. til 15. september 2013 hadde Hamar-avdelingen sitt femte tematreff. Etter at vi tidligere vært gjennom temaer som tyttebær, sau/får, elg og troll, var turen kommet til poteten! Som kjent er dette et tema som kan stimulere til ulike sanser, noe som de frammøtte fullt ut kunne bekrefte. 29 enheter fra i alt 10 ulike avdelinger i NCC satte hverandre stevne ved Haugedalen Grendehus, 8 km nord for Rena. Her vanket det potet i ulike former: Potetgull, potetkaker, rund-potet og akevitt. Men arrangøren hadde også brukt poteten som tema i tippetrimmen, og også på premiebordet kunne man finne potet. Deltakerne hadde også i tillegg brukt potet som dekorelementer i vogner og bobiler, på t-shirts og som pryd på campingbord. Om ikke akkurat poteten var tema for kveldenes allsang, så holdt vi oss dog i Hedmark, fordi sangene i det alt vesentligste var Sandbekk- og Prøysensanger. Her var Rolv forsanger, akkopagnert av egen gitar. Vi var så heldige å ha besøk av ekteparet Fladen fra avd. Asker og Bærum, og de bidro med nydelig trekkspillmusikk. Dermed fikk treffdeltakerne også svingt seg i dansen begge kvelder. Haugedalen er flott på den måten at vi har hele grendehuset til disposisjon. Det betyr dusjmuligheter og fine sanitærforhold. I tillegg en fin festsal som gjør at man kan samles en rå og litt kjølig høstkveld. Tippetrim, lotteri og pokalkonkurranse i hesteskokasting ble avholdt, og arrangørene bød på kaffe og kringle med et lite glass flytende potet til. I tillegg ble det solgt potetkaker, rett fra takka! Pokalvinner ble Magne Storlien fra avd. Askim og omegn. Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 24
Årsfest i Bondestua Tekst og foto: Magne Storlien Lørdag 21. september var 60 medlemmer samlet til årsfest i Bondestua i Rødenes. Det ble en riktig så hyggelig kveld med mye moro og flott musikk av vår nye spanske venn, Carlos! Her er noen bilder: Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 25
Eneforhandler i Østfold for Kabe og Adria campingvogner og bobiler Kabe er Nordens største produsent av campingvogner og utstyr Du er hjertelig velkommen til oss for å se nærmere på våre nye og brukte vogner og bobiler Telefon: 69 22 60 70 Telefaks: 69 22 33 10 E-post: salg@rakkestad.as Internett: www.rakkestad.as Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 26
Krosbyveien 106, 1850 Mysen Tlf 69 89 73 91 Faks 69 89 53 95 www.hellerbil.no t-heller@frisurf.no EU-kontroll av bl.a FIAT, nå opp til 7500 kg Service og vedlikehold av gassanlegg Dekk, batterier m.m. Velkommen til oss! Mandag fredag kl 08.00 16.00 NCC Ung NCC Ung er en ny organisasjon for deg mellom 18 og 25 år. Vi jobber med tilbud og fordeler spesielt rettet mot denne aldersgruppen og dens interesser. Når man fyller 18 år faller man automatisk utenfor familiemedlemskapet som foreldre eller foresatte eventuelt har i Norsk Caravan Club. Men mange tar gjerne opp tråden med camping og fortsetter på egen hånd når man blir unge voksne. Derfor har Norsk Caravan Club opprettet NCC Ung, med et ønske om å gi deg som ung camper egne fordeler og tilbud spesielt tilpasset for aldersgruppen 18-25 år. Du får et ordinært medlemskap i Norsk Caravan Club, men det koster kun kr. 250,- per år, i stedet for kr. 550,-. Du vil bli satt i NCC Ung gruppen og får dermed tilgang til alt som denne gruppen kan tilby. Men NCC Ung er i oppstartsfasen, og trenger derfor din hjelp. Tips dine bekjente i aldersgruppen 18-25 år om dette tilbudet! Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 27
Kiruna - et samfunn i stor forandring og på flyttefot Tekst og foto: Elisabeth S Bjørnstad Kiruna by har vært et av våre største og fremste reisemål sommeren 2013. Årsaken er klart bevisst ettersom vi vil se samfunnet i dag foran det store flyttekjøret byen skal gjennom i perioden 2014-2020. Det skal bygges et samfunn og ny by for mange år og ikke minst, LKAB skal være liv laga i samme periode, om ikke lengre. En utrolig historie, for hvem skal egentlig betale for flyttegildet i denne skalaen? Jo, det er firmaet og gruvebedriften LKAB det! Vi reiste for å finne mer ut av dette opplegget vi! I perioden 2014-2016 planlegges ca 200 nye boliger, nytt kommunehus, nytt buss-sted, ny jernbanetrase og stoppested, ny E10 og avvikling av et større kvartal nær dagens E10 som skal bli en park for samfunnet. Årsaken til samfunnets store forandring er ene og alene gruvedriften som er liv laga for hele Kiruna. Det er ikke noen annen løsning enn å flytte samfunnet og byen noen hundre meter/kilometer for å løse framtidens målkrav for LKAB. Gruvedriften har sete tilbake til ca 100 år og har mangeårig kamp for å være levedyktig. Omsetningen i dag er på ca 26 971 millioner (tall år 2012) Ansatte er i dag på rundt 4000. Dog arbeider ca 95% på jordens overflate, og ikke i selve gruvene for der er det stort sett elektroniske/datastyrte arbeidsmaskiner og de er gigantiske! Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 28
Med dette har vi klart for oss en samfunnsendring av dimensjoner! Så hva opplevde vi mer av Kiruna? Vi måtte selvfølgelig være med på en underjordisk bussreise ned til ca 500 m under havflaten for å bivåne litt gruvedrift, være med en svensk guide som informerte oss om akkurat det vi ønsket å høre og var lydhør for alle typer spørsmål. Vi fikk mer informasjon om rallarnes arbeidsliv og ikke minst, innsats for livet for noen kroner, mens store eiere ble enda rikere. Vi hadde en utrolig flott reise og anbefaler dette på det sterkeste. Billetter på turistkontoret! Og billettene og reisen er verdt hver eneste SEK-krone! Utover dette har Kiruna en av Sveriges vakreste kirker og den er flere ganger kåret til årets kirke. Kirken er en av de få ting som skal bevares for all fremtid og vil bli FLYT- TET som den er. Det blir en gigantisk oppgave og vi gleder oss til å se sluttresultatet hvis vi får leve så lenge da. Kiruna kirke er fantastisk godt bevart og bygget som en kåte. Men likevel nært inspirert av norske stavkirker! Det var for øvrig klager på elendige kirkelige forhold som rettet en henvendelse til disponent Hjalmar Lund i den gang da LKAB gruvedrift som fikk skaffet tilveie en arkitekt og ikke minst satt i gang byggingen av denne meget spesielle bygningen. Reis til Kiruna før det er for sent! Jeg kunne fortalt mer, men synes DU/DERE selv skal oppleve byen og samfunnsforandringen. God tur! Hilsen Elisabeth og Per Ivar Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 29
Du store messetid! Årets messe for campinglivet er vel overstått, og det er jammen lommeboka mi veldig glad for. I år har vi styrt unna både innkjøp av noe nytt og lekkert stort nok (to- eller trefotsyken kjenner vel noen til?) og unngått ekstra dødvekt i kjøretøyet fordi det kan være kjekt å bare ha Jada - men hva var nytt og hvilket inntrykk satt en igjen med? Tja si det - mannfolka har vel sin mening, men som den kvinnelige skribent jeg er, er mitt inntrykk følgende: 1. Jo større, jo bedre = vesentlig dyrere og mindre i feriekassa på kort og lang sikt. 2. Har naboen noe nytt = lille kona mi, vi skal ikke bare titte litt når vi først er her? 3. Kjøkkendelen på bobilen blir større = mindre fritid fra huslige sysler (liker mannens grill-lyst-behov). 4. Flere sofaløsninger i bobil = mer liggetid foran tittekasse og færre gåturer for å tilfredsstille nysgjerrigheten på hvem som ligger hvor og ikke minst, gjør hva. 5. Større dusjrom = kortere seng for damene ja. 6. 2,50 bredde = kæll; vi slipper å slanke oss til neste sommer! Ja, helhetsinntrykket mitt er jo større, jo bredere og bedre er det. 2,50 meter er på full fart inn og snart kjører vi vel slike store amerikanske RV er også her på berget, men da lurer jeg på hvordan vi skal mestre alt fordi veiene er av og til så som så. For ikke snakke om ferjene vi har her til lands med vanskelige av- og påkjøringer noen ganger grunnet tidevannet. Men på utstyrssiden har vel alt gått til det bedre både i vogn og i bobil samt på teltsiden. På årets messe var det oversiktlig og bra utvalg, men jeg savnet noe mer på selve utstyrssiden. Kanskje neste år? Hilsen Gurine! Cara-vennen nr 3 oktober 2013 - Side 30