Norveški jezik A1 i A2 Syllabus Zima/proljeće, 2017 Informacije o instruktoru Instruktor Email: nes.studio@outlook.com Lokacija i dostupnost 1. Sanja Mehremić Bosmal City Center, 4.sprat, srijeda i petak, 17.00-20.00 Biografija instruktora Sanja Mehremić je profesor engleskog jezika i književnosti, komunikolog i nastavnik norveškog jezika za strance. Studije je završila na Univerzitetu u Oslu 2004.g. a živjela je i radila u Norveškoj punih 20 godina u turizmu, medijima, bankarstvu i državnoj upravi za zapošljavanje, zdravstveno, penziono i socijalno osiguranje. Sanja predaje norveški jezik već od 2012.g. u BiH i neki od njenih polaznika već uspješno žive i rade u Norveškoj. Svoje znanje i radno iskustvo rado dijeli sa drugima te je jedan kraći period radila i u Norveškoj ambasadi u Sarajevu. Opšte informacije o kursu Opis kursa A1-A2 Norveški jezik i društveni studij za odrasle- På vei, Koncept ovih knjiga je urađen na način da se polaznici sistematski i postepeno uvode u norveški vokabular i osnovne strukture jezika te prenosi korisne informacije o kulturi i društvu. På vei (2012)- (bos.na putu (2012) pokriva ciljeve novog nastavnog plana i programa. Sistematsko i postepeno uvođenje Subjekti i teme su uzeti iz svakodnevnog života, škole i rada. Usmena upotreba jezika je glavna, a gramatika je usko povezani sa sadržajem u tekstovima. Na poleđini udžbenika nalazi se mini gramatika. Vježbanka Radna sveska/vježbanka ponavlja vokabular i strukture iz udžbenika. Zadaci daju dobru ravnotežu između individualnog rada, rada u paru i grupne razgovore. Za svako poglavlje postoje vježbe koje treniraju slušanje poimanja i zadatke kao provjeru da li su učenici shvatili nove elemente. Web resursi za polaznike Sajt http://pavei-oppgaver.cappelendamm.no/ sadrži vježbe za svako poglavlje koje treniraju slušanje, izgovor, gramatiku, vokabular i strukturu rečenice. Učesnici dobijaju direktne povratne informacije o odgovorima. Audio snimci i fraze iz svakog poglavlja su također tu. Polaznici će biti testirani nakon završenog kursa pismeno i usmeno. Svi časovi će uključivati zadaću. To znači da će učenici morati raditi i učiti i mimo nastave da bi ostvarili uspjeh. Očekivanja i ciljevi Vi ćete naučiti: razumjeti i koristiti poznate svakodnevne izraze predstaviti sebe i druge odgovoriti i postaviti pitanja o osobnim stvarima pitati za upute, objasniti gdje je mjesto i kako doći do njega pisati male tekstove osnovnu Norvešku gramatiku razgovarati o tome što vam se sviđa i ne sviđa Page 1
izraziti želje, emocije i predanost razgovarati o obitelji, stanovanju, osobnim financijama, zdravlju, poslu, itd. Materijali/oprema potrebna za kurs Neophodni materijali/oprema Polaznici će dobiti elektronsku verziju relevantnih knjiga (koje trebaju isprintati i uokviriti) i audio materijal čim plate prvu ratu. Poželjni materijali/oprema Preporučujemo da nabavite norveško- bosanski/hrvatski/srpski rječnik. Na ovoj stranici ćete naći neke od njih: http://www.knjiga.ba/catalogsearch/result/?q=norve%c5%a1ki+&dir=desc&order=created_at. Trajanje kursa Početak A1 kursa: petak 13.01.2017, u 18.30 do 20.00.Kraj A1 kursa: 17.03.2017 Sveukupno sa lekcijama, vježbama i testovima kurs traje 10 sedmica, svake srijede i petka. Početak A2 kursa je petak 24.03.2017 u 18.30-20.00.Kraj A2 kursa: 12.05.2017 Sveukupno sa lekcijama, vježbama i testovima kurs traje 8 sedmica, svake srijede i petka. Raspored A1 (38 školskih časova) + A2 (30 školskih časova) Sedmica Tema Literatura Gramatika 1.Kapittel 1-Hva heter du?, Vježbe kap.1 Alfabet, brojevi, kako se zoveš?, odakle dolaziš?, zemlje i jezici 2. Kapittel 2- Hva gjør de?, Vježbe kap.2 Fraze pozdrava i upoznavanja, pitanja, zanimanja 3.Kapittel 3- En god venn, Vježbe kap.3 4.Kapittel 4- Familieliv, Vježbe kap.4 Upoznavanje, druženje, dogovori, obavljanje kupovine Pričati o porodici, hrana i obroci, dnevni poslovi u kući i gdje se stvari nalaze str.10-23 tekstbok lične zamjenice, prezent, upitne riječi, red riječi u rečenici str.24-33 tekstbok više glagola u prezentu, neodređeni član imenice: en, ei, et str.34-44 tekstbok brojevi, zamjenice u objektu, imenice:neodređen oblik jednine i množine, prilozi: hit-her, dit-der str.45-54 tekstbok imenice u određenom obliku, prepozicije, pokazne zamjenice: det, den Vježbe arbeidsbok str.7-18. arbeidsbok str.21-31 arbeidsbok str.34-44 arbeidsbok str.47-56 Page 2
5.Kapittel 5- Hva er klokka?,vježbe kap.5 Reći koliko je sati, pričati o dijelovima dana i svakodnevnici, posao i dogovori, izvinuti se, narudžbe u kafiću str.55-68 tekstbok infinitiv sa å, pomoćni glagol + infinitiv, refleksivne zamjenice arbeidsbok str.59-72 6.Kapittel 6- Hva gjorde du i ferien?, Vježbe kap.6 Pričati o odmoru i aktivnostima, putovanjima, kupiti kartu za putovanje, pitati o vremenu i udaljenosti, pričati o saobraćaju i znakovima str. 69-79 tekstbok glagoli u preteritu, potvrdne rečenice: ja, det er det. jo, det gjør det. arbeidsbok str.76-88 7.Kapittel 7, I butikken, Vježbe kap.7 8. Kapittel 8- Vær og årstider, Vježbe kap.8, 9. Kapittel 9- Høytider og seremonier, Vježbe kap.9 10. Test A1, pismeni NIVÅ A2 11. Kapittel 10- Et nytt liv, Vježbe kap.10 Kupovina odjeće, pričati o odjeći: boje, cijene, veličine, računanje Pričati o vremenu, klimi i temperaturi, godišnja doba i mjeseci, odjeća i šta imati na sebi Pričati o tradicijama i slavljima, pričati o sopstvenom shvaćanju života,kako se izraziti za stolom. recepti. Pridjevi u neodređenom obliku, zamjenice: denne, dette, disse, upitne riječi: hvilken, hvilket, hvilke Zavisne rečenice sa at i om, imperativ, derfor i fordi, odgovor sa jo, modificirani prilog vel. Prisvojne zamjenice: min, din, sin, vår. glagolski prilog: Det smaker godt. arbeidsbok str.91-102 arbeidsbok str.105-117 arbeidsbok str. 120-132 12. Kapittel 11- Helse, Vježbe kap.11 Ispričati svoju priču o porijeklu i iskustvu, izraziti čežnju i radost, pričati o aktivnostima u slobodno vrijeme, radna akcija i dan nacionalnosti 17.maj Prisvojne zamjenice: njenhennes, njegovhans, njihovderes, svoj- sin, genitiv, redni brojevi, godine. arbeidsbok str. 135-146 arbeidsbok str. 149-160 Pričati o zdravlju, naručiti vrijeme kod doktora, pričati o tome šta si radio-la i Gl.vrijeme prezent perfekt, synes VS tror, Page 3
13. Kapittel 12- Litt om Norge, Vježbe kap.12 šta radiš sada vremenski prijedlozi: for-siden, i, om arbeidsbok str. 163-176 14.Kapittel 13- Slik bor vi, Vježbe kap.13 Činjenice o Norveškoj geografskoj i administrativnoj podjeli, pričati o klimi i prirodi, mjestu u kojem živiš, o razlikama u kulturi mange VS mye, prijedlozi za mjesto arbeidsbok str. 179-193 15.Kapittel 14- Noen å være glad i, Vježbe kap.14 16.Kapittel 15- Hva slags jobb har du lyst på?, Vježbe kap.15 Pričati o svom domu i šta imate u njemu, različiti tipovi stanovanja, lična ekonomija, pitati za put i reći gdje se šta nalazi Pričati o prordici i porodičnim vezama, slavljima, izražavanje pozitivnih i negativnih osjećaja, mjere za težinu, dužinu, veličinu. Komparacija pridjeva, izrazi sa prepozicijama i izrazi za smještanje u prosotu. Som- rečenice, pridjevi u određenom obliku arbeidsbok str.198-214 arbeidsbok str.217-230 17.Kapittel 16- Barnehage og skole, Vježbe kap.16 18.Završni test A2, (pismeno i usmeno) Pričati o radnom iskustvu, planovima i željama, traženje posla, primanje i pisanje poruka, reći o odsustvu sa posla. Školstvo i vrtić, školski predmeti i mogućnosti školovanja u Norveškoj, izraziti želju i nesigurnost Zavisne rečenicevrijeme: da, når, før Uvjetne zavisne rečenice sa hvis, složenice. Red riječi u zavisnoj rečenici arbeidsbok str. 234-246 Raspored ispita/testova Datum Tema Page 4
petak 17.03.2017 test A1, pismeni od 18.30 do 20.00 petak 12.05.2017 test A2, pismeni i usmeni od 18.30 do 20.30 Dodatne informacije i resursi Kurs A1-38 školskih časova, (dva dana u sedmici po dvočas) -Studenti imaju popust od -10% (obavezno pokazati/kopirati validnu studentsku iskaznicu). Prva uplata se vrši prije početka kursa i naknadno svakog 15. u mjesecu. - Samo kandidati koji se odmah prijave na A1 i A2 kurs će dobiti popust od -10%. Nije moguce ostvariti dva popusta. Kurs A2-30 školskih časova, (dva dana u sedmici po dvočas) Studenti imaju popust od -10% (obavezno pokazati/kopirati validnu studentsku iskaznicu). Prva uplata se vrši prije početka kursa i naknadno svakog 15. u mjesecu. Grupe se sastoje od 4-15 polaznika. NB! Kurs nece krenuti ukoliko je broj prijavljenjih manji od 4. Zato molimo sve zainteresovane polaznike da se prijave i posalju mail Academy 387 sa imenom, mailom i brojem telefona. Svi kandidati koji uspješno savladaju testiranje će dobiti sertifikat na norveškom ili engleskom o položenom kursu sa detaljnim obrazloženjem o nivou znanja. Page 5