NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes 1.-4. november.

Region vest 14. september 122. Årgang 16 2012 Gled dere jo mer dere får del i Kristi lidelser, så dere også kan juble av glede når han åpenbarer seg i sin herlighet. 1 Pet 4, 13 NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes 1.-4. november. Side 3 FOTO: Øyvind Eknes Ganesh Nytt fra Region vest Glimt fra Indonesia Familien Rifsgård har vært i Indonesia i et år. RegionSIDE 2 Samlinger på Askøy Utadrettet virksomhet på Askøy med St. Hans-fest og loppemarked. Jubileumshelg 9.-11. november skal Kongshaug Musikkgymnas feire sitt 50 års jubileum. RegionSIDE 3 RegionSIDE 6

1 Region Vest 16 14.09.2012 Innspill helge kvamme administrasjonsleder i region vest Nye muligheter Et nytt semester har startet, nye muligheter ligger foran. De fleste har kommet godt i gang med høstsemesteret, og planlegging og gjennomføring av store og små arrangement er i gang. I Region Vest har vi hatt 100-års markering på Askøy, forbønnshandling for nye utsendinger i Åsane, og i november er det 50-års markering av Kongshaug Musikkgymnas. Det tradisjonelle høstmøtet blir erstattet av jubileumsfeiring for Kongshaug 10. november. På søndag 11. november taler Egil Grandhagen på formiddagsmøte i Salem. På generalforsamlingen for NLM i sommer, ble det vedtatt strategi for arbeidet i Norge, og det er også vedtatt strategi for arbeidet i Region Vest. Regionstyret og noen fra administrasjonen skal denne høsten møte de fleste områdestyrene. Sammen skal vi finne veien videre for arbeidet på lokalplanet. I de ulike områdene har møter og lagsvirksomhet kommet i gang. Loddbøkene til julemessene er i sirkulasjon flere steder, stormøter er gjennomført og noen er klar for gjennomføring. «La Guds kjærlighet får gjennomsyre vår hverdag» I all vår planlegging og gjennomføring av arrangement av ulik art, må vi ikke glemme å ta til oss av Guds ord slik at det kan få prege oss i møte med andre mennesker. At hans kjærlighet får gjennomsyre vår hverdag og våre liv i alt vi gjør, i hjem, arbeid, skole, møtevirksomhet og samtale med naboen. Flere nye medarbeidere har startet i NLM her vest. Vi er takknemlige for at nye vil følge kallet og gå inn i tjenesten. Du som ber til Gud, må huske på de nye og oss andre som arbeider i NLM. I perioder kommer det fram at det er krefter som ber til onde makter for kristenlederne og i den bønnekampen må de som ber til Gud stå med i kampen. Vi har ansvar for mange som skal forkynne og organisere slik at frelsesbudskapet kan nå ut til stadig flere. Be for familiene og barna til dem som skal bære fram ordet stå med i kampen! Ha en velsignet høst! «Be for familiene og barna til dem som skal bære fram ordet» Arkitekt Jostein Tveit, styreformann/leder i byggekomité Jakob Blom, og ordfører Otto Harkestad. Kranselag i den nye barnehagen i Øygarden Den 21. juni var det kranselag i den nye barnehagen i Øygarden med kaker og tebrød, og muffins til alle borna. Ottar Vik Jakob Blom ønskte velkommen på vegne av NLM. Borna i Havly barnehage gledde oss med fin song. Til stades var ordførar Otto Harkestad, arkitekten for barnehagen, Jostein Tveit, byggeleier Oddvar Valøen og arbeidarane som byggjer barnehagen. Otto Harkestad kom med ei helsing frå kommunen. Harkestad påpeika at skriverier i media om økonomiske overskridelser ikkje har noko med NLM å gjere. Han sa også at NLM har full støtte frå kommunen, og at dersom folk ikkje ynskjer å ha borna i kristen barnehage, så har kommunen fleire alternativ. Han gledde seg til neste arrangement som vil vera opninga av barnehagen. Barnehageborna på omsyning i den nye barnehagen. begge Foto: Ottar Vik Radio Gnisten på Facebook Nå kan du få oppdatert informasjon fra Radio Gnisten og de andre på KANAL2 via Facebook. Bjørn Steinar Haugland Region Vest Regionkontor: Sigurds gate 6, 5015 Bergen Telefon: 55 90 48 00 Faks: 55 90 48 10 E-post: vest@nlm.no Internett: nlm.no/vest Regionleder og ansvarlig redaktør: Harald Berge Breistein Vi håper dette kan gi flere mulighet til å få med seg viktige program i våre sendinger. Flere ganger i uken kommer det oppdateringer på programmer og intervju som du kan høre i våre sendinger. Alle våre sendinger går på Internettradio. Har du PC, smarttelefon eller radio med WiFi-tilkobling, kan du høre live-sendinger fra klokken 07.00 til 15.00 hver ukedag. Dette er en radio som sender hele døgnet også lørdag og søndag. Radio Gnisten sender også på FM i store deler av Hordaland. Velkommen til å bli venn med Radio Gnisten og til å lytte på våre sendinger! Du finner oss på KANAL2 BER- GEN på Facebook.

16 14.09.2012 2 misjonærhilsen Anna og Nils Rifsgård med Amalie og Jakob er utsendinger i Indonesia. Glimt fra Indonesia. Alle foto: Rifsgård Vårt første år i Indonesia Da den gamle damen spurte meg om hvilken indonesisk folkegruppe jeg tilhørte, tok jeg det som et tegn på at integreringsprosessen var kommet ganske langt. Nils Fredrik Rifsgård Antakelig var hun bare svaksynt og skimtet bare mitt mørke hår, og gikk dermed ut ifra at jeg var indonesisk men fra en annen del av det store landet. Vi ( Jakob, Amalie, Anna og Nils) har nå vært ett år i Indonesia. De første fire månedene var vi i byen Bandung på øya Java og hadde fullt fokus på språkopplæring, sammen med Målfrid Kolbrek som mange av dere kanskje kjenner fra Salem. Etter jul flyttet vi nordvest over Ekvator, til byen Medan på øya Sumatra. Her ble vi forent med de to andre familiene og ettåringen. Arbeidet vi skulle inn i kunne så smått begynne. Overgangen fra en idyllisk tilværelse i den lille sørlandsbygda Hægeland til millionbyer i Indonesia, har vært stor og utfordrende på mange måter. Et nytt språk og kultur og en trykkende varme er noen av de ytre faktorene, i tillegg til at vi er langt fra familie og venner i Norge og Sverige. Likevel er det ufattelig stort å få være med på det store oppdraget her i Indonesia. Vi har fått møte et vennlig og høflig folk som har tatt i mot oss på en god måte. Konfliktløsning Av alle tingene vi har fått oppleve, var det spesielt stort for meg å få være med til en landsby om lag to timers kjøring fra Medan. Første gangen jeg var der, var det primært for å være med på fotballtrening sammen med noen unge gutter. Dette er et prosjekt vi er med på sammen med samarbeidsorganisasjonen vår, Food for the Hungry (FH), og jeg trives som fisken i vannet når jeg får være med på dette. En uke senere ble jeg invitert tilbake for å treffe ledere i de sju kirkene som finnes i denne lille landsbyen med 120 husholdninger. For å gjøre en lang historie kort, har det vært mye konflikter og vanskeligheter, men dette fikk bli det første skrittet mot forsoning og gjenoppbygging av landsbyen. Det er stort å se hvordan Gud arbeider, selv om jeg var mest i bakgrunnen og fulgte med på hvordan de dyktige nasjonale medarbeiderne til FH imøtekom utfordringene på en holistisk måte. (Det var forresten her den gamle damen spurte meg om hvilken folkegruppe jeg kom fra). Båret i bønn Vi har opplevd å bli båret i bønn dette året, ja faktisk er noe av det mest spennende med å være her, alle som ber for oss og arbeidet her. Så tusen takk for all forbønn og takk for at vi får være deres utsendinger til Indonesia. Det er mye fysisk nød her i Indonesia, men det er den åndelige nøden som ligger meg mest på hjertet. Be om vekkelse blant folket her og at vi kan være et redskap i Guds hender. Minneord 4. juni 2012 flyttet Solveig Steffensen hjem til Gud. Solveig var en aktiv misjonsvenn og trofast forbeder. Hun kom tidlig med i misjonsforeningen Vårvon på Follese. Der var hun leder og kasserer i en mannsalder. I heimen til Solveig og Sverre bodde og predikanter når det var møteuke på Follese. Solveig var glad i sang og musikk. Hun var med både i strengemusikk og i kor, og var også brukt som solist. Solveig brant for misjonen hele sitt voksne liv, og var trofast med på foreningsmøtene. Det siste året sviktet helsen, men hun glemte ikke å sende foreningspenger med naboen. Vi takker for alt Solveig var for Vårvon og lyser fred over hennes minne. Misjonsforeningen Vårvon v/ Olaug Fjellhaug Nye medarbeidere i Region Vest Vi er glade for at nye medarbeidere har sagt ja til å gå inn i de ulike stillingene og ønsker at de skal oppleve at de blir tatt imot med omsorg og forbønn. Harald Berge Breistein Turid Toft Amenya er engasjert som foreningskonsulent i 60 % stilling dette skoleåret. Vi har gode erfaringer med arbeidet Turid har gjort inn mot foreningene, og er glade for at hun kan fortsette i disse oppgavene. Vi har fått plassert Kjersti Gangstø i 20 % stilling i Region Vest. Hun ønsker å arbeide blant fransktalende kvinner på Danmarksplass, men er også åpen for foreningsbesøk og misjonsinnslag i ulike sammenhenger. Karsten Gilje har overtatt etter Geirmund Kvamme i Turneren (Salem). Han skal arbeide 20 % stilling med ansvar for det byggetekniske. Bjørn Inge Sagstad blir å finne på regionkontoret i full stilling. Han skal arbeide 80 % stilling for Norea og 20 % stilling for Radio Gnisten. Ingebjørg Martinussen tilsettes i 30 % stilling med tanke på barne- og ungdomsarbeid i Nordfjord. Therese Dale tilsettes i 60 % stilling med tanke på arbeid hovedsakelig i Øygarden og leir på Skilbrei. Cathrine Kvamme tilsettes i 40 % stilling med tanke på Tabu og barne- og ungdomsarbeid i regionen ellers. Ingrid Blom og Silje Vik tilsettes som ettåringer skoleåret 2012/2013 med tanke på arbeid hovedsakelig i Øygarden. Ingvild Lunde Hetlevik tilsettes i 50 % stilling i en prosjektstilling som frivillighetskoordinator i Salem skoleårene 2012/2013 og 2013/2014.

3 Region vest 16 14.09.2012 Leker og konkurranser for hele familien Sankthansbål hører med Alle foto: Stine Rob Sognepresten Peter Johansen hadde andakt Arnulf Sæther serverer grillmat Sankthans-feiring i Kollevåg Sankthansaften er en flott kveld å tilbringe sammen med andre. I år var vi over 80 samlet på NLMs arrangement i Kollevåg på Askøy, der UL var i 2006. Solveig Bartun Rob Selv om både Internett-sidene yr.no og storm.no lovet dårlig vær, så ble det ganske bra og mange kom likevel. Noen regndråper var det, men mye oppholdsvær også. Og hva gjør vel dråper når vi har et flott telt å samle oss i? Vi hadde bål, og på den store grillen ble det grillet både pølser og kjøtt. Kaker, muffins og kaffe ble også servert. Sogneprest i Tveit, Peter Johansen, hadde en flott andakt og spilte gitar. Vi sang og hadde leker og konkurranser. Det var aktiviteter hvor man kunne skyte med bil og bue, hoppe tau, trikse med ball og skyte på blink. Det var også mulig å kaste svamp på to tøffe gutter, som etter hvert ble nokså våte. Det ble gitt poeng og kåret en voksen vinner og ett barn som vinner på hver aktivitet. Var man uheldig og ikke vant, kunne man etterpå bli med på skattejakt. Der var det premie til alle barna. Noen badet i den kalde sjøen. Myggen kunne vi vært foruten, men ellers var det ikke mye å klage over. Der var også folk som ikke var fra Askøy, noen kom med bil og noen med båt. Alle hadde vi det koselig og alle har vi lyst å komme tilbake neste år. Loppemarked på Kleppe Lang kø før loppemarkedet åpnet. Foto: Øivind Grytaas. Fredag 17. og lørdag 18. august var det loppemarked i Kleppe bedehus på Askøy. Med en åpningstid på tre timer hver dag, klarte de å samle inn rundt 75 000 kroner til bedehuset. Helge Kvamme Leder for loppemarkedkomiteen, Øivind Grytaas. Foto: Helge Kvamme Fortsatt en del varer igjen. Foto: Helge Kvamme Selv om dette loppemarkedet var åpent for salg bare noen timer, er det svært mye arbeid og stor innsats fra komiteen som ligger bak gjennom mange måneder. Øivind Grytaas var leder for komiteen også dette året. Mange frivillige stilte opp under markedet slik at hele arrangementet gikk fint. Komiteen startet arbeidet på forsommeren, og så har det blitt mange timer for å sortere, prise og legge til rette for et vellykket loppemarked. Mange kom og en del kjøpte, men det gikk mindre møbler enn tidligere. Derimot gikk det mye av nips og annet som ble levert inn. Med loppemarkedet gjennomført, er det klart for et nytt semester på bedehuset, med aktiviteter de fleste dagene i uken.

Region vest 16 14.09.2012 4 på tur i bolivia Ein av Bolivia sine høgtliggande landsbyar. Arkivfoto Om ei utfordrande natt I helga har eg vore «ute i hutti heita» på kristent stemne. Slikt betyr liding på det personlege plan, både på grunn av kveldsog nattekulda oppe i fjella no om vinteren, og kummerlege forhold. Malvin Ommedal Landsbyen Achacaniri ligg ganske høgt. Denne gongen hadde eg ikkje nokon bil å overnatte i, sidan det var èin times gange frå der vegen sluttar. Det var først sterk nedstiging til ei elv, og så oppatt på den andre sida. Fyrste natta hadde eg berre ein ukjend «broder» i senga der eg låg. Andre natta la eg meg før dei andre på grunn av kulden, og at eg veit dei held på ut i dei små timar. Då dei hadde sunge seg ferdige ved midnatt, ramla det fullt av folk inn i rommet der eg var. Støvskya stod frå jordgolvet. Rommet er også lager for haustens avling. Det kravla mannfolk, kvinnfolk og barn i alle aldrar både rundt og over meg, som maur. «Dei kravla både rundt og over meg, som maur.» Folk over alt I senga vart det trongt, og på golvet låg det fullt av folk. Eg hadde diarè, men med folk alle plassar var det vanskeleg å kome seg til døra. Eg forstod at her var det berre å knipe att og belage seg på ei natt utan søvn. Klokka 04.45 fann eg ut at dette går ikkje lenger. Eg hadde ikkje plass til beina, og måtte legge dei oppå ein annan. Eg låg heilt på kanten av senga sidan folk pressa på bakfrå (med tyngdepunktet på rett side av sengekanten). Då eg snudde meg på sida, var det ikkje plass å snu seg tilbake på ryggen etterpå. Under sengekanten låg ei dame med eit spedbarn, så eg ville jo falle ned på dei om eg mista balansen på sengekanten. Eg fekk på meg meir klede, og med lommelykta oppdaga eg tre personar til i senga berekna for ein person. Eg kom meg ut døra og på do i det fri, og fekk slept laust diareen. Det var ikkje nokon vits i å prøve å kome seg inn att, men heller hoppa rundt i kulden ute. Sjølv om eg hadde hatt tema om skapinga på dagen, der eg blant anna hadde snakka om å tilbe skaparen og ikkje skapinga, kunne eg likevel ikkje fri meg for å synge barnesongen: «Sol, sol kom igjen, sola er min beste venn...» Det er vel mi verste natt sidan eg låg i snøhole i militæret. Då eg om morgonen nærma meg døra, spurde han som hadde lege nærmaste meg, kvifor eg hadde stukke av. Eg veit ikkje kva dei reknar som overfolka seng, men det var i alle fall ingen som hadde spurt meg om kvelden om der var plass eller ikkje. Fem nye medlemmer På stemnet vart det tekne opp fem nye medlemar. Vi bad for sjuke, og nye ville tru på Jesus, deriblant ein heil familie. Kallet står ved lag. Tilbake i Potosi: Etter å ha lessa av ni songarar og musikantar, bar det rett på bibelstudium i ein bydel der vi for tida går gjennom eit kapittel om ekteskapet. Det vart gode samtalar som vanleg om dette temaet også (medan Malvin Ommedal. kona bur i Noreg). Då eg skulle dusje om kvelden, oppdaga eg loppene. Eg trudde ikkje eg skulle få det denne gongen, så kaldt og høgt til fjells. Men om landsbyane sengekameratane mine kom frå låg i lågare dalsøkk, veit ikkje eg. Det var varme nok til at loppene hadde kome seg over til meg. I dag er det fri etter ei god natts søvn i «eiga» seng. Deler av dagen må nok brukast til å verte kvitt lopper frå klede og sovepose.

5 Region vest 16 14.09.2012 Eit nytt skuleår er i gang, og det er viktig for skulen at elevane får ein god start på skuleåret. Skulestart på Sygna Sygna vidaregåande skule starta det nye skuleåret med nye golv i skulebygget, ny logo, to nye idrettslærarar, to nye eittåringar, ein ny assistent, kontorsekretær og mange nye elevar. Frode Bøthun Det har vore ein aktiv sommar for driftsavdelinga på Sygna. Skulebygget har fått nytt golvbelegg i alle klasserom og i gangane. Dette har gitt eit godt løft i bygget frå 50-talet og er eit steg i fornyinga av klasse- og fellesromma. Skulebygget er stort og har mange rom, så det var så vidt ein kom i mål til dei 175 elevane byrja første skuledag måndag 20. august. Det er viktig for skulen at elevane får ein god start på skuleåret. Så langt verkar stemninga svært god! Skulen legg opp til mange samansveisande aktivitetar i starten av skuleåret, både på ettermiddagstid og gjennom «samanristingsturar» for Vg1 og Vg3- elevane. Allereie på opningsfesten starta Vg3-elevane arbeidet med årets russeprosjekt. I år er målet til russen å samle inn 380 000 kroner til eit bistandsprosjekt i NLM-regi i Indonesia. Foto: Frode bøthun Stabilt personale Dei siste åra har det vore bra stabilitet i personalsituasjonen ved Sygna. Det må vi og kunne seie om starten på dette skuleåret. To nye lærarar byrja i haust; Vegard Nessa og Henning Sagevik. Dei er begge idrettslærarar og skal vere kontaktlærar i kvar sine klassar. Eldfrid Marie Klepsvik og Stine Frederiksen er nye eittåringar. Pethra Kerschbaumer er ny assistent og Linda Beate Mæland er ny kontorsekretær. Stillinga som administrasjonsleiar er framleis ledig etter at Torbjørn Brosvik slutta 1. juli. I løpet av hausten vert nettsida www.sygna.vgs.no fornya. Den nye sida er m. a. laga slik at ein lett kan nytte den med mobiltelefon eller lesebrett. I samband med dette vart det og laga ny Sygna-logo. Velkomen til å følgje livet på Sygna gjennom heimesida, Sygnabladet og regionsidene til Utsyn. 402 000 kroner frå Sygnarussen Tradisjonen tru har russen på Sygna samla inn mykje pengar til eit godt formål. Gunn Berit Bøthun Endå eit skuleår er over og endå eit russekull har nådd måla sine; fullføre 13 år med skulegang og i tillegg samla inn over fire hundre tusen til prosjektet i Bolivia. Dette året gjekk støtta til ein skule i Cochabamba i Bolivia. Det som skil denne barneskulen frå mange andre, er at dei har ein eigen avdeling for born som treng tilpassa opplæring. Dette har Sygnaruss-12 sett på som viktig: Gir du born moglegheit til utdanning, har dei større sjanse til å klare seg betre seinare i livet. På avslutningsfesten laurdag 2. juni vart sjekken pålydande 402 000 kroner overlevert til Norsk Luthersk Misjonssambands representant, Harald Berge Breistein. Russen har hatt eit aktivt år. I tillegg til eit travelt skuleår, har dei arrangert misjonsløp, laga russeavis, utfalda seg i russerevy, drive kiosk og brukt kreativiteten til å få inn pengar på mange ulike måtar. Dette vil kome mange born i Bolivia til gode, men truleg har det også gjort russen meir samansveisa, og dei har kanskje også lært noko som ikkje kompetansemåla i norsk og fysikk dekker. Frå venstre: Bettina Lemming (russepresident), Hanne Skarstein (prosjektansv.), Torstein Andvik (økonomiansv.), Harald Berge Breistein (Leder Region Vest), Margrethe Hestenes (prosjektansv.) og Ingunn Anette Halset (økonomiansv). Foto: Gunn Berit Bøthun

Region vest 16 14.09.2012 6 50-års jubileum for Kongshaug Handelsskole, folkehøgskole og musikkgymnas. Helgen 9. 11. november vil regionen markere at Kongshaug er 50 år. I januar 1962 startet det første kullet på det som den gang het Kongshaug handelsskole, en filial av Drottningborg. Olav Hundvin Andre helgen i november er det derfor tid til å markere denne genuine skolehistorien fra handelsskole, via folkehøgskole til landets første kristne musikkgymnas. Markeringen starter allerede fredag med en miniutgave av Kongshaugfestivalen. Dette er et program som særlig retter seg mot ungdom fra 15 til 30 år, men enkeltkonserter er så absolutt å anbefale for oss som tilhører foreldre- og besteforeldregenerasjonen. Lørdag 10. november blir den store jubileumsdagen. Da ønskes tidligere ansatte, tidligere elever, foreldre, støttespillere og andre velkommen til en jubileumsmarkering i Salem i Bergen kl. 16.00. Tidligere rektorer, ansatte og elever vil her bli å høre. Fra misjonen sentralt har Egil Grandhagen sagt at han vil komme. Som generalsekretær og medlem av skolens representantskap, var han svært sentral i oppstarten av Kongshaug musikkgymnas. Vi arbeider med å samle gamle Kodex-medlemmer, slik at det kan bli gjenhør med litt av det som stod på repertoaret den gang. Jubileumskonsert Lørdag kl. 19.30 blir det en fantastisk jubileumskonsert med gamle og nye elever. Konserten vil bære preg av NRK-programmene «Salmer gjennom livet». Mellom jubileumsmarkeringen og jubileumskonserten, blir det enkel bevertning og «mingling» med gamle kjente. Dette er et arrangement du ikke bør gå glipp av, så sett av datoene allerede nå! I disse dager legger SAS, Norwegian og NSB ut millioner av billigbilletter, alt med tanke på å frakte flest mulig Kongshaugvenner til Bergen 2. helgen i november. Søndag blir det samling med jubilanter: 5, 10, 20, 25, 30, 40 og 50-års jubilanter på Kongshaug kl. 12.00 til 16.00. Mimring, omvisning og mye sang og musikk. Dagen avsluttes med jubileumskonserten fra lørdag kveld i Martin Ulltang og Rickard Sjånes Pedersen. Os kirke kl. 17.00 på søndag ettermiddag. De som ikke er jubilanter, kan høre Egil Grandhagen tale i Salem søndag formiddag kl. 11.00 og få med seg konserten i Os kirke. Hjertelig velkommen til Bergen og Kongshaug fredag 9. til søndag 11. november. Skolekor med Terje Kleppe. Skolebygg. Alle foto: Kongshaug

Region vest 11 22.06.2012 23 Oldemor i Tarzanløypa Ved Sætervika ungdomssenter startet det en ny type leir i fjor; Microleir. Dette er en leir for dem som skal begynne i 1. og 2. klasse, sammen med en voksen. Noen har med mor og far, andre har med bestemor, tante eller en nabo. Synnøve Samnøy fra Holmefjord i Fusa var på denne leiren både i fjor sommer og i år. Hun er 74 år og er bestemor til mange. Synnøve har også nylig blitt oldemor. Hun syns det er veldig kjekt å være bestemor og oldemor og setter like mye pris på hvert enkelt barn. Hun er også opptatt av at barnebarna hennes skal få oppleve leir og bli kjent med Jesus. Derfor ble hun veldig glad da Region Vest startet med Microleir i Sætervika. Synnøve syns det er en glimrende idé. Barna kommer på leir med en voksen, og blir kjent med leirlivet og leirplassen. Det er da lettere når de begynner i 3. klasse og kan reise på leir alene uten å ha voksne med seg. I år hadde Synnøve med seg sitt nest yngste barnebarn, Benjamin. Både Benjamin og bestemor koste seg på leir med masse aktiviteter. I Sætervika har man en Tarzanløype der man skal klatre over hinder, gå på tømmerstokker, hengebro, bildekk og ta en taubane. Alt dette var Benjamin med på, men ikke bare han, bestemor Synnøve også! Været i år var ikke det beste. Det var litt regn og ikke så veldig varmt. Likevel badet bestemor Synnøve. Hun var den eldste på leiren, men det hindret Bruk våre nettsider nlm.no/vest Synnøve Samnøy deltok i alle aktiviteter Misjonssentralen Gjenbruk Levere varer? Kjøpe varer? Inntekten går til misjonsarbeid! I Hardangerveien 543, Haukeland (Smihuset) Telefon: 55 24 31 90 E-post: bergen@gjenbruknlm.no Foto: Solveig Bartun Rob henne definitivt ikke i å delta i ALLE aktivitetene! Når jeg spør hvordan hun holder seg så sprek, så har hun ikke noen oppskrift på det, men hun har vært heldig og fått være frisk, og det går også litt på hva man bestemmer seg for, sier hun. Synnøve har ikke vært så mye på leir før i Sætervika, men hun kjenner plassen godt. Hun har vært der på kvinnemøter og stevner. Hun syns det er viktig at barna og de unge tidlig blir kjent med stedet, leirlivet og ikke minst Jesus. Hun tar med barnebarna for at de skal få smaken på dette. Leir og Jesus betyr mye for mange, og det ønsker hun at det også skal gjøre for barnebarna, og etter hvert oldebarna. Når jeg spør om dette er noe hun vil anbefale andre, svarer hun bestemt; Ja, absolutt! Så dermed er oppfordringen gitt til alle andre besteforeldre og oldeforeldre som leser dette! Første helgen i advent blir neste mulighet. Da er det adventsleir for store og små! Solveig Bartun Rob Åpningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl.12.00 17.00 Lørdag kl. 11.00 15.00 www.misjonssentralengjenbruk.no Alt må ikke kjøpes nytt... Neste utsyn Utgivelsesdag: 28. september 2012. I neste Utsyn kan du lese om Oscar Nordbø som vekslar mellom å vere plenklippar og forkynnar. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin (50 prosent) kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Grete Haukelid - ghaukelid@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Vest Leirer høsten 2012 Dato alder pris Haustleir på Lyngmo (www.lyngmoinfo.no) 07.09 09.09 2. 4. klasseleir 420,- 05.10 08.10 5. 7. klasseleir 635,- 11.10 14.10 7. 10. klasseleir 695,- 23.10 25.10 Barnas sangleir, 2. 7. kl 495,- 09.10 11.10 16 30 år 895,-/(600,- stud.) Påmelding: Send e-post til bua@lyngmoinfo.com eller ring 57 68 43 66. Høstleir i Sætervika (www.setervika.no) 21.09 23.09 KRASP kor 8. 10. kl 520,- 08.10 10.10 Maksleir 3. 5. kl 545,- 11.10 14.10 Tweensleir 5. 7. kl 970,- 02.11 04.11 Tenleir 8. 10. kl 650,- 30.11 02.12 Adventsleir for heile familien 29.12 01.01 Nyttårsleir 9. 3.kl vgs 980,- Haustleir på Skilbrei (www.nlm.no\leirvest) 19.10 21.10 2. 4. kl 550,- 02.11 04.11 5. 7. kl 570,- 16.11 18.11 Tabu 430,-/(480,- ikkje medl.) Lyngmo 28. 29. september Loppemarknad Mail: lyngmo@lyngmoinfo.com eller tlf: 57684366. 26. oktober Haustbasar Selskap Lyngmo har flotte lokale til konfirmasjonar, minnestunder og andre selskap. Ta gjerne kontakt for informasjon og tilbod! Mail: lyngmo@lyngmoinfo.com eller tlf: 57684366. Internatmøte for kvinner på Lyngmo 21.-23. september 2012 Talarar: Bjørg Mæstad og Liv Hushagen Leiarar: Kirsten Svendsen, Åshild Hilleren, Borgny Flatland og Marit Bøen. Program: Fredag: 18.00 Innkvartering 18.30 Kvelds 19.30 Møte Laurdag: 08.30 Frukost 09.30 Bønemøte 11.00 Bibeltime v/ Bjørg Mæstad 12.30 Middag 16.00 Kaffi 17.00 Misjonstime: «Prosjektarbeid for å bedra kåra til kvinner og barn». 18.30 Kvelds 19.30 Misjonsfest. Andakt, «Kina i dag», song og musikk. Søndag: 08.30 Frukost 09.30 Nattverdmøte 11.00 Møte v/ Bjørg Mæstad 12.30 Middag 14.00 Avslutningsmøte v/ talarane. Sætervikalotteriet Trekningsliste Gevinst Nr Vinner 1. Oppblåsbar kajakk L.nr 4658 Bjørg og Martin Risøy 2. Ipad L.nr 2017 Fam. Egil Martinussen 3. Hvitevarer L.nr 2834 Fam Trygve Samnøy 4. Sykkel L.nr 289 Fam Harald B Breistein 5. Kjøkkenmaskin L.nr 3363 Charles Bjerkan 6. Kjøkkenmaskin L.nr 4481 Usolgt Prisar: 925 kr. Leige av sengekle: 95 kr, oppreidd seng: 150 kr, eige rom: 350 kr. Innmelding: Marit Bøen, 6870 Ornes, Tlf. 57 68 39 45 el. 91 53 85 65. Arrangør: Sogn Misjonssamband. Sætervikabasaren Velkommen tli Sætervika fredag 21. september kl. 19.00. Masser av gevinster, tombola, tippekonkurranser. Kaffe og kaker. Osvald Hindenes har andakt og Hatikva synger Alle er hjertelig velkommen!