alle tiders god påske!

Endelig påske! Gullferien for mange hytte og skifrelste. Sen i år, men det gjør ikke no når værguden har sikret såpass med snø og kalde netter. Jo senere påske, desto mer matpakkehygge langs løypene og sosialt surr i hytteveggene. Latter og flaskeklirr, røde kinn, klister i votten, frustrerte fluer mellom dobbeltvinduene, hytt imellomvandring i sene timer, påskerenn, kortspill og mye oppvask. Nikkersen av skinn har fått så mange flekker at vi ikke er redd for den lenger bedre med flere nå, så blir den jevn Det er påske, kanskje den mest sosiale ferien av dem alle? At hyttene på åsen blir benyttet adskillig mer enn bare for få år siden er merkbart. Det er god trafikk på småveier og i løyper og lyser hyggelig fra mange ruter hver eneste helg. Det virker som om snobbefaktoren er lav på åsen, og hurra for det! I visse hytteområder annetsteds tør jo ikke folk gå på terrassen sin uten å iføre seg siste skrik i afterski, men det synes ikke å være slik her, heldigvis. Ennå er en anorakk en anorakk bra nok i løypene, samme hvilken årgang, og ikke minst; her sies det HEI når spor krysses om det er kjente eller ukjente som møtes. Slik skal det være i fjellet, håper det fortsetter. Som vanlig er Au Blikket snekret sammen i siste liten med en viss stressfaktor i innspurten, men den er blitt et ganske fett nummer - dvs. at det står litt-av-hvert her. Da er jeg fornøyd. Hvis dere ikke er fornøyd, får dere trø til litt mer selv med innlegg, for dem er det ikke flust av, men takk til de få! Takk også for økonomisk støtte til avisen, den varmer (og hjelper på dette non-profit-tiltaket)! Det var liv og røre her to uker før påske, med ValdresMarsjen for 6. år på rad. Jeg har lyst til å gi en stor honnør til Iver Thomle, rennets grunnlegger og arrangør. Bare få vet hvor mye tid og arbeide som ligger bak et slikt evenement. Med godt over 300 deltakere kan dette ikke lengre være et enmannsforetak som organiseres fra langbord og mobiltelefon. Det er å håpe at den/de Iver gir stafettpinnen til vil arrangere rennet i samme glade ånd rennet alltid har hatt. Takk, Iver! Mer om ValdresMarsjen finner dere inne i avisen. På side 12 kan dere lese om planene de nye eiere har for Danebu, og spredt omkring finner dere opplysninger om bl.a. påskerenn, åpningstider, gudstjenester og møter i påsken. Vil noen opp i seilfly, se side 8. Best å finlese blekka, så går dere ikke glipp av noe! Neste nummer kommer i slutten av juni. Da er det vel på sin plass å ta opp noe mindre festpregede temaer som renovasjon, utbygging, veier og vann etc.- kom gjerne med innlegg/innspill/info! Som vanlig ber jeg alle om å holde lav fart på veiene og å avhende søppel på en anstendig måte på åsen, og jeg ønsker leserne en alle tiders god påske! Kristin Dagsdatter Malm Redaktør Redaksjonen avsluttet 4.april. Se siste side for kontakt.. VIKTIGE TELEFONNUMMER: (legg dem inn på mobilen!) Aurdal Røde Kors Hjelpekorps.. 91 52 08 99 Vaktsentralen Fagernes: (sykdom/skader/legehjelp).. 61 36 56 00 / 61 36 10 44 Lensmann Fagernes / Politi (landsdekkende)... 61 36 64 00 / 02 800

Påskehilsen fra Valdres Energiverk AS Fagernes, april 2006 Toveisterminaler og måleravlesning Prosjektet er inne i siste fase, det har vært stor aktivitet så langt og mange utfordringer med å få alle ting på plass. Når prosjektet er ferdig til årsskiftet, vil alle våre 12.000 nettkunder avleses ukentlig, og du som kunde kan glemme de gamle avlesningskortene. Ved å gå inn på din kundekonto på våre nettsider, kan du sjekke dette selv. Har du IKKE fått montert terminal og er på hytta i påsken; Vær snill å ta kontakt med oss på tlf. 61 36 60 00 eller direkte med montør Egil Berger på mobil 992 87 102 for å avtale en tid som passer for deg. Dette er kostnadsfritt for deg som kunde. Varmepumpe på hytta - skaff deg et varmt og godt innemiljø! Vi har nå montert over 100 varmepumper i Valdres, og flere skal det bli. Luft-til-luft varmepumpe gir deg et riktig og behagelig inneklima, reduserte fyringsutgifter og en stabil og god varme. Vi jobber for tiden med skreddersydde løsninger for fjernstyring av varmepumpe, slik at du kan komme opp til en lun og behagelig hytte. Ring oss eller gå inn på våre nettsider hvor du bla. kan bestille en uforpliktende befaring, sjekke produktets egenskaper, m.m. Enklere betalingsmuligheter med efaktura Med efaktura trenger du bare å klikke OK for å betale regningen. Ingen inntasting av lange KIDnumre, beløp eller forfallsdato. Alt er ferdig utfylt for deg og sendes direkte til nettbanken din. På denne måten beholder du også oversikten over gamle og nye regninger. Ikke minst slipper du enda mer papir i posten. Les mer om efaktura ordningen på våre nettsider. Vi ønsker alle våre hyttekunder i Aurdalsåsen en fin påske! Med vennlig hilsen Valdres Energiverk AS Markedsavdeling 2 Besøk oss gjerne, du finner oss på Spikarmoen Næringspark eller ring oss på tlf. 61 36 60 00. Mail: veas@veas.no. www.veas.no

Innlegg til denne spalte blir tatt inn som de er - evt. noe forkortet. Det er en forutsetning at de er undertegnet. Nedenstående to innlegg ble mottatt henholdsvis 9. og 27. januar, men de er ikke utdatert for det de omhandler saker som har interesse for mange. Som redaktør blir jeg glad for meninger, ytringer og råd i avisen. Vil gjerne ha flere! Kom igjen, da det må da være flere som har noe å si fra alle hyttene her oppe? Takk til dere to! Red. Hei, Au Blikket; Jeg ble inspirert til å komme med et hjertesukk i fm. søppelet som fløt ved Damtjern etter endt jule- og nyttårshelg. Dette emnet har jo vært berørt tidligere, men det ser ikke ut til at folk tar det særlig alvorlig.. Ganske flaut,synes jeg! Etter endt juleferie med barnas "Jul på Månetoppen" og et Blåfjell rent for søppel får jeg sterke negative assosiasjoner når jeg 2. nytteårsdag skal avlevere flasker og søppel ved Damtjern. Barna har lært hvordan søppelet skal behandles og min datter på 9 år kommenterer at her burde det ha vært vakt! Utenfor containerne flyter hvite plastposer, sorte søppelsekker, kartonger merket "Mocca Master" og "Foodprosessor", gamle skistøvler mm. og t.o.m. nedover mot elven seiler det søppel. Jeg går mot "Flaskeknuseren" og brøyter meg også her vei mellom sekker og kasser. Tenker at jeg kan jo prøve med en flaske eller to... Da oppdager jeg at flaskecontainerne knapt nok er halvfulle! JA, vi er nok alle enige i at her burde Kommunen ha vært litt tidligere. Her burde containerne vært tømt! De vet jo når kapasiteten er presset! MEN- hva slags "søppelkultur" er det vi hytteeiere har?- Og hva med samvittigheten for å ha bidratt til en slik forsøpling? Hvorfor setter vi fra oss sorte søppelsekker utenfor den øverste containeren når den som er nederst enda har GOD kapasitet? Hvorfor slenger vi fra oss julegave-embalasje, gamle krakker, ødelagte sklibrett osv? Er dette husholdningsavfall? Og hvorfor setter vi fra oss kasser og poser med tomme vinflasker uten å "gidde" å knuse disse? Jeg håper at uansett fremtidige "lokale" søppelordninger her i Aurdalsåsen kan vi kanskje prøve å være gode eksempler for våre barn! Ingen av oss ønsker vel å ha det slik rett utenfor hyttedøren!? Marianne, Ravangskollen Til Au Blikket: Har fulgt litt med på artiklene i Au'blikket (som vi pløyer igjennom hver gang vi finner det i bommen!) omkring det å være på nett i Aurdalsåsen. Jeg sitter akkurat nå og skriver denne mailen på et sted som knapt har TV-dekning og tvilsom GSM-dekning. Men jeg sitter på nett! Hvordan går så det til? Jo, med den nye 3G-teknologien som Telenor tilbyr, så kan dette enkelt la seg gjøre. Det finnes et mobilnett som baserer seg på ny EDGE- og UMTS-teknologi. UMTS er raskt og stort sett forbeholdt tettbygde strøk, men bygges stadig ut. EDGE, derimot finnes stort sett der GSM finnes. EDGE gir en hastighet på ca. 2 x ISDN, noe som ikke er imponerende, men man kan surfe på nettet med brukbar hastighet. Det man trenger for å få dette til, er en mobiltelefon som er merket "3G". Den kan settes opp som et modem for internettforbindelsen over EDGE/UMTS. Telefonen kobles til en PC (gjerne bærbar) og den medfølgende software installeres og VIPS - så er man i gang på internett med et helt standard GSM mobiltelefonabonnement fra Telenor. Man trenger heller ikke være dataekspert for å få dette til. Selv benytter jeg en Nokia N70, men andre merker vil sikkert også fungere. Lykke til! Med hilsen Geir Kildal, Hytte ved Venevatnet. 3

Gudstjenester i Fjellkirken i påsken Palmesøndag kl. 11.00 Gudstjeneste ved Arne Anmarkrud Skjærtorsdag kl. 19.30 Nattverdsgudstjeneste Ragnar Enger, Institusjonsprest Langfredag kl. 11.00 Gudstjeneste Stud.Theol Bendik Vollebæk 1. påskedag kl. 11.00 Høytidsgudstjeneste Arne Anmarkrud Takkoffer til Fjellkirken ved alle gudstjenester. PÅSKEANDAKT PÅ SMØRLITOPPEN 1.PÅSKEDAG KL.13.00: For fjerde år på rad holder diakon Sigmund Tveit påskeandakt på en av våre fineste fjelltopper. I fjor møtte 65 personer med sitteunderlag og roser i kinnene til denne vakre andakten under høy himmel. Kirkekaffe etterpå. Blir det for dårlige værforhold, holdes andakten på Nythun Høyfjellstue. Velkommen! AURDALSÅSEN HYTTEFORENING holder sitt ordinære årsmøte i Peisestua på Danebu onsdag 12. april kl. 15.00. Dagsorden er ifølge vedtektene. Sakspapirer sendes registrerte medlemmer og vil ellers bli lagt i foreningens 'røde kasser' og lagt ut på møtet. Etter de ordinære årsmøtesaker vil det bli orienteringer fra Danebuvegens styre, Aurdal og Kruk Løypelag og fra styret om aktuelle saker og status for utbyggingsplaner. Kontaktpersoner: Enkel servering. Alle medlemmer er hjertelig velkomne! Se ellers foreningens hjemmeside www.aurdal-hytteforening.no. Kasserer: Gunhild Akervold Dalen, tlf. 92 42 71 90 Epost: ga-dalen@online.no Sekretær: Nils J. Sejersted, tlf. 90 12 80 63 Epost: nils.j.sejersted@wiersholm.no Styret Au Blikkets redaktør har rappet litt info fra Hytteforeningens årsberetning 2005-2006 og plusser på med noen kommentarer (som Foreningen ikke er ansvarlig for de står med kursiv). Styret har i perioden spesielt arbeidet med vannverksaken, reguleringsplanene for området, sikring av løype og stinett, renovasjonstjenestene og utbedring/vedlikehold av Danebuvegen, samt bedring av postomdeling her oppe. Her er kun noen stikkord: Post: Ved St.Hanstider regner de med at nye kasser for postomdeling vil være satt opp i nærområdene, mer info om dette i sommernummeret. Renovasjon: Styret har gjort flere henvendelser til VKR for å få til et bedre tilbud samt kontroll av containermisbruk. Noen konkrete løsninger er ikke fremkommet fra VKRs side, men de har planer om desentralisert renovasjon og avfallssortering. Det varsles om økede avgifter. Styret følger opp saken, og redaktøren skal forsøke å gjøre likeså. Danebuvegen: Det legges vekt på at vegen fullføres til Danebu og bedring av vedlikehold for øvrig. Som representant for den største brukergruppen på åsen, burde det kanskje være riktig om Hytteforeningen fikk inn en representant i vegstyret, men Danebuvegens vedtekter hjemler ikke dette idag. Muligens bør vedtektene endres? Vannverket: N-A kommune har til tross for iherdige protester fra Hytteforeningen, en rekke grunneiere, bygdefolk og brukere av åsen instruert A/S Freningen Vannverk om å igangsette planlegging/utbygning av Freningen. Styret fastholder at Freningen som vannkilde er utilstrekkelig, at klausulering vil begrense bruksmulighetene for almenheten i et verneverdig område, og at desentraliserte løsninger mot godkjent rensing og bruk av allerede eksisterende vannverk i stedet bør være løsningen, men kommunens representanter er tydelig døve på det øret som vender hitover. Les mer på Hytteforeningens hjemmesider! Red. 4

Påskesprinten 2006 - Langfredag på Ravangsmyra stadion, 250 m fra Rødekorshytta mot Danebu) Påmelding fra kl. 11.00-12.00. Startkontingent kr.100,-. Start liten løype: kl. 12.30 Start større løype: kl. 13.00 0-5 år + 1. og 2.klasse: Liten løype, ca. 400 m, alternativt 800 m Fra og med 3.klasse: Litt lengre løype m/tid, ca. 1,5 km SALG AV PØLSER, HAMBURGERE, BRUS, KAKER, KAFFE SAMT UTLODNING! Hjertelig velkommen til en fin familiedag! Arrangør: Aurdal IF Langrenn! RENNSTART KL. 12.30 ALLE KLASSER PREMIER TIL ALLE Loddsalg, vafler og kaffesalg Påmelding kl.10.00 11.30 i bakken Startavgift kr. 80. Det er flotte forhold i løypene her på solsida! HEISENE GÅR FRA 10.00 17.00 HVER DAG. Skiutleia, skiskolen og Skimunken har åpent til samme tid. Bli med på påskerennet Skjærtorsdag (se annonse ovenfor). 8. og 9.april er det Test Tour: Skidemo med Salomon, test Sony Mp3 spillere, Cebe hjelmer og briller. Deilige smaksprøver fra Findus. Velkommen i Alpinsenteret - ha en fin påske! Telf.: 61 35 99 99 Skiutleie/skiskole: 61 35 99 92 www.skinorway.no 5

SpiLL Au Blikket? Mangler du noen nummer av Au Blikket i påsken! Vil dere prøve et nytt kortspill? PLOMP har jeg lært av venner, men ingen andre jeg har spurt har hørt om det før. Det er underholdende for både små og store (gjengen i 60-årene har det riktig moro med dette) og det krever ikke bridge-hjerne. Vi blir fort ivrige og spiller gjerne flere runder. Skal prøve å forklare det så godt jeg kan: Spilles av 2 til 5 deltakere (er dere 6, kan dere begynne med 8 kort til hver i stedet for 10). Blokk og blyant trengs. Lag et skjema, som vist på tegningen, fra 10 til 1 og opp igjen (1 kort to ganger). Giveren deler i første runde ut 10 kort til hver. Alle sorterer etter farge og skal melde stikk. Det er det dette går på høyeste kort i spilt farge tar stikket. Ingen trumf. Giveren spør er dere klare?, og alle legger knyttede hender på bordplaten. Når givere sier klar, ferdig GÅ, viser alle samtidig med utstrakte fingre på bordplaten hvor mange stikk de tror de kan ta (knyttet hånd for 0 stikk). Regnskapsfører noterer antallet i kolonnen under navnet, på linjen for 10 kort, og teller hvor mange stikk som til sammen er meldt. Er det mer enn 10, eller mindre enn 10 er alt greit, men hvis det til sammen blir like mange stikk som antall kort i runden, må giveren endre sin melding opp eller ned (det skal aldri passe ). Forhånden (til venstre for giveren) spiller så ut det kort han/hun måtte ønske det kommer jo an på om han vil ha stikket eller ikke. Alle må følge farge eller sake en annen hvis han ikke kan det. Den som tar stikket spiller ut neste kort, og slik går det til alle kort på hånden er spilt. Husk at det er blindspill i de to omgangene med ett kort! FÅR man det antall stikk som er meldt, settes det et 1- tall foran meldte stikk i regnskapet, slik at spilleren altså får 13 poeng hvis han har meldt 3, 10 hvis man har meldt 0 osv. Får man for mange eller for få stikk, har man PLOMPA, og regnskapsfører styker antall meldte stikk med en tydelig krusedull over tallet i vedkommendes rubrikk. I neste runde deles 9 kort av den som var forhånd i forrige runde, og slik går det ned til ett kort til hver. Med ett kort utdelt, skal det spilles BLINDT man skal ikke se på kortet før man melder. OBS: Er det bare én som melder 1 stikk, må giveren endre meldingen sin, slik at det til sammen blir 2 meldte (ellers passer det, som foran forklart). Melder alle 0, er det greit. Runde med 1 kort blindt spilles to ganger, og så spiller man opp til 10 kort igjen. Da er spillet ferdig, kolonnene summeres, vinneren kan glise stort og kanskje få en karamell? Skjønte dere dette, eller? Prøv, da vel! Blir det krangel om reglene, får dere heller ringe Mange setter avisen i en perm på hytta. Hvis du mangler noen nummer kan du ringe, så ordner vi det. De tar jeg 20 kr stykket for, og håper ikke noen synes det er en ublu pris. Er det noen nykommere her som ønsker hele pakka, blir det noe rimeligere. For øvrig er det mulig å finne Au Blikket på nettet! Olav André Melan, hytteeier i Valdres Alpingrend (TB-5), legger den ut på grendas hjemmeside. Klikk dere inn på www.valdresalpingrend.no. Der finner dere mye stoff som er interessant for alle på åsen, ikke bare for dem som holder til i grenda. En veldig bra hjemmeside! De tidligere Au Blikkene der er av litt dårlig kvalitet, for de er scannet inn, men heretter skal vi ordne alt elektronisk, og da blir det bra. Legger avisen ut en uke eller to etter utgivelse i bommen (må beholde stasen ved å finne den der), men for dem som ikke er oppover ved de tider, kan det være kjekt å plukke den opp hjemme. Red. 6

Mistet eller funnet løs hund i fjellet? Dette skjer rett som det er og kan være et problem dersom hunden ikke er merket med telefonnummer. Derfor kommer her en oppskrift som alle i vårt område bør følge dette vil være den enkleste måte for både eier og finner å løse problemet på: Funnet hund? : Ta for det første godt hånd om en forvillet hund. Ta den med hjem og gi den vann å drikke. Ring Lensmannskontoret på Fagernes 61 36 64 00 eller 02800, som er landsdekkende vakttelefon for politiet. Der settes du over til nærmeste stasjon med døgnvakt, Gjøvik. Mistet hund? : Meld til samme instans. Har du funnet en hund, gi beskrivelse av den og hvor den befinner seg. Vil/kan du ta vare på hunden over natten på hytta, sier du fra om dette. Hvis ikke, vil hunden bli hentet av May Skattebo som driver Kvithøvdlia kennel i Volbu. (Når politiet er involvert, er finner ikke ansvarlig for utgifter dette medfører, disse må betales av eier). Hvis alle følger denne oppskriften, bør det ikke ta lang tid eller mange tårer å finne igjen en bortkommet, firbent kamerat, men det aller beste man kan gjøre som hundeeier er å merke hunden med mobilnummer i halsbåndet! Har dere ikke et slikt nå i påsken, så lag et midlertidig skilt som hunden alltid har på seg utendørs. (Det hjelper lite her oppe om hunden er chippet, for i Nord-Aurdal er det kun veterinærene som har chip-leser, og de har mye annet å stelle med!). Mens vi er inne på hunder: Det er båndtvang i fjellet fra 1.april. Vipp hundebæsj ut av skisporet den er ikke god å få i klisteret! La aldri hunden løpe løs med båndet hengende etter! Det skal ingen ting til før båndet vikler seg rundt en busk oppe i lia om hunden stikker av. Muligheten for dyretragedie er stor da og det vil vi helst slippe å tenke på... For øvrig har jeg hørt mye pent om forannevnte Kvithøvdlia kennel i Volbu, og kanskje kan den være et godt alternativ dersom dere skal på ferie og ikke har hundevakt. May Skattebo er en hundefrelst dame som selv driver oppdrett og behandler gjester som sine egne. Telf. 99 73 74 19 for mer info. Ingen farlige rovdyr på åsen Det er gaupe i Valdres, men den holder seg nærmere bygda. I februar var den innom gården til Sverre Oppheimsbakken (nest siste sving før bommen), men ovenfor den er det ikke gjort observasjoner på mange, mange tiår. Den er derimot flere ganger i vinter observert ved E-16 mellom Aurdal og Leira, jeg var borte og så sporene på oversiden av veien ved Noraker Gård. Men altså: ingen grunn til å være redd for rovdyrtenner når vi ferdes mellom hyttene i skumringen her oppe. Ser du noen gule øyne under en busk, er det naboens katt! Derimot er det heldigvis stadig spor etter både hare og rev å se i terrenget, de krysser både tun og tuft i nærområdene, og ferske elgspor ser jeg ikke sjelden når jeg går Kvitingrunden den liker seg borti der samt i traktene mot Fjesli, men midt på formiddagen skal man ha mye flaks om man ser selve elgen på denne tiden av året. Det er å håpe vi også i fremtiden får beholde en levende fauna her oppe. Hvis det blir skaresne fremover er det lettere å artsbestemme dyresporene, og jeg anbefaler Dyr og Sportegn av Wik og Halsetrønning (Landbruksforlaget, kr.180), det er en liten og grei på-tur-bok med fotos og tegninger av dyr, spor og lort vi kan finne her. PS, PS, 27.mars ca. kl. 20.00. Dette må jeg fortelle: Har nettopp fått en orrhane i hue! Det har snedd en god del i natt og i dag. Går ut på luftetur med hundene i Binnhøvdvegen, det begynner å skumre. Plutselig kommer det en kanonkule opp av snefonnen i vegkanten, rett inn i lueskyggen/pannen. Noe DIGERT! Dunk-smashhhh-flapp-flapp. Jø og fyse og så ser jeg noe vende i lufta og fly mot skogen til naboen. Derpå: Nok en kanonkule opp av sneen, bare en meter bortenfor. Den dro rett mot skogen og ikke innom hue mitt. Det var orrhaner, begge to! Sorte med hvite vingebånd. De lå faktisk tett ved hverandre i hver sin grop i nysneen, bare halvmeteren fra vegen. Bikkjene ble helt på styr, enda de ikke er fuglehunder, de brøytet og grov seg rundt i terrenget på jakt i lang tid. Jeg løp oppom nabo Eivor for å fortelle, med øyesverten klint nedover kinnet og lua på snei. Ganske spesiell opplevelse. Og så to haner sammen, da gitt! Har ikke vært så omsvermet siden myggsesongen! Eivor viste meg en artikkel med bilde i avisa Valdres fra forrige uke; en kar hadde fått en orrhøne i hjelmen i alpinbakken! Høna omkom i kollisjonen den veide 1,4 kilo. Det virker som fugg ern er helt på styr her - det må være våren som kommer. Snart begynner de å spille. Herlig, dere! 7

HVA MED EN SEILFLYTUR I PÅSKEN? Valdres Flyklubb tilbyr introduksjonsturer i seilfly fra Strandefjord-isen i påsken! Kjør forbi Folkemuséet og ned til fjorden rett etter. Der er det måket opp en flystripe. I seilflyet er det plass til to personer, og du som passasjer får sitte foran, med instruktøren i setet bak. Et lite motorfly trekker dere opp og slipper i 6-800 meters høyde. Der flyter dere rundt over nærområdet i 20-40 minutter (ettersom oppdriften er), og alt dere hører er suset fra vinden. En flott opplevelse sier de som har fløyet. (Tror jamen jeg vil prøve selv). Turen koster 4-500 kroner. Dette arrangeres hver dag i påsken, avhengig av været, selvsagt fra kl.11.00 og utover. Blir det for bløtt på isen, flyttes flyvningen til Leirin. Dere kan ringe Knut Håvard på 99 25 64 44 dersom dere vil prøve men er i tvil om flyforholdene. PS: De lander alltid trygt! Skal du ha utført gravearbeid til sommeren? Ring BERGLI MASKIN AS i Aurdal Tlf. 90 13 24 02-90 75 96 14 Graving av tomter, veger, vann, avløp, planering. Komprimatorvals 6 tonn Transport og levering av grusmasser, pukk, stein og matjord Trefelling - krattknusing Vacuum tankvogn STOFFER OG GARDINER TIL HYTTA? Vi syr dine gardiner raskt og rimelig! Godt utvalg i kjøkkengardiner og ferdiggardiner Bredt utvalg i metervare Duker og løpere Gardinstenger m.m Vi fører dyner og puter fra Mascot Høie Tilskjæring av skumgummimadrasser og madrasser med standardmål Sengesett Håndklær Garn og håndarbeid Voksduk Artikler fra SIA I tillegg fører vi sko og klær til barn - dame - herre Medisinutsalg - Parfymeri 8 Du finner oss i Bagn sentrum! ALF BRUSTAD AS STORT UTVALG LAVE PRISER TLF: 61 34 60 44

Domsavsigelsene var strengere før I våre dager får vi rettssaker og domsavsigelser inn i stua uansett hvilket medium vi knotter oss på eller leser, og ofte har vi meninger om dommens strenghet i ymse saker. Det var derfor interessant å lese et gulnet dokument fra en sak i Ourdahl (Aurdal) i 1774. Dokumentet er en avskrift fra rettsprotokollen for Valdres og ble funnet på den gamle Kremmermoen i Bagn, som venner av meg har restaurert. Det var ikke småtteri de 8 domsmenn i Lavretten ville utsette arrestanten Erich Knutson for, enda ingen af de i Sagen førte Vidner har seet Gierningen at vore skeet. I våre dager synes dommen grotesk. Saken handler kort fortalt om Erik Knutsson som var mistenkt for å ha myrdet jenta Astrid Johansdotter på loftet i Schavelden Gaard i Læren (Leira). Jenta var med barn, som Erik trolig var far til. Vitner har hørt skrik. Erik medgikk å ha været med Pigen i Loftet, og det var flere timer han ikke kunne redegjøre for, men det kom ikke frem noen håndripelige bevis ved avhør av 32 vitner, bare mye synsing. For eksempel: 4de vidne, Ellen, syntes Arrestanten, da han var hos hende den Dag Gierningen er skeet, havde Blod paa den 3die lengste Finger av en høyre Haand i Nægle Rødderne, men om saa var, synes ganske visneligt at saadant kan være blevet tilbage fra Dagen tilforn, da han har været med at tillave Blodklup (!) Syv vitner syntes å ha merket Arrestanten at skifte farver i Ansigtet (rødme, altså!) da de snakket med ham senere den dagen Astri ble drept. På lensmannsgården i Aurdal ble 13.juli 1774 avsagt følgende groteske dom på et nokså tynt grunnlag: er af os eenstemmig kient for Ret: at Arrestanten Erich Knudsen for ham av dette begangne Mord sig selv til velfortient Straf og andre ligesindede til Skræk og Afskye; bør følgelig Forordningen (Erich, red.anm.) knibes 5 gange med gloende Tænger, første Gang paa det Stæd hvor Gierningen er begaaet, 3nde Gange derimellem og Retterstædet, derefter bør hans høyre Haand først levendes afhugges med en Øxe og siden Hovedet, hvorefter Haanden og Hovedet sættes på Steile. Ligesaa bør Erich Knudsen til Hans Majestet have sin Hoved Lod forbrudt om han nogen er eiende. Jeg ble etter denne blodtørstige beskrivelse interessert i hvordan det gikk med Erik og kontaktet en historiker. Han viste til en bygdebok hvor det står at Erik var misnøgd med domen og fekk saka for Overhoffretten i 1775. Han er ikkje gravlagd i Aurdal i dette eller dei næraste åra, og ein husmann Erik Knutsson budde på Skaveldeiga i mange år seinare, så han fekk truleg nåde. Det var i det hele tatt ikke så mange som ble tatt av dage etter dom i Valdres fra 1600-tallet og fremover, for det å eksekvere dødsdommer var kostbart for kongens kasse, det var mye mer lønnsomt å kreve inn bøter og holde folk på straffarbeid. Skulle noen henrettes, kostet det daler for lensmann og skriver, reise og arrest og ikke minst for skarpretteren, bøddelen. Han måtte hentes fra Oslo, og det var ikke billig. I 1617 kom han for å hugge hodet av to karer i Slidre. De eide ingen ting, så de kostet det offentlige 10 riksdaler pluss kost og reise. Bøddelen knertet på samme tur en mer lønnsom fyr som hadde gjort manndrap og beligged 6 qvindfolk af dem fem echte mends qvinder. Dette kostet 5 daler, men gjerningsmannen etterlot seg 6, så her ble det en hel daler i overskudd til kongens kasse! Til sammenligning kostet ei ku et par daler på den tiden. Det er morsomt å bla i lokale bygdebøker. Artig er det at navn som for 3-400 år siden fremsto som bygdens fremste menn er de samme navn vi i dag støter på i mange sammenheng om vi ferdes rundt i nærområdet de har holdt seg i bygda! Finner jeg mer stoff som jeg tror er av underholdningsverdi, tar jeg det med i senere Au Blikk. LANDSKAPPLEIKEN er det største folkemusikkstevne i året med tevling i musikk og dans, mer enn 1000 deltakere og mange tusen tilskuere. I år arrangeres dette på Beitostølen i tiden 28.juni 2.juli. For informasjon, se www.landskappleiken.no. DET ÅRLIGE JØRN HILME STEMNET på Fagernes blir arrangert for 46. gang i dagene 27. 30.juli. Her er det også tusenvis av besøkende og masse liv og røre i bygdebyen. Se www.hilme.com. 9

Blir du med på pilegrimsvandring gjennom Valdres i sommer? Du inviteres til å være med 23. juni 2. juli 2006 når Pilegrimsvegen gjennom Valdres åpnes offisielt med den første organiserte gruppevandring. Du kan også gå på egen hånd når du selv ønsker, for guideboka og vegmerkingen håper vi skal være ferdig samtidig. Velkommen til å oppleve Valdres i sakte tempo fra kirke til kirke. Soknepresten i Vestre Slidre var pilegrim til Santiago de Compostela i Spania for få år siden. En dør åpnet seg på gløtt og ble til en drøm om å få til en pilegrimsveg gjennom Valdres. Her ligger middelalderkirkene som perler på en snor. Mange andre i Valdres ville lage vegen sammen. Arbeidet i komiteen startet i 2004 og i 2005 prøvegikk vi hele vegen på 7 dager. Ikke alle pilegrimsveger i Norge fører til Nidaros. Et av mange andre viktige valfartsmål var St. Thomas-kirken på Filefjell, dit vår veg skal gå mot vest fra Hedalen stavkirke. Vinden fra vest har blåst gjennom Valdres før, da sagnet om Sunniva på Selje kom over fjellet, da biskopen i Svithuns-kirken i Stavanger var vår biskop, og da Thomas av Canterbury ble skytshelgen på Filefjell. Keltisk åndstradisjon har vært en bærende kraft i kristningen av Valdres, og har levd videre her gjennom århundrer. Gamle stølsbudeier vet hvor paradiset er. Kelternes helliggjøring av naturen har et sterkt ekko i Valdres. 23. juni feirer vi i jonsokkvelden i Hedalen stavkirke i Sør-Aurdal. 24. juni følger vi gamle Kongevegen over åsene til Urdevassetra og Valdreshaugen, vasser over Muggedøla og går over Øyvasshøgda til Smørhølet ca. 18 km. 25. juni går vi forbi Hølersetra, Svartsetra og Skar til Reinli stavkirke ca. 17 km. 26. juni går vi gjennom Liagrenda til Sundvoll og Aurdal kirke i Nord-Aurdal, og følger så gamle Valdresbanen til Leira ca. 23 km. 27. juni går vi forbi Tingnes, der Hellig-Olav kristnet aurdølene, til Fagernes med Valdres Folkemuseum, før vi går bratt opp på Fodnesåsen og gjennom Fodnesbygda til middelaldersteinkirken i Ulnes og videre langs vestsiden til Røn i Vestre Slidre ca. 24km. 28. juni går vi på vestsiden av Slidrefjorden med avstikker til Mo kirkeruin før vi kommer til kveldsmesse i den gamle hovedkirken - Maria-kirken - Slidredomen ca. 12 km 29. juni besøker vi Tingsteinen, der Hellig-Olav kristnet slidringene, og går opp til runesteinen i Gardbergfeltet, videre nordover oppe i åsen før vi går ned til Lomen stavkirke og til Høre stavkirke i Vang, og derfra langs Kongevegen til Hensåsen ca. 28 km. 30. juni går vi på nordsida av Vangsmjøsa med Riddarstøga på Leirhol, Olsholmen, kvernhusa på Vennis, og Leinesanden der Hellig Olav kristnet vangsgjeldingene, så gjennom Kviturda før vi kommer til Øye stavkirke ca. 21 km. 1. juli går vi opp gjennom Rødalen og over fjellet langs gamle Postvegen. Fra Feginsbrekka (gledens bakke) ser vi St. Thomaskirken vest for Otrøvatnet. Ved vandringens mål legger vi pilegrimsstavene våre på alterringen og takker for turen. 2. juli feirer vi den tradisjonsrike Syftesok-messe i St. Thomaskirken. Vi går på stier, skogsbilveger og bygdeveger. Det blir vakker natur og kultur, enkel overnatting og mattilbud, og tilbud om frakt av bagasje. Samlingsstunder morgen og kveld. Stifinner og prest er med. Start kl. 9 hver morgen. Begrenset antall deltakere av praktiske årsaker. Vil du være pilegrim bør du være med på hele turen for å komme bort fra din travle hverdag. Pris for hele turen kr. 2400 (kr. 300 pr. enkeltdøgn) inkl. enkel overnatting, mat og frakt av bagasje. Boka Pilegrim i Valdres blir ferdig til vandringen. Merkingen av vegen for enkeltvandrere skal bli ferdig i sommer, men med boka skal du kunne finne fram uansett. Opplysninger og påmelding innen 1. mai hos Sokneprest Tordis Ødegaard, Vestre Slidre kommune, 2966 Slidre, tlf. 61 34 50 52, Epost: tordis.odegard@vestre-slidre.kommune.no Konservator Jahn Børe Jahnsen, Valdres Folkemuseum, 2900 Fagernes, tlf. 61 35 99 25, Epost: jahnbore.jahnsen@valdres.museum.no 10 Må din veg gå deg i møte og må vinden være din venn og må solen varme ditt kinn og må regnet vanne mildt din jord inntil vi sees igjen, må Gud holde deg i sin hånd! Keltisk velsignelse ved reisestart

VALDRESMARSJEN 2006 ValdresMarsjen 2006 ble i år arrangert for 6. gang med deltakerrekord. Etter mer enn 300 påmeldinger ble vi denne gang nødt til å avvise løpere som ønsket å melde seg på de siste dagene før rennet. Jeg skjønner at det kan være fristende for mange å vente med påmelding og betaling så nær opp til renndagen som mulig. På den annen side ligger det både kostnader og et meget stort forarbeid i bl.a. logistikken til denne type renn, noe som gjør det ekstra vanskelig med for mange etteranmeldelser i timene før start. Ca. 65 løpere valgte i år Vangsjøen som utgangspunkt, mens noe over 50 deltakere gikk uten tidtakning fra Beitostølen. Stemningen i målområdet avslørte at de fleste hadde hatt en flott skiopplevelse i det nydelige været. Dette bekreftes også med hyggelige hilsener i gjesteboken og påfølgende e-poster. Ekstra hyggelig var det å kunne ta imot de danske deltakerne svaksynte Brian og blinde Arne med ledsagere. De brukte ValdresMarsjen som oppladning til Ridderrennet. Begge fullførte hele strekningen fra Beitostølen, ikke minst takket være et velprepearert og flott løypenett fra start til mål. Samtlige matstasjoner ble i år betjent av Lions klubbene i Valdres som gjorde en utmerket jobb. Aurdal IF langrenn stod for tidtakingen og hadde en stri jobb med innkjøringen av nytt dataprogram. Resultatliste foreligger på www valdresmarsjen.com. Vinnertid menn: 3.20.07, kvinner: 4.03.24. Til slutt vil jeg takke alle som på ulike måter støttet opp om arrangementet, og som i stor grad bidro til et vellykket resultat. Beste hilsen Iver Thomle, Rennleder Åpent 10.00 18.00 AFTERSKI HVER DAG til kl. 18.00 Vi griller og har uteservering ved Fjellparkstua når været tillater det. Velkommen innom! *Lunsjservering *Nystekte kanelboller *Varm sjokolade *Aviser Telf. 61 36 65 55, www.aurdal-fjellpark.no - nå også i Aurdal. Lene og Jens Moberg har nylig åpnet filial i Aurdal Aktivbygget ved siden av Kiwi. Her selges spekemat av ymse slag, øl fra Valdres Gardsbryggeri, honning, rakfisk, hjemmebakt flatbrød og annen lokalprodusert mat. Fra gjesteprodusenter i andre bygder finner vi bl.a. hvite og brune oster fra Himmelspannet i Hemsedal, produkter fra Villfisken og syltetøy/urter fra Brimi. Butikken holder åpent som følger: Torsdag 12 18, Fredag 12 20, Lørdag 12 17, Søndag 14 18 Mandag 12 18 (stengt tirs/ons). 11

NYE EIERE AV DANEBU! En del av dere har vel fått med seg denne nyheten, men ikke alle. Uten forkleinelse for noen av dem som i dag er ansatt på Danebu, er det ikke til å stikke under en stor at mange er glade for at dette mest sentrale sted på åsen har fått eiere som har en noe nærmere tilhørighet til området enn Dansk Folkeferie. Danebu er kalt både perle og indrefilét hva gjelder beliggenhet, men selve konseptet og hva som finnes av tilbud der har i mange år ikke stått helt i stil med disse beskrivelser. Nå er vi veldig spent på hva nye eiere får til. Klarer de å lage et sentrum på åsen som er attraktivt hele året? Vi trenger til de grader det her! Til informasjon, med tillatelse av styreformannen i det nye Danebu Kongsgård, gjengir jeg her en e-post Au Blikket har mottatt: Hei! - Her er en foreløpig situasjonsplan for Danebu Kongsgård as: Som kjent ble det endringer i eiersiden på Danebu i desember 2005. Formålet med dette er å videreutvikle området for å få det mer attraktivt både for eksisterende og nye brukere av Aurdalsåsen. Danebu Kongsgård as eies i dag av fem selskaper som har hver sin representant i styret: Nicolai Jarlsby for Tordens AS fra Søgne Walter Ludvig Grov for Danfjell Utvikling AS fra Kristiansand Hans Petter Fredriksen for Nyrud Transport AS fra Skui Hans Erik Bragerhaug for Bragerhaug AS fra Fagernes Svein Østgård for Trøst Invest DA fra Bagn Dansk Folkeferie er fortsatt med på eiersiden og vil være med å videreutvikle Danebu fremover. Videre har Styret ansatt Mikael Fønhus fra Bagn som Prosjektleder for Danebu Kongsgård as. Danebu Kongsgård vil bli et hytte- og leilighetshotell med varierte sommer- og vinteraktiviteter. Historien bak: Danebu ble gitt i gave fra Norge til det danske folk som takk for hjelpen etter andre verdenskrig, og åpnet i 1950. Siden er kongsgården blitt restaurert og ombygget flere ganger, senest i 2003. Nå planlegges Danebu Kongsgård videreutviklet med nye bo og aktivitetstilbud som skal stå klare om kort tid. Våre planer: 8 10 nye høystandard hyttetomter for salg Vi har 2 eksisterende store høystandardhytter (14 18 senger) for salg Vi planlegger å bygge 90 100 nye leiligheter og 20-30 høystandardhytter for salg / utleie Bygge om Kongsgården til leilighetshotell med restaurant, spa-anlegg og resepsjon for hele området. Alle hytter, leiligheter og hyttetomter selges med rett til utleie gjennom Danebu Booking. Skli-løype inn og ut av Valdres Alpinsenter (ski inn og ut) Egne baner for tennis, badminton og fotball Natur-lekepark for barn m/ sklier og klatreapparater Dagligvarebutikk i nærheten Vårt mål: Danebu Kongsgård skal være drømmen som går i oppfyllelse! Med Vennlig Hilsen Svein Østgård Styreleder 12

MINDRE MAS - MER FRITID Vi utfører det meste innen vaktmestertjenester og hytteservice / nøkkelservice: Vårrengjøring, maling/beising, småreparasjoner, fiksing av torvtak, oljing av terrasse, feiing av pipe, rydding av skog, steinlegging, støttemurer, skiferlegging og mye annet. Alltid førsteklasses arbeid til fornuftige priser. Er du interessert i gamle ovner? Sjekk vår hjemmeside: www.valdres-fjellservice.no Jeg har oppe i påskeuka for dere som vil kjøpe, selge eller få restaurert gamle ovner, men du må ringe 952 48 368 skal du ha fatt i meg. Har nå et kjempeutvalg av etasjeovner og rundovner, de eldste er fra 1700-tallet. Kom og gjør en god handel i påska! Geirr Stende, Tlf. 920 969 10 Anders Sundvold,Aurdal, www.gamleovner.no HYTTE TIL LEIE PÅ AURDALSÅSEN Nyoppført hytte med særpreg, usjenert og sentral beliggenhet nær alpinanlegget til leie for kortere eller lengre perioder (ikke åremål). Stor solrik terrasse. Hytta er velutstyrt og har bl.a. badstue, 2 soverom + hems m/sengeplasser. Se Finn.no for mer info (ref.7020033) eller ring 99 64 03 52. KIWI Aurdal - Åpningstider i påsken: Fredag 7. april Lørdag 8. april Palmesøndag Mandag, tirsdag, onsdag Skjærtorsdag og Langfredag Påskeaften 1. og 2. Påskedag 08.00 23.00 08.00 21.00 10.00 21.00 08.00 23.00 10.00 21.00 08.00 18.00 10.00 21.00 Tlf. 61 36 51 09 13

NORD-AURDAL RØDE KORS HJELPEKORPS PÅSKEBEREDSKAP : Danevåk, hjelpekorpshytta som ligger på venstre side ca 200m fra Damtjern mot Danebu, vil være bemannet fra fredag før palmesøndag til og med 1. påskedag. Vi vil benytte anledningen til sterkt å beklage all flaskepant som er blitt liggende rundt containere ved Damtjern den siste tiden. Nå er det imidlertid nye koster i Helpekorpset som har tatt over og tatt fatt i dette. Likevel ber vi alle om å være snille å legge panten dit den skal - inn i våre containere - fordi vi også har opplevd at de på langt nær har vært fulle til tross for all pant utenfor. En følge av at inntektene fra røde kors-automater falt bort for noen år siden, er flaskepant vår eneste inntektskilde. Inntektene brukes til å holde en god beredskap og det utstyr som trengs for å ivareta hyttefolket i påsken. Containere er å finne ved Danevåk, ved Damtjern, i Valdres Alpinsenter og ved Kiwi Aurdal. I år som tidligere år tar vi oppdrag knyttet til varekjøring og ber dere ringe vår vakttelefon 91 52 08 99. Er uhellet ute og du trenger plaster eller annet forbruksmateriell må du gjerne ta kontakt. Har dere lyst til å komme innom på besøk er dere hjertelige velkomne, kaffen er som regel alltid klar. Vi ønsker alle en riktig god påske - og husk fjellvettreglene! For Hjelpekorpset; Jarle Bergli KONTAKTFLATEN: Uansvarlig redaktør: Kristin Dagsdatter Malm, Arvegodset, 2910 Aurdal. Telefon: 95 75 58 25. Postkasse på baksiden av oppslagstavlen ved Damtjern. E-mail: kd.malm@n2u.no. Bankkonto 6074 12 05923