Innholdsfortegnelse Den driftsansvarliges signatur... 1 Typeskilt... 1 Generelt... 2 Apparathåndb... 3 Driftshåndb... 5 Servicehåndb... 9 Vedlegg... 15 Merk: Apparat-, drifts- og servicehåndben oppbevares på oppstillingsstedet for solariet eller BEAUTY-apparatet! Den driftsansvarliges signatur: Typeskilt Typeskiltet skal klebes inn i feltet som er laget for dette (gjelder for nytt/nye apparat/er). MERK: Denne apparat-, drifts- og servicehåndben er bare gyldig med påklebet typeskilt (gjelder for nytt/nye apparat/er). JK-INTERNATIONAL GMBH Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-post: service@jk-globalservice.de Alle rettigheter forbeholdes; kopiering eller mangfoldiggjøring, opptak av eller til andre media og databærere bare etter skriftlig godkjennelse fra JK-HOLDING GMBH, 53578 Windhagen / Germany. 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 1/20
Generelt Apparat-, drifts- og servicehåndben er et viktig dument for ditt apparat. Apparat-, drifts- og servicehåndben føres av driftsansvarlige eller den som har fått oppdraget eller en avtalepartner (servicefirma, etc.). Alle innføringer bekreftes av driftsansvarlige med underskrift. I delen 'Apparathåndb' skal apparatets stamdata fylles inn. I delene 'Driftshåndb' og 'Vedlikeholdshåndb' skal alle arbeidene dumenteres: Arbeider til vedlikehold og istandsettelse, reparasjoner, lampe- og filterbytter, andre arbeider til sikker drift av et solarium eller et BEAUTYapparat, samt de tilhørende sertifikatene og erklæringene. Arbeidene må bekreftes i tilhørende dumentasjonsfeltene. Disse dumentasjonene er forutsetning for at samtlige garantiytelser skal kunne bestå. 2/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Apparathåndb Apparat-stamdata Produsent: Apparat / betegnelse: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen, Germany Formålsbeskrivelse: Anskaffelsesår (Innkjøpsdato): Driftsnedleggelse (dato): Vennligst fyll inn apparatets stamdata. Solarium til soling av huden BEAUTY-apparat for kosmetisk stimulering av huden Kombinasjon av solarium og BEAUTY-apparat Avslutning av drift (dato): Avfallsbehandling (dato): For ytterligere apparat-stamdata se det medfølgende EU-apparatpasset Se kapittelet Vedlegg For EU- apparater må det medfølgende EU-apparatpasset (se eksempel) klebes inn i vedlegget på side 16. Mønsterbilde Oppgavene og måleverdiene ble framstilt i samsvar med hhv. EN 60335-2-27 og DIN 5050-1 i den til enhver tid gyldige versjonen. 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 3/20
Apparathåndb Apparat-stamdata (fortsettelse) Medlevert tilbehør: Følgedumentasjon Vernebrillene (Vernebrillene må kontrolleres for å sikre konformitet med kravene i EU-direktiv 89/686/EØS. Som tegn på samsvar med EU-direktivet har de CE-merket. For solarier må dessuten kravene ifølge EN 60335-2-27 tilfredsstilles.) Skuldersol Skuldersol med audio Audiosystem AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light Utluftingssystem Utluftingssystem med TFV Vibra Shape Annet: Eksternt tidsbryterur eller styringsapparat: Produsent: Type / modell: Maks. utkoplingstid: Alt etter modell av tidsbryterur eller styringsapparat kan innstillingsmulighetene/skalaene avvike. Ta hensyn til informasjonen i bruksanvisningen for solariet eller BEAUTY-apparatet samt fra produsenten av det eksterne tidsbryteruret. Vedlikeholdsintervaller (minst en gang i året): Kontroller Rengjøring / skifting Se i kapittelet Servicehåndb. Se vedlikeholdsplan. For at de foranstående opplysningene er riktige Sted: Driftsansvarliges signatur og firmastempel: Dato: 4/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Driftshåndb I delen 'Driftshåndb' skal alle arbeider som gjennomføres av driftsansvarlige dumenteres: Servicearbeider, reparasjoner, lampe- og filterbytter, andre arbeider og bedriftsinterne kontroller nødvendig for sikker drift av et solarium eller et BEAUTY-apparat, samt de tilhørende sertifikatene og erklæringene. Den som har fått oppdraget/kontakt: Kvalifisert fagpersonale: Navn: Underskrift: Dato: Opplæringsinstitusjonens betegnelse: (Første gangs opplæring i bruk og angivelser) En kopi av deltakelsesbekreftelsen må klebes inn i vedlegget på side 17. Opplæringsinstitusjonens navn: (Videreopplæring i bruk og angivelser) Dato for deltakelsesbekreftelse: En kopi av deltakelsesbekreftelsen må klebes inn i vedlegget på side 18. Dato for deltakelsesbekreftelse: 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 5/20
Driftshåndb Bedriftsinterne kontroller og vedlikeholdstiltak Informasjoner og vernebriller Anvisninger, f.eks. varselsanvisninger og kundeinformasjoner foreligger ja nei Vernebriller er tilgjengelige (se bruksanvisning) ja nei Serviceprotoll Skifte av optiske komponenter a) UV-lavtrykkslamper, hver 1) driftstime (dh) a) BEAUTY-lavtrykkslamper, hver 1) driftstime (dh) a) UV-lavtrykkslamper, T5 (spaghetti), hver 1) driftstime (dh) a) BEAUTY-lavtrykkslamper, T5 (spagetti), hver 1) driftstime (dh) a) UV-høytrykkslamper, hver 1) driftstime (dh) a) BEAUTY-høytrykkslamper, hver 1) driftstime (dh) Nr. Optisk komponent Driftst. Byttet med 1 a) b) c) d) e) f) Dh Delnr. Ekvivalensbekreftelse 2) (ja / nei) Dato Navn Underskrift 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Se bruksanvisning 2) Ekvivalensbekreftelsene vedlegges i driftshåndben som bilag eller ekvivalensnøkkelen (XY-code) er korrekt. Merk: Brukes ikke originale komponenter ved bytte, forandres egenskapene til solariet eller BEAUTY-apparatet og stilte krav overholdes eventuelt ikke. 6/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Driftshåndb Bedriftsinterne kontroller og vedlikeholdstiltak (fortsettelse) Nr. Optisk komponent Driftst. Byttet med 11 a) b) c) d) e) f) Dh Delnr. Ekvivalensbekreftelse 2) (ja / nei) Dato Navn Underskrift 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2) Ekvivalensbekreftelsene vedlegges i driftshåndben som bilag eller ekvivalensnøkkelen (XY-code) er korrekt. Merk: Brukes ikke originale komponenter ved bytte, forandres egenskapene til solariet eller BEAUTY-apparatet og stilte krav overholdes eventuelt ikke. 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 7/20
Driftshåndb Bedriftsinterne kontroller og vedlikeholdstiltak (fortsettelse) Serviceprotoll Nr. Type vedlikehold Driftst. Dato Navn Underskrift 1 2 3 4 5 6 7 8 Notater 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Servicehåndb Instrukser til kontroll og reparasjon Solariets eller BEAUTY-apparatets tilstand og funksjonsdyktighet (spesielt sikkerhetsinnretningene) må kontrolleres av autorisert kundeservice og bekreftes i de fastsatte dumentasjonsfeltene i 'Servicehåndben'. Likeså dumenteres eventuelt nødvendige reparasjonsarbeider. Som grunnlag for kontrollen brukes produsentens bruksanvisning og sjekklistene. Kontroller og reparasjoner som foretas av autorisert kundeservice Kontroll- og reparasjonsplan Nr. Komponent Intervall Aktivitet 1500 dh 3000 dh 2000 dh / 1 år 8000 dh / 4 år 16000 dh / 8 år 1 Fjærer (åpnemekanisme overdel) X Kontroll og reparasjon ved behov Fjærer (åpnemekanisme overdel) X Skiftes ut 2 Komponenter tilhørende åpningsmekanismen overdel Komponenter tilhørende åpningsmekanismen overdel 3 Bolter og festemidler til underdel-/ kar-hengsel-/løftemekanisme Bolter og festemidler til underdel-/ kar-hengsel-/løftemekanisme X X X X Kontroll og reparasjon ved behov Skiftes ut Kontroll og reparasjon ved behov Skiftes ut 4 Gassfjær X Kontroll og reparasjon ved behov Gassfjær X Skiftes ut 5 Benkrute av akrylglass X Skiftes ut Andre akrylglassruter X Skiftes ut 6 Filterskiver X Kontroll og reparasjon ved behov Filterskiver X Skiftes ut 7 Klimaanlegg X Rengjøring og reparasjon ved behov Klimaanlegg X Skiftes ut 8 Filter AQUA SYSTEM X Skiftes ut 9 Andre filtre / filterduker X Kontroll og reparasjon ved behov 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 9/20
Servicehåndb Kontroller og reparasjoner som foretas av autorisert kundeservice (fortsettelse) Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 1.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 1.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 1.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 1.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 1.5 Komponenter som er skiftet ut: 1.6 Rengjorte komponenter: 1.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 1.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service Notater / anbefalinger 10/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Servicehåndb Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 2.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 2.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 2.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 2.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 2.5 Komponenter som er skiftet ut: 2.6 Rengjorte komponenter: 2.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 2.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 3.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 3.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 3.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 3.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 3.5 Komponenter som er skiftet ut: 3.6 Rengjorte komponenter: 3.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 3.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 11/20
Servicehåndb Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 4.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 4.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 4.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 4.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 4.5 Komponenter som er skiftet ut: 4.6 Rengjorte komponenter: 4.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 4.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 5.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 5.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 5.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 5.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 5.5 Komponenter som er skiftet ut: 5.6 Rengjorte komponenter: 5.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 5.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service 12/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Servicehåndb Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 6.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 6.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 6.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 6.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 6.5 Komponenter som er skiftet ut: 6.6 Rengjorte komponenter: 6.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 6.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 7.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 7.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 7.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 7.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 7.5 Komponenter som er skiftet ut: 7.6 Rengjorte komponenter: 7.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 7.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 13/20
Servicehåndb Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 8.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 8.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 8.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 8.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 8.5 Komponenter som er skiftet ut: 8.6 Rengjorte komponenter: 8.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 8.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service Protoll kundeservice: Driftstimetellerens stand: Nr. Kontrollens og reparasjonens art ( Servicerapportnr.:...) 9.1 Visuell kontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 9.2 Kontroll av elektrisk anlegg i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 9.3 Funksjonskontroll i henhold til sjekklisten fra kundeservice: 9.4 Kontroller i henhold til tabell side 9: 9.5 Komponenter som er skiftet ut: 9.6 Rengjorte komponenter: 9.7 Apparatet er egnet til videre bruk Kontrollplakett festet ikke egnet 9.8 Dato Navn Underskrift Dato for neste service 14/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Vedlegg EU-apparatpass Det medfølgende EU-apparatpasset må klebes inn på side 16. Første gangs opplæring i bruk og angivelser En kopi av deltakelsesbekreftelsen må klebes inn på side 17. Videreopplæring i bruk og angivelser En kopi av deltakelsesbekreftelsen må klebes inn på side 18. Dumentasjon av apparatkontrollen 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20
Vedlegg Apparatpass 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Vedlegg Deltakerbevis for første gangs opplæring 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20
Vedlegg Deltakerbevis for videreopplæring 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH
Vedlegg 11/2012 1010930-02 JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20
Vedlegg 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH