Dynacon Ecipse Guvvarmefordeer Guvvarmefordeer med automatisk mengdereguering
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse justerer vannmengden i /t direkte i de individuee varmekretsene. Dette betyr at hydrauisk innreguering kan utføres i én enket operasjon. Vannmengden justeres kontinuerig; dvs. at dersom mengden bir for stor når f.eks. kretser stenges, vi Dynacon Ecipse automatisk styre gjennomstrømningen i henhod ti innstit verdi. Regueringsinnsatsen vi atid sikre at det er atid er korrekt gjennomstrømning. Dette gjør Dynacon Ecipse varmekretsfordeere ti en tids- og kostnadsbesparende øsning, spesiet i forbindese med idriftsetting av anegg. Nøkkefunksjoner > > Automatisk hydrauisk innreguering Ved hjep av integrert mengderegueringsenhet i hver termostatinnsats. > > Strømningsmåer for hver varmekrets For funksjonssjekk > > Fordeer aget i rustfritt stå Korrosjonsbestandig, sitesterk og driftssikker. > > Tids- og kostnadsbesparende idriftsettingsøsning Teknisk beskrivese Anvendesesområde: Guvvarmesystemer Funksjon: Individue romtemperaturkontro med aktuator eer termostathode Vannmengdebegrensning Avstengning Påfying Avtapping Gjennomspying Utuftning Trykkasse: PN Vannmengdeområde: Gjennomstrømningen kan forinnsties i området: 0-00 /h. Leveringsinnstiing 00 /h. Differansetrykk (ΔpV): Maks. differansetrykk: 0 kpa (<0 db(a)) Min. differansetrykk: 0 /h = 17 kpa 00 /h = kpa Temperatur: Maks. arbeidstemperatur: 70 C Min. arbeidstemperatur: - C Materiae: Fordeer: Rustfritt stå 1.01 Kobingseementer: Forniket messing. Ventiinnmat: Messing O-ringer: EPDM Kjege: EPDM Spring: Rustfritt stå Ventiinnmat: Messing, PPS (poyfenyensufid) Spinde: Spinde i Niro-stå med dobbe O-ringstetning. Den ytre O-ring kan erstattes under trykk. Strømningsmåer: Varmebestandig past og rustfritt stå. Messing. EPDM-tetninger. Påfyings-, avtappings-, gjennomspyingsog utuftningsenhet: Forniket messing og past. EPDMtetninger. Merking: IMI Heimeier Tikobingssett: Føgende sett tikobingssett er tigjengeig for fordeeren: - Tikobingssett 1 med Gobo kueventier - Tikobingssett med STAD innregueringsventi og Gobo kueventi - Tikobingssett med Zeparo Vent uftutskier i tiførsesedning og Zeparo Dirt samutskiere i returedning - Tikobingssett med Gobo kueventi, inkudert avstandsstykke for varmemåer i returedning og Gobo kueventi med tikobing for direkte måing i tiførsesog returedning. - Tikobingssett kontroenhet med fast innstit verdi og høytytende pumpe for styring av tiførsestemperatur. Rørforbindese: Fordeer med fattettende tikobing, 1 kobingsmutter. Varmekrets-tikobing med G/ overgang, Eurocone, egnet for kemkobinger for past-, kobber-, stå- og Au/Pex-rør. Se også Tibehør. Fordeerbokser: Fordeerbokser tigjengeige som overfatemonterte og innfete versjoner. Ansutning mot termostat og aktuator: IMI Heimeier M0x1,
Oppbygning Ecipse termostatinnsats med automatisk vannmengdebegrenser 1. Kraftig returfjær i kombinasjon med høy stikraft hos tipassede termostater og aktuatorer sikrer at ventiens regueringsevne ikke reduseres over tid. M0x1,-tikobing for termostathoder og aktuatorer. Automatisk vannmengdebegrenser. Fordeer. Bestandig dobbe O-ringstetning. Mengdeinnstiing Strømningsmåer 1. Kontrogass. Stengeratt. Fordeer. Tikobingsnippe Påfyings-, avtappings-, gjennomspyings- og utuftningsenhet 1. Utuftning. Påfying, avtapping og gjennomspying, / tikobing, dreibar Funksjon Ecipse mengdebegrenser Innstiing av mengdebegrenser gjøres ved å dreie ventiinnsatsen med forinnstiingsnøkke eer en 11 mm fastnøkke. Når trykket øker fytter hysen i innsatsen seg sik at prosjektert mengde ikke overskrides. Når trykket synker dytter fjæren hysen tibake ti opprinneig posisjon.
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Anvendese Dynacon Ecipse justerer strømningsmengden i /t direkte i de individuee varmekretsene. Dette betyr at hydrauisk innreguering kan utføres i én enket operasjon. Strømningsmengden justeres kontinuerig; dvs. at dersom mengden bir for stor når f.eks. kretser stenges, vi Dynacon Ecipse automatisk styre gjennomstrømningen i henhod ti innstit verdi. Regueringsinnsatsen vi atid sikre at det er atid er korrekt gjennomstrømning. Dette gjør Dynacon Ecipse varmekretsfordeere ti en tids- og kostnadsbesparende øsning, spesiet i forbindese med idriftsetting av anegg. Ved bruk av konvensjonee varmekretsfordeere med strupeventier og strømningsmåere, er innstiing av ønsket vannmengde en tidkrevende prosess. Strupeventienes innstiing må enten regnes ut, eer avgjøres ved hjep av strømningsmåere på fordeeren. Vannmengden som distribueres på denne måten vi imidertid kun tisvare de maksimae behovene. Når individuee varmekretser stenges vi den mengden vann som det ikke enger er behov for bi fordet på tistøtende kretser, og dette resuterer i for høy tiførse ti disse. Med Dynacon Ecipse sin automatiske innreguering unngås sik overskridese i de individuee varmekretsene noe som sikrer optima temperaturfordeing, sparer energi og gir økt komfort. Instaasjonseksempe 1. Dynacon Ecipse. Innregueringsventi STAD. Gobo P kueventi, pumpe. Romtermostat. Termostat P med kobingsur
Innstiing Vannmengdeinnstiing Trinnøs innstiing fra ti 0 (0 ti 00 /t). Justeres ved hjep av forinnstiingsnøkke (artikkenr. 90-0.) eer 11 mm fastnøkke. Passer verktøyet på ventien. Drei verktøyet sik at ønsket innstiingsverdi er på inje med ventihusets index* (se fig.). Fjern verktøyet. Ventien er nå justert. Sett forfra og fra siden *) 11 mm *) Index Innstiing /h 0 0 0 0 0 80 0 0 180 00 0 0 0 80 00
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Påfying, gjennomspying og utuftning Produktets evetid og aneggets ytese er svært avhengig av korrekt idriftsetting. Vi viser ti tekniske standarder EN 1, VDI0 og ON H19-1 og gjør oppmerksom på at disse må overhodes. Hver varmekrets må fyes, gjennomspyes og uftes individuet: Steng kue-/stengeventiene (1). Steng ae termostatinnsatser ved hjep av termostathodene (). Ae mengderegueringsventier () eer strømningsmåere må være het åpne! Kobe ti påfyings- og avtappingssange, og åpne påfyings-, avtappings-, gjennomspyings- og utuftningsenheten (). Start påfying/gjennomspying av kretsene en etter en. Åpne termostatinnsatsen på første varmekrets het ved hjep av termostathodet (). Etter gjennomspying av første krets, steng korresponderende termostatinnsats og start påfying/ gjennomspying av neste krets. Innstiing av mengderegueringsventi eer strømningsmåer: Se «Instaasjons- og bruksanvisninger». Trykktest Utfør trykktesting før og under egging av avrettingsmasse. Maks. prøvetrykk er 1, ganger maks. tiatt driftstrykk. Varmeoverførende væske For å unngå skade på og avsetninger i varmtvannsanegg, må sammensetningen av den varmeoverførende væsken være i samsvar med VDI 0 direktivet. For industri- og fjernvarmeanegg, se standardene VdTÜV og 1/AGFW FW. Mineraoje, eer eventuee smøremider som innehoder mineraoje, i den varmeoverførende væsken vi vanigvis føre ti betydeig sveing og, i de feste tifeer, at EPDM-tetninger svikter. Ved bruk av nitrittfri frost- og antikorrosjonsvæske basert på etyengyko må oppysningene gitt i produsentens dokumentasjon om frost- og korrosjonsbeskyttese eses nøye, og da særig det som gjeder konsentrasjonen av tisetningsstoffer. 1 mm Førstegangs oppvarming Førstegangs oppvarming av avrettingsag ska skje i samsvar med standarder gitt i EN -. 1 \ mm Tidigste tidspunkt for førstegangs oppvarming: Sement-avrettingsmasse: 1 dager etter massen er agt Anhydritt-avrettingsmasse: 7 dager etter massen er agt Start med gjennomstrømningstemperatur på 0 C, og hod på dette nivået i tre dager. Sett deretter ti maks. designtemperatur, og hod på dette nivået i fire dager. Gjennomstrømningstemperaturen kan regueres ved hjep av varmegeneratoren. Sjekk oppysninger fra produsent av avrettingsmasse! Overskrid ikke maksimum guvtemperatur for varmeedningene: Sement- og anhydritt-avrettingsmasse: C Støpeasfat-avrettingsmasse: C I henhod ti teknisk veiedning fra produsent av avrettingsmasse!
Tekniske data Gjennomstrømningsområde for hver varmekrets: 0-00 /t db(a) 00 max. Δp min. 0 /t = 17 kpa Δp min. 00 /t = kpa Δp max. 0 kpa 0 00 Beregningseksempe Søkt: Innstiingsverdi for Dynacon Ecipse mengderegueringsventi /h 0 0 0 0 kpa 0 0 0 0 0 min. Gitt: Varmegjennomstrømning Q = W Temperaturvariasjon Δt = 8 K (/ C) Løsning: Vannmengde m = Q / (c Δt) = / (1.1 8) = 0 kg/h Innstiing av mengdereguering for Dynacon Ecipse-fordeer: = Strømningstoeranse 0 0 70 90 1 /h - 0 /h: kpa 0 - /h: 1 kpa Innstiingsverdier med andre varmeeffekter og temperaturdifferanser i systemet 7 9 1 1 17 1 8 8 7 8 9 11 1 1 17 19 8 7 8 9 1 1 17 19 1 8 9 1 7 8 9 1 1 1 1 17 18 0 1 8 0 Δp min. 0 /t = 17 kpa Δp min. 00 /t = kpa Q = Varmeeffekt Δt = Temperaturdifferanse i systemet Δp = Differansetrykk Eksempe: Q = 00 W, Δt = 1 K Innstiingsverdi: ( 0 /t) 7
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Artiker Dynacon Ecipse-fordeer for guvvarmekrets Varmekretser 7 8 9 11 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-07.800 90-08.800 90-09.800 90-.800 90-11.800 90-.800 Tikobingssett 1 med Gobo kueventier, DN 0 Med rødt hode for tiførse og bått hode for retur. Kvs 9,90 99-01.800 Tikobingssett med STAD innregueringsventi og Gobo kueventi, DN 0 Inkudert måenippe for måing av differansetrykk og strømningsmengde. Kvs qmax [m/h],8,00 99-0.800 Tikobingssett med Zeparo Vent uftutskier i tiførse og Zeparo Dirt samutskiere i retur, DN 0 Kvs qmax [m/h],7 1, 99-0.800 S-tikobing For tikobingssett. Monteringsverktøy for retur i fordeerbokser. 99-00. Kvs = m/h ved et trykkfa på 1 bar ved het åpen venti. 8
Tikobingssett med Gobo kueventi DN 0, inkudert avstandsstykke for varmemåer i retur Gobo kueventi med tikobing G1/ for direkte måing i tiførse og retur. Kvs 9,90 99-0.800 Tikobingssett kontroenhet med fast innstit verdi Med høytytende pumpe Grundfos Apha 1-0, termostatventi med kontaktføer og eektrisk rørmontert sikringsbryter 0V, 1A. Minimum monteringsdybde, fordeerbokser: mm Innstiingsområde termostathode Innstiingsområde eektrisk rørmontert sensor 0-0 C - 90 C 99-0.800 Fordeerbokser Innfet boks, monteringsdybde 1 mm. Merk mm minimum monteringsdybde for tikobingssett! Dimensjoner mm x mm 1 90 x 7 99-80.800 7 x 7 99-81.800 7 x 7 99-8.800 87 x 7 99-8.800 1.0 x 7 99-8.800 1.17 x 7 99-8.800 Fordeerbokser Overfatemontert boks, monteringsdybde mm Dimensjoner mm x mm 1 9 x 0 99-90.800 8 x 0 99-91.800 7 x 0 99-9.800 88 x 0 99-9.800 1.0 x 0 99-9.800 1.18 x 0 99-9.800 Kvs = m /h ved et trykkfa på 1 bar ved het åpen venti. 9
18 18 18 18 18 18 18 IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Tibehør EMOtec På/av termoaktuator for guvvarmeanegg. Med posisjonsindikator i NC-versjon Egnet for ae IMI Heimeier termostatventihus. For tekniske data, se databad for EMOtec. Mode 0 V Normat stengt (NC) 1807-00.00 Normat åpen (NO) 1809-00.00 V Normat stengt (NC) 187-00.00 Normat åpen (NO) 189-00.00 Romtermostat Med termisk tibakekobing styrer romtemperaturen sammen med termoaktuatorer. Mode 0 V uten temperatursenkning 19-00.00 med temperatursenkning 198-00.00 V uten temperatursenkning 19-00.00 med temperatursenkning 198-00.00 9 7 1 1 0 C Termostat P med anaogt kobingsur Eektronisk på/av romtermostat for tidsstyring av romtemperatur, med anaog 7-dagers automatisk tidsbryter, pusbreddemoduert utgangssigna (PWM) og veksekontakt med fytende reguering. Mode 0 V 19-00.00 V 19-00.00 Termostat P med digitat kobingsur Eektronisk på/av romtermostat for tidsstyring av romtemperatur, med digita automatisk tidsbryter, pusbreddemoduert utgangssigna (PWM) og veksekontakt med fytende reguering. Menybetjent via fire knapper. Mode 0 V 19-01.00 Med batteri 19-01.00 Trafo-Station Transformator V avspenningstransformator. NRF nr - 0-00.000 Fordeingsist Denne enheten brukes ti tikobing av termostater og eektrotermiske aktuatorer. Enheten egner seg for guvmonterte varme- og kjøeanegg (sommer-/ vinterbruk). Det er muig å vekse meom varme- og kjøefunksjon via eksternt signa. Pumpeogikk muiggjør energioptimert pumpekontro. For oppti soner (rom). Kar ti å pugges i et 0 V strømuttak. NRF nr - 1-00.000
Radiocontro F Radiostyrt system for individue reguering av romtemperatur i guv- vegg- eer takmonterte varme- eer kjøeanegg sammen med på/av-aktuatorer (f.eks. EMO T/EMOtec). Romtransmitter Batteridrevet eektronisk kontroenhet med fuzzy-reguering, inkudert batteri. Type Med digita tidsbryter, ink. batteri -0.00 Uten digita tidsbryter, ink. batteri -01.00 Med driftsmodus-bryter, ink. batteri -00.00 Sentraenhet Mottar radiosignaene fra romtransmitterne. Med 8 eer utgangskanaer for tikobing av termoaktuatorer. Mode utgangskanaer uten tidsmåer 11-00.000 8 utgangskanaer med tidsmåer -00.000 Termostathode F Fjerninnstiingsenhet med innebygd sensor. Væskefyt føereement. Temp område 0 C ti 7 C. Kapiarrørsengde [m],00 80-00.00,00 80-00.00 8,00 808-00.00,00 8-00.00 1,00 81-00.00 Håndratt ti ae IMI Heimeier radiatorventier. Med direkte tikobing, hvit. -01. Lengdejusteringsenhet For kemkobing av past-, kobber-, ståeer Au/Pex-rør. For ventier med utvendige gjenger G/. Messing, forniket. L G/ x G/ 971-0. G/ x G/ 0 971-0. Kemringskobing for PEX-rør i henhod ti DIN 7, ISO 08. PE-X: DIN 189/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199 Utvendige gjenger G/ i henhod ti DIN EN 11 (Eurocone). Messing, forniket. Rør Ø NRF nr x1,1-11-.1 1x 80 11 7 111-1.1 1x1, - 11-1.1 1x 80 11 7 111-1.1 17x 80 11 7 111-17.1 18x 80 11 7 111-18.1 0x 80 11 77 111-0.1 Kemringskobing for kobbber- eer stårør i henhod ti DIN EN 7/0-1/. Utvendige gjenger G/ i henhod ti DIN EN 11 (Eurocone). Meta ti meta-tettende. Messing, forniket. For rør med veggtykkese på 0,8-1 mm, benytt støttehyse. Føg teknisk veiedning fra rørprodusent. Rør Ø NRF nr - 81-.1 1-81-1.1 1-81-1.1 1-81-1.1 18-81-18.1 11
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Støttehyser for kobbber- eer stårør med en veggetykkese fra 1 mm. Messing. Rør Ø L NRF nr,0-0-.170 1,0-0-1.170 1, - 0-1.170 18,8-0-18.170 Kemringskobing for kobber- eer stårør i henhod ti DIN EN 7/0-1/. Utvendige gjenger G/ i henhod ti DIN EN 11 (Eurocone). Mykttettende. Messing, forniket. Kemringskobing for Au/Pex-rør i henhod ti DIN 18. Utvendige gjenger G/ i henhod ti DIN EN 11 (Eurocone). Messing, forniket. Dobbe kobingsde For kemkobing av past-, kobber-, ståeer Au/Pex-rør. Messing, forniket. Rør Ø NRF nr 1-11-1.1 18-11-18.1 Rør Ø NRF nr 1x - 11-1.1 L G/ x R1/ 1-.08 Overgangsnippe Begge sider for kemkobing av past-, kobber-, stå- eer Au/Pex-rør. Messing, forniket. G/ x G/ 1-0.081 Utskiftbar ventiinnsats Med automatisk vannmengdebegrenser for Dynacon Ecipse. NRF nr 90-00.00 Dynacon Ecipse strømningsmåer Reserveinnsats. NRF nr 90-00.1
Dimensjoner fordeere og tikobingssett 0**) 0 0 0 7 00 0 00 90-0.800 0 A 90**) C 90-0.800 + 99-01.800 90-0.800 + 99-0.800 0 B **) 7 **) E 90-0.800 + 99-01.800 + 99-0.800 + 99-00. 90-0.800 99-0.800 + 99-0.800 + 99-00. 0 D 0 0**) 0**) G 90-0.800 + 99-0.800 90-0.800 + 99-0.800 0 F 90 0**) 80 Varmekretsfordeer, varmekrets A B C D E F G Lengde [mm] Lengde, inkudert sett 1 + 0 mm bend * Boksdimensjon Lengde, inkudert sett + 0 mm bend * Boksdimensjon Lengde, inkudert sett 1 og sett + 0 mm bend * Boksdimensjon Lengde, inkudert sett og sett + 0 mm bend * Boksdimensjon Lengde, inkudert sett + 0 mm bend * Boksdimensjon Lengde, inkudert sett kontroenhet med fast innstit verdi Boksdimensjon **) 7 8 9 11 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 70 0 0 0 70 7 80 8 1 1 90 0 90 0 90 0 90 70 790 80 890 1 0 80 0 80 70 780 80 880 90 980 0 8 8 7 78 8 88 9 98 0 0 70 7 80 8 90 9 0 0 0 7 70 8 80 9 90 0 *) Leveres uten bend 1
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Dimensjoner fordeerbokser 99-90/91...800 99-80/81...800 B B 11 70 1 79 0 H 78 7 H Dimensjoner B x H [mm] Overfatemontert boks, monteringsdybde mm 1 9 x 0 8 x 0 7 x 0 88 x 0 x 0 118 x 0 Innfet boks, monteringsdybde 1 mm 1 90 x 7 7 x 7 7 x 7 87 x 7 x 7 117 x 7 Merk mm minimum monteringsdybde for tikobingssett! 1
1
IMI HEIMEIER / Guvvarmereguering / Dynacon Ecipse Produkter, tekster, bider, grafikk og diagrammer i denne brosjyren kan ti enhver tid endres av IMI Hydronic Engineering uten forutgående varse eer forkaring. For den aer siste informasjonen om våre produkter, samt spesifikasjoner, gå inn på www.imi-hydronic.no. 1-1.8 NO Dynacon Ecipse ed. 0.017