Teknisk dokumentasjon 2018 TEKNISK INFORMASJON HENRAD RADIATORER

Transkript

1 Teknisk dokumentasjon 0 TEKNISK INFORMASJON HENRAD RADIATORER

2 TYPEOVERSIKT PREMIUM ECO Beregningsfaktor pr. meter ved 7/6/0 C i henhold til EN Høyde [mm] T T T T Høyde [mm] W kg 9, 4,0 6, 4,70 l,9,0,70,0 m²,09,44,,6 n,,,, W kg,7,,,6 l,4 4,0 4,77 6,0 m²,9,7 4,9 7, n,,9,0, W kg 6,4,7 7,7 40,7 l,0,0,,40 m²,0 4, 6, 9,49 n,0,0,0, W kg 9,70 7,90, 4, l, 6,0 6,90,00 m² 4,66,4 7,74,6 n,9,0,0, W kg,90,70,07 7,00 l,77 7,7 7,6, m², 6, 9,,7 n,9,,0, W kg 9,0 4,0 49,0 74,00 l 4,0 9, 9,,7 m² 7,,0,97 7,96 n,9,,0, W=varmeeffekt pr. meter / kg=vekt pr. meter / l=liter vann pr. meter / m²=areal pr. meter / n=eksponent Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene i dette dokumentet uten forhåndsgitt varsel.

3 TYPEOVERSIKT HYGIENE ECO Beregningsfaktor pr. meter ved 7/6/0 C i henhold til EN Høyde [mm] T T0 T0 Høyde [mm] W 67 kg 6,7,7 7,0 l,9,7, m² 0,6,7,04 n,,7,0 W kg,,,7 l,4 4,7 7,07 m² 0,9,,7 n,9,,0 W 79.7 kg, 9,,7 l,0,70,6 m²,4,,4 n,0,,0 W kg,,90 4,0 l, 6,70,0 m²,7,74 4, n,,9, W kg 4,9 6, 40, l,77 7,7, m²,60,0 4,79 n,,9, W kg 7,90 4,70,90 l 4,0 9,0,60 m²,06 4, 6,7 n,,0, W=varmeeffekt pr. meter / kg=vekt pr. meter / l=liter vann pr. meter / m²=areal pr. meter / n=eksponent Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene i dette dokumentet uten forhåndsgitt varsel.

4 TYPEOVERSIKT EVEREST PLAN ECO Beregningsfaktor pr. meter ved 7/6/0 C i henhold til EN Høyde [mm] T T T Høyde [mm] W 7.9 kg, 6,4 l,90 4, m²,,6 n,7, W kg,9 4,9, l 4,,, m²,7 4,9 7, n,,, W.0..9 kg 7,,0 4,7 l 4,9 4,7 7, m² 4, 6, 9,49 n,0,9, W kg,60 7,,4 l,7,,7 m²,4 7,74,6 n,0,9, W..7.4 kg 7, 4, 6, l 6,6 6,7,9 m² 6, 9,,7 n,9,0,4 W kg 4, 4, 7, l,40,,06 m²,0,97 7,96 n,9,,4 W=varmeeffekt pr. meter / kg=vekt pr. meter / l=liter vann pr. meter / m²=areal pr. meter / n=eksponent Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene i dette dokumentet uten forhåndsgitt varsel. 4

5 TYPEOVERSIKT EVEREST PLAN PLINTH OG EVEREST LINE PLINTH 60 YEAR WARRANTY Beregningsfaktor pr. meter ved 7/6/0 C i henhold til EN44 Høyde [mm] T T T44 Senteravstand [mm] W kg,0 7,60,00 00 l,0 4,0,60 m²,0,0 4, n,6,,9 W=varmeeffekt pr. meter / kg=vekt pr. meter / l=liter vann pr. meter / m²=areal pr. meter / n=eksponent Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene i dette dokumentet uten forhåndsgitt varsel. TYPEOVERSIKT EVEREST PLAN PLINTH D OG EVEREST LINE PLINTH D YEAR WARRANTY Beregningsfaktor pr. meter ved 7/6/0 C i henhold til EN44 Høyde [mm] T T T44 Senteravstand [mm] W kg, 9,0 4,60 00 l,0 4,0,60 m²,0,0 4, n,7,6, W=varmeeffekt pr. meter / kg=vekt pr. meter / l=liter vann pr. meter / m²=areal pr. meter / n=eksponent Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene i dette dokumentet uten forhåndsgitt varsel.

6 GULVKONSOLLER PREMIUM ECO. HYGIENE ECO. EVEREST PLAN ECO. EVEREST PLAN PLINTH. EVEREST PLAN PLINTH D. EVEREST LINE PLINTH. EVEREST LINE PLINTH D Type 0/ Type / 0//44 Type 0/ Type / 0//44 Type 0/ Type / 0//44 Art.nr. T6 Art.nr. T6 Art.nr. T6 Art.nr. T6 Art.nr. T64 Art.nr. T6-7 min. min. ferdig gulv uferdig gulv uferdig gulv L 00 L Art.nr. T66 : hvit stabilisator, trengs for H >= mm, tilpasses radiatorhøyden Svart: Art.nr. T666 Art.nr. T6-T6 : (per sett), består av hvite gulvkonsoller, skruer og plugger, hvite deksler. Svart: Art.nr. T660-T66 L L H H00-H H Bevegelse forover og bakover er fortsatt mulig for høye radiatorer. L A B A B L L L - - x L L0 - - L L - L 0-0 x L L000-4 L L 6 6 L 0 4x 0 L L0 x 4x 4x H L A B 6 H & H Merknad: Lengde mm: bruk gulvkonsoller med art.nr. T7 og T Posisjon og retning for lengdene og mm avhenger av den valgte tilkoblingsmåten (se bilder) Ved underforbinding må plassering av gulvkonsollene tilpasses. 6

7 KOBLINGER -rørs kobling for underforbinding ( Utv. Eurocone eller ½ inv.): avstengning for radiator rett eller vinklet versjon med eller uten avtapping ved inn- og utløp maks. driftstemperatur: 90 C maks. driftstrykk: 6 bar hus i hvit plast av høy kvalitet Art.nr. T6 vinklet versjon uten avtapping Art.nr. T4 rett versjon uten avtapping Art.nr. T7 vinklet versjon med avtapping Art.nr. T rett versjon med avtapping Art. T4: ikke inkludert avtappingsnippel Art. T4: ikke inkludert avtappingsnippel for utvendig Eurocone underforbinding: for ½ innvendig: / x/4 overgangsnippel ½!! ½!!!! 6 6 7

8 TILKOBLINGSMÅL RADIATORER PREMIUM ECO HYGIENE ECO FRAMSIDE Type Typer // Type Type 0/0 SEKSJON EVEREST PLAN ECO PREMIUM ECO HYGIENE ECO SEKSJON FRAMSIDE SEKSJON F ½ ½ " " EUROKONUS L/ L EUROKONUS L/ x " x x EUROKONUS " *SLIM ECO *SLIM ECO EVEREST PLAN PLINTH. EVEREST LINE PLINTH EVEREST PLAN PLINTH D. EVEREST LINE PLINTH D PREMIUM ECO Typer // FRAMSIDE SEKSJON " SEKSJON FRAMSIDE SEKSJON " VENSTRETILKOBLING L/ E ½ x " x EUROKONUS L L (mm) E (mm) L (mm) Tilkoblingsmuligheter: Se side 6 i salgsbrosjyren. F: Senteravstand = høyde - mm L: Lengde min. avstand radiatorbunn til gulv: mm E (mm)

9 MONTERING AV PLINTH-RADIATORER: VEGGBRAKETTER EVEREST PLAN PLINTH. EVEREST LINE PLINTH Type Type /44 Type Type Type Type 44 Art.nr. T640 Art.nr. T64 Premium Plinth reversert * 0* * * * * 4* 6* * : + mm for Everest Plan Plinth og Everest Line Plinth (vist med monteringsmal, art.nr. T64 ) GULVKONSOLLER PREMIUM ECO. HYGIENE ECO Type Type For ferdige gulv: Gulvkonsoller for radiatorhøyder: - til mm: art.nr. T7 - og mm: art.nr. T For brakettposisjoner se side i salgsbrosjyren. Innhold: konsoller, gulvplater med deksel, 4 klemmer med klips Farge: Henrad hvit Braketter må bestilles separat. * For lengder over mm: kreves braketter. 9

10 VENTILINNSATS PREMIUM ECO. HYGIENE ECO. EVEREST PLAN ECO For å oppnå enklere innregulering har Henrads (*) radiatorer fabrikkmonterte ventiler med en forhåndsinnstilt Kv-verdi. Det er definert forhåndsinnstillinger med forskjellig fargede hetter (gul, hvit, rød, svart, blå). Disse fabrikkinnstillingene er basert på følgende driftsforhold: driftsforhold ved ved 70//0 C (turtemp - returtemp = C), trykkfall Dp = 0 mbar, ( kpa) P-bånd på K. For andre driftsforhold kan det kreves omjustering ved hjelp av reguleringsnøkkelen (art.nr. T6) se tabeller. Ved store avvik kan det hende ventilinnsatsen må skiftes. I ett-rørsystem må innsatsen stilles inn på posisjon. fin normal Heimeier art.nr. 469 Heimeier art.nr. 46 Henrad Art.nr. R46 Henrad Art.nr. R4 Henrad Art.nr. R49 Henrad Art.nr. R40 Henrad Art.nr. R4 For termostathode: M0 x, mm gul forhåndsinnstilt, Innstillbar fra - hvit Forhåndsinnstilt, rød Forhåndsinnstilt 4, svart Forhåndsinnstilt 6 blå Forhåndsinnstilt reguleringssnøkkel Heimeier art.nr Henrad art.nr. T6 * ingen forhåndsinnstilling for Premium Plinth, Everest Line Plinth, Everest Line Plinth D, Everest Plan Plinth og Everest Plan Plinth D

11 VENTILINNSATSENS FABRIKKINNSTILLINGER PREMIUM ECO HENRAD NV:PL/007/E0 NV:PL/004/E00 Høyde Type,,,,,,,,,,,,,,,, 00,,,,,,,, 00,,,, 0,,,, 0,,, 4,,,, 4,,, 6 00, 4, 6 000, 4, 00 4, 4, 4, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,,, 4,,,, 4,,, 4, 6,, 4,, 4, 4,, 4, 6 4, 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,,, 4,,,, 4,,, 4, 6,, 4, 6, 4, 4,, 4, 6, 4, 6 4, 6 4, 6 4,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,,, 4,,,, 4,,, 4, 6,, 4, 6, 4, 4,, 4, 6 4, 4, 4, 6 4, 6 6,,,,,,,,,,, 4,,,, 4,,,, 4,,, 4, 6,, 4,, 4, 4,, 4, 6 4, 4, 4, 6 4, 6,,,,,,, 4,,,, 4,,, 4, 6,, 4, 6, 4, 4,, 4, 6, 4, 6 4, 6 4, 6 6 HYGIENE ECO HENRAD NV:PL/007/E0 NV:PL/004/E00 Høyde Type 0 0,,,,,,,,,,,, 00,,,,,, 00,,, 0,,, 0,,,,,,,, 00, 4, 000, 4, 00, 4,, 4, 4, , 6 0 4, 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,,, 6 4, 6 4, 4, 4, 6 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4,, 4,, 4, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4,, 4,, 6, 6 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4,, 4,, 6 0 0,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 6, 4,, 6 4, 4, EVEREST PLAN ECO HENRAD NV:PL/007/E0 Høyde Type 00,,,, 00,, 0,,, 4,, 4, 00 4, , 6,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 6 4, 4, 4, 6,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 4, 6 4, 6 4,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 4, 6 4, 6 6 6,,,,,,,,,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 6 4, 6,,,,,,,, 4,,, 4,, 4, 6, 4, 4, 4, 6

12 VENTILINNSATS: ENDRING AV INNSTILLING (VENTILINNSATS 46), 4, 6 Max. K P-bånd 46 radiatorens avgitte effekt. Q [W] Dt [K] Dp [mbar] forhåndsinnstilt verdi = varmeeffekt Dp = trykkfall Dt = temperaturdifferanse 0 mbar = = kpa kpa = = mvs mws Eksempel: Premium ECO T x : 60/40/0 C Trykkfall Δp = mbar Fabrikkmontert ventilinnsats: Rød (46, forhåndsinnstilt i posisjon 4,). Varmeeffekt ved 60/40/0 C: 0 watt Δt = 0 C (=60 40) I henhold til tabellen ovenfor: P-bånd K: Omjuster til posisjon. Eksempel: Premium ECO T x : 0/70/0 C Trykkfall Δp = mbar Fabrikkmontert ventilinnsats: Gul (469, forhåndsinnstilt i posisjon,). Varmeeffekt ved 0/70/0 C: 769 watt Δt = C (=0 70) I henhold til tabellen ovenfor: P-bånd K: Ingen innstilling mulig. Innsatsen må derfor skiftes ut med en hvit, rød, svart eller blå innsats (46) og juster: P-bånd K: Justeres til posisjon.

13 VENTILINNSATS: ENDRING AV INNSTILLING (VENTILINNSATS 469), Max. K P-bånd 469 massestrømradiator. Q [W] Dt [K] Dp [mbar] forhåndsinnstilt verdi = varmeeffekt Dp = trykkfall Dt = temperaturdifferanse 0 mbar = = kpa kpa = = mvs mws Eksempel: Premium ECO T x : 0/70/0 C Trykkfall Δp = mbar Fabrikkmontert ventilinnsats: Gul (469, forhåndsinnstilt i posisjon,). Varmeeffekt ved 0/70/0 C: 769 watt Δt = C (=0 70) I henhold til tabellen ovenfor: P-bånd K: Ingen innstilling mulig. Innsatsen må derfor skiftes ut med en hvit, rød, svart eller blå innsats (46) og justeres: P-bånd K: Juster til posisjon.

14 TRYKKFALL RADIATORVENTILER UTEN TILKOBLINGSTILBEHØR ventilinnsats med normal innstilling (art.nr. 46) p-band [xp],0 K Informasjon Information supplied gitt av Heimeier by p-band [xp],0 K, Presetting Presetting , Pressure loss p [kpa] 0, 0, 0, 0, 0 0 kg/h 0 00 Pressure loss p [mbar ] Pressure loss p [kpa] 0, 0, 0, 0, 0 0 kg/h 0 00 Pressure loss p [mbar ] Radiator med integrerte ventiler uten kobling Forhåndsinnstilling Ventilinnsats Tillatt driftstemperatur Tillatt driftstrykk Tillatt differansetrykk der ventilen fortsatt stenger Δp [bar] TB* [ C] PB [bar] Term. hode EMO t/nc EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/ NO Ventilinnsats og termostathode p-bånd xp,0 K p-bånd xp,0 K K v -verdi [m /h] K v -verdi [m /h] K v -verdi [m /h] 0, 0,9 0,4 0, 0, 0,7 0,9 0,40 0, 0, 0, 0, 0,47 0,7 0,66 0,7 0,6 0,7 0, 0,4 0,6 0,9,,4 4,0,7, Strømningstoleranse ± [%] *Med beskyttelsesdeksel eller aktuator 0 C. Beregningseksempel Mål: Innstillingsområde Gitt: Varmeeffekt Q = W Temperaturdifferanse Δt = K (6/ C) Trykktap, Δpv = 0 mbar radiator med integrerte ventiler Løsning: Vannmengde Innstillingsområde fra diagram: Ved p-bånd,0 K : 6... Q m= = = 6 kg/h c Δt,6 4

15 TRYKKFALL VENTILINNSATSER UTEN TILKOBLINGSTILBEHØR ventilinnsats med fininnstilling (art.nr. 469), p-band [xp],0 K Informasjon Information gitt supplied av Heimeier by Heimeier p-band [xp],0 K Fine presetting Fine presetting , 0, Pressure loss Δp [kpa] 0, 0, 0, Pressure loss Δp [mbar] Pressure loss Δp [kpa] 0, 0, 0, Pressure loss Δp [mbar] kg/h kg/h Radiator med integrerte ventiler uten kobling p-bånd xp,0 K p-bånd xp,0 K Beregningseksempel K v -verdi [m /h] K v -verdi [m /h] K v -verdi [m /h] Ventilinnsats og termostathode Strømningstoleranse ± [%] Forhåndsinnstilling ventilinnsats ,0 0,06 0,07 0,0 0, 0, 0, 0,4 0,06 0,06 0,0 0,09 0, 0, 0, 0,6 0,06 0,07 0,0 0, 0, 0,7 0, 0, Tillatt driftstemperatur TB* [ C] Tillatt driftstrykk PB [bar] Tillatt differansetrykk der ventilen fortsatt stenger Δp [bar] Term. hode EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/ NO 4,0,7, *Med beskyttelsesdeksel eller aktuator 0 C. Mål: Innstillingsområde Gitt: Varmeeffekt Q = W Temperaturdifferanse Δt = K (6/ C) Trykktap, Δpv = mbar radiator med integrerte ventiler Løsning: Vannmengde Innstillingsområde fra diagram: Ved p-bånd,0 K : 6... Q m= = = 0kg/h c Δt,6

16 TRYKKFALL PREMIUM ECO. HYGIENE ECO. EVEREST PLAN ECO 4 trykkfall (kpa) 6 T vannmengde (kg/h) UTEN VENTILINNSATS: EVEREST PLAN. EVEREST LINE. PREMIUM. PLINTH- RADIATORER trykkfall (Pa) 00 T T T 0 T0 T T 0 00 vannmengde (kg/h) Grafen gjelder kun for radiatoren, uten ventilinnsatsen. 6

17 MONTERING OG DEMONTERING AV PANEL PREMIUM ECO Type // EVEREST PLAN ECO Type // demontering Type 4 4 sider rist montering Type 4 rist sider 7

18 MONTERING OG DEMONTERING AV PANEL PREMIUM ECO (Type ) EVEREST PLAN PLINTH. EVEREST LINE PLINTH. EVEREST PLAN PLINTH D EVEREST LINE PLINTH D Nøkkel for montering og demontering sider Art.nr. T0 Type Type 4 rist 4 4 Nøkkel for montering og demontering Type rist Art.nr. T0 Type sider 4! 4

19 TEMPERATURKORRIGERINGSFAKTORER EN44 7/6/0 C turtemp. t V [ C] Romtemp. t L [ C] Returtemp. t R [ C] ,96,,7,47,0,7,07 0,9 0,9 0,6 0, 0,76 4 4,6,4,,7,6,,,0 0,9 0,7 0, 0,77 0,7,,,69,44,7,4,04 0,96 0,9 0, 0,7 0,74 0,70 0,,7,4,,9,07 0,9 0,9 0, 0,0 0,7 0,7 0,67,,6,4,4,,0 0,9 0,7 0, 0,76 0,7 0,6 0,6,76,46,6,,0 0,9 0,7 0, 0,76 0,7 0,6 0,64 0,6 6,9,6,,7,,4,,04 0,97 0,90 0, 4 4,94,6,00,67,4,9,6,07 0,99 0,9 0,6 0,,4,6,0,,4,,,0 0,94 0, 0, 0,7 0,67,99,64,4,,,04 0,96 0,9 0,4 0,79 0,7,7,7,,,,07 0,9 0,9 0, 0,0 0,7 0,7,7,4,,9,07 0,9 0,9 0, 0,0 0,7 0,7 0,67 6,4,44,97,6,47,,0,,0 0,96 4,,,,7,4,7,4,,0 0,97 0,9,6,4,9,6,4,,6,07 0,99 0,9 0,7 0,7,,7,,,0,,0 0,94 0, 0,,4,90,60,9,4,,04 0,96 0,90 0,4 0,79,99,64,4,,,04 0,96 0,9 0,4 0,79 0,7 6,77,64,,0,,4,9,, 4,90,07,,9,66,47,,,,04,9,6,07,7,,7,4,4,0 0,9 0,,,7,6,4,,7,0,00 0,94,6,0,70,4,,0,,0 0,9 0,9,,7,,,0,,0 0,94 0, 0, 6 4,,9,,9,7,,9,7 4 6,4,6,,0,79,,4,0,9 4,0,4,4,9,64,47,,, 0,,47,0,7,,7,,,07,,9,,9,4,,7,0,0,,7,6,4,,7,0,00 0,94 6 4,6,,,,6,66, 4 7,,70,76,7,94,7,4,40 4,7,,44,0,7,9,4, 0,70,69,9,7,64,47,4,,07,7,9,7,,7,6,6,47,0,7,,7,,,07 6,0,,0,6,0, 4, 4,,06,,,7,6,,44,69,4,94,7,6 0 4,,96,9,0,7,60,4,,9,,6,6,4,6,69,9,7,64,47,4, 6,96 4,0,,64, 4 9,6 4,67,4,7,7,07 6,0,6,99,4,,90 0 4,60,9,64,4,96,7,7,6,6,0,0,6,96,9,0,7,60,4 6 6,99 4,64,6,00 4,,9,9,,67 6,97 4,9,,79,40 0,,70,96,,7 4,,0,6,,9,9,64,4,96,7 6,4, 4, 4,9 6, 4,,66,6,,9,9 0 6,0 4,,7, 4,4,6,96,,70,96,,7 6, 6,7 4 7,9 7,7,4,7 6,4 4,6 0 7,,0,9,6 4,,4 4,,7, 6, 4,,6,7 7,77 0 9, 6,4 6,9,04,0,9... Følg fremgangsmåten nedenfor: OBS! Korrigeringsfaktorene er kun en indikasjon, da de er blitt fastsatt ut fra en gjennomsnittlig n-koeffisient på,. Eksempel: Til et 0/60/ C anlegg trengs en radiator på 00 W. Radiatorene i brosjyren har oppgitt avgitt effekt for 7/6/0 C så effekten for 0/60/0 må fastsettes med en korrigeringsfaktor Finn korrigeringsfaktoren for turtemperatur på 0 C, returtemperatur på 60 C og romtemperatur på C. Faktoren blir,07. Multipliser den ønskede varmeeffekten ved 0/60/ C med korrigeringsfaktoren: 00 x,07 = 70 W. Resultatet er varmeeffekten radiatoren må plukkes ut fra i brosjyren for 7/6/0 C. Velg en radiator på 70 watt i varmeeffekttabellene. Radiatoren vil gi 00 W ved 0/60/ C. 9

20 Algerie Australia Belgia Kypros Tsjekkia Frankrike Tyskland Hellas Island Litauen Luxemburg Nederland Polen Russland Slovenia Sverige Tunisia Ukraina HENRAD Henrad N.V. Herenthoutseweg 00 Herentals Belgia T. + (0)4 07 F. + (0) HR TD ENU - 06/0 HENRAD

21 Finn veien til Ahlsell Alle våre ansatte på mer enn butikker over hele landet ønsker å bidra til at du får en enklere hverdag hver dag. Du finner oss på ahlsell.no Velkommen innom! EMVVVS000 VI TAR FORBEHOLD OM ENDRINGER I PRODUKTUTVALG OG EVENTUELLE TRYKKFEIL. Vi i Ahlsell er her for å gjøre livet enklere for deg. Dette te gjør vi gjennom vår kompetanse, et bredt produktspekter, pe pålitelig service og vilje til å gjøre det lillelle ekstra. Det er derfor Ahlsell gjør det enklere å være fagmann. an