Fron Almenning og Espedalen Bygdealmenning ÅRSBERETNING OG REGNSKAP FOR 2009 www.dg-trykk.no
Årsmelding 2009 Fron Almenning og Espedalen Bygdealmenning Årsmøte for Fron almenning og Espedalen bygdealmenning på Ruste bygdahus, torsdag den 15. april 2010, kl. 18.30. Stemmegivning til almenningsvalgene fra kl 1830 til kl 2000, etter at begge almenningsstyrene har åpnet sine årsmøter. Fron almenning fortsetter sine årsmøteforhandlinger kl 1900. Espedalen bygdealmenning avvikler sitt årsmøte etterpå. FELLES SAKSLISTE: 1. Åpning. 2. Årsberetning. 3. Regnskap. 4. Valg av revisor. 5. Fastsette godtgjørelse til styret og revisorene. 6. Innkomne saker 7. Ordet fritt. Antall bruk som har bruksrett: Nord-Fron 360 bruk og i Sør-Fron 300 bruk. De bruksberettigede sammenkalles hermed i samsvar med Lov av 19. juni 1992, nr. 59, 3-13, j.fr. bruksreglene av 8. november 1996, 3.5. 1
Fron Almenning Årsmelding 2009 Valgkomiteens forslag på styremedlemmer i Espedalen bygdealmenning for de neste 4 år: Pål Tofte Per Stormyrbakken Nils Hage Tor Skriubakken Pål Torstein Dahlen Tor Suleng Da valgene er flertallsvalg vil de tre med flest stemmer bli styremedlemmer, de andre vil bli varamedlemmer til styret. Valgkomiteens forslag på styremedlemmer i Fron almenning for de neste 4 år: Terje Heide Jon Dahlen Odd Baukhol Øystein Slåen Svein Rune Jetlund Stig Løkken Valgkomiteens forslag på nye medlemmer til valgkomiteen: Hans Lillegård Olav Blekastad Finn Haadem Eventuelle motforslag på medlemmer til almenningsstyrene eller valgkomite, må være valgkomiteen v/leder Egil Brenden, 2647 Sør-Fron, ihende senest 05.04.2010. 2
Årsmelding 2009 Fron Almenning Administrasjon: Styreleder: Nestleder: Styremedlemmer: Ansvarlig for skogen: Ansvarlig for sagbruket: Kontorleder: Revisorer: Fron almenning. Årsberetning for 2009. Hans Sletten. Knut Kirknes. Terje Heide. Kjetil Harildstad. Kristian Haave. Anders Morken. Harald Bolstad/Trond Wangen Kjell Skogstad. Tove Iren Eriksen. Ernst & Young Otta A/S. Pål Dalhaug. Regnskapet er ført av Fron almenning v/ Tove Iren Eriksen. Møter Fron Almenning har i 2009 avholdt 5 styremøter med til sammen 23 saker. I tillegg har det vært 1 fellesmøte med Espedalen bygdealmenning vedr. gjennomgang av manntallet og behandling av søknad om almenningsrett. Skogbefaring Etter styremøte den 18/6, var styre sammen med den nye skogbestyreren på en kort befaring. Vi vurderte tynning ved skytebanen og finne områder for bjørkehogst. Den 3/9, var styreleder sammen med skogbestyrer og Finn Hellebergshaugen på flere befaringer for å finne aktuelle områder for bjørkehogst. Årsmøte Årsmøte ble holdt på Ruste Bygdahus 23/4-2009. Antall fremmøtte: 40 bruksberettigede i tillegg til styret. Representasjon Harald Bolstad deltok på årsmøte i Norsk Almenningsforbund Skogsdrift Skogbestyrer fikk i oppdrag av styre å vurdere lia nord for kraftstasjonen. Her er det mange år siden det har vært hogst, dessuten er skogen svært gammel, ca.160-170 år i følge driftsplan. Hovedhogsten vart lagt til 2 områder, nord for kraftstasjon og nedenfor Elbjørgshaugen. Best.76 og litt av best.77 vart sett i frøtrestilling, best. 74 vart gjennomhogd. Her var skogen svært glissen, uttak ca. 4 m3 pr da. + lauv. I best. 84 vart det avvirka kun lauvskog. Totalt ble det avvirka i dette område 750,86 m3 med bartre virke + 336 m3 med lauv. 3
Fron Almenning Årsmelding 2009 Det stod et bestand opp mot Eldbjørgshaugen, best.237.1 og 2 som vart sett i frøtrestilling. Område fra Espa elv til kommunegrensa fra veg ut mot Olstappen, vart tynna. Tynning vart gjort med tanke på senere frøtrestilling. Totalt vart det avvirka 880 med bartrevirke. En førstegangstynning vart utført med en spesial maskin for tynning rundt skytebanen, i best. 140,141 og 135. Etter hogstmaskinmåling var gjennomsnittsdimensjon 65 liter. Her skal det tynnes en gang til om ca. 25 år, for å få ned rett treantallet til sluttavvirkning. Totalt ble det tynna 435 m3. Alt bartrevirke er målt og utlønna etter hogstmaskinmåling. Er hogstmaskina rett kalibrert har kvantumet et avvik på +/- 5%. Bjørka er lassmålt, og blir utlønna etter antall lass. All hogst er utført etter Levende Skog standard. Skogbestyrer la frem denne hogstplanen for styret på et møte på Sødorp Gjesgiveri den 24/9, den ble godkjent. Avvirkningsoppgave for 2009. Skytebane Slangen Olstappen Skurtømmer 54,00 470,38 475,01 m3 under bark Massevirke 366,00 280,48 404,99 Bjørk/tørrfuru 15,00 336,00 0,00 Sum avvirka: 435,00 1086.86 880,00 Sum: 2401,86 m3 Alt massevirke fra hovedhogstene vart levert gjennom Mjøsen, mens tynningsslipen blir solgt som ved. Veger Det er ikke utført spesielt vegvedlikehold på skogsveger. I forbindelse med skogsdrifta nord for kraftstasjonen, vart det bygd en enkel utkjøringsveg langs lia. Denne vart sundkjørt og er reparert, untatt fremste del. Fortsetter vi hogsten til der til høsten,kan skadene reparerest etter dette. Kostnad for dette arbeid er 8500 kr +mva. Kostnadene på konto 6630, vedlikehold veger i regnskapet, skyldes i hovedsak tilbakeføring fra skogavgiftskonto. Skogkulturarbeid Det vart planta kun 150 granplanter nord for kraftstasjonen. Plantene fikk vi vederlagsfritt av Nord-Fron Senterparti etter valgkampen. Det vart ikke utført markberedning eller ungskogpleie siste år. Vedteiger 3 personer har fått utvist vedteiger for selvhogst. 4
Årsmelding 2009 Fron Almenning SAGBRUK OG HØVLERI Forbruk av tømmer i 2009: Lager 31.12.08: I skogen 0 m3 På saga 15 m3 15 m3 Skurtømmer egen skog Innkjøpt Sum 2056 m3 10 m3 2081 m3 Lager 31.12.09 I skogen Sagtømmer 800 m3 På saga Sagtømmer 175 m3 975 m3 Sum skåret 1106 m3 Slip / Bjørk på lager i skogen: 31.12.2009 Slip Bjørk 340 m3 280 m3 Lageret i skogen er verdsatt etter selvkost Skuren startet i midten av desember 2008 og ble avsluttet i midten av mai 2009. I skurperioden vart det høvla innimellom ved behov, og når det var for kaldt til å skjære. Kommentar til regnskapet: Lagerbeholdning på saga 31.12.09 Innkjøpt gran... 10 m3 Skurtømmer fra egen skog... 175 m3 Høvellast... 456 m3 Skurlast... 1340 m3 Bakhon... 35 m3 Hoggerflis... 50 m3 Impregnert trelast... 22 m3 Impregnerte stolper... 100 stk Impregnerte takrenner... 1200 m Spiker... 20 pk. Torvhaldkroker... 2 stk Skruer... 63 pk. Takrennekroker... 380 stk Lageret på saga er verdsatt etter tilvirkning-/innkjøpskostnader. Virksomhetsområde til Fron Almenning er bearbeiding og salg av gran og furu fra egen skog, i tillegg til at noe blir innkjøpt. Virksomheten ligger i Skåbu. 5
Fron Almenning Årsmelding 2009 Omsetningen i Fron Almenning er ca 80 000 mindre i 2009 enn i 2008, men kostnadene er litt mindre. Det resulterte til at: Årsresultatet i 2009 ble et overskudd på kr 142 882.- før trukket almenningsrabatt. Almenningsrabatten utgjorde i 2009 kr 115 912.- Investeringer Det har ikke vært noen store investeringer i år. Fortsatt drift I samsvar med regnskapslovens 3-3 bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved utarbeidelsen av regnskapet. Sykefravær Sykefraværet i 2009 har vært omtrent som året før. Det har i år vært 3 langtidssykmeldte. Sykefraværet på egenmeldinger er 5 dager. Arbeidsmiljø Når det gjelder arbeidsmiljø fortsetter arbeidet med internkontroll. Bedriften er medlem av Gudbrandsdal Bedriftshelsetjeneste. Det er ingen forandring i påvirkning av det ytre miljø. Likestilling Selskapet har 8 % kvinnelige ansatte. Det er ikke gjort spesielle likestillingstiltak gjennom året. Skåbu 31.12.2009 10.mars 2010 I styret for Fron Almenning Hans Sletten Knut Kirknes Terje Heide Kristian Haave Kjetil Harildstad Anders Morken Kjell Skogstad Daglig leder. 6
Årsmelding 2009 Fron Almenning FRON ALMENNING RESULTATREGNSKAP FOR 2009 DRIFTSINNTEKTER OG KOSTNADER Note 2009 2008 Varesalg 2 3 118 477 3 244 790 Andre inntekter 3 183 184 138 307 Sum driftsinntekter 3 301 661 3 383 097 Forbruk varer og tjenester Varekjøp, underentreprenører 4 615 150 683 793 Lønn inkl.sosialekostn 5,12 1 569 842 1 694 572 Honorarer 6 75 000 71 000 Forsikringer 41 098 36 794 Vedlikehold 7 84 534 104 389 Div.administrasjon 46 641 45 675 Reklame 21 390 23 569 Dr.kostnader transport 241 592 250 440 Avskrivninger 10 154 126 146 513 Andre driftskostnader 8 280 788 329 581 Sum driftskostnader 3 130 161 3 386 325 DRIFTSRESULTAT 171 500-3 228 Finansinntekter og-kostnader: Aksjeutbytte 347 Renteinntekter 190 1 969 Rentekostnader 28 808-24 313 Netto finansposter -28 618 21 997 Resultat før skattekostnad 142 882-25 225 Årets skattekostnad 13 884 935 ÅRETS RESULTAT 141 998-26 160 Overføringer Almenningsrabatten 115 912 115 901 Overført annen egenkapital -26 086 142 061 Sum disponert 141 998-26 160 7
Fron Almenning Årsmelding 2009 BALANSE PR. 31.12.2009 EIENDELER ANLEGGSMIDLER Noter 2009 2008 Sagutstyr 10 241 000 284 000 Hjullaster 10 88 821 98 972 Sagtomt 10 1 1 Stempelapp./endefres 10 14 591 35 192 Dobbeltkanter 10 304 901 338 801 Biler 10 192 803 231 483 Tilhenger 10 55 257 63 151 Sum anleggsmidler 897 374 1 051 600 OMLØPSMIDLER Varer 1 2 512 186 2 444 470 Debitorer 1 223 207 163 487 Andre kortsiktige fordringer 1 10 000 10 000 Aksjer og andeler 38 180 38 180 Bank og postgiro 11 64 603 159 036 Kasse 881 587 Sum omløpsmidler 2 849 057 2 815 760 SUM EIENDELER 3 746 431 3 867 360 8
Årsmelding 2009 Fron Almenning EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Noter 2009 2008 Annen egenkapital 14 3 153 185 3 127 101 Skogavgiftskonto 14 0-51 081 Sum egenkapital 3 153 185 3 076 020 GJELD Langsiktig gjeld Pantelån 1 213 362 Kortsiktig gjeld Kassekreditt 116 204 Leverandørgjeld 40 271 548 189 Skyldig skattetrekk 59 681 64 593 Annen kortsiktig gjeld 9,13 163 828 178 557 Sum gjeld 593 346 791 339 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 3 746 531 3 867 359 Skåbu, den 31.desember 2009 11-mar-10 I styret for Fron Almenning Hans Sletten Knut Kirknes Terje Heide Kristian Haave Kjetil Harildstad Anders Morken Kjell Skogstad Daglig leder. 9
Fron Almenning Årsmelding 2009 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2009 Note 1- Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Omløpsmidler/kortsiktig gjeld Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen et år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. Langsiktig gjeld Fron Almenning hadde pr 31.12.2009 gjeld til kredittinstitusjoner pålydende kr.213362.-. Dette pantelånet har en nedbetalingstid på 5 år. Selskapets langsiktige gjeld er sikret med pant i bygninger på saga. Bygningene er nedskrevet til 0, men brannverdien er pr. 31.12.09 kr. 1 300 000.- Anleggsmidler Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmiddelets økonomiske levetid Varer Innkjøpte råvarer og ferdigvarer er vurdert til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Egenproduserte ferdigvarer er vurdert til tilvirkningskost Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Skatt Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter betalbar skatt. Se note 13.. Pensjonsforpliktelser Pensjonsforpliktelser for de ansatte er dekket gjennom AFP, som omfatter 7 ansatte, 3 ansatte fra 21 til 49 år og 4 ansatte fra 50 til 66 år. Forpliktelsen er ikke balanseført, og den årlige pensjonspremien anses som årets pensjonskostnad. Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Selskapets pensjonsordninger tilfredstiller kravene i denne lov. 10
Årsmelding 2009 Fron Almenning Note 2-Varesalg 2009 2008 Salg vedteig br.rett 3 000 48 426 Salg matr.br.rett avg. 580 142 581 748 Salg matr.br.rett.avg.f. 580 126 581 748 Salg matr.andre 779 413 860 702 Salg bakhon br.rett 30 809 30 053 Salg bakhon andre 16 980 27 208 Salg bjørk andre 55 000 30 000 Salg bjørk br.rett 209 000 173 000 Salg furu br.rett 266 920 163 515 Salg furu andre 109 017 76 467 Hoggerflis/Furuflis 70 349 75 024 Leieskur-høvling 3 630 23 917 Leiekjøring lastebil 103 825 161 275 Sagflis br.rett 30 156 37 139 Sagflis andre 840 525 Salg vedteig andre 2 000 Frakt 50 500 42 710 Andre avg.pl.innt. 9 284 31 507 Tilskudd 0 5 472 Salg byggevarer 217 485 294 353 3 118 476 3 244 790 Note 3-Andre inntekter Erstatninger 81 141 77 956 Husleie 59 600 55 500 Tilskudd veg 0 0 Purregebyr, kunder 1 550 977 Andre inntekter 40 893 3 874 183 184 138 307 Note 4-Varekjøp,underentreprenører Varekjøp tømmer 4 000 93 938 Målingsutgifter 4 414 Kjøp fremmedarbeid 738 2 804 Varekjøp materialer 150 304 79 609 Varekjøp byggevarer 200 206 298 358 Beh.endringer -102 156-364 534 Frakt 4 180 220 Driftsutgifter egen skog 357 878 567 913 Årets skogavgift 0 1 072 615 150 683 793 Note 5-Lønn Lønninger 1 183 504 1 261 001 Feriepenger 156 968 165 561 Premie pensjonsordninger 22 274 23 184 Kjøregodtgjørelse 16 298 16 242 11
Fron Almenning Årsmelding 2009 Telefongodtgjørelse 3 400 4 300 Arbeidsgiveravgift 151 810 159 845 Arbeidsklær 17 794 5 836 Andre personalkostnader 61 061 58 604 Lønnstilskudd/ref.av sykepenger -43267 1 569 842 1 694 572 Gjennomsnittlig antall ansatte 7 Note 6-Honorar 2 009 2008 Honorar revisjon 29 300 28 400 Styrehonorar 45 700 42 600 75 000 71 000 Note-7-Vedlikehold Vedlikehold bygninger 17 349 25 804 Vedlikehold mask.og inv. 32 784 46 063 Vegvedlikehold 34 220 13 273 Vedlikehold annet 181 19 250 84 534 104 389 Note 8-Andre driftskostnader Lønn/driftskostn.skogansvarlig 42 588 57 777 Elektrisk kraft 108 461 129 068 Inventar / Rekvisita / Dr.matr. 18 772 43 310 Avgifter / renovasjon 10 752 17 290 Gaver 3 500 4 530 Div utg./renhold/renovasjon 6 701 2 442 Olje / avg.fri diesel 27 475 36 373 Tap på fordring 39 803 15 000 Bankomkostninger/øreskorr. 438 852 Kontingenter 10 208 10 416 Møter / kurs 12 090 12 524 280 788 329 581 Note 9-kortsiktig gjeld Skyldig feriepenger 156 970 162 449 Skyldig arb.giv.avg. 48 488 47 029 Fagforeningstrekk 65 65 Dep.husleie 3 000 3 000 Påløpne kostn, strøm 13 251 Andre trekk 3 971 3 569 Påløpne skatter 1 080 882 Til gode moms 62 997 38 436 163 828 178 557 Note 10-Driftsmidler Anleggsm. Kostpris Bokf.v.1.1 Tilgang Årets ord. Akk.ord. Bokf.verdi avskriv. avskr. 31.des. Sagutstyr 864 388 284 000 43 000 580 388 241 000 Edb.utstyr 16 076 0 0 16 076 0 Hjullaster 101 510 98 972 10 151 98 982 88 821 Snøfres 22 300 0 0 22 300 0 12
Årsmelding 2009 Fron Almenning Sagtomt 21 400 1 0 21 399 1 Endefres/stem 224 486 35 192 20 601 189 294 14 591 Dobbeltkant. 508 301 338 801 33 900 169 500 304 901 Skogsbilveg. 25 000 0 25 000 0 Biler 385 803 231 483 38 580 154 320 192 903 Tilhenger 78 939 63 151 7 894 15 788 55 257 Sum 2 248 203 1 051 600 154 126 1 293 047 897 474 Note 11-Bankinnskudd Av selskapets bankinnskudd er kr 59681,00 innsatt på egen skattetrekkskonto. Note 12-Ytelser til ledende personer Daglig leder 396 157 Styre 45 700 Revisor 29 300 Sum 471 157 Note 13-Skattekostnad Årets skattekostnad består av: Betalbar skatt år 2009 1 080 For mye avsatt skatt 2008 196 Årets skattekostnad 884 Note 14- Egenkapital Annen Skogavg.fond egenkapital Pr 31.12.2008 3 076 020 51 081 Årets resultat 26 084 pr 31.12.2009 3 153 185 Vi har i år nedskrevet skogavgiftsfondet til 0. For almenninger er det ikke krav om å ha en slik konto, slik at vi i sammen med revisor ble enige om å nedskrive den. Den summen som sto på skogavgiftskontoen ble overført på kontoene 6630 og 4115 henholdsvis vedlikehold veier og driftsutgifter egen skog. 13
Fron Almenning Årsmelding 2009 14
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Espedalen Bygdealmenning ÅRSBERETNING FOR 2009 Ansatte Årsmøte Driftestyret Styremøter Administrasjon: 15
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Befaring for styret. Det var befaring med overnatting på Agnsjøbua 6-7 juli. Styret fikk dokumentert at fisken er av god kvalitet i Agnsjøene og ellers orientert seg om denne delen av almenningen. På ettermiddagen den 7. juni var det befaring hos Ola Eggen og orientering om fiskeforedlingsanlegget der. Representasjon. Representanter fra administrasjonen har deltatt i følgende møter og samlinger: Årsmøtet i Norsk almenningsforbund. Årsmøte for Dokksfløy elgregion. Årsmøte til Espedalen fiskesameie. Styret for Jotunheimveien a.l. Fron vest planområde for elg og hjort. I tillegg deltagelse i diverse møter og representasjoner. Fjelloppsynet deltar og i lokal referansegruppe vedrørende Fylkesmannens utgreiing om utvidelse av Ormtjernkampen nasjonalpark. Fjelloppsynet er og med i styret for bedre bruk av fiskeressursene i regulerte vassdrag. Velferd Det ble avholdt julebord på Rudi Gard. For øvrig ingen andre velferdstilbud. Økonomi Styret har hatt sterk fokus på økonomien i 2009. Både inntekts- og utgiftssiden er gjennomgått med tanke på å bedre inntjeningen for almenningen. Tilskuddet til fedrifta fra almenningen ble vedtatt begrenset. Administrasjonskostnad med sekretær/fjelloppsyn er et tjenestekjøp av Fron fjellstyre som har arbeidsgiveransvaret for fjelloppsynet. 43 % av kostnadene tok bygdealmenningen ansvar for i 2009, Fron almenning 5 % og Fron fjellstyre 52 %. Det er gitt et tilskudd fra Landbruksdepartementet på kr. 100 000,- i 2009 for arbeid med salg og omsetning av sik fra Vinstervatna. Fjelloppsynet og styret har jobbet med sikprosjektet. Driftsoverskuddet i 2009 på kr. 187.581,- er styret godt fornøyd med. Utvidelse av Ormtjernkampen nasjonalpark Styret har sendt inn høringsuttalelse på planforslaget. Verneforslaget legger opp til vern av store deler av almenningen. Et slikt vern vil innskrenke vår mulighet for bruk og utvikling både i dag og fremover. Styret har foreslått at store deler av vårt område som er foreslått vernet, skal tas ut av planen. Styret føler ikke at vi har fått særlig gjennomslag for våre innspill hos Fylkesmannen i Oppland selv om Espedalen bygdealmenning er av de største private grunneierene som blir berørt. 16
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Tilskudd Det er ikke gitt tilskudd til noe tiltak utenom bygdealmenningen i 2009. Fedrifta, Sandvasslia. Slepping av sau starta 2. juni og sankedato var 30. August. Det ble slept 467 sau. Det ble slept 521 storfe. Fegjeter var Nils Hage. Hesteslipp, Svartjønnholet. Oppland hesteeierforening leide beite i Svarttjønnholet også i 2009, og var der med 40 unghingster fra 27. juni til 30. august. Hyttetomter og båtnaust for de bruksberettigede. Det er tildelt 6 nye hyttetomter (jakt- og fiske buer) i 2009. Ingen tomter for båtnaust er tildelt i 2009. Fjelloppsynet følger opp med befaringer og administrasjon. Almenningens egne buer. Buene til almenningen blir jevnlig holdt vedlike med rengjøring og vedlikehold. Ved til buene ble hogd og kløyvd i Sandåkluftom. Frakt av ved med snøscooter ble utført av fjelloppsynet. Bruksberettigede må bestille buer senest 1 måned før leie hvis de vil ha fortrinnsrett på leie av bua i forhold til ikke bruksberettigede. Veger Det permanente vegnettet i almenningen er i god stand. Elgjakt Det var bra med elg i almenningen under jakta, bortsett fra Langsudalen som så lite. Elgjaktlaga disponerte elgjakta ut desember. I desember var det bare i Kluftterrenget at det ble jaktet. Felt elg i 2009 Kalv Kalv Ungd Ungd Eldre Eldre okse ku okse ku Okse ku Jaktfelt EB Langsud.-Kjørrbekken. 1 1 2 EB Hersjømyrin. 1 2 EB Kluftene-Sandvassli. 3 2 3 3 1 Storhøli-Krusgrav. (adm av Kvikne-Skåbu gr.lag) 1 1 1 1 SUM 4 4 4 1 7 3 17
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Fiskekultivering/ prøvefisker/ fiskeregler. Prosjektet for bedre fiske i regulerte vassdrag kom i 2009 med rapport fra prøvefisket på Vinstervatna som ble gjennomført i 2008. 31 mm er minste maskevidde på Vinstervatna (de deler som ligger på Fronsida). Det ble anbefalt i rapporten fra prøvefisket. Det ble 20. september prøvefisket ei natt med 10 garn på strømmen fra Sandvatnet for å se om det er gytefisk å få der, som evnt gyter der. Kun 2 gytefisk ble tatt. Mer dokumentasjon er nødvendig for å konkludere om det gyter ørret her. Sikfisket i Vinstervatna og fremdrift Sikfiskeren på Vinstravatna (Steinar Baukhol) fisket opp totalt 6040 kg/ 9727 stk. sik med en snittvekt på 620 gram. Av dette kjøpte Ola Eggen 1126 kg for foredling. Andre kjøpte til sammen 150 kg. Resten ble hentet vederlagsfritt av Valdres pelsfor. På to 5 meters dype ruser og ei 10 meters dyp ruse ble det fisket 630 kg/ 1471 stk. På øvre Hersjø over 4 døgn i august ble det fisket 252 kg sik/ 650 stk. på flytegarn. Småviltjakt Austhø-terrenget ble vedtatt i styremøte å være forbeholdt rypejakt uten hund f.o.m. høsten 2009. Det begrunnes i at man ønsker å legge til rette for å ta være på den tradisjonelle jakt dette representerer, og at det er nok av arealer ellers i bygdealmenningen for jakt med hund. Jaktkort for utenbygds: Det ble vedtatt å selge jaktkort med hund også i perioden 20-24 september i 2009, med samme antall kort (19 stk) som i første periode 15-19 september. Rypetaksering Det ble i år gjennomført linjetakseringer i forskjellige traseer i området fra Falkefangerhøgda-Buhø-Langsudalen. I gjennomsnitt var kullstørrelsen under 2 kylling/par. Det er stor interresse i å delta i takseringene. Utleie av reinsbeite Fram Reinlag A/L leier arealene sør for Vinsterelva til tamreinbeite i perioden 1. desember 07. juni. Jaktprøve for stående fuglehunder Lillehammer og omegn JFF fikk tillatelse til å benytte Agnsjøterrengene i forbindelse med jaktprøve for stående fuglehunder helga 27 og 28 mars 2009, mot en avgift på kr. 75,- pr hund/dag. 36 avgifter hund/dag ble betalt. 18
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Bjørkehogst De bruksberettigede har mulighet for hogst av bjørk i Sandvassslia og ellers etter avtale. Etter veiene er det og ønskelig at det blir hogd bjørk og det er her fri hogst ut til 5 meter på hver side. Oppsyn Oppsynet er utført av fast fjelloppsyn. Ingen rapporterte ulovligheter av jakt, fiske, motorferdsel eller andre forhold. Fortsatt drift Forutsetningen om fortsatt drift er tilstede, og årsregnskapet for 2009 er satt opp under denne forutsetning. Arbeidsmiljø og likestilling Styret anser arbeidsmiljøet i bedriften som godt, og har ikke iverksatt noen spesielle tiltak i 2009. Vi har ikke vært utsatt for skader eller arbeidsulykker. Kjønnsfordelingen er en mann (fegjeter Nils Hage) og en kvinne (hyttetilsyn Bjørg Riiser). 100 % menn i styret. Ytre miljø Selskapet forurenser ikke det ytre miljø utover det som er vanlig for bransjen. Skåbu den 8. mars 2010 Årsmeldingen for 2009 godkjennes. I styret for Espedalen bygdealmenning Geir Solhaug Nils Hage Ole Petter Kleiven Jon Helge Silli Per Stormyrbakken Pål Tofte 19
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Resultatregnskap Espedalen Bygdealmenning Driftsinntekter og driftskostnader Note 2009 2008 Salgsinntekter 4 1 382 250 1 380 912 Sum driftsinntekter 1 382 250 1 380 912 Varekostnader 15 009 5 400 Lønnskostnader m.m. 3 286 047 284 545 Avskrivning på driftsmidler og immaterielle eiendeler 1 97 064 47 500 Annen driftskostnad 3, 5 733 131 1 027 541 Sum driftskostnader 1 131 251 1 364 985 Driftsresultat 250 998 15 927 Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt 590 2 183 Annen rentekostnad 64 008 73 401 Resultat av finansposter -63 418-71 218 Resultat før skattekostnad 187 581-55 291 Skattekostnad på ordinært resultat 0 3 394 Ordinært resultat 187 581-58 685 Overføringer Avsatt til annen egenkapital 187 581-58 685 Sum overføringer 187 581-58 685 Espedalen Bygdealmenning Side 1 20
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Balanse Espedalen Bygdealmenning Eiendeler Note 2009 2008 Anleggsmidler Varige driftsmidler Krogenæshytta 950 000 1 000 000 Bu ved Agnsjø 117 000 137 000 Flekkbua 120 000 140 000 Grytlia I og II 20 720 20 720 Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 0 7 064 Sum varige driftsmidler 1 1 207 720 1 304 784 Finansielle driftsmidler Sum anleggsmidler 1 207 720 1 304 784 Omløpsmidler Lager av varer og annen beholdning 75 076 90 085 Fordringer Kundefordringer 216 177 144 985 Andre fordringer 63 951 101 456 Sum fordringer 280 128 246 441 Investeringer Bankinnskudd, kontanter o.l. 2 560 227 388 028 Sum omløpsmidler 915 430 724 554 Sum eiendeler 2 123 150 2 029 338 Espedalen Bygdealmenning Side 2 21
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Balanse Espedalen Bygdealmenning Egenkapital og gjeld Note 2009 2008 Innskutt egenkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital 943 520 755 939 Sum opptjent egenkapital 943 520 755 939 Sum egenkapital 943 520 755 939 Gjeld Avsetning for forpliktelser Annen langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 960 740 1 000 000 Sum annen langsiktig gjeld 960 740 1 000 000 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 148 654 177 469 Betalbar skatt 2 123 2 791 Skattetrekk og andre trekk 35 767 61 289 Annen kortsiktig gjeld 32 346 31 850 Sum kortsiktig gjeld 218 890 273 399 Sum gjeld 1 179 630 1 273 399 Sum egenkapital og gjeld 2 123 150 2 029 338 Vinstra, Vinstra 08.03.2010 den Geir Solhaug Nils Halgeir Hage Ole Petter Kleiven Jon Helge Silli Per Steinar Stormyrbakken Pål Tofte Espedalen Bygdealmenning Side 3 22
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Regnskapsprinsipper I årsregnskapet er alle poster verdsatt og periodisert i overensstemmelse med regnskapslovens bestemmelser og reglene som følger av god regnskapsskikk for små foretak. Klassifisering Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk, samt fordringer med forfall mer enn ett år etter balansedagen er medtatt som anleggsmidler. Øvrige eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Gjeld som forfaller senere enn et år etter regnskapsperiodens utløp er oppført som langsiktig gjeld. Varige driftsmidler og avskrivninger Varige driftsmidler er vurdert til historisk kost etter fradrag for bedriftsøkonomiske avskrivninger som er beregnet på grunnlag av kostpris og antatt økonomisk levetid. Varebeholdning Varebeholdningen er vurdert til den laveste av kostpris og virkelig verdi. Virkelig verdi er netto salgsverdi på fremtidig salgstidspunkt. Fordringer Fordringer er oppført i balansen med fordringens pålydende etter fradrag for konstaterte og forventede tap. Skattekostnad Skattekostnaden er knyttet til renteinntekter og skattemessig formue, og består av betalbar skatt. Driftsinntekter og kostnader Inntektsføring skjer etter opptjeningsprinsippet som normalt vil være leveringstidspunktet for varer og tjenester. Kostnader medtas etter sammenstillingsprinsippet, dvs at kostnader medtas i samme periode som tilhørende inntekter inntektsføres. Note nr. 1 Varige driftsmidler EiendEiendeler eler Anskaffelseskost ost 01.01 01.01 2 2602 6026644 + + Tilgang i år i et år et 0 - -Avgang A vgang i åre i t året 0 - -Samlede m ledav e og avnedskrivninger og 1 1 3949924 = = Bokført verdi verdi 31.12 31.12 1 1 2077720 Årets ordinære avskrivninger Årets ordinære avskrivn inger 97 064 97 0 64 23
Fron Almenning Årsmelding 2009 Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Note nr. 2 Bundne midler I posten inngår bundne bankinnskudd med kr. 25.716,-. Note nr. 3 Ansatte, godtgjørelse mv. 2009 2008 Lønn oppsynsmann 230 943 222 454 Lønn fordelt med fjellstyret 153 304 Styrehonorar 49 600 55 799 Folketrygdavgift 5 351 5 988 Andre sosiale kostnader 0 0 Sum 286 047 284 545 Gjennomsnitlig antall ansatte: 1 Lån og sikkerhetsstillelse til fordel for ansa tte: 0 Revisor Kostnadsført honorar til revisor utgjør kr 12 500 Note nr. 4 Spesifikasjon av inntekter Salg av jaktkort 63 600 63 250 Salg av fiskekort 71 846 73 440 Salg av treningskort 15 300 16 825 Terrengleie for jaktprøve 2 700 3 525 Bortleie av båter 9 140 9 480 Salg av kart 9 144 10 550 Andre avgiftspliktige inntekter 0 0 Inntekt ved buutleie 46 296 42 917 Jord- og tomteleie 9 173 17 699 Reguleringserstatninger 613 009 574 363 Reinbeiteleie 65 548 63 516 Avgift på beitedyr 184 650 243 950 Tilskott beitebruk 54 467 55 676 Administrasjonsgebyr 10 500 Tilskudd til fiskeutvikling 100 000 Tilskudd til ledegarn 8 000 Serviceavgift 1 400 94 900 Sum driftsinntekter 1 383 250 1 380 912 24
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Noter til regnskapet Espedalen Bygdealmenning Note nr. 5 Spesifikasjon av andre driftskostnader 2009 2008 Kjøregodtgjørelse 176 161 Julebord 25143 0 Kjøregodtgjørelse styret 9 851 11 274 Utgifter til gjeting 136 338 129 299 Utgifter til sanking 31 686 76 750 Kjøring gjeting 25 001 22 764 Kjøring sanking 10 276 18 215 Kjøring av dyr 112 500 223 530 Kraftfor, salt m.v. 4 219 5 027 Annonser 538 606 Rep gjerde 1 104 1 075 Fisking av sik 100 352 140 200 Fiskekultur 912 12 332 Strøm fryseri 3 727 4 057 Vedlh fryseri/ fiskemottak 5 343 589 Veg til hyttetomter 0 87 500 Storhølivegen 2 900 2 900 Flyvegen 3 000 3 000 Arbeidstøy 2 402 1 720 Vedlikehold fjellhytter 40 404 28 363 Utstyr fjellhytter 4 214 5 405 Ved til fjellhytter 11 830 16 457 Honorar revisorer 12 500 11 500 Honorar regnskap 39 913 52 030 Trykking av div kort 6 440 2 950 Juridisk bistand 0 12 080 Kontorrekvisita 9 458 11 490 Telefoner 10 263 13 685 Porto, kopiering 3 315 6 721 Snøscooter 4 474 11 992 Provisjoner 29 818 29 147 Reklame og annonser 7 463 6 665 Kontingenter 8 163 6 063 Gaver 2 410 0 Forsikringer 23 026 18 047 Leie kontor/ lager 12 040 12 040 Renhold kontor 4 128 4 128 Fellesutgifter fron vest 3 200 7 319 Avgifter 2 386 2 372 Servering, husleie møter 16 731 18 223 Kurs, møter 0 6 565 Bankomkostninger 107 2 675 Diverse utgifter 473 625 Tap å krav 4 907 0 Sum 733 131 1 027 541 25
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Til årsmøte i Espedalen Bygdealmenning REVISJONSBERETNING FOR 2009 Vi har revidert årsregnskapet for Espedalen Bygdealmenning for regnskapsåret 2009, som viser et overskudd på kr 187.581,-. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. Regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av selskapets styre. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av selskapets formuesforvaltning og regnskaps- og intern kontroll-systemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av selskapets økonomiske stilling 31.desember 2009 og av resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med god regnskapsskikk i Norge ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Vinstra, 15 mars 2010 INTER REVISJON GUDBRANDSDAL AS Ole Widme 26
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Vedlegg Fiskekort. Frikort til bruksberettigede 211 Felles stangkort med Fron statsalmenning 284 Stangkort for EB 246 Oterkort bosatte utenfor bruksrettsområdet 89 Oterkort/ garnkort for bosatte innenfor bruksrettsområde 33 SUM utstedte fiskekort 863 Småviltjaktkort. Frikort til bruksberettigede 96 Bosatte utenfor bruksrettsområdet 27 Bosatte innenfor bruksrettsområdet 22 SUM utstedte småviltjaktkort 145 Treningskort for fuglehund; 125 dagskort utstedt. 27
Espedalen Bygdealmenning Årsmelding 2009 Organisert fiske etter sik i Vinstervatna og Øvre Hersjø. Kaldfjorden/Øyvatnet/Sandvatna: År Deltakere Antall fisk Samla vekt Snittvekt i gram, usløyet 1992 7 3395 1450 403 93 8 41816 16668 399 94 14 38420 16932 441 95 15 19086 8428 442 96 10 17308 7449 430 97 9 13797 6702 486 98 2 15410 7813 507 99 7 22066 12131 550 2000 5 16406 9572 583 01 3 13849 7905 571 02 1 18612 11069 595 03 1 11517 6680 580 04 1 12509 7718 617 05 1 16002 6618 413 06 1 14603 6062 415 07 1 17264 7083 410 08 1 15301 8090 528 09 1 9077 5788 638 Snittvekt f.o.m. 2005 er lavere da det er brukt storruser i tillegg som fanger fisk av mindre størrelse. I 2005 og 2006 ble det brukt 2 storruser i tillegg og i 2007, 2008 og 2009 ble det brukt 3 storruser i tillegg til flytegarn. 28
Årsmelding 2009 espedalen Bygdealmenning Øvre Hersjø: År Deltagere Antall fisk Samla vekt Snittvekt i gram, usløyet 1996 2 728 351 482 97 2 1232 510 414 98 2 224 104 464 99 2 Ca 400 Ca 200 Ca 500 2000 2 158 64 405 01 2 595 210 353 02 2 442 195 441 03 2 761 320 420 04 2 695 339 488 05 2 667 96 143 06 2 228 86 377 07 2 660 279 422 08 Ikke fisket 09 2 650 252 388 I 2005 ble det brukt kun storruse på Øvre Hersjø. 29
EGNE NOTATER: 30
Espedalen Årsmelding Bygdealmenning 2009 Årsmelding Fron Almenning 2009 31 31
Fron Almenning Årsmelding 2009 32