~ FAUSKE KOMMUNE Sulitjelma Oppvekstsenter Bygg / eiendom Gunnar Myrstad Postboks 93 8201 FAUSKE Saksbehandler: Siv L. Johansen - Telefon: 75602030 - Telefaks: 75602040 Deres ref.: Vår ref.: 08/6979/SLJ Dato: 01.07.2008 BEHOV FOR UTBEDRING AV BYGNING VEDR HØRSELSHEMMET ELEV. Det har vært foretatt akstiske målinger i 3 av rommene i Ny- fløyen og i kjelleretasjen i gammel fløyen i skolebygget Sulitjelma oppvekstsenter forbindelse med overgang til ungdomstrnnet for en av våre elever fra høsten. For å kunne organisere undervisningen slik det er forventet i Kunskapsløftet holder fløyen som ungdomstrinnet til i Ny-fløyen i tilegg til i 2 rom i kjelleretasjen i gammel tidligere ble benyttet av "Førskola". Vi har nå en elev som går over fra barnetrnnet til ungdomstrinnet fra høsten, denne eleven er hørselshemmet og trenger tilrettelegging. Vedlegger rapport fra NAV Nordland der det framkommer hva som må utbedres før skolestart. Rapporten konkluderer med at det ikke er tilfredsstilende etterklangsforhold for undervisning av hørselshemmede i de målte undervisningsrommene. I tilegg kommenteres dårlig belysning i alle rom. Ber om at arbeidet med å utbedre forholdene igangsettes snarest slik at når eleven starter skoleåret til høsten er det under tilfredsstilende forhold. Forholdene er heller ikke tilfredsstilende for" normaleleven". Dette gjelder både lyd og lysforhold (,! I Med hilsen l". j. IL ~. ti ~1..J oü LC7jU/'ìCZf):/l. Siv L. Johansen Leder Sulitjelma oppvekstsenter Kopi: Kommunalsjef Anne Stenhammer Inspektør: Bernt Gøran Lund V~d i-=jj rr-ca-pfcw~,~. Nn! Postadresse: Sandnes 8230 SULITJELMA Besøksadresse: Sandnes E-post: postinottak(ifauske.kolnmum;.no Telefon Faks Bankgiro: 45550700348/8951 0700415 75 60 20 30 75 602040 Org. nr: 972418021
AKUSTISKE MÂLINGER I UNDERVISNINGSROM Den 24.06.08 ble det gjort akustikkålinger ved Sulitjelma oppvekstsenter etter forespørsel fra skolen. Etterklangstid og støy ble målt og vurdert. En orienterende konklusjon er gitt i slutten av dette brevet. Måleresultat er vedlagt. De fleste som har opplevet dårlig lyd- og etterklangsforhold (gjenklang) vil kunne være enig i at dette gir dårlige vilkår for taleoverføring selv for norn1althørende. Det er således avalmene hensyn viktig å iverksette eventuelle tiltak for å bedre lydforholdene. Vi vil spesielt streke under at dårlige lydforhold har en "spirallknende" effekt som etter hvert fører til unødige mye bakgrunnstøy. Personer med nedsatt hørsel har ikke samme evne som normalthørende til å oppfatte talelyd under dårlige lydforhold selv om hørselstapet skulle være svært lite. Bruk av høreapparat vil ofte være nødvendig for å forsterke lyden opp til et hørbar nivå. Men høreapparatet i seg selv vil i tilegg representere et (forvanskende) mellomledd. Det gjør at en må skjerpe kravene til lyd- og etterklangsforhold i enda større grad. I Byggeforskrift 1997 heter det: "Rom skal ha slike lydabsorbsjonsegenskaper at etterklang ikke vanskeliggjør oppfattelse av tale. Det må legges særlig vekt på dette i rom som nyttes i undervisning. " Norsk Standard (NS 8175:97) Kap. 5 omhandler "Skoler og andre bygninger til undervisning" (delvis gjengitt under). Standarden er utarbeidet for å kunne brukes som referanse til Byggeforskrift 1997 der lydkravene angis som funksjonskrav. Standarden inneholder en klasseinndeling i fire klasser slik at klasse A har de strengeste lydkravene og klasse D de svakeste. Klasse B betraktes som god lvdstandard og tilsvarer tydelig bedre lydforhold enn det minstekrav som er gitt i klasse C. Kap. 5.3 Etterklangstid Tabell 11 Lydklasser for skoler. Høyeste grenseverdier for etterklangstid, T Type bruksrom Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D (s) (s) (s) (s) I undervisningsrom for syns- og hørselshemmede 0,3 0,5 0,6 0,6
Kap. 5.4 Lydnivå innendørs fra tekniske installasjoner Tabell 12 Lydklasser for skoler, Høyeste grenseverdier for innendørs A-veid maksimalt i lye d trvlkk" mval A max. b L k ru sti 'd Type bruksareal og MålestørreIse Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D lydkilde (db) (db) (db) (db) I undervisningsrom for syns- og hørselshemmede LA, max 22 25 30 35 fra tekniske instal1asioner Kap. 5.5 Lydnivå innendørs fra utendørs lydkilder Id lve trvlkk"l mva A en 24h Tabell 14 Lydklasser for skoler. Høyeste grenseverdier for innendørs A-veid ekvivalent Type bruksareal og MålestørreIse Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D lydkilde (db) (db) (db) (db) 1 undervisningsrom! klasserom/ møterom samt i LA,eq,24h 25 28 30 35 undervisningsrom for syns- og hørselshemmede fra utendørs Ivdkilder Kap. 5.1 Luftlydisolasjon Jrensever ier or feltmålt veid Lvdreduksionstall, R' w Tiabell 7 Lyidklasser tì or s k o 1er. Laveste d tì Type bruksrom Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D (db) (db) (db) (db) Mellom to klasserom/ oppholdsrom, samt 56 52 48 44 fellesareal er/ fel1esrom, samt mellom samtalerom uten dørforbindelse. Mel10m klasserom og fellesgandl korridor med 44 39 34 25 dørforbindelser. (se Merknad) MERKNAD: For å oppnå samlet lydisolasjon for vegg med dørforbindelse mellom rom og korridor i klasse A til D, bør det brukes dør med dørklasse på henholdsvis 40, 35, 30, og 25 db etter NS 3 150.
Kap. 5.2 Trinnlydnivå t' ld"l' Tabell 9 Lydklasser for skoler. Høyeste grenseverdier for innendørs feltmålt veid nonnalisert rinmvi mva, nw Type bruksrom Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D (db) (db) (db) (db) Mellom to klasserom/ oppholdsrom, samt 53 58 63 - fellesareal er/ fellesrom KONKLUSJON: Som det vil gå fram av målerapporten (vedlagt) er det ikke tilfredsstilende etterklangsforhold for undervisning av hørselshemmede i de målte undervisningsrommene. Vennlig hilsen 4'1'/ Jt1(T ll(jvv I Geir Skålbones Audioingeniør Vedlegg: Måleresultater
_ftlf..ri~jjglt,'~;;dqtf-lliìtj;:,:;::i... :::;::.,:~:", - - Bygning: Rom: Dato: Sulitjelma Oppvekstsenter 80rjus 24.06.08 Måleutstyr: Etterklangsmåler: Srüel & Kjær, type 2260 Lydkilde: LAS 300 forsterker Srüel & Kjær OmniPower 4296 høyttaler. Frekv, Målt Beregnet 125 1,01 0,60 250 1,08 0,45 500 1,11 0,42 1000 1,20 0,43 2000 0,84 0,35 4000 1,03 0,36 Gj,snitt 1,05 0,44 Lydnivå (støy) fra ventilasjon målt til 44 db(a). Det er dårlig lydisolasjon mot gangen. Etterklangstiden som funksjon av frekvensen 1,40 - i 1,20 't 1,00- ~ 0,80-. 0,60 _,_ of o 40 '$ GI, =: w 0,20 0,00 It N~ oit N o It o ~ No Frekvens (Hz) o...~~~it ~~~!ellriet J r----------- - u_ - -_.- -----.._- --'----1 Kommentar: Etterklangstiden er lengre enn kravet på max 0.6 sek ved alle frekvenser. 8tøymålingen viser verdier langt over kravet på max 30 ds(a) MI'lIIJ~l1ig'tm, Jjtlr~lg'lli~l'-'ji_"-"-,j'. Betegnelse: 8424: GLAVA AKU8TO-FANTA8Y HIMLlNG8PLATE 20 MM 20 CM NEDFORING. Areal: ca. 80 m2 TIL TAK: Etterklang: Det monteres himling med 8424 eller tisvarende fra annen fabrikant i den delen av taket som har full høyde slik skissen viser. Lydnivå : Et ventiasjonsfirma vil kunne hjelpe med anlegget. Det bør monteres dør med dempning mot gangen, Det er viktig at montasjen er tett. Det er dårlig belysning i rommet og tavlelys mangler. Hjelpemiddelsentralen i Nordland tel, 75 42 67 51, fax, 75 55 96 01 Geir Skålbones, audioingeniør.
Bygning: Rom: Dato: Sulitjelma Oppvekstsenter Klasserom 2020 24,06.08 Måleutstyr: Etterklangsmåler: Brüel & Kjær, type 2260 Lydkilde: LAB 300 forsterker Brüel & Kjær OmniPower 4296 høyttaler. Biiijfï((r?:'riS't;'~ Frekv. Målt Bereanet 125 0,87 0,54 250 0,92 0,42 500 0,91 0,39 1000 1,04 0,41 2000 1,14 0,40 4000 1,02 0,36 Gi.snitt 0,98 0,42 Lydnivå (støy) fra ventiasjon målt til 42 db(a), Det er dårlig lydisolasjon mot gangen. Etterklangstiden som funksjon av frekvensen 1,20 ~ 1,00 ;g 0,80 l1 gi 0,60 Cl ~ 0,40 Gl ai 0,20 C\1.0000..C\1.000 0,00 1.00000.. C\ "' Frekvens (Hz) 1_~_rv~lt ------.--------- :: ------1 B_er~~_n~t Kommentar: Etterklangstiden er lengre enn kravet på max 0.6 sek ved alle frekvenser. Støymålingen viser verdier langt over kravet på max 30 db(a). Betegnelse: S424: GLAVA AKUSTO-FANTASY HIMLINGSPLATE 20 MM 20 CM NEDFORING. Areal: ca. 80 m2 TIL TAK: Etterklang: Det monteres himling med 5424 eller tilsvarende fra annen fabrikant i hele taket. Lydnivå : Et ventilasjonsfirma vii kunne hjelpe med anlegget. Det bør monteres dør med dempning mot gangen. Det er viktig at montasjen er tett, Det er dårlig belysning i rommet. ( Hjelpemiddelsentralen i Nordland tel, 75 42 67 51, fax, 75 55 96 01 Geir Skålbones, audioingeniør,
",:ct'.'ltltf'gg. Bygning: Rom: Dato: Sulitjelma Oppvekstsenter Gamle datarom 24.06.08 Måleutstyr: Etterklangsmåler: Brüel & Kjær, type 2260 Lydkilde: LAB 300 forsterker Brüel & Kjær OmniPower 4296 høyttaler. Frekv, Målt Bereçinet 125 1,11 0,60 250 0,90 0,39 500 0,79 0,34 1000 0,97 0,37 2000 1,07 0,36 4000 0,92 0,32 Gi.snitt 0,96 0,40 Lydnivå (støy) fra ventiasjon målt til 40 db(a), Det er dårlig lydisolasjon mot gangen. ER.- ) Etterklangstiden som funksjon av UTßfDR. J " frekvensen 1,20 :! 1,00 ~ 0,80 Ul gi 0,60 1\ t! 0,40 ~ w 0,20 0,00., C\LOOOOO..C\LOOOO LOOOOOO.. C\.. Frekvens (Hz) I.. ~ ii..u. Målt ~ Beregnet-,._. _.' i Kommentar: Etterklangstiden er lengre enn kravet på max 0.6 sek ved alle frekvenser. Støy målingen viser verdier langt over kravet på max 30 db(a). Betegnelse: S424: GLAVA AKUSTO-FANTASY HIMLINGSPLATE 20 MM 20 CM NEDFORING. Areal: ca. 32 m2 TILTAK: Etterklang: Det monteres himling med 5424 eller tilsvarende fra annen fabrikant i hele taket. Lydnivå : Et ventilasjonsfirma vil kunne hjelpe med anlegget. Det bør monteres dør med dempning mot gangen. Det er viktig at montasjen er tett. Det er dårlig belysning i rommet. Hjelpemiddelsentralen i Nordland tel. 75426751, fax, 75 55 96 01 Geir Skålbones, audioingeniør,
:,;L':k:::t~.:;..:~;f9âl;d.",d,ltElrKi n...' sti'd.,~gi,.st,y,;,'.",..,:r.'. Bygning: Rom: Dato: Sulijelma Oppvekstsenter Saul01 24.06.08 Måleutstyr: Etterklangsmåler: Brüel & Kjær, type 2260 Lydkilde: LAB 300 forsterker Brüel & Kjær OmniPower 4296 høyttaler. 1:Rlsgltàtif';'(:è'7',, ".~ '..;'c_. -;.;;",.~: ;q);t\wff:i 4~~Q~~,;~~,~:$f+ '''/-;,c" '/'c~c -"i~;:~:';;'tt;'-':-;":c;;, /,,;/d,.. :,,;_:i:':,~::"y;:.':~~-_' ~' -'-)i'(i';'~:7" :5x-~D::Yi;~t~r:~ifiÙ ;,'".0'', '"\;\':~~~;;~~~~ -~;~j1_ft~;/i;~,;~,;~.:_;,~~.':.l.;..:~'.~_;.~:~ "ì.--.,' -7;(~:'; "-'" - _i'",-_~_.':-' :"_'~: " ;';'c:._,':: -;-'.:f','': :_~'/:.~1 h:'~-,:::; :'::/:i~-'~;;~'-"'- ',:-;-,-~';Ô~\C;::!'-iO:f/J,-:! _ '-o '_,_ Frekv. Målt Beregnet 125 1,39 0,47 250 1,30 0,36 500 1,36 0,33 1000 1,30 0,32 2000 1,28 0,32 4000 1,14 0,33 Gi.snitt 1,30 0,36 Lydnivå (støy) fra ventiasjon målt til 28 db(a). Det er dårlig lyd isolasjon mot naborom, Etterklangstiden som funksjon av frekvensen 1,60 íi 1,40 :; 1,20 ti 1,00. gi 0,80. ~ 0,60 ~ 0,40 w 0,20 NIOOOOO..NIOOOO 0,00 1000000.. N "" Frekvens (Hz) l.~ ::=~~It_:.._~~r~g_net Kommentar: Etterklangstiden er mye lengre enn kravet på max 0.6 sek ved alle frekvenser. Støymålingen viser verdier under kravet på max 30 db(a). Betegnelse: S442: ECOPHON SUPER G HVIT 40X600X1200 MM 200 MM UTFORING Areal: ca. 30 m2 TIL TAK: Etterklang: Den lange etterklangstiden gjør at det må benyttes en kraftig absorbent. S442 legges som himling i hele taket. Lydnivå : Ingen tiltak nødvendig i forhold til ventilasjon. Støyende lysarmaturer bør byttes. Det er montert dør med dempning mot naborom, montasjen ødelegges av at den ikke er tett, Dørpakninger monteres og det settes kopp over hull for låsesylinder. Det bør monteres dør med dempning mot gangen, Det er viktig at montasjen er tett. Det er dårlig belysning i rommet. Hjelpemiddelsentralen i Nordland tel, 75 42 67 51, fax. 75559601 Geir Skålbones, audioingeniør,
I,..,/;:NílIinga~t.,l,Jtlf,R~lhg$JiÇl~ø~f~Jøy...', '.. Bygning: Rom: Dato: Sulitjelma Oppvekstsenter Saul02 24.06,08 Måleutstyr: Etterklangsmåler: Srüel & Kjær, type 2260 Lydkilde: LAS 300 forsterker Srüel & Kjær OmniPower 4296 høyttaler. I.R~lijltltirX~';.:'r.'; '" :.?;'clj,_" _,",. ;';),,'" c., '~::_:'~_~.._ '-~t,,~,/;~-rçi~','(::', ;~~, ~~:i':\: ~_;ft?_;~t~\'-/~ "';;"9Y?\ \.;. :.~i ;;,',i:~_;'j).. '"'-" ',~-~-,,:g-~; -~E~-~~:~: _-:~\"~f,- / '( ~:~'"..-: ni'~;-':".-, /-:,.;~,d-_:,,~ : -. ::.;-_;.:; -Æ'n~s:f(lt_,;!r,?t.I:,Xi,\!.tU:~~:;,Yjl;-~ i~ '. "_ C;'_':',)ï":\",; ~;d-::;;,: Frekv. Målt Beregnet 125 1,33 0,57 250 1,26 0,46 500 1,34 0,42 1000 1,36 0,41 2000 1,34 0,41 4000 1,20 0,42 Gj.snitt 1,31 0,45 Lydnivå (støy) fra ventilasjon målt til 29 db(a). Det er dårlig lydisolasjon mot naborom. Etterklangstiden som funksjon av frekvensen 1,60 íi 1,40 :; 1,20 : 1,00 gi 0,80 - :i 0,60- ~ 0,40 w 0,20 0,00 ~NLOOOO LOOOOOO NLOOOOO.. N "" Frekvens (Hz) l...'.~ =-~~It-.'- B~rt3g~_etl Kommentar: Etterklangstiden er mye lengre enn kravet på max 0.6 sek ved alle frekvenser. Støymålingen viser verdier under kravet på max 30 ds(a). :M.~ll.l;r"'1lïjliìiii;Il~lllì'~ti;Île!'; Betegnelse: 8442: ECOPHON SUPER G HVIT 40X600X1200 MM 200 MM UTFORING Areal: ca. 50 m2 TIL TAK: Etterklang: Den lange etterklangstiden gjør at det må benyttes en kraftig absorbent. S442 legges som himling i den delen av rommet som har full takhøyde. Lydnivå : Ingen tiltak nødvendig i forhold til ventilasjon. Det er montert dør med dempning mot naborom, montasjen ødelegges av at den ikke er tett. Dørpakninger monteres og det settes kopp over hull for låsesylinder. Det er dårlig belysning i rommet. Hjelpemiddelsentralen i Nordland tel, 75 42 67 51, fax. 75 55 96 01 Geir Skålbones, audioingeniør.
Fra: "Gunnar Myrstad"..gunnar.myrstad(Qfauske.kommune.no~ Til: "Berit Vestvann Johnsen"..berit.johnsen(Qfauske.kommune.no~ Dato: 04/11/2008 13:38 Tema: Kostnader vedrørende utbedring av Sulitjelma skole for hørselhemmet elev. Hei Utbedringene omfatter : Nye systemhimlinger i mindre tilpassinger ventilasj on og utskifting lys. Utbedring er foretatt i "gamle datarom" som er på 30m2 med en medgått kostnad på kr. 48 283.- som gir en m2 pris på kr,1341.- Alle gj enstående rom som trenger utbedring er på 242 m2. Utbedring av gjenstående rom vil da bli på kr.325 000.- Hilsen Gunnar Myrstad