AREMARK KOMMUNE ORGANISASJONS- OG ØKONOMISTABEN Telefon: 69 19 96 00 e-post: post@aremark.kommune.no 1798 AREMARK MØTEINNKALLING Oppvekst- og kulturutvalget innkalles til møte på Skolen torsdag 28.01.2016 kl. 19:00 Vararepresentanter møter kun ved spesiell innkalling. SAKSLISTE: GODKJENNING AV PROTOKOLL FRA FORRIGE MØTE Sak nr. Tittel 1/16 RETNINGSLINJER FOR KULTURPRIS - AREMARK KOMMUNE 2/16 BEHANDLING AV HØRINGSUTTALELSER - NAVNESAKER I AREMARK KOMMUNE FORESPØRSLER Aremark, 22.01.2016 Jørgen Grønlund (sign.) Leder
Sak 1/16 RETNINGSLINJER FOR KULTURPRIS - AREMARK KOMMUNE Styre/råd/utvalg Arkivsak nr. Arkiv Oppvekst- og kulturutvalget 16/29 076// Sektor: VIRKSOMHET KULTUR Saksbehandler: CGR Sak nr.: Utvalg Møtedato 1/16 Oppvekst- og kulturutvalget 28.01.2016 Rådmannens innstilling: Forslag til retningslinjer: 1. Aremark kommunes kulturpris har som formål og stimulerer til kulturarbeid (utvidet kulturbegrep) og gjennom prisen viser at det offentlige anerkjenner og setter pris på det frivillige kulturarbeidet som utføres. Kulturprisen deles ut til enkeltpersoner eller grupper med tilknytning til Aremark kommune. Lag, foreninger og eller institusjoner i Aremark kan også tildeles prisen. 2. Kulturprisen er fastsatt til 5.000,- og deles ut annen hvert år. 3. Enkeltpersoner, lag og foreninger kan sende inn skriftlig og begrunnede forslag til kandidater til kulturprisen innen 1april. Ordningen gjøres kjent to mnd før søknadsfristen utløp. 4. Dette skal kunngjøres i lokalpressen og på Aremark kommunens hjemmeside. 5. Oppvekst- og kulturutvalget vurderer kandidatene og tildeler prisen. 6. Ordføreren foretar selve utdelingen av prisen med diplom under er passende arrangement. 7. Opplysninger om kandidatens behandling behandles fortrolig. 8. Kulturprisen deles forttrinnvis ut bare en gang til samme person, lag, forening eller institusjon. Vedlegg: Ingen Saksopplysninger: Det finnes pr i dag ingen retningslinjer for kulturpris i Aremark kommune. Vurdering: Det bør vedtas retningslinjer for å kunne behandle innkomne søknader likt.
Sak 2/16 BEHANDLING AV HØRINGSUTTALELSER - NAVNESAKER I AREMARK KOMMUNE Styre/råd/utvalg Arkivsak nr. Arkiv Oppvekst- og kulturutvalget 13/1674 144// Sektor: VIRKSOMHET PLAN MILJØ OG TEKNIKK Saksbehandler: SKB Sak nr.: Utvalg Møtedato 2/16 Oppvekst- og kulturutvalget 28.01.2016 Rådmannens innstilling: Aremark kommunes høringsuttalelser i navnesak vedtas. Vedlegg: Navnesaksliste Brev fra Kartverket, datert 04.11.2015 oppstart av navnesak Saksopplysninger: I forbindelse med adresseringsprosjektet i Aremark kommune skal alle veier tildeles navn. Veinavnene har tidligere vært til behandling i utvalget for oppvekst og kultur og deretter blitt oversendt til Stedsnavntjenesten for Østfold og Agderfylkene og Kartverket for godkjenning. Da skrivemåten av enkelte navn ikke er i overensstemmelse med Lov om stadnamn er det reist navnesak på disse. Aremark kommune har reist navnesak på noen navn, mens Stedsnavntjenesten har reist navnesak på andre. I tillegg har Kartverket benyttet anledningen til å reise navnesak for bl.a en del geografiske navn. Hvilke navn det er reist navnesak på og hvem som har reist navnesak framgår av brevet fra Kartverket og navnesaksliste se vedlegg. Vurdering: Ved gjennomgang av navnesakene har arbeidsgruppa innhentet informasjon fra lokalkjente og satt opp et forslag til høringsuttalelse fra Aremark kommune.
Ark1 SSR- Løpe- Skrivemåte Skrivemåte- Skr.m. Nord Øst Navnetype Høringsuttalelse Endelig Vedtak Ny skr.- ID nr I off. bruk forslag status N.type / Obj.navn Gnr Bnr tilråding m.stat 34793 1 Vik G 6569865 653768 280-Gard 19 34793 1 Wiig F 6569865 653768 280-Gard 19 Wiig 34855 2 Fossby G 6567931 653941 280-Gard 23 34855 2 Fosby F 6567931 653941 280-Gard 23 Fosby 34879 3 Flateby G 6567128 654016 280-Gard 24 34879 3 Fladeby F 6567128 654016 280-Gard 24 Fladeby 34908 4 Skotsberg G 6566593 653607 280-Gard 57 34908 4 Skodsberg F 6566593 653607 280-Gard 57 Skodsberg 34925 5 Steindammtjerna G 6565623 648402 32-Tjern 34925 5 Steindamtjerna F 6565623 648402 32-Tjern Steindamtjerna 1142775 6 Dortetjern G 6565623 648402 32-Tjern Dortetjern 34956 7 Årbu G 6564572 652820 280-Gard 55 34956 7 Aarbu F 6564597 652809 280-Gard 55 Årbu 34965 8 Busterudtjerna G 6563514 657671 32-Tjern Busterudtjerna 34965 8 Søndre Busterudtjern G 6563514 657671 32-Tjern 34965 8 Søndre Busterødtjern F 6563514 657671 32-Tjern Søndre Busterudtjern 1350521 10 Østgården F 6563449 656062 108-Bruk (gardsbruk) 30 4 Ikke i bruk 35007 11 Åsgård G 6562244 651758 280-Gard 46 35007 11 Aasgaard F 6562244 651758 280-Gard 46 Aasgaard 49073 12 Følingen G 6571822 650643 280-Gard 63 49073 12 Fyldeng F 6571822 650643 280-Gard 63 Fyldeng 1104232 13 Lysevands Røset H 6551147 657799 258-Grensemerke 1104232 13 Lysevannsrøysa F 6551147 657799 258-Grensemerke Lysevannsrøset 1104233 14 Grøtesbekken G 6551402 657942 258-Grensemerke 1235041 15 Grøtesboebekken H 6551402 657942 258-Grensemerke Grøtesbekken 1235041 15 Grøtesbubekken F 6551402 657942 258-Grensemerke 1104421 16 Malsteinen F 6555769 658493 258-Grensemerke Malsteinen 1104422 17 Ulvevatnet G 6554268 659184 258-Grensemerke 1104422 17 Ulvevandet H 6554268 659184 258-Grensemerke Ulevannet 1104422 17 Urdevannet F 6554268 659184 258-Grensemerke 1104434 18 Ulevassrøysa F 6556090 658222 258-Grensemerke 1104434 18 Ulvevands Røset H 6556090 658222 258-Grensemerke Ulevannsrøset 1104434 18 Ulvevassrøysa F 6556090 658222 258-Grensemerke 1104434 18 Urdevassrøysa F 6556090 658222 258-Grensemerke 1104444 19 Skillefurrens Røs H 6556362 658284 258-Grensemerke 1104444 19 Skillefururøysa F 6556362 658284 258-Grensemerke Skillefururøset 1104542 20 Mosteinsrøysa G 6559561 658791 258-Grensemerke 1104542 20 Mosteens Røset H 6559561 658791 258-Grensemerke Mosteinsrøset 1104542 20 Mosteinrøysa F 6559561 658791 258-Grensemerke 1104604 21 Hedesteinen G 6562355 658593 258-Grensemerke 1104604 21 He-Sten G 6562355 658593 258-Grensemerke He-Sten Side 1
Ark1 1104604 21 Hedsteinen F 6562355 658593 258-Grensemerke 1104604 21 Heedesteenen H 6562355 658593 258-Grensemerke 1104623 22 Siulsboe Røset H 6563133 658656 258-Grensemerke 1104623 22 Skjulsburøysa F 6563133 658656 258-Grensemerke Skjulsburøset 1235125 23 Skjulsbua G 6563133 658656 258-Grensemerke 1104624 24 Bikkjeula G 6564293 658859 258-Grensemerke 1104624 24 Bikjularøysa F 6564293 658859 258-Grensemerke Bikjularøset 1104624 24 Bikkjeurda F 6564293 658859 258-Grensemerke 1104624 24 Bikuule Røset H 6564293 658859 258-Grensemerke 1104625 25 Giøpebergs Røset H 6564293 658859 258-Grensemerke 1104831 26 Rødstjernsrøysa F 6568783 660078 258-Grensemerke Rødtjernsrøset 1104831 26 Røskiærns Røset H 6568783 660078 258-Grensemerke 1142630 27 Hetjern G 6562354 658307 32-Tjern 1142630 27 Hedtjern F 6562354 658307 32-Tjern Hetjern 1142672 28 Busterødhøyda G 6563785 658041 6-Ås 1142672 28 Busterødhøgda F 6563785 658041 6-Ås Busterudhøyda 1142676 29 Bikjula G 6564303 658857 225-Annen kulturdetalj 1142676 29 Bikkjeurda F 6564303 658857 225-Annen kulturdetalj Bikjula 1143182 30 Holt sten G 6570823 645612 21-Stein 1143182 30 Holtsten F 6570823 645612 21-Stein Holtsten 1144020 31 Bubotten G 6578413 654536 35-Vik 1144020 31 Bubotnen F 6578413 654536 35-Vik Bubotten 1144123 32 Byrvatn, n G 6566331 658880 31-Vann 1144123 32 Nedre Byrvann G 6566331 658880 31-Vann 1144123 32 Nordre Byrvann F 6566331 658880 31-Vann Nordre Byrvann 1144448 33 Eketjernshøyda G 6577782 655998 6-Ås 1144448 33 Eketjernshøgda F 6577782 655998 6-Ås Eketjernshøyda 1295813 34 Lillebyfeltet F 6567895 654371 105-Boligfelt Lillebyfeltet 1295814 35 Lillebyåsen F 6568012 654647 105-Boligfelt Lillebyåsen 1295907 36 Skodsbergåsen F 6567429 653625 228-Hyttefelt Skodsbergåsen 1295907 36 Skotsbergåsen F 6567429 653625 228-Hyttefelt 1295979 37 Aarbu F 6565123 651825 228-Hyttefelt 1295979 37 Årbu F 6565123 651825 228-Hyttefelt Årbu 1295981 38 Fyldeng F 6571703 650993 228-Hyttefelt Fyldeng 1295981 38 Følingen F 6571703 650993 228-Hyttefelt 1295982 39 Fyldeng søndre F 6571496 650978 228-Hyttefelt 1295982 39 Søndre Følingen F 6571496 650978 228-Hyttefelt Søndre Fyldeng 1141399 40 Lysevann G 6551327 657813 31-Vann 1141399 40 Lysevatnet G 6551327 657813 31-Vann 1141399 40 Lysvannet G 6551327 657813 31-Vann Lysevannet 1141840 41 Åsgårdmosen G 6562659 651088 61-Myr Aasgaardmosen 1141844 42 Åsgård vestre G 6562402 651631 108-Bruk (gardsbruk) Vestre Aasgaard Side 2
Ark1 1353012 43 Åsgård østre G 6562241 651758 108-Bruk (gardsbruk) 46 1 Østre Aasgaard 1142671 44 Nordre Busterødtjern G 6563772 657507 32-Tjern Nordre Busterudtjern 48934 45 Ekertjernet G 6577500 656351 32-Tjern 48934 45 Eketjern G 6577500 656350 32-Tjern Eketjern 1143271 45 Fossby G 6567985 653795 108-Bruk (gardsbruk) 23 3 Fosby 1143483 46 Fosbyskjæra G 6568709 653420 225-Annen kulturdetalj Fosbytjerna 1353014 47 Fossby G 6567931 653941 108-Bruk (gardsbruk) 23 1 Fosby 49114 48 Fyldengøya G 6571588 651447 45-Holme Fyldengøya 49114 48 Følingøya G 6571588 651447 45-Holme 396582 49 Fyldenghagan G 6570610 646339 225-Annen kulturdetalj 396582 49 Fyldenghagen G 6570257 646622 225-Annen kulturdetalj Fyldenghagen 396582 49 Følinghagen G 6570610 646339 225-Annen kulturdetalj 1143516 50 Østre Fyldeng G 6571901 650737 108-Bruk (gardsbruk) 63 Østre Fyldeng 1143516 50 Østre Følingen G 6571901 650737 108-Bruk (gardsbruk) 63 1143517 51 Vestre Fyldeng G 6572051 650462 108-Bruk (gardsbruk) 63 Vestre Fyldeng 1143517 51 Vestre Følingen G 6572051 650462 108-Bruk (gardsbruk) 63 1143518 52 Nordre Fyldeng G 6572207 650624 108-Bruk (gardsbruk) 63 Nordre Fyldeng 1143518 52 Nordre Følingen G 6572207 650624 108-Bruk (gardsbruk) 63 1353011 53 Søndre Fyldeng G 6571822 650643 108-Bruk (gardsbruk) 63 2 Søndre Fyldeng 1353011 53 Søndre Følingen G 6571822 650643 108-Bruk (gardsbruk) 63 2 35003 54 Grøte G 6562423 650118 108-Bruk (gardsbruk) Grøte 1104308 55 Grøtesbekken H 6552200 658440 258-Grensemerke Grøtesbekken 1235104 56 Nestjenn G 6553340 659085 258-Grensemerke 1235104 56 Nestjern G 6553340 659085 258-Grensemerke Nestjern 1235105 57 Grøte Kiernet H 6553340 659085 258-Grensemerke 1235105 57 Grøtekjærnet H 6553340 659085 258-Grensemerke 34938 58 Byrvatn, s A 6565521 658961 32-Tjern 34938 58 Søndre Byrvann S 6565521 658961 32-Tjern Søndre Byrvann 1104760 59 Søndre Byrvann G 6565446 658963 258-Grensemerke 1104764 60 Sødre Biurvandet H 6565446 658963 258-Grensemerke 1104764 60 Sødre Biørvandet H 6565446 658963 258-Grensemerke 1104768 61 Nedre Byrvann G 6566280 658900 258-Grensemerke 1104768 61 Nordre Byrvann G 6566280 658900 258-Grensemerke 1104800 62 Nordre Biørvande H 6566280 658900 258-Grensemerke 1104800 62 Nordre Byrvann H 6566280 658900 258-Grensemerke Nordre Byrvann 1144401 63 Byrvanna G 6574052 655591 32-Tjern Byrvanna 1143489 64 Nordre Vik G 6569944 653691 108-Bruk (gardsbruk) 19 1 NordreWiig 1143489 64 Vik nordre G 6569944 653691 108-Bruk (gardsbruk) 19 1 1143490 65 Søndre Vik G 6569783 653842 108-Bruk (gardsbruk) 19 5 Søndre Wiig 1143490 65 Vik søndre G 6569783 653842 108-Bruk (gardsbruk) 19 5 1143492 66 Vikheim G 6569717 653578 108-Bruk (gardsbruk) 19 6 Vikheim 34837 67 Rødstjern G 6569242 660314 32-Tjern Rødstjern 34837 67 Rødsvann S 6569242 660314 32-Tjern 34837 67 Rødsvatn A 6569242 660314 32-Tjern Side 3
Ark1 34936 68 Rødsmoen G 6565683 656322 206-Gammel bosettingsplass Rødsmoen 34959 69 Rød G 6563888 653944 280-Gard 29 Rød 34962 70 Rødsholtet G 6564628 656248 108-Bruk (gardsbruk) 29 3 34962 70 Røsholt G 6564628 656248 108-Bruk (gardsbruk) 29 3 Rødsholtet 1104829 72 Rødvann G 6567387 659375 258-Grensemerke Rødvann 1104829 72 Rødvandet H 6567387 659375 258-Grensemerke 1141973 74 Rødskasa G 6563308 653997 225-Annen kulturdetalj Rødskasa 1142657 75 Rød G 6565581 655894 206-Gammel bosettingsplass Rød 1142659 76 Rødskasa G 6565320 656624 206-Gammel bosettingsplass Rødskasa 1142660 77 Rødstjern G 6565740 656921 32-Tjern Rødstjern 1142661 78 Rødstjernmosen G 6565886 657107 61-Myr Rødtjernsmosen 1143861 79 Rødsåsen G 6575611 653344 6-Ås Rødsåsen 1144104 80 Rødvannsmosen G 6567291 658940 61-Myr Rødvannsmosen 1144117 81 Rødvann G 6567559 659390 31-Vann 1144117 81 Rødsvatn, s A 6567451 658688 31-Vann 1144117 81 Søndre Rødsvann S 6567451 658688 31-Vann Rødsvann 1142655 82 Skjulsbua G 6563127 658644 225-Annen kulturdetalj Skjulsbua 34903 83 Vardeåsen G 6566496 652426 6-Ås Vardeåsen 1143252 84 Skotsberg varde G 6566496 652426 6-Ås 1143253 85 Skotsbergåsen G 6566496 652426 6-Ås Skodsbergåsen 1045347 86 Skodsberg G 6566128 653775 146-Bru Skodsberg 1143275 87 Skotsbergelva G 6567087 653459 36-Elv Skodsbergelva 1143292 88 Skotsberg søndre G 6566525 653668 108-Bruk (gardsbruk) 57 3 Søndre Skodsberg 35223 89 Ulevann G 6554858 659011 31-Vann Ulevannet 35223 89 Urdevannet S 6554858 659011 31-Vann 35223 89 Urdevatnet A 6554858 659011 31-Vann 1143267 90 Flatebyneset G 6567725 653434 47-Nes Fladebyneset 1143274 91 Nedre Flateby G 6567062 653904 108-Bruk (gardsbruk) 24 2 Nedre Fladeby 1295815 92 Fladebyåsen G 6567429 653625 105-Boligfelt Fladebyåsen 1295815 92 Flatebyåsen G 6567429 653625 105-Boligfelt 1353013 93 Øvre Flateby G 6567129 654015 108-Bruk (gardsbruk) 24 1 Øvre Fladeby 35215 94 Store Vedøfse -øfsa G 6554176 653381 6-Ås Store Vedøfse 35215 94 Vedøfse -øfsa G 6554176 653381 6-Ås Vedøfse 35216 95 Lille Vedøfse -øfsa G 6554356 653716 6-Ås Lille Vedøfse 35302 96 Salskrukkøfse -øfsa G 6551864 654872 6-Ås Salskrukkøfse 35326 97 Gravdalsøfse -øfsa G 6551308 654394 8-Haug Gravdalsøfse 35326 97 Gravedalsøfse -øfsa G 6551308 654394 8-Haug 35356 98 Duvleøfse -øfsa G 6549358 655396 6-Ås Duvleøfse 35357 99 Bukkeholøfse -øfsa G 6550458 656163 6-Ås Bukkeholøfse 1140619 100 Duvleøfse -øfsa G 6548416 655756 6-Ås Duvleøfse 1140624 101 Bekkengøfse -øfsa G 6550743 655046 6-Ås Bekkengøfse Side 4
Ark1 1141332 102 Rytterøfse -øfsa G 6553273 653389 6-Ås Rytterøfse 1141808 103 Kjerringøfset -øfsa G 6558712 653304 6-Ås Kjerringøfse 49081 104 Røsbredmosen G 6572858 655095 61-Myr 49081 104 Rødsbredmosen F 6572859 655095 61-Myr Rødsbredmosen 49082 105 Rødsmoen G 6572211 655962 108-Bruk (gardsbruk) 9 2 Rødsmoen 49118 106 Rød G 6571696 656002 280-Gard 9 Rød 49080 107 Bredmosen G 6572170 654757 61-Myr Bredmosen 49080 107 Breidmosen G 6572171 654757 61-Myr 49077 108 Sjurstad G 6571873 653252 108-Bruk (gardsbruk) 8 3 49077 108 Skjulstad G 6571873 653252 108-Bruk (gardsbruk) 8 3 Skjulstad 1296040 109 Skjulstad G 6572800 652904 228-Hyttefelt Skjulstad 49116 110 Rishaugen G 6571216 654118 108-Bruk (gardsbruk) 8 4 Rishaugen 34951 111 Hansesæter G 6563796 648575 108-Bruk (gardsbruk) 46 6 Hansesæter 34951 111 Hansesætre G 6563796 648575 108-Bruk (gardsbruk) 46 6 34951 111 Hansesætret G 6563796 648575 108-Bruk (gardsbruk) 46 6 1142759 112 Hansesetermosen G 6564092 648430 61-Myr Hansesætermosen 1142681 113 Valbergseter G 6564869 649527 6-Gammel bosettingsplass Valbergsæter 35097 114 Holmegilkasene G 6559354 653977 Bygg for jordbr, fiske, fangs Holmgillkasene 35101 115 Holmegil G 6559688 656401 280-Gard 37 Holmgill 1141802 116 Holmegilbrygga G 6559791 655725 155-Brygge Holmgillbrygga 1142615 117 Øvre Holmegil G 6559389 656163 108-Bruk (gardsbruk) 37 57 Øvre Holmgill 1142616 118 Nedre Holmegil G 6559315 656360 108-Bruk (gardsbruk) 37 1 NedreHolmgill 1142621 119 Holmegilelva G 6559502 656554 36-Elv Holmgillelva 1142687 120 Nordre Dyvel G 6564967 651484 32-Tjern NordreDyvel 1142688 121 Mellemdyvel G 6564922 651386 32-Tjern Mellomdyvel 1142689 122 Søndre Dyvel G 6564762 651282 32-Tjern Søndre Dyvel (bare i matr.) Vik Nordre Nordre Vik bruk 19 1 Nordre Wiig (bare i matr.) Vik Mellem Mellom-Vik bruk 19 3 Mellom-Wiig (bare i matr.) Vik Søndre Søndre Vik bruk 19 5 Søndre Wiig (bare i matr.) Vikheim Vikheim bruk 19 6 Vikheim (bare i matr.) Wigsbo Viksbo bruk 19 31 Wiigsbo (bare i matr.) Foss-by Fossby bruk 23 1 Fosby (bare i matr.) Fossby bruk 23 3 (bare i matr.) Fosby skole Fossby skole bruk 23 34 Utgår, Revet (bare i matr.) Fladeby Flateby bruk 24 1 Fladeby (bare i matr.) Flateby Vestre Vestre Flateby bruk 24 2 Vestre Fladeby (bare i matr.) Rød bruk 29 1 Rød (bare i matr.) Rød bruk 29 2 Rød (bare i matr.) Rødsholtet bruk 29 3 Rødsholtet (bare i matr.) Åsgård Østre Østre Åsgård bruk 46 1 Østre Aasgaard (bare i matr.) Åsgård Vestre Vestre Åsgård bruk 46 2 Vestre Aasgaard (bare i matr.) Åsgård Vestre Vestre Åsgård bruk 46 4 Vestre Aasgaard (bare i matr.) Årbu bruk 55 1 Årbu (bare i matr.) Aarbu Årbu bruk 55 5 Årbu Side 5
Ark1 (bare i matr.) Aarbu Årbu bruk 55 10 Årbu (bare i matr.) Skodsberg Skotsberg bruk 57 1 Skodsberg (bare i matr.) Skodsberg Søndre Søndre Skotsberg bruk 57 3 Søndre Skodsberg (bare i matr.) Skodsberg (Østre) Østre Skodsberg bruk 57 4 Østre Skodsberg (bare i matr.) Skotsberg 4 bruk 57 5 Skodsberg 4 (bare i matr.) Fyldeng Følingen bruk 63 1 Fyldeng (bare i matr.) Fyldeng Søndre Søndre Følingen bruk 63 2 Søndre Fyldeng (bare i matr.) Skjulstad bruk 8 3 Skjulstad (bare i matr.) Iglerød-Rishaug Rishagen bruk 8 4 Rishaugen (bare i matr.) Rishaug II Rishagen II bruk 8 6 Rishaugen ll (bare i matr.) Dybvannsstykket Hansesætret bruk 46 6 (bare i matr.) Holmegil bruk 37 1 Holmgill (bare i matr.) Øvre Holmgi bruk 37 57 Øvre Holmgill (bare i matr.) Rød - Rød Rød bruk 9 1 Rød (bare i matr.) Rød - Rødsmoen Rødsmoen bruk 9 2 Rødsmoen (bare i matr.) Rød - Aasheim Åsheim bruk 9 3 Rød Side 6
Ark1 Ny stat.dato Begrunnelse Side 7